|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver; produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser; savons; parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux; dentifrices.
Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices.
Wasch- und Bleichmittel; Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel; Seifen; Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer; Zahnputzmittel.
Blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj; præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler; sæbe; parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand; tandplejemidler.
Λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες oυσίες για πλύσιμο· παρασκευάσματα για καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση· σαπούνια· είδη αρωματοποιϊας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά· οδοντοσκευάσματα.
Preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar; jabones; perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello; dentífricos.
Valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet; puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet; saippuat; hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet; hampaidenpuhdistusaineet.
Preparati per la sbianca ed altre sostanze per il bucato; preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere; saponi; profumeria, olii essenziali, cosmetici, lozioni per capelli; dentifrici.
Bleekmiddelen en andere wasmiddelen; reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen; zepen; parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions; tandreinigingsmiddelen.
Preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem; preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar; sabões; perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos; dentífricos.
Blekningspreparat och andra ämnen för användning vid tvätt; rengörings-, poler-, skur- och slipmedel; tvål; parfymer, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat; tandpulver, tandkräm och tandpastor.
|
|
| 5 |
Absorbants axillaires, produits pharmaceutiques et vétérinaires;produits hygiéniques pour la médecine, préparations diététiques à usage médical, aliments pour nouveau-nés; emplâtres, matériel pour pansements; matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires; désinfectants et détergents (détersifs); produits hygiéniques pour la médecine.
Underarm pads, pharmaceutical and veterinary preparations;sanitary preparations for medical purposes, dietetic substances adapted for medical use, food for babies; plasters, materials for dressings; materials for stopping teeth and for dental impressions; desinfectants; sanitary preparations for medical purposes.
Achselpads, pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse;Hygieneartikel für medizinische Zwecke, diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke, Babykost; Pflaster, Verbandmaterial; Zahnfüllmittel und Abdruckmassen für zahnärztliche Zwecke; Desinfektions- und Entkeimungsmittel; Hygieneartikel für medizinische Zwecke.
Ærmeindlæg, farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater;præparater til sundhedspleje til medicinske formål, diætetiske præparater tilpasset medicinske formål, næringsmidler til spædbørn; plastre og forbindsstoffer; materiale til tandplombering og til tandaftryk; desinficerende midler og desinfektionsmidler; præparater til sundhedspleje til medicinske formål.
Απορροφητικά προϊόντα για τη μασχάλη, φαρμακευτικά και κτηνιατρικά παρασκευάσματα·προϊόντα υγιεινής για την ιατρική, διαιτητικά προϊόντα για ιατρική χρήση, παιδικές τροφές· έμπλαστρα, υλικό επιδέσμων· υλικά σφραγίσεως δοντιών και οδοντιατρικό κερί· απολυμαντικά προϊόντα· προϊόντα υγιεινής για ιατρική χρήση.
Compresas axilares, productos farmacéuticos y veterinarios;productos higiénicos para la medicina, productos dietéticos para uso médico, alimentos para bebés; emplastos, material para apósitos; material para empastar los dientes y para improntas dentales; productos desinfectantes y antisépticos; productos sanitarios para uso médico.
Kainaloihin laitettavat kosteutta imevät tyynyt, farmaseuttiset ja eläinlääkintävalmisteet;lääkinnälliset terveydenhoitotuotteet, dieettituotteet lääkinnälliseen käyttöön, vauvanruoat; laastarit, sidontatarvikkeet; hampaiden täyte- ja jäljennösaineet; desinfiointiaineet; hygieniatuotteet lääkinnälliseen käyttöön.
Assorbenti ascellari, prodotti farmaceutici e veterinari; prodotti igienici per la medicina, prodotti dietetici per uso medico, alimenti per neonati, ; impiastri, materiale per fasciature; materiali per otturare i denti e per impronte dentarie; disinfettanti; prodotti per distruggere gli animali nocivi, fungicidi, erbicidi.
Absorberende middelen voor de oksels, farmaceutische en diergeneeskundige producten;hygiënische producten voor medisch gebruik, dieetproducten voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby's; pleisters, verbandmiddelen; tandvulmiddelen en afdrukmateriaal voor tandartsen; desinfecterende en ontmettingsmiddelen; hygiënische producten voor geneeskundig gebruik.
