Think GAIA - ochranná známka, majitel SANYO ELECTRIC Co., Ltd.

Základní údaje ochranné známky

Zdroj

WIPO EM/EU

Reprodukce/Znění OZ

Think GAIA

Číslo zápisu

914390

Třídy výrobků a služeb

7, 8, 9, 10, 11, 12

Datum práva přednosti:

27.09.2005

Číslo prioritní přihlášky:

2005-089931

Země priority:

Datum zápisu

15.02.2006

Datum oznámení pro EM

22.03.2007

Datum konce platnosti

15.02.2016

Přihlašovatel/vlastník

SANYO ELECTRIC CO., LTD.

Zobrazit ostatní známky (47), Rejstřík

5-5, Keihan-Hondori 2-chome,
Moriguchi-shi
Osaka 570-8677 JP

Země původu

Zástupce

TANAKA Mitsuo,
Aoyama & Partners

IMP Building,
3-7, Shiromi 1-chome,
Chuo-ku,
Osaka-shi
Osaka 540-0001 JP

Stav

Platný dokument

Druh

Slovní

Seznam výrobků a služeb

Moteurs (sauf pour véhicules terrestres); accouplements et
organes de transmission, (à l'exception de ceux pour
véhicules terrestres); instruments agricoles autres que
ceux actionnés manuellement; incubateurs à oeufs; machines
de broyage; couteaux électriques; perceuses à main
électriques; machines perforeuses; machines et appareils
automatiques de conditionnement de comprimés; machines de
travail des métaux; machines d'exploitation minière;
machines et appareils de construction; machines et
appareils de chargement-déchargement; machines et appareils
de traitement chimique; machines pour l'industrie textile;
machines à coudre électriques; machines de traitement de
produits alimentaires et boissons; machines d'exploitation
forestière, de travail du bois ou de fabrication de
contreplaqués; appareils et machines de production de pâte
à papier, de fabrication ou de transformation du papier;
machines à imprimer; machines à relier (industrielles);
machines et appareils d'emballage et d'empaquetage;
machines et appareils de conditionnement; machines de
transformation des matières plastiques; machines et
appareils de fabrication de semi-conducteurs; machines et
appareils de production de produits en caoutchouc; machines
et appareils de travail de la pierre; machines et appareils
de fabrication d'articles en verre; machines de fabrication
de chaussures; machines de tannage du cuir; machines de
préparation du tabac; machines à peindre; génératrices
d'énergie solaire; génératrices d'énergie photovoltaïque;
génératrices d'énergie éolienne; pompes (machines);
compresseurs (machines); générateurs de courant; dynamos;
moteurs électriques (autres que pour véhicules terrestres);
moteurs primaires non électriques, hormis pour véhicules
terrestres; appareils et machines pneumatiques et
hydrauliques; démarreurs de moteurs; balais de dynamo;
arbres, axes ou broches; paliers (parties de machines,
hormis pour véhicules terrestres); accouplements d'arbres
(parties de machines, hormis pour véhicules terrestres);
mécanismes d'entraînement et trains d'engrenages de
machines (hormis pour véhicules terrestres); amortisseurs
de chocs pour les machines (hormis pour véhicules
terrestres); ressorts pour les machines (hormis pour
véhicules terrestres); freins de machines (hormis pour
véhicules terrestres); vannes ou soupapes (parties de
machines, hormis pour véhicules terrestres); aspirateurs;
aspirateurs à usage industriel; machines à laver; machine à
laver combinée à un sèche-linge; machines à laver à
prépaiement; lave-linge (linge); lave-linge à usage
industriel; lave-vaisselle; lave-vaisselle combiné à un
sèche-vaisselle; cireuses électriques pour chaussures;
machines et appareils à encaustiquer (électriques);
installations de lavage de véhicules; mélangeurs culinaires
électriques; mélangeurs culinaires électriques équipés de
tiges; batteurs à main électriques; presse-fruits
électriques à usage ménager; presse-agrumes électriques;
robots culinaires électriques; broyeurs ménagers
électriques; hache-viande électriques; hachoirs culinaires
électriques à usage domestique; ouvre-boîtes électriques;
ustensiles de cuisine électriques (commandés par un moteur
électrique); élévateurs (ascenseurs); appareils élévateurs;
escaliers roulants; appareils de levage; appareils de
stationnement de véhicules, commandés mécaniquement;
instruments agricoles autres que ceux actionnés
manuellement; incubateurs à oeufs; machines et outils de
jardinage (autres qu'à main); machines et instruments pour
la pêche; hache-ordures; ouvertures/fermetures de rideaux
commandées mécaniquement; tondeuses à gazon électriques;
tours de potier électriques; machines à sécher les
vêtements, à usage domestique; machines à sécher la
vaisselle, à usage domestique.

Motors and engines (except for land vehicles); machine
coupling and transmission components (except for land
vehicles); agricultural implements other than
hand-operated; incubators for eggs; grinding machines;
electric knives; electric hand drills; drilling machines;
automatic machines and apparatus for packing tablets;
metalworking machines; mineworking machines; construction
machines and apparatus; loading-unloading machines and
apparatus; chemical processing machines and apparatus;
machines for the textile industry; electric sewing
machines; machines for processing foods and beverages;
lumbering, woodworking, or plywood making machines and
apparatus; pulp making, papermaking or paper working
machines and apparatus; printing machines; book binding
machines (industrial); packaging or wrapping machines and
apparatus; packing machines and apparatus; machines for
processing plastics; machines and apparatus for
manufacturing semi conductors; machines and apparatus for
manufacturing rubber goods; stone working machines and
apparatus; glassware manufacturing machines and apparatus;
shoe making machines; leather tanning machines; tobacco
manufacturing machines; painting machines; solar power
generators; photovoltaic power generators; wind power
generators; pumps (machines); compressors (machines);
current generators; dynamos; electric motors (electric,
other than for land vehicles); non-electric prime movers,
not for land vehicles; pneumatic or hydraulic machines and
apparatus; starters for motors and engines; dynamo brushes;
shafts, axles or spindles; bearings (parts of machine, not
for land vehicles); shaft couplings (parts of machine, not
for land vehicles); power transmissions and gearings for
machines (not for land vehicles); shock absorbers for
machines (not for land vehicles); springs for machines (not
for land vehicles); brakes for machines (not for land
vehicles); valves (parts of machines, not for land
vehicles); vacuum cleaners; vacuum cleaners for industrial
purposes; washing machines; washing machines combined with
laundry dryers; coin-operated washing machines; washing
machines (laundry); washing machines for industrial
purposes; dishwashers; dishwashers combined with dish
dryers; electric shoe polishers; machines and apparatus for
wax-polishing (electric); vehicle washing installations;
electric food blenders; electric food blenders in the form
of bar; electric hand mixers; fruit presses, electric, for
household purposes; citrus juicers, electric; electric food
processors; grinders/crushers, electric, for household
purposes; electric meat grinders; electric food choppers
for household use; electric can openers; electric kitchen
tools (driven by electrical motors); elevators (lifts);
elevating apparatus; moving staircases (escalators);
lifting apparatus; power-operated vehicle parking
apparatus; agricultural implements other than
hand-operated; incubators for eggs; gardening machines and
tools (other than hand-operated); fishing machines and
implements; garbage disposals; power-operated curtain
drawers; electric lawn mowers; power-operated potters'
wheels; clothes drying machines, electric, for household
purposes; electric dish drying machines, for household
purposes.

Motores (excepto motores para vehículos terrestres);
acoplamientos y órganos de transmisión (excepto para
vehículos terrestres); instrumentos agrícolas que no sean
manuales; incubadoras de huevos; máquinas trituradoras;
cuchillos eléctricos; taladros eléctricos de mano;
taladradoras; máquinas y aparatos automáticos para
empaquetar pastillas; máquinas para trabajar metales;
máquinas para la explotación de minas; máquinas y aparatos
para la construcción; máquinas y aparatos de carga y
descarga; máquinas y aparatos de tratamiento químico;
máquinas para la industria textil; máquinas de coser
eléctricas; máquinas para procesar alimentos y bebidas;
aparatos y máquinas de explotación forestal, carpintería, o
fabricación de contrachapeados; máquinas y aparatos para
fabricar pasta de papel y papel, o para trabajar el papel;
impresoras; máquinas de encuadernación (industriales);
máquinas y aparatos para empaquetar o envolver; máquinas y
aparatos empaquetadores; máquinas para procesamiento de
materias plásticas; máquinas y aparatos para fabricar
semiconductores; máquinas y aparatos para la fabricación de
productos de caucho; máquinas y aparatos para trabajar la
piedra; máquinas y aparatos para fabricar objetos de
cristal; máquinas para la fabricación de calzado; máquinas
para curtir el cuero; máquinas para fabricar tabaco;
máquinas de pintar; generadores de energía solar;
generadores de energía fotovoltaica; generadores de energía
eólica; bombas (máquinas); compresores (máquinas);
generadores de corriente; dínamos; motores eléctricos
(eléctricos, que no sean para vehículos terrestres);
máquinas motrices no eléctricas, que no sean para vehículos
terrestres; máquinas y aparatos hidraúlicos y neumáticos;
motores de arranque; escobillas de dínamo; árboles, ejes o
husos; rodamientos (partes de máquinas, que no sean para
vehículos terrestres); acoplamientos de ejes (partes de
máquinas, que no sean para vehículos terrestres);
transmisiones y engranajes para máquinas (que no sean para
vehículos terrestres); amortiguadores de choque para
máquinas (que no sean para vehículos terrestres); muelles
para máquinas (que no sean para vehículos terrestres);
frenos para máquinas (que no sean para vehículos
terrestres); válvulas (partes de máquinas, que no sean para
vehículos terrestres); aspiradores; aspiradores para uso
industrial; lavadoras; lavadoras combinadas con secadoras;
máquinas de lavar puestas en marcha mediante la
introducción de monedas; lavadoras (colada); máquinas de
lavar para uso industrial; lavavajillas; lavavajillas
combinados con secadoras de platos; enceradoras eléctricas
para calzado; máquinas y aparatos de encerar (eléctricos);
instalaciones de lavado para vehículos; licuadoras;
licuadoras en forma de barra; mezcladores eléctricos de
mano; exprimidores eléctricos para uso doméstico;
licuadoras de cítricos, eléctricas; procesadores eléctricos
de alimentos; trituradoras eléctricas para uso doméstico;
trituradoras de carne eléctricas; troceadores eléctricos de
alimentos para uso doméstico; abrelatas eléctricos;
herramientas de cocina eléctricas (impulsadas por motores
eléctricos); ascensores; elevadores; escaleras rodantes;
aparatos de elevación; aparatos de estacionamiento de
vehículos accionados eléctricamente; instrumentos agrícolas
que no sean manuales; incubadoras de huevos; máquinas y
herramientas de jardinería (que no sean accionados
manualmente); máquinas e instrumentos para la pesca;
trituradoras de basuras; dispositivos para abrir o cerrar
cortinas accionados eléctricamente; cortadoras de césped
eléctricas; tornos de alfarero accionados eléctricamente;
secadoras de ropa, eléctricas, para uso doméstico;
secadoras de platos eléctricas, para uso doméstico.

Outils et instruments à main (actionnés manuellement);
coutellerie; armes blanches; rasoirs; produits de
taillanderie (outils à main); outils à main à lame ou
pointus; instruments abrasifs (outils à main); instruments
pour l'affilage; outils de coupe (outils à main); fouloirs
(outils à main); perforateurs (outils à main); estampeurs
(outils à main); outils de jardinage (actionnés
manuellement); limes (outils); meules à aiguiser (outils à
main); instruments pour le repassage des lames; houes
(outils à main); fourches à bêcher (bêches à dents);
râteaux-balais (outils uniquement à main); chignoles
(outils à main); racloirs (outils à main); appareils pour
l'abattage des bêtes de boucherie; appareils à étourdir le
bétail; tondeuses à cheveux à usage personnel, électriques
ou non électriques; recourbe-cils; trousses de manucure;
limes à ongles; nécessaires de pédicure; tondeuses pour la
coupe du poil des animaux (instruments à main); brucelles;
lames de rasoirs; rasoirs électriques ou non électriques;
étuis pour rasoirs; ouvre-boîtes non électriques;
coupe-pizzas (non électriques); coupe-oeufs (non
électriques); articles de table (couteaux, fourchettes et
cuillers; couteaux non électriques pour la préparation de
produits alimentaires; couteaux de poche équipés
d'accessoires polyvalents; ciseaux; cisailles; lames
(armes); épées; bâtons de police; matraques;
coups-de-poing; fers à repasser non électriques;
enfile-aiguilles; couteaux-cutters; molettes (outils à
main); formes pour souliers (outils à main de bottier);
soufflets de foyer (outils à main); pistolets (outils à
main); gonfleurs; pulvérisateurs pour insecticides (outils
à main).

