|
Seznam výrobků a služeb |
| 11 |
Robinets en matières plastiques pour toilettes, salles de bain, cuisines, alimentation en eau et chauffage, soupapes et robinets pour la conduite, la distribution, la commande et le réglage de l'eau;installations sanitaires, en particulier baignoires et cabines de douche, poignées de baignoires, sièges, porcelaine sanitaire, chasses d'eau, lunettes de toilettes;radiateurs, en particulier radiateurs de salles de bain, radiateurs plats et radiateurs à soupape et leurs pièces;siphons et robinets pour la conduite, la distribution, la commande et le réglage de l'eau;tubes et tuyaux pour installations sanitaires et de chauffage.
Fittings of metal and plastic for toilet, bathroom, kitchen, household and heating purposes, valves and showers for supplying, distributing, controlling and regulating water;sanitary installations, in particular bath tubs and shower trays, bath tub handles, seats, porcelain for sanitary purposes, cisterns for toilets, toilet lids;radiators, in particular bathroom radiators, flat and valve radiators and parts therefor;siphons and showers for supplying, distributing, controlling and regulating water;pipes and flexible tubes for sanitary and heating installations.
Armaturen aus Metall und Kunststoff für Toilette, Bad, Küche, Haushalt und Heizung, Ventile und Brausen für die Wasserführung, -verteilung, -steuerung und -regelung; sanitäre Anlagen, insbesondere Bade- und Duschwannen, Badewannengriffe, Sitze, Sanitärporzellan, Toilettenspülkästen, WC-Deckel; Heizkörper, insbesondere Badheizkörper, Flach- und Ventilheizkörper sowie deren Teile; Siphons und Brausen für die Wasserführung, -verteilung, -steuerung und -regelung; Rohre und Schläuche für Sanitär- und Heizungsanlagen.
Armaturer af metal og plastic til toilet, badeværelse, køkken, til husholdningsbrug og centralvarmeanlæg, ventiler og brusere til ledning, fordeling, styring og regulering af vand;sanitetsinstallationer, særlig badekar og brusenicher, greb til badekar, sæder, sanitetsporcelæn, toiletcisterner, toiletsæder;varmelegemer, særlig til badeværelser, flade varmelegemer og varmelegemer med ventiler samt dele hertil;vandlåse og brusere til ledning, fordeling, styring og regulering af vand;rør og slanger til sanitets- og varmeinstallationer.
Εξαρτήματα από μέταλλο και πλαστικό για την τουαλέτα, το μπάνιο, την κουζίνα, το σπίτι και τη θέρμανση, βαλβίδες και καταιονητήρες για τη διοχέτευση, τη διανομή, τον έλεγχο και τη ρύθμιση της ροής του νερού·εγκαταστάσεις υγιεινής, ειδικότερα μπανιέρες και ντουζιέρες, λαβές για μπανιέρες, καθίσματα, πορσελάνες υγιεινής, καζανάκια για τουαλέτες, καπάκια τουαλέτας·θερμαντικά σώματα, ειδικότερα θερμαντικά σώματα για το μπάνιο, επίπεδα θερμαντικά σώματα και θερμαντικά σώματα με βαλβίδα καθώς και μέρη αυτών·σιφόνια και καταιονητήρες για τη διοχέτευση, τη διανομή, τον έλεγχο και τη ρύθμιση της ροής του νερού·σωλήνες και εύκαμπτοι σωλήνες για εγκαταστάσεις υγιεινής και θέρμανσης.
Válvulas metálicas y de plástico para tocador, baño, cocina, el hogar y la calefacción, válvulas de conexión y boquillas para la conducción, distribución, control y regulación del agua;instalaciones sanitarias, en particular bañeras y platos de ducha, agarradores de bañera, asientos, porcelana sanitaria, cisternas de inodoro, tapas de WC;radiadores, en particular radiadores para el baño, radiadores planos y de válvulas y sus partes;sifones y boquillas para la conducción, distribución, control y regulación del agua;tuberías y tubos flexibles para instalaciones sanitarias y de calefacción.
Metalliset ja muoviset varusteet WC:hen, kylpyhuoneeseen, keittiöön, kotitalouteen ja lämmitykseen, venttiilit ja suihkut veden johtamiseen, jakeluun, ohjaukseen ja säätämiseen;saniteettilaitteistot, erityisesti suihkualtaat ja kylpyammeet, kylpyammeen tuet, istuimet, saniteettiposliini, WC:n huuhtelualtaat, WC-kannet;lämpöpatterit, erityisesti kylpyhuoneen lämpöpatterit, litteät ja venttiililämpöpatterit ja niiden osat;sifonit ja suihkut veden johtamiseen, jakeluun, ohjaukseen ja säätämiseen;putket ja letkut saniteetti- ja lämmityslaitteistoihin.
Rubinetterie in metallo e in plastica per toilette, bagni, cucine, per la casa e il riscaldamento, ovvero raccorderia e valvole per la conduzione, la distribuzione, il comando e la regolazione dell'acqua;impianti sanitari, in particolare vasche da bagno e piatti doccia, maniglie per vasche da bagno, sedili, sanitari in porcellana, cassette per sciacquoni, coperchi per WC;radiatori, in particolare radiatori per bagni, radiatori piatti e a ventilazione, nonché loro parti;sifoni e docce per la conduzione, la distribuzione, il comando e la regolazione dell'acqua;tubi rigidi e flessibili per impianti sanitari e di riscaldamento.
Armaturen van metaal en kunststof voor toilet, bad, keuken, huishouding en verwarming, ventielen en sproeiers voor het voeren, verdelen, sturen en regelen van water;sanitaire installaties, met name badkuipen en douchbakken, grepen voor badkuipen, zittingen, sanitair porselein, stortbakken, wc-deksels;verwarmingslichamen, met name badverwarmingslichamen, platte en ventielverwarmingslichamen alsmede onderdelen ervan;sifons en sproeiers voor het voeren, verdelen, sturen en regelen van water;buizen en slangen voor sanitaire en verwarmingsinstallaties.
Acessórios metálicos e em plástico para a casa de banho, a cozinha, o lar e o aquecimento, válvulas e chuveiros para a canalização, distribuição, controlo e regulação de água;instalações sanitárias, em especial banheiras e duches, pegas para banheiras, assentos, louça sanitária, reservatórios de autoclismos, tampos de sanitas;radiadores, em especial radiadores para casas de banho, radiadores de superfície, radiadores de válvulas e respectivos componentes;sifões e chuveiros para a canalização, distribuição, controlo e regulação de água;tubos e tubos flexíveis para instalações sanitárias e de aquecimento.
Armaturer av metall och plast för toalett, bad, kök, hushåll och uppvärmning, ventiler och duschar för vattenledning, -distribution, -styrning och -reglering;sanitära anläggningar, speciellt bad- och duschkar, badkarshandtag, sitsar, sanitärt porslin, toalettspoltankar, toalettlock;värmeelement, speciellt badkarselement, plan- och ventilvärmeelement och tillhörande delar;sifoner och duschar för vattenledning, -distribution, -styrning och -reglering;rör och slangar för sanitära anläggningar och uppvärmningsanläggningar.
|
|
|
