|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Reklama; obchodní řízení; podnikové řízení; kancelářské funkce; řízení lidských zdrojů;výběr a nábor zaměstnanců, zejména zprostředkování, podnikové poradenství, a rovněž pomoc a nasmlouvání modelek, reklamních typů, umělců, stylistů a celebrit, zařazených do třídy 35.
Publicité; gestion des affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau; gestion du personnel;sélection et recrutement de personnel, en particulier médiation, conseils commerciaux, ainsi qu'assistance et recrutement de modèles, types publicitaires, matériel pour les artistes, stylistes et célébrités, compris dans la classe 35.
Advertising; business management; business administration; office functions; personnel management; personnel placement and recruitment, specially agency services, professional business consultancy, support and recruitment, for models, advertising models, artists, stylists and celebrities, included in class 35.
Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten; Personalmanagement;Personalauswahl und -anwerbung, insbesondere Vermittlung, Unternehmensberatung sowie Betreuung und Anwerbung von Models, Werbetypen, Künstlern, Stylisten und bekannten Persönlichkeiten, soweit sie in Klasse 35 enthalten sind.
Реклама; бизнес управление; търговска администрация; административна дейност; служба личен състав;подбор и назначаване на персонал, личен състав набиране, по-специално посредничество, бизнес съвет, както и асистенция при избор на модели, социални типове, артисти, стилисти и статисти, включени в клас 35.
Annonce- og reklamevirksomhed; bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration; forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver; personaleledelse;udvælgelse og rekruttering af personale, især formidling, virksomhedsrådgivning samt bistand og rekruttering af modeller, personer til brug i reklamer, kunstnere, stilister og berømtheder, indeholdt i klasse 35.
Διαφήμιση· διοίκηση παραγωγής και επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου· υπηρεσίες διοίκησης προσωπικού·επιλογή και πρόσληψη προσωπικού και, ειδικότερα, υπηρεσίες μεσιτείας, συμβουλευτικής επιχειρήσεων, καθώς και παροχής υποστήριξης για την πρόσληψη διαφημιστικών μοντέλων, καλλιτεχνών, επαγγελματιών στυλιστικής και διασημοτήτων, εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 35.
Publicidad; gestión de negocios comerciales; administración comercial; trabajos de oficina; gestión de personal; selección y contratación de personal, especialmente mediación, asesoramiento empresarial, así como asistencia y reclutamiento de modelos, tipos publicitarios, artistas, estilistas y celebridades, comprendidos en la clase 35.
Reklaam; ärijuhtimine; äriline juhtimine; kontoriteenused; personalihaldus;tööjõu valik ja palkamine, eelkõige vahendus, ärialased nõuanded, samuti modellide ja reklaamtüüpide, kunstnike, stilistide ja tuntud inimeste abi ja värbamise teenused, mis kuuluvad klassi 35.
Mainonta; liikkeenjohto; yrityshallinto; toimistotehtävät; henkilöstöhallinto;henkilöstön valinta ja työhönotto, erityisesti välitys, yritysneuvonta sekä mallien, mainoshahmojen, taiteilijoiden, stylistien ja julkisuuden henkiöiden avustaminen ja rekrytointi luokassa 35.
Reklámozás; kereskedelmi ügyletek; kereskedelmi adminisztráció; irodai munkák; személyzeti management;személyzet kiválasztása és munkaerő-toborzás, különösen közvetítés, vállalati tanácsadás, valamint modellek, reklámmodellek, művészek, stylistok és hírességek segítése és toborzása,amelyek a 35. osztályba tartoznak.
Pubblicità; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio; gestione del personale;selezione e reclutamento di personale, in particolare intermediazione, consulenza aziendale, nonché assistenza e reclutamento di modelli, soggetti pubblicitari, artisti, stilisti e celebrità, compresi nella classe 35.
Reklama; verslo vadyba; verslo tvarkyba; istaigu veikla; personalo vadyba;personalo atranka ir įdarbinimas, ypač tarpininkavimas, įmonių konsultavimas, taip pat modelių, reklaminių modelių, menininkų, stilistų ir garsenybių, priskirtų 35 klasei, pagalba ir verbavimas.