Hand tools and implements (hand-operated); cutlery; side
arms; razors; edge tools (hand tools); bladed or pointed
hand tools; abrading instruments (hand instruments);
sharpening instruments; cutting tools (hand tools); fulling
tools (hand tools); perforating tools (hand tools);
embossers (hand tools); garden tools (hand-operated); files
(tools); grindstones (hand tools); blade sharpening
instruments; hoes (hand-held); digging forks (spading
forks); lawn rakes (hand-held ones only); hand drills (hand
tools); scraping tools (hand tools); appliances and
instruments for slaughtering butchers' animals; cattle
stunning appliances; hair clippers for personal use,
electric and non-electric; eyelash curlers; manicure sets;
nail files; pedicure sets; hair clippers for animals (hand
instruments); tweezers; razor blades; razors, electric or
non-electric; razor cases; can openers, non-electric; pizza
cutters (non-electric); egg slicers (non-electric);
tableware (knives, forks and spoons); non-electric knives
for the preparation of food; pocket knives with
multi-purpose attachments; scissors; shears; blades
(weapons); swords; police batons; bludgeons; knuckle
dusters; flat irons, non-electric; threaders; pallet
knives; braiders (hand tools); lasts (shoemakers' hand
tools); fireplace bellows (hand tools); guns (hand tools);
hand pumps; insecticide atomizers (hand tools).

Herramientas e instrumentos de mano impulsados manualmente;
cuchillería; armas blancas; maquinillas de afeitar;
productos de herrería de corte (herramientas de mano);
herramientas de mano de cuchilla o de punta; instrumentos
de abrasión (instrumentos de mano); instrumentos para el
afilado; herramientas para cortar; abatanadoras
(herramientas de mano); herramientas perforadoras
(herramientas de mano); estampadores (herramientas de
mano); herramientas de jardín (accionadas manualmente);
limas (herramientas); muelas de afilar (herramientas de
mano); instrumentos para afilar; escardaderas (manuales);
horcas de cavar (azadones); rastrillos de prado (únicamente
de mano); taladros de mano (herramientas de mano);
rascadores; aparatos para la matanza de animales de
carnicería; aparatos para aturdir al ganado; maquinillas
para cortar el cabello de uso personal, eléctricas y no
eléctricas; rizadores de pestañas; estuches de manicura;
limas de uñas; estuches de pedicura; esquiladoras para el
corte del pelo de los animales (instrumentos de mano);
pinzas; hojas de afeitar; maquinillas de afeitar,
eléctricas y no eléctricas; estuches para maquinillas de
afeitar; abrelatas no eléctricos; cortadores de pizza (no
eléctricos); cortadores de huevos (no eléctricos);
cubiertos (cuchillería, tenedores y cucharas); cuchillos no
eléctricos para preparar comida; navajas con elementos
multiuso; tijeras; cizallas; cuchillas (armas); espadas;
bastones de policía; porras; puños americanos; planchas no
eléctricas; enhebradores; espátulas; trenzadoras
(herramientas de mano); formas (herramientas de mano para
zapateros); fuelles de chimenea (herramientas de mano);
pistolas (herramientas de mano); bombas de mano;
pulverizadores insecticidas (herramientas de mano).

Appareils et instruments géodésiques, photographiques,
cinématographiques, optiques et de pesée, appareils
électriques de régulation; appareils de mesure; appareils
électriques de surveillance; appareils et équipements de
sauvetage; appareils et instruments de conduction, de
commutation, de transformation, de stockage, de régulation
ou de commande de l'électricité; appareils
d'enregistrement, de transmission ou de reproduction du son
et/ou d'images; supports d'enregistrement magnétiques,
disques acoustiques; distributeurs automatiques et
mécanismes pour appareils à prépaiement; caisses
enregistreuses, machines à calculer, équipements de
traitement de données et ordinateurs; extincteurs;
appareils de traitement de données; mémoires d'ordinateurs;
ordinateurs; ordinateurs portables; machines de traitement
de texte; unités centrales de traitement; lecteurs de codes
à barres; lecteurs de données (unités de traitement de
données); agendas électroniques; traducteurs électroniques
de poche; calculatrices de poche; assistants numériques
personnels (PDA); codeurs magnétiques; interfaces
d'ordinateurs; microprocesseurs; logiciels
d'enregistrement, transmission, reproduction, réception,
téléchargement, stockage et/ou édition du son ou d'images;
logiciels; programmes informatiques (logiciels
téléchargeables); programmes de jeu sur ordinateurs;
moniteurs d'ordinateurs; imprimantes d'ordinateurs;
imprimantes électroniques; numériseurs à balayage;
programmes de jeu sur ordinateurs, enregistrés;
périphériques d'ordinateur; adaptateurs de terminaux;
serveurs informatiques; claviers d'ordinateur; souris
d'ordinateur; tapis de souris; repose-poignets pour
utilisateurs d'ordinateurs; stylos électroniques (unités de
visualisation); publications électroniques
(téléchargeables); cartes à mémoire ou à microprocesseur;
cartes à puce; caisses enregistreuses; machines à calculer;
photocopieurs; distributeurs automatiques; portillons à
prépaiement pour parcs de stationnement de véhicules;
mécanismes pour appareils à prépaiement; cartes d'identité
magnétiques; cartes magnétiques; supports de données
magnétiques; disques magnétiques; bandes magnétiques;
disques magnéto-optiques; disques optiques; disquettes;
disques compacts (à mémoire morte); disques durs; lecteurs
de disques durs; disques compacts préenregistrés; disques
magnétiques préenregistrés; bandes vidéo préenregistrées;
disques durs préenregistrés; disques optiques
préenregistrés; pellicules photographiques
(impressionnées); disques phonographiques; dispositifs de
mémoire à semi-conducteurs, sous forme de cartes, clés,
puces ou disques; machines et appareils de
télécommunication; télécopieurs; appareils téléphoniques;
postes radiotéléphoniques; répondeurs téléphoniques;
visiophones; téléphones mobiles; terminaux mobiles équipés
de système GPS (Global Positioning System); modems;
récepteurs radio; appareils à hautes fréquences; appareils
à fréquences vocales; appareils de communication pour
l'aéronautique; instruments de navigation; appareils de
navigation pour véhicules (ordinateurs de bord); appareils
d'intercommunication; tubes à vide de radios; appareils et
instruments d'enregistrement, transmission, reproduction,
réception, téléchargement, stockage et/ou édition du son ou
d'images; baladeurs; machines à dicter; tableaux
d'affichage électroniques; téléviseurs à rétroprojection;
projecteurs à cristaux liquides; écrans de projection;
adaptateurs de réseautage de réseau local, sans fil, pour
projecteurs; appareils de télévision; appareils de
télévision dotés d'un écran à cristaux liquides; appareils
de télévision dotés d'un écran plasma; syntoniseurs pour la
radiodiffusion par satellite; syntoniseurs pour la
radiodiffusion numérique terrestre; appareils d'affichage
par luminescence organique (appareils d'affichage à diodes
luminescentes organiques); écrans plasma; tableaux
noirs/tableaux blancs, électroniques; lecteurs/graveurs de
vidéodisques; lecteurs/enregistreurs de bandes vidéo;
magnétoscopes; caméscopes; appareils photonumériques;
caméras vidéonumériques; stations d'accueil d'appareils
photonumériques; imprimantes conçues pour des appareils
photonumériques; magnétophones; lecteurs audio de disques
durs; lecteurs vidéo de disques durs; enregistreurs audio
de disques durs; enregistreurs vidéo de disques durs;
lecteurs de disques compacts; graveurs de disques compacts;
lecteurs de disques optiques; graveurs de disques optiques;
appareils de lecture audio; graveurs de mini-disques;
lecteurs de mini-disques; graveurs à mémoire numérique;
lecteurs à mémoire numérique; lecteurs de fichiers MP3;
graveurs de DVD; lecteurs de DVD; balladeurs numériques
pour la musique; enregistreurs numériques de la voix;
autoradios stéréo incorporant un lecteur/graveur de DVD;
autoradios stéréo incorporant un lecteur de fichiers MP3;
autoradios stéréo incorporant un lecteur de disques
compacts; magnétoscopes numériques de bord; appareils
photonumériques pouvant envoyer des images à des
équipements de projection/écrans d'ordinateur;
haut-parleurs; antennes; microphones; appareils et
instruments de contrôle (vérification); capteurs;
avertisseurs d'incendie; détecteurs de fumée; bourdons
électriques; avertisseurs contre le vol; installations
électriques pour préserver du vol; appareils de télévision
en circuit fermé; systèmes d'identification d'empreintes
digitales; machines de contrôle (inspection) d'empreintes
digitales; chrono-enregistreurs vidéo; caméras à dispositif
de couplage de charge (caméras CCD); vidéocaméras conçues
pour la sécurité; capteurs de détection de chaleur;
télévisions de surveillance; appareils de commutation de
matrices audio/vidéo; appareils d'identification
biométrique d'après des caractéristiques du visage;
appareils d'identification biométrique d'après la voix;
appareils de sécurité, conçus pour l'identification et
l'authentification biométriques, et combinant un lecteur
d'empreintes digitales, un lecteur d'empreintes
rétiniennes, un lecteur d'iris ainsi qu'un lecteur d'ADN;
unités d'entraînement d'appareils photonumériques;
commutateurs de trames numériques pour enregistrements
multiples, utiles pour la sécurité; appareils de
distribution de l'électricité; convertisseurs c.a-c.c.;
condensateurs (condensateurs électriques); panneaux de
commutation; commutateurs électriques; relais électriques;
rupteurs; résistances électriques; connecteurs électriques;
transformateurs électriques, prises de courant mâles,
femelles et autres contacts (connexions électriques);
variateurs de lumière électrique (régulateurs); dispositifs
de commande à distance d'opérations industrielles
(électriques ou électroniques); modules de commande du
courant électrique; circuits intégrés; semi-conducteurs;
diodes luminescentes; éléments à cristaux liquides;
dispositifs à semi-conducteur; amplificateurs; fils et
câbles électriques; câbles à fibres optiques; bobines
électriques; filtres antiparasites; têtes d'impression
thermique; résonateurs céramiques; duplexeurs; détecteurs à
infrarouges; modules RF (radiofréquence); batteries;
boîtiers de batteries; chargeurs de batteries; piles
sèches; accumulateurs électriques; piles solaires; modules
de piles solaires; capteurs d'énergie solaire destinés à la
production d'électricité; capteurs de chaleur solaire
destinés à la production d'électricité; capteurs de lumière
solaire destinés à la production d'électricité; fours
électriques à usage de laboratoire; bancs biologiquement
stériles, destinés à des expériences biologiques; bancs
stériles à usage de laboratoire; bains d'eau à température
constante, à usage de laboratoire; incubateurs de
laboratoire; supports d'unités d'éclairage, conçus pour la
pratique de cultures, à usage de laboratoire; diodes DEL
(diodes luminescentes); systèmes de source lumineuse, à
usage de laboratoire; systèmes agitateurs secoueurs pour la
recherche; armoires à sécurité biologique, conçues pour
prévenir tout danger biologique, à usage de laboratoire;
verrerie de laboratoire; fours pour expériences de
laboratoire; appareils photographiques; appareils à sécher
les épreuves photographiques; machines et appareils
cinématographiques; projecteurs de films
cinématographiques; télescopes; jumelles; microscopes;
lentilles optiques; appareils et instruments géodésiques;
appareils et instruments de mesurage; appareils et
instruments de pesage; ampèremètres; voltmètres;
magnétomètres; compteurs d'eau; machines d'essai des
matières plastiques; compteurs d'électricité; thermostats;
compas gyroscopiques; gilets de sauvetage; extincteurs;
gants de protection contre les accidents; pompes à
incendie; masques à gaz; instruments de plongée;
combinaisons de plongée; appareils d'enseignement
audiovisuel; simulateurs d'apprentissage de la conduite de
véhicule; lunettes (lunettes de vue et de protection);
verres de contact; appareils à souder électriques;
ouvre-porte électriques; fers à repasser électriques;
bigoudis électrothermiques; ozoniseurs (ozonateurs);
appareils de jeux conçus pour être utilisés seulement avec
un récepteur de télévision; mire-oeufs.