Absorventes de suor axilares, produtos farmacêuticos e veterinários;produtos higiénicos para a medicina, substâncias dietéticas para uso medicinal, alimentos para bebés; emplastros, material para pensos; matérias para chumbar os dentes e para impressões dentárias; produtos desinfectantes e anti-sépticos; produtos higiénicos para uso medicinal.
Absoberande medel för armhålorna, farmaceutiska och veterinära preparat;hygieniska produkter för medicinska ändamål, dietiska substanser anpassade för medicinskt bruk, spädbarnsmat; plåster, förbandsmaterial; tandfyllningsmaterial, dentala avtryckningsmassor; desinfektionsmedel; hygieniska preparat för medicinska ändamål.
|
|
| 8 |
Epilateurs, rasoirs, ustensiles et instruments à main entraînés manuellement, articles de sellerie.
Depilatories, razors, hand-operated tools and instruments, harness and saddlery.
Epiliergeräte, Rasierer, handbetätigte Werkzeuge und Geräte, Sattlerwaren.
Hårfjerningsmidler, barbermaskiner, håndværktøj og instrumenter (hånddrevne), sadelmagervarer.
Αποτριχωτικά παρασκευάσματα, ξυράφια, εργαλεία και όργανα χειρός, είδη σελοποιίας.
Depiladores, máquinas de afeitar, utensilios e instrumentos accionados manualmente, artículos de guarnicionería.
Ihokarvojenpoistolaitteet, partakoneet, käsikäyttöiset välineet ja kojeet, satulasepän tarvikkeet.
Depilatori, rasoi, utensili e strumenti azionati manualmente, articoli di selleria.
Ontharingsmiddelen, scheermessen, handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen, zadelmakerswaren.
Depilatórios, máquinas de barbear, utensílios e instrumentos manuais, artigos de selaria.
Hårborttagningsredskap, rakhyvlar, handverktyg och -redskap (handdrivna), sadelmakerivaror.
|
|
| 10 |
Aérosols, pressomètres, transporteurs d'insuline, appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, membres, yeux et dents artificiels, articles orthopédiques, matériel de suture.
Aerosol dispensers, pressure meters, insulin carriers, surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, artificial limbs, eyes and teeth, orthopaedic articles, suture materials.
Aerosolgeräte, Druckmesser, Insulintransporter, chirurgische, ärztliche, zahn- und tierärztliche Apparate und Instrumente, künstliche Gliedmaßen, Augen und Zähne, orthopädische Artikel, chirurgisches Nahtmaterial.
Aerosoler, trykmåleapparater, insulinholdere, kirurgiske, medicinske, odontologiske og veterinærmedicinske apparater og instrumenter, kunstige lemmer, øjne og tænder, ortopædiske artikler, suturmaterialer.
Αερολύματα, μετρητές πίεσης, μεταφορείς ινσουλίνης, όργανα και εργαλεία χειρουργικά, ιατρικά, οδοντιατρικά και κτηνιατρικά, τεχνητά μέλη, μάτια και δόντια, ορθοπεδικά είδη, υλικό χειρουργικής ραφής.
Aerosoles, medidores de presión, transportadores de insulina, aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios, miembros, ojos y dientes artificiales, artículos ortopédicos, material de sutura.
Aerosolit, painemittarit, insuliinin annosteluvälineet, kirurgiset, lääketieteelliset, hammaslääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset laitteet ja välineet, tekojäsenet, -silmät ja -hampaat, ortopediset tuotteet, haavanompelutarvikkeet.
Aerosol, misuratori di pressione, trasportatori di insulina, apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentari e veterinari, membra, occhi e denti artificiali, articoli ortopedici, materiale da sutura.
Inhalatieapparaten, toestellen voor het meten van de druk, toestellen voor het vervoer van insuline, chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige toestellen en instrumenten, kunstledematen, -ogen en -tanden, orthopedische artikelen, hechtmateriaal.
Aerossóis, medidores de pressão, transportadores de insulina, aparelhos e instrumentos cirúrgicos, médicos, dentários e veterinários, membros, olhos e dentes artificiais, artigos ortopédicos, material de sutura.
Aerosol, tryckblandare, insulintransportörer, kirurgiska, medicinska, odontologiska och veterinära apparater och instrument samt konstgjorda lemmar, ögon och tänder, ortopediska artiklar, suturmaterial.
|
|
|