Reklāma; darījumu vadīšana; uzņēmumu pārvaldīšana; biroja darbi; personāla vadība;personāla atlase un salīgšana, jo īpaši starpniecība un konsultācijas uzņēmumiem, kā ar modeļu, reklāmas seju, mākslinieku, stilistu un slavenību atbalsts un to atlase saistībā ar 35. klasē iekļautajiem pakalpojumiem.
Reklamar; il-ġestjoni tan-negozju; l-amministrazzjoni ta' negozju; funzjonijiet ta' l-uffiċċji; il-ġestjoni tal-personàl;selezzjoni u reklutaġġ ta' personal, speċjalment medjazzjoni, konsulenza dwar in-negozju, kif ukoll assistenza u reklutaġġ ta' mudelli, persuni addattati għar-reklamar, artisti, stilisti u nies famużi, dejjem inklużi fil-klassi 35.
Reclame; beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; administratieve diensten; personeelsbeleid;selectie en werving van personeel, met name bemiddeling, zakelijk advies, alsmede hulp en rekrutering van modellen, voor reclame, artiesten, stylisten en beroemdheden, voor zover begrepen in klasse 35.
Reklama; zarządzanie w działalności handlowej; administrowanie działalności handlowej; czynności biurowe; zarządzanie personelem;dobór i rekrutacja personelu, zwłaszcza pośrednictwo, doradztwo gospodarcze, jak również pomoc i rekrutacja modelek, modeli reklamowych, artystów, stylistów i znakomitości, o ile zostały ujęte w klasie 35.
Publicidade; gestão dos negócios comerciais; administração comercial; trabalhos de escritório; gestão de pessoal;selecção e contratação de pessoal, em especial mediação, assessoria empresarial, bem como assistência e recrutamento de modelos, publicitários, artistas, estilistas e celebridades, incluídos na classe 35.
Publicitate; managementul afacerilor; administrarea afacerilor; funcţii administrative; managementul resurselor umane;selectie si recrutare de personal, mai ales intermediere, consiliere de afaceri, precum si consultanta si recrutare de modele, pentru publicitate, artisti, stilisti si celebritati, incluse in clasa 35.
Reklama; obchodný manažment; obchodná správa; kancelárske funkcie; managenet perzonálu;výber a sprostredkovateľne práce, hlavne sprostredkovanie, podnikateľské poradenstvo, ako aj pomoc a nábor modeliek, reklamných pracovníkov, umelcov, štylistov a celebrít, pokiaľ sú zahrnuté do triedy 35.
Oglasna dejavnost; vodenje komercialnih poslov; poslovna administracija; pisarniški posli; vodenje osebja;izbira in kadrovanje, zlasti mediacija, poslovno svetovanje, kakor tudi pomoč in zaposlovanje modelov, javnih nastopajočih, umetnikov, stilistov in slavnih osebnosti, ki jih obsega razred 35.
Annons- och reklamverksamhet; företagsledning; företagsadministration; kontorstjänster; personalledning;urval och personalrekrytering, speciellt medling, företagsrådgivning, assistans och rekrytrering av modeller, reklamtyper, konstnärer, stilister och kändisar, ingående i klass 35.
|
|
| 38 |
Telekomunikace.
Télécommunications.
Telecommunications.
Telekommunikation.
Телекомуникации.
Telekommunikationsvirksomhed.
Τηλεπικοινωνίες.
Telecomunicaciones.
Telekommunikatsioon.
Kaukoviestintä.
Telekommunikációk.
Telecomunicazioni.
Telekomunikacijos.
Telekomunikācijas.
Telekomunikazzjonijiet.
Telecommunicatie.
Telekomunikacja.
Telecomunicações.
Telecomunicaţii.
Telekomunikácie.
Telekomunikacije.