Surveying, photographic, cinematographic, optical and
weighing apparatus and instruments, electric regulating
apparatus; measuring apparatus; electric monitoring
apparatus; life-saving apparatus and equipment; apparatus
and instruments for conducting, switching, transforming,
accumulating, regulating or controlling electricity;
apparatus for recording, transmission or reproduction of
sound or images; magnetic data carriers, recording discs;
automatic vending machines and mechanisms for coin-operated
apparatus; cash registers, calculating machines, data
processing equipment and computers; fire-extinguishing
apparatus; data processing apparatus; computer memories;
computers; laptop computers; word processors; central
processing units; bar code readers; readers (data
processing units); electronic agendas (electronic diaries);
electronic pocket translators; pocket calculators; personal
digital assistants (PDAs); magnetic encoders; interfaces
for computers; microprocessors; computer software for
recording, transmission, reproduction, receiving,
downloading, storage and/or edition of sound or images;
computer software; computer programs (downloadable
software); computer game programs; computer monitors;
printers for use with computers; electronic printers;
scanners; computer game programs, recorded; computer
peripheral devices; terminal adapters; computer servers;
computer keyboards; computer mouses; mouse pads; wrist
rests for use with computers; electronic pens (visual
display units); electronic publications (downloadable);
integrated circuit cards; smart cards; cash registers;
calculating machines; photocopiers; vending machines; coin
operated gates for car parks; mechanisms for coin-operated
apparatus; identity cards, magnetic; magnetic cards;
magnetic data media; magnetic disks; magnetic tapes;
magnetic-optical disks; optical disks; floppy disks;
compact disks (read-only memory); hard disks; hard disk
drives; recorded compact disks; recorded magnetic disks;
recorded video tapes; recorded hard disks; recorded optical
disks; photographic films (exposed); phonograph records;
semiconductor memory devices in the form of cards, sticks,
chips or discs; telecommunication machines and apparatus;
facsimile machines; telephone sets; radiotelephony sets;
answering machines; video telephones; mobile telephones;
mobile terminals equipped with global positioning system
(GPS); modems; radio receivers; high frequency apparatus;
audio frequency apparatus; aeronautical communication
apparatus; navigational instruments; navigation apparatus
for vehicles (on-board computers); intercom
(intercommunication) apparatus; radio vacuum tubes;
apparatus and instruments for recording, transmission,
reproduction, receiving, downloading, storage and/or
edition of sound or images; personal stereos; dictating
machines; electronic notice boards; rear projection
televisions; liquid crystal projectors; projector screens;
wireless local area networking (LAN) adapters for
projectors; television apparatus; liquid crystal display
television apparatus; plasma display panel television
apparatus; tuners for satellite broadcasting; tuners for
terrestrial digital broadcasting; organic
electroluminescence display apparatus (organic light
emitting diodes display apparatus); plasma display panels;
electronic blackboards/whiteboards; video disk
players/recorders; video tape players/recorders; video
recorders; camcorders; digital cameras; digital video
cameras; cradles for digital camera; printers for use with
digital cameras; tape recorders; hard disk audio players;
hard disk video players; hard disk audio recorders; hard
disk video recorders; compact disk players; compact disk
recorders; optical disk players; optical disk recorders;
audio players; mini disk recorders; mini disk players;
digital memory recorders; digital memory players; MP3
players; DVD recorders; DVD players; portable digital music
players; digital voice recorders; car stereo apparatus
incorporating DVD players/recorders; car stereo apparatus
incorporating MP3 players; car stereo apparatus
incorporating compact disk players; in-car digital video
recorders; digital cameras capable of sending images to
projection equipments/computer displays; loudspeakers;
antennas; microphones; checking (supervising) apparatus and
instruments; sensors; fire alarms; smoke detectors;
electric buzzers; anti-theft warning apparatus; theft
prevention installations, electric; closed-circuit
television apparatus; fingerprint identification systems;
fingerprint inspection machines; time lapse video
recorders; CCD cameras (charge-coupled device cameras);
video cameras adapted for security purpose; heat detecting
sensors; monitoring televisions; audio/video matrix
switching apparatus; apparatus for biometric identification
by characteristics of face; apparatus for biometric
identification by voice; biometric security apparatus for
identification and authentication combined with fingerprint
scanners, retinal scanners, iris scanners and DNA scanners;
digital camera drive units; digital frame switchers for
multiple recording for security purposes; apparatus for
electricity distribution; AC/DC converters; condensers
(capacitors); switch panels; electric switches; electric
relays; circuit breakers; electric resistors; electric
connectors; electric transformers, plugs, sockets and other
contacts (electric connections); electric light dimmers
(regulators); remote control devices for industrial
operations (electric or electronic); electric power
controllers; integrated circuits; semiconductors; light
emitting diodes; liquid crystal elements; semiconductor
device; amplifiers; electric wires and cables; fiber optic
cables; electric coils; noise filters; thermal printer
heads; ceramic resonators; duplexers; infrared sensors; RF
(radio frequency) modules; batteries; battery boxes;
battery chargers; dry cells; electric accumulators; solar
batteries; solar cell modules; solar energy collectors for
electricity generation; solar heat collectors for
electricity generation; sunlight collectors for electricity
generation; electric ovens for laboratory use; bio-clean
benches for use in biological experiments; clean benches
for laboratory use; constant temperature water baths for
laboratory use; laboratory incubators; racks with lighting
units for use in culturing, for laboratory use; LED (light
emitting diodes) light source systems for laboratory use;
shaking apparatus for research purposes; biological safety
cabinets for preventing biohazard for laboratory use;
glassware for laboratory use; ovens for laboratory
experiments; photographic cameras; apparatus for drying
photographic prints; cinematographic machines and
apparatus; movie projectors; telescopes; binoculars;
microscopes; optical lenses; surveying apparatus and
instruments; measuring apparatus and instruments; weighing
apparatus and instruments; ammeters; voltmeters;
magnetometers; water meters; plastic testing machines;
electricity indicators; thermostats; gyrocompasses;
lifejackets; fire extinguishers; gloves for protection
against accidents; fire engines; gas masks; diving
instruments; diving suits; audiovisual teaching apparatus;
vehicle drive training simulators; spectacles (eyeglasses
and goggles); contact lenses; electric welding apparatus;
electric door openers; electric flat irons; hair-curlers,
electrically heated; ozonisers (ozonators); game apparatus
adapted for use with television receivers only;
egg-candlers.

Aparatos e instrumentos de vigilancia, fotográficos,
cinematográficos, ópticos y de pesar, aparatos de
regulación eléctricos; medidores; aparatos eléctricos de
vigilancia; aparatos y equipos de salvamento; aparatos e
instrumentos para la conducción, la distribución, la
transformación, la acumulación, la regulación o el control
de la electricidad; aparatos de grabación, transmisión y
reproducción de sonido o imágenes; soportes de grabación
magnéticos, discos acústicos; distribuidores automáticos y
mecanismos para aparatos de previo pago; cajas
registradoras, máquinas calculadoras, equipos para el
tratamiento de la información y ordenadores; aparatos
extintores; aparatos de procesamiento de datos; memorias
para ordenadores; ordenadores; ordenadores portátiles;
procesadores de textos; unidades centrales de proceso;
lectores de códigos de barras; lectores (unidades de
procesamiento de datos); agendas electrónicas (agendas
electrónicas); traductores electrónicos de bolsillo;
calculadoras de bolsillo; asistentes personales digitales
(PDA); codificadores magnéticos; interfaces para
ordenadores; microprocesadores; software para grabar,
transmitir, reproducir, recibir, descargar, almacenar y/o
editar sonido o imágenes; software; software informático
(software descargables); programas de juegos informáticos;
monitores de ordenador; impresoras para ordenadores;
impresoras electrónicas; escáneres; programas de juegos
informáticos, grabados; periféricos informáticos;
adaptadores de terminales; servidores informáticos;
teclados de ordenador; ratones de ordenador; alfombrillas
de ratón; reposamuñecas ergonómico para teclado; lápices
electrónicos (unidades de visualización); publicaciones
electrónicas (descargables); tarjetas de circuitos
integrados; tarjetas inteligentes; cajas registradoras;
máquinas calculadoras; fotocopiadoras; distribuidores
automáticos; barreras de previo pago para estacionamiento;
mecanismos para aparatos de previo pago; tarjetas
magnéticas de identificación; tarjetas magnéticas; soportes
de datos magnéticos; discos magnéticos; cintas magnéticas;
discos ópticos magnéticos; discos ópticos; discos
flexibles; discos compactos (con memoria de sólo lectura);
discos duros; unidades de disco duro; discos compactos
grabados; discos magnéticos pregrabados; cintas de vídeo
grabadas; discos duros grabados; discos ópticos grabados;
películas fotográficas (impresionadas); discos
fonográficos; dispositivos de memoria basada en
semiconductores en forma de tarjetas, llaves, chips o
discos; máquinas y aparatos de telecomunicación; aparatos
de fax; teléfonos; equipos radiotelefónicos; contestadores
automáticos; videoteléfonos; teléfonos móviles; terminales
móviles provistos de sistemas de posicionamiento global
(GPS); modems; radiorreceptores; aparatos de alta
frecuencia; aparatos de audiofrecuencia; aparatos
aeronáuticos de comunicación; instrumentos de navegación;
aparatos de navegación para vehículos (ordenadores de a
bordo); intercomunicadores; tubos de vacío para equipos de
radio; aparatos e instrumentos para grabar, transmitir,
reproducir, recibir, descargar, almacenar y/o editar sonido
o imágenes; estéreos personales; dictáfonos; tablones
electrónicos de anuncios; televisores de proyección por
transparencia; proyectores de cristal líquido; pantallas de
proyección; adaptadores de red local con conexiones sin
cable para proyectores; televisores; televisores con
pantallas de cristal líquido; televisores con pantallas de
plasma; sintonizadores para radiodifusión por satélite;
sintonizadores para radiodifusión de vídeo digital
terrestre; aparatos de visualización orgánicos
electroluminiscentes (aparatos de visualización con diodos
electroluminiscentes orgánicos); pantallas de plasma;
pizarras blancas y pizarras negras electrónicas;
reproductores/grabadoras de videodisco;
reproductores/grabadores de cintas de vídeo;
magnetoscopios; cámaras de vídeo; cámaras digitales;
cámaras de vídeo digitales; soportes para cámaras
digitales; impresoras para cámaras digitales; grabadoras de
casetes; reproductores de audio de disco duro;
reproductores de vídeo de disco duro; grabadores de audio
de disco duro; grabadores de vídeo de disco duro;
reproductores de discos compactos; grabadores de discos
compactos; lectores ópticos de discos compactos; grabadoras
ópticas de disco duro; reproductores de audio; grabadores
de minidiscos; reproductores de minidiscos; grabadoras
digitales de memoria; reproductores digitales de memoria;
reproductores MP3; grabadores de DVD; reproductores de DVD;
reproductores de música digitales y portátiles; grabadoras
de voz digitales; aparatos estéreo para coches con
reproductor y grabador de DVD incorporado; equipos estéreo
para coches con reproductores de MP3 incorporados; equipos
estéreo para coches con reproductores de discos compactos
incorporados; grabadores digitales de vídeo para coches;
cámaras digitales capaces de mandar imágenes a equipos de
proyección/pantallas de ordenador; altavoces; antenas;
micrófonos; aparatos e instrumentos de control
(supervisión); detectores; alarmas contra incendios;
detectores de humo; zumbadores eléctricos; alarmas
antirrobo; instalaciones eléctricas antirrobo; televisores
de circuito cerrado; sistemas de identificación por huella
dactilar; máquinas de inspección de huellas dactilares;
grabadoras de vídeo a intervalos prefijados; cámaras CCD
(cámaras con dispositivo de acoplo de carga); videocámaras
especialmente adaptadas para la seguridad; detectores
térmicos; televisores de vigilancia; conmutadores de matriz
de audio/vídeo; aparatos de identificación biométrica por
los rasgos faciales; aparatos de identificación biométrica
vocal; aparatos de seguridad biométricos para la
identificación y la autenticación combinados con escáneres
de huellas dactilares, escáneres de retina, escáneres del
iris y escáneres de ADN; unidades de accionamiento de
cámaras digitales; conmutadores de tramas digitales para
poliregistro con fines de seguridad; aparatos para la
distribución de electricidad; convertidores de corrientes
alterna y continua; condensadores (capacitores); paneles de
interruptores; interruptores eléctricos; relés eléctricos;
disyuntores; resistencias eléctricas; conectadores
eléctricos; transformadores eléctricos, enchufes, tomas de
corriente y otros contactos (conexiones eléctricas);
reguladores eléctricos de la intensidad luminosa
(reguladores); dispositivos de control remoto para
operaciones industriales (eléctricos o electrónicos);
controladores de energía eléctrica; circuitos integrados;
semiconductores; diodos electroluminiscentes; elementos de
cristal líquido; dispositivos semiconductores;
amplificadores; hilos y cables eléctricos; cables de fibra
óptica; bobinas eléctricas; filtros antiparasitarios;
cabezales para impresoras térmicas; resonadores cerámicos;
duplexores; sensores infrarrojos; módulos de
radiofrecuencia; baterías; cajas de acumuladores;
cargadores de baterías; pilas secas; acumuladores
eléctricos; pilas solares; módulos de células solares;
colectores solares para generar electricidad; captadores
solares térmicos para generar electricidad; captadores de
luz solar para la generación de electricidad; hornos
eléctricos para uso en laboratorio; bancos biológicamente
estériles para experimentos biológicos; bancos estériles
para uso en laboratorio; bañeras de agua a temperatura
constante para uso en laboratorio; incubadoras de
laboratorio; bastidores con unidades de iluminación
destinadas a cultivos, para uso en laboratorio; sistemas de
fuente luminosa de diodos electroluminiscentes (LED) para
uso en laboratorio; sacudidores para fines de
investigación; armarios de seguridad biológica para evitar
peligros biológicos para uso en laboratorio; artículos de
vidrio para uso en laboratorio; hornos para experimentos en
laboratorio; cámaras fotográficas; aparatos para secar
pruebas fotográficas; máquinas y aparatos cinematográficos;
proyectores de cine; telescopios; binoculares;
microscopios; lentillas ópticas; aparatos e instrumentos
geodésicos; aparatos e instrumentos de medida; aparatos e
instrumentos de pesar; amperímetros; voltímetros;
magnetómetros; medidores de agua; máquinas para pruebas de
materias plásticas; indicadores eléctricos; termostatos;
giroscopios direccionales; chalecos salvavidas; extintores;
guantes de protección contra accidentes; coches de
bomberos; máscaras antigás; instrumentos de submarinismo;
trajes de buceo; aparatos de enseñanza audiovisual;
simuladores de entrenamiento para la conducción de
vehículos; gafas (gafas ópticas y gafas de protección);
lentillas de contacto; soldadores eléctricos; dispositivos
eléctricos para abrir puertas; planchas eléctricas; rulos
eléctricos; ozonizadores; máquinas de juego diseñados para
ser utilizados únicamente con receptores de televisión;
ovoscopios.

Appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires
et vétérinaires; membres, yeux et dents artificiels;
articles orthopédiques; gants à usage médical; appareils de
massage; armoires à sécurité biologique, conçues pour
prévenir tout danger biologique, à usage médical; bancs
stériles biologiquement, à usage médical; bancs stériles à
usage médical; bains d'eau à température constante, à usage
médical; incubateurs à CO2 à usage médical; baignoires à
commande électrique, destinées aux soins infirmiers; lits à
commande électrique, destinés aux soins infirmiers;
appareils de diagnostic à usage médical; appareils destinés
aux analyses médicales; appareils d'évaluation à usage
médical; appareils obstétricaux; appareils de mesure de la
tension artérielle; sphygmomanomètres;
électrocardiographes; appareils d'analyse du sang;
spiromètres (appareils médicaux); appareils électriques à
usage dentaire; appareils à usage orthodontique; appareils
d'anesthésie; appareils de réanimation; appareils de
respiration artificielle; défibrillateurs; appareils de
traitement de la surdité; appareils de radiologie à usage
médical; appareils de radiothérapie, à usage médical;
appareils et installations de production de rayons X, à
usage médical; dispositifs de protection contre les rayons
X (rayons Röntgen), à usage médical; lasers à usage
médical; dialyseurs; canules; cathéters; mallettes conçues
pour contenir des instruments médicaux; bassins
hygiéniques; bassins à usage médical; brancards;
dispositifs pour déplacer les invalides; appareils médicaux
pour exercices corporels; pompes à usage médical;
récipients d'administration de médicaments; pulvérisateurs
à usage médical; seringues à usage médical; thermomètres à
usage médical; vaporisateurs à usage médical; appareils de
fumigations à usage médical; mobilier conçu spécialement à
usage médical; appareils de physiothérapie; appareils de
radiothérapie; électrodes à usage médical; appareils
thérapeutiques à air chaud; vibrateurs à air chaud, à usage
médical; appareils vibratoires pour lits; vibromasseurs;
instruments électriques d'acupuncture; couvertures
chauffantes à usage médical; ceintures médicales
électriques; appareils de massages esthétiques; appareils
pour l'allaitement; biberons; anneaux de dentition;
cure-oreilles; appareils correcteurs de surdité; membranes
tympaniques artificielles; matériaux prothétiques ou
d'obturation (non à usage dentaire); contraceptifs non
chimiques.

Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and
instruments; artificial limbs, eyes and teeth; orthopedic
articles; gloves for medical purposes; massage apparatus;
biological safety cabinets for preventing biohazard for
medical purposes; bio-clean benches for medical purposes;
clean benches for medical purposes; constant temperature
water baths for medical purposes; CO2 incubators for
medical purposes; electrically operated bathtubs for
nursing care use; electrically operated beds for nursing
care use; diagnostic apparatus for medical purposes;
apparatus for use in medical analysis; testing apparatus
for medical purposes; obstetric apparatus; arterial blood
pressure measuring apparatus; sphygmotensiometers;
electrocardiographs; blood testing apparatus; spirometers
(medical apparatus); dental apparatus, electric;
orthodontic appliances; anaesthetic apparatus;
resuscitation apparatus; apparatus for artificial
respiration; defibrillators; apparatus for the treatment of
deafness; radiological apparatus for medical purposes;
roentgen apparatus for medical purposes; apparatus and
installations for the production of X-rays, for medical
purposes; protection devices against X-rays (roentgen
rays), for medical purposes; lasers for medical purposes;
dialyzers; cannulae; catheters; cases fitted for medical
instruments; bed pans; basins for medical purposes;
ambulance stretchers; invalids' hoists; physical exercise
apparatus, for medical purposes; pumps for medical
purposes; receptacles for applying medicines; sprayers for
medical purposes; syringes for medical purposes;
thermometers for medical purposes; vaporizers for medical
purposes; fumigation apparatus for medical purposes;
furniture especially made for medical purposes;
physiotherapy apparatus; radiotherapy apparatus; electrodes
for medical use; hot air therapeutic apparatus; hot air
vibrators for medical purposes; bed vibrators; vibromassage
apparatus; electric acupuncture instruments; blankets,
electric, for medical purposes; belts, electric, for
medical purposes; esthetic massage apparatus; nursing
appliances; babies' bottles; teething rings; ear picks;
hearing aids for the deaf; artificial tympanic membranes;
prosthetic or filling materials (not for dental use);
contraceptives, non-chemical.

Aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y
veterinarios; miembros, ojos y dientes artificiales;
artículos ortopédicos; guantes para uso médico; aparatos de
masaje; armarios de seguridad biológica para evitar
peligros biológicos para uso médico; bancos biológicamente
estériles para uso médico; bancos estériles para uso
médico; bañeras de agua a temperatura constante para uso
médico; incubadoras de CO2 para uso médico; bañeras
accionadas eléctricamente para cuidados de enfermería;
camas accionadas eléctricamente para cuidados de
enfermería; aparatos de diagnóstico para uso médico;
aparatos de análisis médico; aparatos de análisis para uso
médico; aparatos obstétricos; aparatos para medir la
tensión arterial; esfigmomanómetros; electrocardiógrafos;
aparatos para el análisis de sangre; espirómetros (aparatos
médicos); aparatos odontológicos eléctricos; aparatos de
ortodoncia; aparatos de anestesia; aparatos de reanimación;
aparatos de respiración artificial; desfibriladores;
aparatos para el tratamiento de la sordera; aparatos de
radiología para uso médico; aparatos roentgen para uso
médico; aparatos e instalaciones de rayos X para uso
médico; dispositivos de protección contra los rayos X
(rayos Roetgen) para uso médico; láseres para uso médico;
dializadores; cánulas; catéteres; maletines especiales para
instrumentos médicos; cuñas; bacinillas para uso médico;
camillas para enfermos; dispositivos para desplazar
inválidos; aparatos médicos para ejercicios corporales;
bombas para uso médico; recipientes para la aplicación de
medicamentos; vaporizadores para uso médico; jeringas para
uso médico; termómetros para uso médico; vaporizadores para
uso médico; aparatos para fumigaciones para uso médico;
mobiliario especial para uso médico; aparatos de
fisioterapia; aparatos para la radioterapia; electrodos
para uso médico; aparatos terapéuticos de aire caliente;
vibradores de aire caliente para uso médico; aparatos
vibratorios para camas; vibradores (para masajes);
instrumentos eléctricos para la acupuntura; mantas
eléctricas para uso médico; cinturones eléctricos para uso
médico; aparatos para masajes estéticos; aparatos para la
lactancia; biberones; anillos para calmar o facilitar la
dentición; limpia-oídos; aparatos acústicos para personas
sordas; tímpanos artificiales; materiales protésicos o de
relleno (que no sean para uso dental); contraceptivos que
no sean químicos.

Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de
vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de
ventilation, de distribution d'eau et installations
sanitaires; lampes électriques et autres appareils
d'éclairage; lampes de poche, appareils d'éclairage de
véhicules; lampes à fluorescence; lampes à huile;
chaudières (autres que parties de machines); radiateurs
(pour le conditionnement d'air industriel);
humidificateurs; piles atomiques; fours industriels;
incinérateurs de déchets; accumulateurs de chaleur;
appareils de distillation; appareils et installations de
cuisson électriques; ustensiles de cuisson électriques;
grille-sandwich; friteuses électriques; marmites à pression
(autocuiseurs) électriques; casseroles à pression
(autocuiseurs) électriques; moules à gaufres électriques;
plaques chauffantes; machines à pain, automatiques, à usage
ménager; grille-pain électriques; grille-pain fours;
grille-pain à éjection automatique; torréfacteurs;
cuisinières à induction électromagnétique; fours à
micro-ondes (appareils de cuisson); cafetières électriques;
fours électriques; grils électriques (appareils de
cuisson); batteries de cuisine électriques; cuisinières
électriques; cuisinières à gaz; cuiseurs électriques à riz;
bouilloires électriques; machines et appareils de
congélation; congélateurs; vitrines de réfrigération ou de
congélation; machines et appareils à glace; réfrigérateurs
électriques; congélateurs biomédicaux, autres qu'à usage
médical ou de laboratoire; congélateurs à courant d'air
forcé, autres qu'à usage médical ou de laboratoire;
congélateurs ultra basse température, autres qu'à usage
médical ou de laboratoire; appareils et installations de
refroidissement; appareils de climatisation; systèmes de
chauffage/refroidissement central; appareils refroidisseurs
d'air; radiateurs à eau chaude, indépendants, (à usage
industriel); capteurs solaires (chauffage); chauffe-eau
solaires; chauffe-eau électriques; appareils
d'assainissement de l'air; déshumidificateurs;
climatiseurs; ventilateurs électriques à usage personnel;
appareils électriques de refroidissement, indépendants;
refroidisseurs de température d'intérieur par évaporation;
ventilateurs de plafond; chauffe-pieds (électriques ou non
électriques); appareils de chauffage par rayonnement,
électriques; matelas de couchage électriques; moquettes et
tapis chauffés électriquement; couvertures électriques, non
à usage médical; ventilateurs; hottes de cuisinières;
installations de chauffage; poêles à gaz; chaufferettes de
poche; assécheurs d'air; sèche-linge électriques; séchoirs
de futons (matériel de couchage); séchoirs à cheveux;
séchoirs à température constante, autres qu'à usage
médical; chauffages à eau, à pompe de chaleur, électriques,
à usage domestique; distributeurs d'eau potable
chaude/froide (installations de distribution d'eau);
chauffe-eau à gaz; douches; appareils et machines de
purification de l'eau; sièges de toilettes chauffés à
l'électricité et pourvus d'un système de jet d'eau (du type
jet d'eau de bidet); stérilisateurs à chaleur sèche, autres
qu'à usage médical ou de laboratoire; appareils de
désodorisation de l'air ambiant; sièges de toilettes;
cuvettes de toilettes; baignoires; appareils pour
désinfecter; appareils pour désodoriser l'air ambiant, non
usage personnel; robinets à eau; installations de
traitement (épuration) des eaux usées; distributeurs de
boissons à température régulée (autres que distributeurs de
vente), à usage commercial, et destinés aux bureaux,
usines, cafétérias et lieux similaires dans lesquels les
boissons sont fournies gratuitement; stérilisateurs à
vapeur haute pression, destinés à la recherche; appareils
frigorifiques destinés à la recherche; stérilisateurs à
vapeur sèche destinés à la recherche; congélateurs
biomédicaux destinés à la recherche; congélateurs à courant
d'air forcé, destinés à la recherche; congélateurs ultra
basse température, destinés à la recherche; appareils
frigorifiques destinés au stockage de médicaments et
produits chimiques; vitrines frigorifiques destinées au
stockage de médicaments et produits chimiques; appareils
frigorifiques destinés au stockage du sang; appareils
frigorifiques destinés au stockage/transport du sang, des
produits pharmaceutiques, vaccins et organes; congélateurs
biomédicaux, à usage médical; congélateurs à courant d'air
forcé à usage médical; congélateurs ultra basse
température, à usage médical; stérilisateurs à vapeur haute
pression à usage médical; séchoirs à température constante,
à usage médical; stérilisateurs à chaleur sèche, à usage
médical.

Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking,
refrigerating, drying, ventilating, water supply and
sanitary purposes; electric lamps and other lighting
apparatus; pocket searchlights, lighting apparatus for
vehicles; fluorescent lamps; oil lamps; boilers (other than
parts of machines); radiators (for industrial
air-conditioning purposes); humidifiers; atomic piles;
industrial furnaces; garbage incinerator; heat
accumulators; distilling apparatus; electric cooking
apparatus and installations; electric cooking utensils;
sandwich toasters; electric deep fryers; electric pressure
cookers (autoclaves); electric pressure cooking saucepans;
electric waffle irons; hot plates; automatic bread-making
machines for domestic use; electric toasters; toaster
ovens; pop-up toasters; roasters; electromagnetic induction
cookers; microwave ovens (cooking apparatus); electric
coffee makers; electric cooking ovens; electric grills
(cooking appliances); electric cooking pots; electric
cooking stoves; gas cooking stoves; electric rice cookers;
electric kettles; freezing machines and apparatus;
freezers; refrigerating or freezing showcases; ice machines
and apparatus; electric refrigerators; biomedical freezers
other than for laboratory and medical use; blast-freezers
other than for laboratory and medical use; ultra-low
temperature freezers other than for laboratory and medical
use; cooling appliances and installations; air-conditioning
apparatus; central heating/cooling systems; air cooling
apparatus; hot-water space heating apparatus (for
industrial purposes); solar collectors (heating); solar
water heaters; electric water heaters; air purifiers;
dehumidifiers; air conditioners; electric fans for personal
use; electric space cooling apparatus; evaporative air
coolers; ceiling fans; foot warmers (electric or
non-electric); electric radiant heaters; electric sleeping
mattresses; electrically-heated carpets; blanket, electric,
not for medical purposes; ventilating fans; range hoods;
heating installations; gas stoves; pocket warmers; air
dryers; electric laundry dryers; futon (bedding) dryers;
hair dryers; constant temperature drying apparatus other
than for medical purposes; electric heat pump water heaters
for domestic use; hot/cold water dispensers (water
distributing installations); gas water heaters; showers;
water purifying apparatus and machines; electrically heated
toilet seats with bidet; dry-heat sterilizers other than
for laboratory and medical use; air deodorizing apparatus;
toilet seats; toilet bowls; bath tubs; disinfecting
apparatus; air deodorizing apparatus, not for personal use;
water faucets; sewage treatment (purification)
installations; temperature-controlled beverage dispensers
(other than vending) for commercial purposes and for use in
offices, factories, cafeterias and the like places wherein
beverages are provided charge-free; high-pressure steam
sterilizers for research purposes; refrigerating apparatus
for research purposes; dry-heat sterilizers or research
purposes; biomedical freezers for research purposes; blast
freezers for research purposes; ultra-low temperature
freezers for research purposes; refrigerating apparatus for
storage of medicines and chemicals; refrigerating showcases
for storage of medicines and chemicals; refrigerating
apparatus for storage of blood; refrigerating apparatus for
transport/storage of blood, pharmaceutical preparations,
vaccines and organs; biomedical freezers for medical
purposes; blast freezers for medical purposes; ultra-low
temperature freezers for medical purposes; high-pressure
steam sterilizer for medical purposes; constant temperature
drying apparatus for medical purposes; dry-heat sterilizers
for medical purposes.

Aparatos de alumbrado, de calefacción, de producción de
vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de
ventilación, de distribución de agua e instalaciones
sanitarias; lámparas y otros aparatos eléctricos de
iluminación; linternas, aparatos de alumbrado para
vehículos; lámparas fluorescentes; lámparas de aceite;
calderas (que no sean partes de máquinas); radiadores
(radiadores de uso industrial para el acondicionamiento del
aire); humidificadores; pilas atómicas; hornos
industriales; incineradores de basura; acumuladores de
calor; aparatos de destilación; aparatos e instalaciones de
cocción eléctricos; utensilios de cocción eléctricos;
tostadores de sándwiches; freidoras eléctricas; ollas a
presión eléctricas (autoclaves); ollas a presión
eléctricas; barquilleros eléctricos; placas calentadoras;
máquinas automáticas para hacer pan para uso doméstico;
tostadores eléctricos; hornos tostadores; tostadores con
sistema eyector de tostada; torrefactores; cocinas de
inducción electromagnética; hornos de microondas (aparatos
de cocina); cafeteras eléctricas; hornos de cocina
eléctricos; parrillas eléctricas (aparatos de cocción);
ollas eléctricas; hornillos eléctricos para cocinar;
hornillos de gas; ollas eléctricas para cocer arroz;
hervidores eléctricos; máquinas y aparatos de
refrigeración; congeladores; vitrinas de refrigeración o de
congelación; aparatos y máquinas de hielo; refrigeradores
eléctricos; congeladores biomédicos que no sean para uso
médico ni de laboratorio; congeladores por aire forzado que
no sean para uso médico y de laboratorio; congeladores de
ultrabaja temperatura que no sean para uso médico ni de
laboratorio; aparatos e instalaciones de enfriamiento;
aparatos de aire acondicionado; sistemas de
calefacción/refrigeración central; dispositivos para el
enfriamiento del aire; aparatos de calefacción por agua
caliente (para uso industrial); colectores solares
(calefacción); calentadores solares de agua; calentadores
de agua eléctricos; purificadores de aire;
deshumidificadores; instalaciones de aire acondicionado;
ventiladores eléctricos de uso personal; aparatos
eléctricos para enfriar espacios; enfriadores de aire por
evaporación; ventiladores de techo; calientapiés
(eléctricos y no eléctricos); calentadores de radiación
eléctricos; colchones calentados eléctricamente; alfombras
calentadas eléctricamente; mantas, eléctricas, que no sean
para uso médico; ventiladores; campanas para cocinas;
instalaciones de calefacción; cocinas de gas; calentadores
de bolsillo; secadores de aire; secadoras de ropa
eléctricas; secadoras de futones (camas); secadores de
pelo; secadoras a temperatura constante que no sean para
uso médico; calentadores de agua eléctricos con bombas de
calor para uso doméstico; distribuidores de agua fría y de
agua caliente (instalaciones de distribución de agua);
calentadores de agua a gas; duchas; aparatos y máquinas
para la purificación del agua; asientos de inodoro con
bidés calentados eléctricamente; esterilizadores por calor
seco que no sean para laboratorio ni para uso médico;
aparatos para perfumar el ambiente; asientos de inodoro;
tazas de inodoro; bañeras; aparatos de desinfección;
aparatos desodorantes de ambientes, que no sean para uso
personal; grifos de agua; instalaciones de tratamiento
(purificación) de aguas residuales; distribuidores de
bebidas de temperatura regulada (que no sean distribuidores
de venta) con fines comerciales, asimismo para ser
utilizados en oficinas, fábricas, cafeterías y lugares
similares en los que las bebidas son distribuidas
gratuitamente; esterilizadores de vapor de alta presión
para fines de investigación; aparatos de refrigeración para
fines de investigación; esterilizadores por calor seco para
fines de investigación; congeladores biomédicos para fines
de investigación; congeladores por aire forzado para fines
de investigación; congeladores de ultrabaja temperatura
para fines de investigación; aparatos de refrigeración para
almacenar medicamentos y productos químicos; expositores de
refrigeración para almacenar medicamentos y productos
químicos; aparatos de refrigeración para almacenar sangre;
aparatos de refrigeración para transporte y almacenamiento
de sangre, preparaciones farmacéuticas, vacunas y órganos;
congeladores biomédicos para uso médico; congeladores por
aire forzado para uso médico; congeladores de ultrabaja
temperatura para uso médico; esterilizadores de vapor de
alta presión para uso médico; aparatos de secado de
temperatura constante para uso médico; esterilizadores por
calor seco para uso médico.

Aéronefs ainsi que leurs parties et garnitures; appareils,
machines et dispositifs destinés à l'aéronautique; ballons
dirigeables; véhicules spatiaux; navires (bateaux et
vaisseaux) ainsi que leurs parties et garnitures; véhicules
aéroglisseurs; matériel ferroviaire roulant ainsi que leurs
parties et garnitures; appareils et installations de
transport par câbles; wagons (chemins de fer); automobiles,
ainsi que leurs parties et garnitures; automobiles
électriques; bateaux électriques; coussins d'air gonflants
(dispositifs de sécurité pour automobiles); sièges de
sécurité d'enfant pour véhicules; dispositifs
antiéblouissants pour véhicules; chaînes antidérapantes;
pompes à air (accessoires de véhicules), avertisseurs
contre le vol, conçus pour les véhicules; antivols de
véhicules, roulements de roues (pour véhicules terrestres);
essieux de véhicules; moteurs de véhicules terrestres;
moteurs de véhicules terrestres; moteurs électriques pour
véhicules terrestres; organes de transmission et engrenages
(pour véhicules terrestres); mécanismes de transmission
pour véhicules terrestres; circuits hydrauliques pour
véhicules; amortisseurs (pour véhicules terrestres);
ressorts (pour véhicules terrestres); freins de véhicules;
trousses de réparation de chambres à air; deux-roues à
moteur ainsi que leurs parties et garnitures; bicyclettes
ainsi que leurs parties et garnitures; motocycles;
bicyclettes électriques; tracteurs; véhicules tracteurs;
remonte-pentes; fauteuils roulants; parachutes; voitures
d'enfants; chariots de manutention.