Telekommunikation.
|
|
| 41 |
Vzdělávání; školení; zábava; sportovní a kulturní činnosti; školení zaměstnanců;pomoc a konzultace vztahující se ke vzdělávání;zejména modelingová agentura, zejména zprostředkování, podnikové poradenství, a rovněž pomoc a nasmlouvání modelek, reklamních typů, umělců, stylistů a celebrit, zařazených do třídy 41.
Éducation; formation; divertissement; activités sportives et culturelles; formation du personnel;services d'assistance et conseils en matière de services de formation;en particulier services d'une agence de mannequins, en particulier pour la médiation et le recrutement de modèles, types publicitaires, matériel pour les artistes, stylistes et célébrités, compris dans la classe 41.
Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities; personnel training; advisory and consultancy services relating to training services, specially modelling agencies, in particular agency and recruitment services for models, advertising models, artists, stylists and celebrities, included in class 41.
Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten; Mitarbeiterausbildungen;Unterstützung und Beratung in Bezug auf Ausbildung;insbesondere Dienstleistungen einer Modellagentur, insbesondere für die Vermittlung und Anwerbung von Models, Werbetypen, Künstlern, Stylisten und bekannten Persönlichkeiten, soweit sie in Klasse 41 enthalten sind.
Образование; обучение; развлечение; спортна и културна дейност; обучение на персонал;бизнес съдействие и съдействие при образователни дейности;агенция за модели, по-специално посредничество, както и асистенция при избор на модели, социални типове, артисти, стилисти и статисти, включени в клас 41.
Uddannelse; undervisningsvirksomhed; underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer; undervisning af personale;bistand og rådgivning vedrørende uddannelsesvirksomhed;modelagenturvirksomhed, især formidling, virksomhedsrådgivning samt bistand og rekruttering af modeller, personer til brug i reklamer, kunstnere, stilister og berømtheder, indeholdt i klasse 41.
Εκπαίδευση· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες· εκπαίδευση προσωπικού·υπηρεσίες παροχής υποστήριξης και συμβουλευτικής σχετικά με υπηρεσίες επιμόρφωσης·και, ειδικότερα, υπηρεσίες πρακτορείων μοντέλων, ιδίως ενόψει της μεσιτείας για την πρόσληψη διαφημιστικών μοντέλων, καλλιτεχνών, επαγγελματιών στυλιστικής και διασημοτήτων, εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 41.
Educación; formación; esparcimiento; actividades deportivas y culturales; formación de personal; servicios de asistencia y consultoría relativa a servicios de formación; especialmente servicios de una agencia de modelos, en particular para la mediación y reclutamiento de modelos, tipos publicitarios, artistas, estilistas y celebridades, comprendidos en la clase 41.
Haridus; väljaõpe; lõbustus, meelelahutus, ajaviide; spordi- ja kultuuriüritused; personali väljaõpe;koolitusteenusega seotud ärialane assisteerimine ja nõustamine;eelkõige modelliagentuuride teenused, peamiselt modellide, reklaamtüüpide, artistide, stilistide ja tuntud inimeste vahendamine ja värbamine, mis kuulub klassi 41.
Koulutus; koulutuksen järjestäminen; ajanviete; urheilu- ja kulttuuritoiminnat; henkilöstökoulutus;koulutuspalveluihin liittyvät avustus- ja konsultointipalvelut;erityisesti mallitoimiston palvelut, erityisesti mallien, mainoshahmojen, taiteilijoiden, stylistien ja julkisuuden henkiöiden välitys ja rekrytointi luokassa 41.
Oktatás (és nevelés); szakmai képzés; szórakoztatás; sport és kulturális tevékenység; személyzeti oktatás;üzleti segédnyújtás és konzultáció képzéssel kapcsolatban;különösen modellügynökségek szolgáltatatásai, nevezetesen modellek, reklámmodellek, művészek, stylistok és hírességek közvetítéséhez és toborzásához, amelyek a 41. osztályba tartoznak.
Educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali; formazione di personale;servizi di assistenza e consulenza in materia di formazione;servizi di agenzie d'indossatrici, in particolare per intermediazione e reclutamento di modelli, soggetti pubblicitari, stilisti e celebrità, compresi nella classe 41.
Švietimas; mokymas; pramogos; sportinė ir kultūrinė veikla; personalo rengimas;pagalbos ir konsultavimo paslaugos, susijusios su mokymo paslaugomis;modelių agentūrų paslaugos, ypač susijusios su tarpininkavimu ir modelių, reklaminių modelių, menininkų, stilistų ir garsenybių, priskirtų 41 klasei, verbavimas.
Izglītošana; apmācība; izpriecas; sporta un kultūras pasākumi; personāla apmācība;atbalsts un konsultācijas saistībā ar apmācību;jo īpaši modeļu aģentūras pakalpojumi, jo īpaši modeļu, reklāmas seju, mākslinieku, stilistu un slavenību atbalsts un to atlase saistībā ar 41. klasē iekļautajiem pakalpojumiem.
Edukazzjoni; provvediment tataħriġ; divertiment; attivitajiet sportivi u kulturali; taħriġ ta' personal;servizzi ta' assistenza u konsultazzjoni marbutin mas-servizzi tat-taħriġ;speċjalment servizzi ta' aġenziji tal-mudelli, speċjalment għall-medjazzjoni u r-reklutaġġ ta' mudelli, persuni addattati għar-reklamar, artisti, stilisti u nies famużi, dejjem inklużi fil-klassi 41.
Opvoeding; opleiding; ontspanning; sportieve en culturele activiteiten; personeelstrainingen;hulp en consultancy met betrekking tot opleiding;met name diensten van modellenbureaus, met name voor de bemiddeling en rekrutering van modellen, voor reclame, artiesten, stylisten en beroemdheden, voor zover begrepen in klasse 41.
Edukacja; kształcenie; rozrywka; dzialalnosc sportowa i kulturalna; szkolenie personelu;pomoc w prowadzeniu działalności gospodarczej i doradztwo związane z usługami szkoleniowymi;usługi agencji modelek, zwłaszcza w celu pośrednictwa i rekrutacji modelek, modeli reklamowych, artystów, stylistów i znakomitości, o ile zostały ujęte w klasie 41.
Educação; formação; divertimento; actividades desportivas e culturais; formação de pessoal;serviços de assistência e consultadoria relacionados com serviços de formação;em especial serviços de agências de modelos, nomeadamente para a mediação e recrutamento de modelos, publicitários, artistas, estilistas e celebridades, incluídos na classe 41.
Educaţie; instruire; divertisment; activităţi culturale şi sportive; pregătire profesională a personalului;servicii de asistenta si consultanta privind serviciile de instruire;mai ales servicii ale unei agentii de modele, in special pentru intermedierea si recrutarea de modele, pentru publicitate, artisti, stilisti si celebritati, incluse in clasa 41.
Vzdelávanie; poskytovanie odbornej prípravy; zábava, pobavenie; športové a kultúrne činnosti; školenie personálu;služby pre pomoc firmám a podnikateľov a poradenstvo vzťahujúce sa na výber povolania;hlavne služby modelingových agentúr, obzvlášť na sprostredkovanie a nábor modeliek, reklamných pracovníkov, umelcov, štylistov a celebrít, pokiaľ sú zahrnuté do triedy 35.
Izobraževanje; pouk; zabave; športne in kulturne dejavnosti; usposabljanje osebja;poslovna pomoč in svetovanje v zvezi z usposabljanjem;zlasti storitve agencij modelov, predvsem za mediacijo in zaposlovanje modelov, javnih nastopajočih, umetnikov, stilistov in slavnih osebnosti, v kolikor so vključeni v razred 41.
Undervisning/utbildning; anordnande av handledning/instruktion; underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet; personalutbildning;assistenttjänster och handlednings- och konsulttjänster;modellbyråverksamhet, speciellt för medling och rekrytrering av modeller, reklamtyper, konstnärer, stilister och kändisar, ingående i klass 41.
|
|
|