Aircraft and their parts and fittings thereof; aeronautical
apparatus, machines and appliances; airships; space
vehicles; vessels (boats and ships) and their parts and
fittings; air cushion vehicles; railway rolling stock and
their parts and fittings; cable transport apparatus and
installations; carriages (railways); automobiles and their
parts and fittings; electric automobiles; electric boats;
air bags (safety devices for automobiles); safety seats for
children (for vehicles); anti-glare devices for vehicles;
anti-skid chains; air pumps (vehicle accessories),
anti-theft alarms for vehicles; anti-theft devices for
vehicles, wheel bearings (for land vehicles); axles for
vehicles; engines for land vehicles; motors for land
vehicles; motors, electric, for land vehicles; power
transmissions and gearings (for land vehicles);
transmissions, for land vehicles; hydraulic circuits for
vehicles; shock absorbers (for land vehicles); springs (for
land vehicles); brakes for vehicles; repair outfits for
inner tubes; two-wheeled motor vehicles and their parts and
fittings; bicycles and their parts and fittings;
motorcycles; electric bicycles; tractors; traction engines;
ski lifts; wheelchairs; parachutes; baby carriages; goods
handling carts.

Aeronaves, así como partes y guarniciones de éstas;
aparatos, máquinas y dispositivos para la aeronáutica;
globos dirigibles; vehículos espaciales; embarcaciones
(botes y barcos), así como sus partes y guarniciones;
vehículos con colchón de aire; coches de ferrocarril, así
como sus partes y guarniciones; aparatos e instalaciones de
transporte por cables; vagones (ferrocarriles);
automóviles, así como sus partes y accesorios; automóviles
eléctricos; botes eléctricos; air bags (cojines de aire de
seguridad para automóviles); asientos de seguridad para
niños para vehículos terrestres; dispositivos
antideslumbramiento para vehículos; cadenas
antiderrapantes; bombas neumáticas (accesorios de
vehículos), alarmas antirrobo para vehículos; dispositivos
antirrobo para vehículos, cojinetes de rueda (para
vehículos terrestres); ejes para vehículos; motores de
vehículos terrestres; motores para vehículos terrestres;
motores eléctricos para vehículos terrestres; transmisiones
y engranajes (para vehículos terrestres); mecanismos de
transmisión para vehículos terrestres; circuitos
hidráulicos para vehículos; amortiguadores para vehículos
terrestres; muelles de suspensión para vehículos; frenos de
vehículos; equipos para la reparación de cámaras de aire;
vehículos de motor con dos ruedas, así como partes y
guarniciones de éstas; bicicletas, así como partes y
guarniciones de éstas; motocicletas; bicicletas eléctricas;
tractores; motores de tracción; telesquís; sillas de
ruedas; paracaídas; cochecitos; carretillas para la
manipulación de mercancías.

Transakce ovlivňující stav

[ENN] stav: 6 - Registration
JP
2007/43 Gaz, 29.11.2007
AG - AL - AM - AN - AU - BG - BT - BY - CH - CN - CU - EM - GE - HR - IR - IS - KE - KG - KR - LI - LS - MA - MC - MD - MK - MN - MZ - NA - NO - RO - RU - SG - SL - SY - SZ - TM - TR - UA - US - YU - ZM
SG - US
CN
/7/ - List limited to:
Couteaux électriques; perceuses à main électriques; machines perforeuses; machines et appareils automatiques de conditionnement de comprimés; machines à travailler les métaux; machines pour l'industrie textile; machines à coudre électriques; appareils et machines à travailler le bois; appareils et machines pour la fabrication du papier; machines à imprimer; machines et appareils d'emballage; machines et appareils d'empaquetage; machines de transformation des matières plastiques; machines et appareils de fabrication des semi-conducteurs; machines et appareils de travail de la pierre; machines à peindre; génératrices d'énergie solaire; génératrices d'énergie photovoltaïque; génératrices d'énergie éolienne; pompes; compresseurs; générateurs de courant, dynamos; moteurs; démarreurs de moteurs; accouplements d'arbres; vannes ou soupapes; aspirateurs; aspirateurs à usage industriel; machines à laver; machine à laver combinée à un sèche-linge; machines à laver à prépaiement; lave-linge; machines à laver à usage industriel; lave-vaisselle; lave-vaisselle combiné à un sèche-vaisselle; cireuses électriques pour chaussures; machines et appareils à encaustiquer (électriques); installations de lavage pour véhicules; robots électriques; robots électriques sous forme de barres; batteurs à main électriques; presse-fruits électriques à usage ménager; ouvre-boîtes électriques; robots culinaires électriques; broyeurs ménagers électriques; hache-viande électriques; hachoirs culinaires électriques, à usage ménager; presse-agrumes, électriques; ustensiles de cuisine, électriques; élévateurs (ascenseurs); appareils élévateurs; escaliers roulants; appareils de levage; appareils de stationnement de véhicules, commandés mécaniquement; machines agricoles; incubateurs à oeufs; hache-ordures; tondeuses à gazon; tours de potiers; agitateurs; machines électromécaniques pour l' industrie chimique; produits alimentaires machines d'emballage; machines à travailler le verre; machines à travailler le cuir; machines à travailler le tabac; machines pour la teinture; matériels de préparation de thé; appareils électromécaniques pour la préparation de boissons; machines de séparation par centrifugation, destinées au traitement de produits pharmaceutiques; installations de préparation d'engrais chimiques; moules (parties de machines); moteurs à vapeur; convertisseurs de combustible pour moteurs à combustion interne; appareils de séparation des gaz; machines électriques de soudage; machines à sécher les vêtements, électriques, à usage ménager; sèche vaisselle électriques, à usage ménager.
---------------------------------------------------------
Electric knives; electric hand drills; drilling machines; automatic machines and apparatus for packing tablets; metalworking machines; machines for the textile industry; electric sewing machines; woodworking machines and apparatus; papermaking machines and apparatus; printing machines; wrapping machines and apparatus; packing machines and apparatus; machines for processing plastics; machines and apparatus for manufacturing semi-conductors; stone working machines and apparatus; painting machines; solar power generators; photovoltaic power generators; wind power generators; pumps; compressors; current generators, dynamos; motors; starters for motors and engines; shaft couplings; valves; vacuum cleaners; vacuum cleaners for industrial purposes; washing machines; washing machines combined with laundry dryers; coin-operated washing machines; washing machines (laundry); washing machines for industrial purposes; dishwashers; dishwashers combined with dish dryers; electric shoe polishers; machines and apparatus for wax-polishing (electric); vehicle washing installations; electric food blenders; electric food blenders in the form of bar; electric hand mixers; fruit presses, electric, for household purposes; electric can openers; electric food processors; grinders/crushers, electric, for household purposes; electric meat grinders; electric food choppers for household use; citrus juicers, electric; electric kitchen tools; elevators (lifts); elevating apparatus; moving staircases (escalators); lifting apparatus; power-operated vehicle parking apparatus; agricultural machines; incubators for eggs; garbage disposals; lawn mowers; potters' wheels; agitator; electromechanical machines for chemical industry; foodstuff packing machines; glass working machines; leather-working machines; tobacco processing machines; dyeing machines; tea making equipment; beverage preparation machines, electromechanical; centrifugal separation machines for pharmacy processing; chemical fertilizer facilities; molds (parts of machines); steam engines; fuel conversion apparatus for internal combustion engines; gas separating apparatus; welding machines, electric; clothes drying machines, electric, for household purposes; electric dish dryers, for household purposes.
---------------------------------------------------------
Cuchillos eléctricos; taladros eléctricos de mano; taladradoras; máquinas y aparatos automáticos para empaquetar pastillas; máquinas para trabajar metales; máquinas para la industria textil; máquinas de coser eléctricas; máquinas y aparatos para la carpintería; máquinas y aparatos para fabricar papel; impresoras; máquinas y aparatos para envolver; máquinas y aparatos empaquetadores; máquinas para procesamiento de materias plásticas; máquinas y aparatos para fabricar semiconductores; máquinas y aparatos para trabajar la piedra; máquinas de pintar; generadores de energía solar; generadores de energía fotovoltaica; generadores de energía eólica; bombas; compresores; generadores de corriente, dínamos; motores; motores de arranque; acoplamientos de ejes; válvulas; aspiradores; aspiradores para uso industrial; lavadoras; lavadoras-secadoras; máquinas de lavar puestas en marcha mediante la introducción de monedas; lavadoras (colada); lavadoras para uso industrial; lavavajillas; lavavajillas combinados con secadoras de vajillas; enceradoras eléctricas para calzado; máquinas y aparatos de encerar (eléctricos); instalaciones de lavado de vehículos; licuadoras; licuadoras en forma de barra; mezcladores eléctricos de mano; exprimidores eléctricos para uso doméstico; abrelatas eléctricos; procesadores eléctricos de alimentos; trituradoras eléctricas para uso doméstico; trituradoras de carne eléctricas; troceadores eléctricos de alimentos para uso doméstico; exprimidores de cítricos, eléctricos; herramientas de cocina eléctricas; ascensores; elevadores; escaleras rodantes; aparatos de elevación; aparatos de estacionamiento de vehículos accionados eléctricamente; máquinas agrícolas; incubadoras de huevos; trituradoras de basuras; cortadoras de césped; tornos de alfareros; agitadores; máquinas electromecánicas para la industria química; máquinas para empaquetar alimentos; máquinas para trabajar el vidrio; máquinas para trabajar el cuero; máquinas procesadoras de tabaco; máquinas para teñir; equipos de preparación de té; aparatos electromecánicos para la preparación de bebidas; máquinas centrífugas de separación para procesamiento farmacéutico; instalaciones para preparar fertilizantes químicos; moldes (partes de máquinas); motores de vapor; convertidores de combustible para motores de combustión interna; aparatos de separación de gas; soldadoras eléctricas; secadoras de ropa, eléctricas, para uso doméstico; secadoras de vajillas eléctricas, para uso doméstico.
---------------------------------------------------------
/8/ - List limited to:
Outils et instruments à main actionnés manuellement; armes blanches; instruments abrasifs (instruments à main); outils de jardinage (actionnés manuellement); appareils pour l'abattage des bêtes de boucherie; tondeuses à cheveux à usage personnel, (électriques ou non électriques); brucelles; lames de rasoirs; rasoirs électriques ou non électriques; étuis pour rasoirs; articles de table (couteaux fourchettes et cuillers; fers à repasser non électriques; harpons.
---------------------------------------------------------
Hand tools and implements (hand-operated); side arms; abrading instruments (hand instruments); garden tools (hand-operated); appliances and instruments for slaughtering butchers' animals; hair clippers for personal use, electric and non-electric; tweezers; razor blades; razors, electric or non-electric; razor cases; tableware (knives, forks and spoons); flat irons, non-electric; harpoons.
---------------------------------------------------------
Herramientas e instrumentos de mano impulsados manualmente; armas blancas; instrumentos de abrasión (instrumentos manuales); herramientas de jardín (accionadas manualmente); aparatos para la matanza de animales de carnicería; maquinillas para cortar el cabello para uso personal, (eléctricas o no); tenacillas; hojas de afeitar; maquinillas de afeitar no eléctricas; estuches para maquinillas de afeitar; cubiertos (cuchillería, tenedores y cucharas); planchas no eléctricas; arpones.
---------------------------------------------------------
/9/ - List limited to:
Appareils d'enregistrement, du son ou d'images; appareils de transmission du son ou d'images; appareils de reproduction du son ou d'images; appareils de Traitement de données; mémoires d'ordinateurs; machines de traitement de texte; unités centrales de traitement; lecteurs de codes à barres; lecteurs de données (unités de traitement de données); agendas électroniques; traducteurs électroniques de poche; calculatrices de poche; assistants numériques personnels (PDA); codeurs magnétiques; interfaces d'ordinateurs; microprocesseurs; logiciels d'enregistrement, transmission, reproduction, réception, téléchargement, stockage et/ou édition du son ou d'images; logiciels; programmes informatiques (logiciels téléchargeables); programmes de jeu sur ordinateurs; moniteurs d'ordinateurs (matériel informatique); imprimantes d'ordinateurs; imprimantes électroniques; numériseurs à balayage; périphériques d'ordinateur; adaptateurs de terminaux; serveurs informatiques; claviers d'ordinateur; souris d'ordinateur; tapis de souris; repose-poignets pour utilisateurs d'ordinateurs; stylos électroniques (unités de visualisation); publications électroniques téléchargeables; cartes à mémoire ou à microprocesseur (cartes à puce); caisses enregistreuses; machines à calculer; photocopieurs; distributeurs automatiques; portillons à prépaiement pour parcs de stationnement de véhicules; mécanismes pour appareils à prépaiement; cartes d'identité magnétiques; cartes magnétiques (vierges); supports de données magnétiques; disques magnétiques; bandes magnétiques; disques magnéto-optiques; disques optiques; disquettes; disques compacts (à mémoire morte); disques durs; lecteurs de disques durs; disques compacts préenregistrés (audio-vidéo); disques magnétiques préenregistrés; bandes vidéo préenregistrées; disques durs préenregistrés; disques optiques préenregistrés; pellicules photographiques (impressionnées); disques phonographiques; dispositifs de mémoire à semi-conducteurs sous forme de cartes, bâtons, puces ou disques; télécopieurs; appareils téléphoniques; postes radiotéléphoniques; répondeurs téléphoniques; visiophones; téléphones mobiles; terminaux mobiles équipés du système GPS (Global Positioning System); modems; récepteurs radio; appareils à hautes fréquences; appareils à fréquences vocales; appareils de communication pour l'aéronautique; instruments de navigation; appareils de navigation pour véhicules (ordinateurs de bord); appareils d'intercommunication; tubes à vide de radios; appareils et instruments d'enregistrement, du son ou d'images; appareils et instruments de transmission du son ou d'images; appareils et instruments de reproduction du son ou d'images; appareils et instruments de réception du son ou d'images; appareils et instruments de téléchargement du son ou d'images; appareils et instruments de stockage du son ou d'images; appareils et instruments d'édition du son ou d'images; baladeurs; machines à dicter; tableaux d'affichage électroniques; téléviseurs à rétroprojection; projecteurs à cristaux liquides; écrans de projection; adaptateurs de réseautage de réseau local sans fil pour projecteurs; appareils de télévision; appareils de télévision dotés d'un écran à cristaux liquides; appareils de télévision dotés d'un écran plasma; syntoniseurs pour la radiodiffusion par satellite; syntoniseurs pour la radiodiffusion numérique terrestre; appareils d'affichage par luminescence organique (appareils d'affichage à diodes luminescentes organiques); écrans plasma; tableaux noirs/tableaux blancs, électroniques; lecteurs/graveurs de vidéodisques; lecteurs/enregistreurs de bandes vidéo; magnétoscopes; camescopes; appareils photonumériques; caméras vidéonumériques; socles d'accueil d'appareils photonumériques; imprimantes conçues pour des appareils photonumériques; magnétophones; lecteurs audio de disques durs; lecteurs vidéo de disques durs; enregistreurs audio de disques durs; enregistreurs vidéo de disques durs; lecteurs de disques compacts; graveurs de disques compacts; lecteurs de disques optiques; graveurs de disques optiques; appareils de lecture audio; graveurs de mini-disques; lecteurs de mini-disques; graveurs à mémoire numérique; lecteurs à mémoire numérique; lecteurs de fichiers MP3 (MPEG à 3 couches audio); graveurs de DVD; lecteurs de DVD; balladeurs numériques pour la musique; enregistreurs numériques de la voix; autoradios stéréo incorporant un lecteur/graveur de DVD; autoradios stéréo incorporant un lecteur de fichiers MP3 (MPEG à trois couches audio); autoradios stéréo incorporant un lecteur de disques compacts; magnétoscopes numériques de bord; appareils photonumériques pouvant envoyer des images à des équipements de projection/écrans d'ordinateur; haut-parleurs; antennes; microphones; caméras de sécurité destinées au contrôle (vérification); capteurs; avertisseurs d'incendie; détecteurs de fumée; bourdons électriques; avertisseurs contre le vol; installations électriques pour préserver du vol; appareils de télévision en circuit fermé; systèmes d'identification d'empreintes digitales; machines de contrôle (inspection) d'empreintes digitales; chrono-enregistreurs vidéo; caméras à dispositif de couplage de charge (caméras CCD); vidéocaméras de sécurité; capteurs de détection de chaleur; télévisions de surveillance; appareils de commutation de matrices audio/vidéo; appareils d'identification biométique d'après des caractéristiques du visage; appareils d'identification biométrique d'après la voix; appareils de sécurité, conçus pour l'identification et l'authentification biométriques, et combinant un lecteur d'empreintes digitales, un lecteur d'empreintes rétiniennes, un lecteur d'iris ainsi qu'un lecteur d'ADN; unités d'entraînement d'appareils photonumériques; commutateurs de trames numériques pour enregistrements multiples, utiles pour la sécurité; appareils de distribution de l'électricité; convertisseurs c.a-c.c.; condensateurs (condensateurs électriques); panneaux de commutation; commutateurs électriques; relais électriques; rupteurs; résistances électriques; connecteurs électriques; transformateurs électriques, prises de courant mâles, femelles et autres contacts (connexions électriques); variateurs de lumière électrique (régulateurs); dispositifs de commande à distance d'opérations industrielles (électriques ou électroniques); modules de commande du courant électrique; circuits intégrés; semi-conducteurs; diodes luminescentes; éléments à cristaux liquides; dispositifs à semi-conducteur; amplificateurs; fils et câbles électriques; câbles à fibres optiques; bobines électriques; filtres antiparasites; têtes d'impression thermique; résonateurs céramiques; duplexeurs; détecteurs à infrarouges; modules RF (radiofréquence); batteries électriques; boîtiers de batteries; chargeurs de batteries; piles sèches; accumulateurs électriques; piles solaires; modules de piles solaires; capteurs d'énergie solaire destinés à la production d'électricité; fours électriques à usage de laboratoires; bancs biologiquement stériles, destinés à des expériences biologiques; bancs stériles à usage de laboratoire; bains d'eau à température constante, à usage de laboratoire; incubateurs de laboratoire; supports d'unités d'éclairage, conçus pour la pratique de cultures, à usage de laboratoire; diodes luminescentes DEL (diodes luminescentes); systèmes de source lumineuse à usage de laboratoire; systèmes agitateurs secoueurs pour la recherche; armoires à sécurité biologique, conçues pour prévenir tout danger biologique, à usage de laboratoire; verrerie de laboratoire; fours pour expériences en laboratoire; appareils photographiques; appareils à sécher les épreuves photographiques; projecteurs de films cinématographiques; télescopes; jumelles; microscopes; lentilles optiques; appareils et instruments géodésiques; appareils et instruments de mesurage; appareils et instruments de pesage; ampèremètres; voltmètres; magnétomètres; compteurs d'eau; compteurs d'électricité; thermostats; gilets de sauvetage; extincteurs; gants de protection contre les accidents; pompes à incendie; combinaisons de plongée; appareils d'enseignement audiovisuel; simulateurs d'apprentissage de la conduite de véhicule; lunettes (lunettes de vue et de protection); verres de contact; appareils à souder électriques; ouvre-porte électriques; fers à repasser électriques; bigoudis électrothermiques; ozoniseurs (ozonateurs); appareils de jeux conçus pour être utilisés seulement avec un récepteur de télévision; mire-oeufs; pompes autorégulatrices à combustible; mesures; instruments d'observation; tranches (tranches de silicium); appareils de commande à distance; fibres optiques (filaments conducteurs de lumière); appareils de thermorégulation; appareils de radiologie à usage industriel; films cinématographiques (impressionnés).
---------------------------------------------------------
Apparatus for recording of sound or images; apparatus for transmission of sound or images; apparatus for reproduction of sound or images; data processing apparatus; computer memories; computers; word processors; central processing units; bar code readers; readers (data processing units); electronic agendas (electronic diaries); electronic pocket translators; pocket calculators; personal digital assistants (PDAs); magnetic encoders; interfaces for computers; microprocessors; computer software for recording, transmission, reproduction, receiving, downloading, storage and/or edition of sound or images; computer software; computer programs (downloadable software); computer game programs; computer monitors (hardware); printers for use with computers; electronic printers; scanners; computer peripheral devices; terminal adapters; computer servers; computer keyboards; computer mouses; mouse pads; wrist rests for use with computers; electronic pens (visual display units); electronic publications (downloadable); integrated circuit cards (smart cards); cash registers; calculating machines; photocopiers; vending machines; coin operated gates for car parks; mechanisms for coin-operated apparatus; identity cards, magnetic; magnetic cards (blank); magnetic data media; magnetic disks; magnetic tapes; magnetic-optical disks; optical disks; floppy disks; compact disks (read-only memory); hard disks; hard disk drives; recorded compact disks (audio-video); recorded magnetic disks; recorded video tapes; recorded hard disks; recorded optical disks; photographic films (exposed); phonograph records; semiconductor memory devices in the form of cards, sticks, chips or discs; facsimile machines; telephone apparatus; radiotelephony sets; answering machines; video telephones; portable telephones; mobile terminals equipped with global positioning system (GPS); modems; radios; high frequency apparatus; audio frequency apparatus; aeronautical communication apparatus; navigational instruments; navigation apparatus for vehicles (on-board computers); intercom (intercommunication) apparatus; radio vacuum tubes; apparatus and instruments for recording of sound or images; apparatus and instruments for transmission of sound or images; apparatus and instruments for reproduction of sound or images; apparatus and instruments for receiving of sound or images; apparatus and instruments for downloading of sound or images; apparatus and instruments for storage of sound or images; apparatus and instruments for edition of sound or images; personal stereos; dictating machines; electronic notice boards; rear projection televisions; liquid crystal projectors; projector screens; wireless local area networking (LAN) adapters for projectors; television apparatus; liquid crystal display television apparatus; plasma display panel television apparatus; tuners for satellite broadcasting; tuners for terrestrial digital broadcasting; organic electroluminescence display apparatus (organic light emitting diodes display apparatus); plasma display panels; electronic blackboards/whiteboards; video disk players/recorders; video tape players/recorders; video recorders; camcorders; digital still cameras; digital video cameras; cradles for digital camera; printers for use with digital cameras; tape recorders; hard-disk audio players; hard-disk video players; hard-disk audio recorders; hard-disk video recorders; compact disk players; compact disk recorders; optical disk players; optical disk recorders; audio players; mini-disk recorders; mini-disk players; digital memory recorders; digital memory players; MP3 (MPEG Audio Layer-3) players; DVD recorders; DVD players; portable digital music players; digital voice recorders; car stereo apparatus incorporating DVD players/recorders; car stereo apparatus incorporating MP3 (MPEG Audio Layer-3) players; car stereo apparatus incorporating compact disk players; in-car digital video recorders; digital cameras capable of sending images to projection equipments/computer displays; loudspeakers; antennas; microphones; security cameras for checking (supervising); sensors; fire alarms; smoke detectors; electric buzzers; anti-theft warning apparatus; theft prevention installations, electric; closed-circuit television apparatus; fingerprint identification systems; fingerprint inspection machines; time lapse video recorders; CCD cameras (charge-coupled device cameras); video cameras adapted for security purpose; heat detecting sensors; monitoring televisions; audio/video matrix switching apparatus; apparatus for biometric identification by characteristics of face; apparatus for biometric identification by voice; biometric security apparatus for identification and authentication combined with fingerprint scanners, retinal scanners, iris scanners and DNA scanners; digital camera drive units; digital frame switchers for multiple recording for security purposes; apparatus for electricity distribution; AC/DC converters; condensers (capacitors); switchboard; electric switches; electric relays; circuit breakers; electric resistors; connectors (electricity); transformers (electricity); plugs, sockets and other contacts (electric connections); electric light dimmers (regulators); remote control devices for industrial operations (electric or electronic); electric power controllers; integrated circuits; semiconductors; light emitting diodes; liquid crystal elements; semiconductor device; amplifiers; electric wires and cables; fiber optic cables; electric coils; noise filters; thermal printer heads; ceramic resonators; duplexers; infrared sensors; RF (radio frequency) modules; batteries, electric; battery boxes; battery chargers; dry cells; electric accumulators; solar batteries; solar cell modules; solar energy collectors for electricity generation; electric ovens for laboratory use; bio-ciean benches for use in biological experiments; clean benches for laboratory use; constant-temperature water baths for laboratory use; laboratory incubators; racks with lighting units for use in culturing, for laboratory use; LED (light emitting diodes) light source systems for laboratory use; shaking apparatus for research purposes; biological safety cabinets for preventing biohazard for laboratory use; glassware (measuring) for laboratory use; ovens for laboratory experiments; photographic cameras; apparatus for drying photographic prints; movie projectors; telescopes; binoculars; microscopes; optical lenses; surveying instruments; measuring apparatus and instruments; weighing apparatus and instruments; ammeters; voltmeters; magnetometers; water meters; electricity indicators; thermostats; lifejackets; fire extinguishers; gloves for protection against accidents; fire engines; diving suits; audiovisual teaching apparatus; simulators for the steering and control of vehicles; spectacles (eyeglasses and goggles); contact lenses; electric welding apparatus; electric door openers; electric flat irons; hair-curlers, electrically heated; ozonisers (ozonators); game apparatus adapted for use with television receivers only; egg-candlers; self-regulating fuel pumps; measures; observation instruments; wafers (silicon slices); remote control apparatus; optical fibers (fibres) (light conducting filaments); heat regulating apparatus; radiological apparatus for industrial purposes; cinematgraphic film (exposed).
---------------------------------------------------------
Aparatos de grabación de sonido o imágenes; aparatos de transmisión de sonido o imágenes; aparatos de reproducción de sonido o imágenes; aparatos de procesamiento de datos; memorias para ordenadores; ordenadores; procesadores de textos; unidades centrales de proceso; lectores de códigos de barras; lectores (unidades de procesamiento de datos); agendas electrónicas (agendas electrónicas); traductores electrónicos de bolsillo; calculadoras de bolsillo; asistentes personales digitales (PDA); codificadores magnéticos; interfaces para ordenadores; microprocesadores; software para grabar, transmitir, reproducir, recibir, descargar, almacenar y/o editar sonido o imágenes; software; software informático (software descargables); programas de juegos informáticos; monitores de ordenador (hardware); impresoras para ordenadores; impresoras electrónicas; escáneres; periféricos informáticos; adaptadores de terminales; servidores informáticos; teclados de ordenador; ratones de ordenador; alfombrillas de ratón; reposamuñecas ergonómicos para teclado; lápices electrónicos (unidades de visualización); publicaciones electrónicas (descargables); tarjetas de circuitos integrados (tarjetas inteligentes); cajas registradoras; máquinas calculadoras; fotocopiadoras; distribuidores automáticos; barreras de previo pago para estacionamiento; mecanismos para aparatos de previo pago; tarjetas magnéticas de identificación; tarjetas magnéticas (vírgenes); soportes de datos magnéticos; discos magnéticos; cintas magnéticas; discos ópticos magnéticos; discos ópticos; discos flexibles; discos compactos (con memoria de sólo lectura); discos duros; unidades de disco duro; discos compactos grabados (audio-vídeo); discos magnéticos pregrabados; cintas de vídeo grabadas; discos duros grabados; discos ópticos grabados; películas fotográficas (impresionadas); discos fonográficos; dispositivos de memoria basada en semiconductores en forma de tarjetas, llaves, chips o discos; aparatos de fax; teléfonos; equipos radiotelefónicos; contestadores automáticos; videoteléfonos; teléfonos móviles; terminales móviles provistos de sistemas de posicionamiento global (GPS); modems; radios; aparatos de alta frecuencia; aparatos de audiofrecuencia; aparatos aeronáuticos de comunicación; instrumentos de navegación; aparatos de navegación para vehículos (ordenadores de a bordo); intercomunicadores; tubos de vacío para equipos de radio; aparatos e instrumentos para grabar sonido o imágenes; aparatos e instrumentos para transmitir sonido o imágenes; aparatos e instrumentos para reproducir sonido o imágenes; aparatos e instrumentos para recibir sonido o imágenes; aparatos e instrumentos para descargar sonido o imágenes; aparatos e instrumentos para almacenar sonido o imágenes; aparatos e instrumentos para editar sonido o imágenes; estéreos personales; dictáfonos; tablones electrónicos de anuncios; televisores de proyección por transparencia; proyectores de cristal líquido; pantallas de proyección; adaptadores de red local con conexiones sin cable para proyectores; televisores; televisores con pantallas de cristal líquido; televisores con pantallas de plasma; sintonizadores para radiodifusión por satélite; sintonizadores para radiodifusión de vídeo digital terrestre; aparatos de visualización orgánicos electroluminiscentes (aparatos de visualización con diodos electroluminiscentes orgánicos); pantallas de plasma; pizarras blancas y pizarras negras electrónicas; reproductores/grabadoras de videodisco; reproductores/grabadores de cintas de vídeo; magnetoscopios; cámaras de vídeo; cámaras digitales; cámaras de vídeo digitales; soportes para cámaras digitales; impresoras para cámaras digitales; grabadoras de casetes; reproductores de audio de disco duro; reproductores de vídeo de disco duro; grabadores de audio de disco duro; grabadores de vídeo de disco duro; reproductores de discos compactos; grabadores de discos compactos; lectores de discos ópticos; grabadoras de discos ópticos; reproductores de audio; grabadores de minidiscos; reproductores de minidiscos; grabadoras digitales de memoria; reproductores digitales de memoria; reproductores MP3 (MPEG-1 Audio Capa 3); grabadores de DVD; lectores de DVD; reproductores de música digitales y portátiles; grabadoras de voz digitales; aparatos estéreo para coches con reproductor y grabador de DVD incorporado; equipos estéreo para coches con reproductores de MP3 (MPEG-1 Audio Capa 3) incorporados; equipos estéreo para coches con reproductores de discos compactos incorporados; grabadores digitales de vídeo para coches; cámaras digitales capaces de mandar imágenes a equipos de proyección/pantallas de ordenador; altavoces; antenas; micrófonos; cámaras de seguridad de control (supervisión); detectores; alarmas contra incendios; detectores de humo; zumbadores eléctricos; alarmas antirrobo; instalaciones eléctricas antirrobo; televisores de circuito cerrado; sistemas de identificación por huella dactilar; máquinas de inspección de huellas dactilares; grabadoras de vídeo a intervalos prefijados; cámaras CCD (cámaras con dispositivo de acoplo de carga); videocámaras especialmente adaptadas para la seguridad; detectores térmicos; televisores de vigilancia; conmutadores de matriz de audio/vídeo; aparatos de identificación biométrica por los rasgos faciales; aparatos de identificación biométrica vocal; aparatos de seguridad biométricos para la identificación y la autenticación combinados con escáneres de huellas dactilares, escáneres de retina, escáneres del iris y escáneres de ADN; unidades de accionamiento de cámaras digitales; conmutadores de tramas digitales para poliregistro con fines de seguridad; aparatos para la distribución de electricidad; convertidores de corrientes alterna y continua; condensadores (capacitores); cuadros de interruptores; interruptores eléctricos; relés eléctricos; disyuntores; resistencias eléctricas; conectadores (eléctricos); transformadores (eléctricos), enchufes, tomas de corriente y otros contactos (conexiones eléctricas); reguladores eléctricos de la intensidad luminosa (reguladores); dispositivos de control remoto para operaciones industriales (eléctricos o electrónicos); controladores de energía eléctrica; circuitos integrados; semiconductores; diodos electroluminiscentes; elementos de cristal líquido; dispositivos semiconductores; amplificadores; hilos y cables eléctricos; cables de fibra óptica; bobinas eléctricas; filtros antiparasitarios; cabezales para impresoras térmicas; resonadores cerámicos; duplexores; sensores infrarrojos; módulos de radiofrecuencia; baterías, eléctricas; cajas de acumuladores; cargadores de baterías; pilas secas; acumuladores eléctricos; pilas solares; módulos de células solares; colectores solares para generar electricidad; hornos eléctricos para uso en laboratorio; bancos biológicamente estériles para experimentos biológicos; bancos estériles para uso en laboratorio; bañeras de agua a temperatura constante para uso en laboratorio; incubadoras de laboratorio; bastidores con unidades de iluminación destinadas a cultivos, para uso en laboratorio; sistemas de fuente luminosa de diodos electroluminiscentes (LED) para uso en laboratorio; sacudidores para fines de investigación; armarios de seguridad biológica para evitar peligros biológicos para uso en laboratorio; artículos de vidrio (de medida) para uso en laboratorio; hornos para experimentos en laboratorio; cámaras fotográficas; aparatos para secar pruebas fotográficas; proyectores de cine; telescopios; binoculares; microscopios; lentillas ópticas; instrumentos geodésicos; aparatos e instrumentos de medida; aparatos e instrumentos de pesar; amperímetros; voltímetros; magnetómetros; medidores de agua; indicadores eléctricos; termostatos; chalecos salvavidas; extintores; guantes de protección contra accidentes; coches de bomberos; trajes de buceo; aparatos de enseñanza audiovisual; simuladores para la conducción y control de vehículos; gafas (gafas ópticas y gafas de protección); lentillas de contacto; soldadores eléctricos; dispositivos eléctricos para abrir puertas; planchas eléctricas; rulos eléctricos; ozonizadores; máquinas de juego diseñados para ser utilizados únicamente con receptores de televisión; ovoscopios; bombas autorreguladoras de combustible; recipientes medidores; instrumentos de observación; obleas de silicio; aparatos de control remoto; fibras ópticas (fibras) (hilos conductores de luz); aparatos de control del calor; aparatos de radiología para uso industrial; películas cinematográficas (impresionadas).
---------------------------------------------------------
/10/ - List limited to:
Appareils et instruments vétérinaires; membres artificiels; articles orthopédiques; gants à usage médical; appareils de massage; amoires à sécurité biologique, conçues pour prévenir tout danger biologique, à usage médical; bancs stériles biologiquement, à usage médical; bancs stériles à usage médical; bains d'eau à température constante, à usage médical; incubateurs à usage médical; incubateurs à CO2 à usage médical; supports d'unités d'éclairage, conçus pour la pratique de cultures, à usage médical; systèmes de source lumineuse à diodes luminescentes, à usage de laboratoire; machines d'agitation destinées à la recherche; appareils et machines de nettoyage d'instruments de laboratoire; baignoires à commande électrique, destinées aux soins infirmiers; lits à commande électrique, destinés aux soins infirmiers; appareils destinés aux analyses médicales; appareils de mesure de la tension artérielle; électrocardiographes; appareils d'analyse du sang; appareils électriques à usage dentaire; dispositifs pour déplacer les invalides; mobilier conçu spécialement pour un usage médical; appareils thérapeutiques à air chaud; vibrateurs à air chaud, à usage médical; appareils vibratoires pour lits; vibromasseurs; instruments électriques d'acupuncture; couvertures chauffantes à usage médical; ceintures médicales électriques; appareils de massages esthétiques; biberons; appareils correcteurs de surdité; contraceptifs non chimiques.
---------------------------------------------------------
Veterinary apparatus and instruments; artificial limbs; orthopedic articles; gloves for medical purposes; massage apparatus; biological safety cabinets for preventing biohazard for medical purposes; bio-clean benches for medical purposes; clean benches for medical purposes; constant-temperature water baths for medical purposes; incubators for medical purposes; CO2 incubators for medical purposes; racks with lighting units for use in culturing, for medical purposes; LED light source systems for laboratory use; shaking machines for research purposes; apparatus and machines for cleaning laboratory instruments; electrically operated bathtubs for nursing-care use; electrically operated beds for nursing-care use; apparatus for use in medical analysis; arterial blood pressure measuring apparatus; electrocardiographs; blood testing apparatus; dental apparatus, electric; invalids' hoists; furniture especially made for medical purposes; hot air therapeutic apparatus; hot air vibrators for medical purposes; bed vibrators; vibromassage apparatus; electric acupuncture instruments; blankets, electric, for medical purposes; belts, electric, for medical purposes; esthetic massage apparatus; babies' bottles; hearing aids for the deaf; contraceptives, non-chemical.
---------------------------------------------------------
Aparatos e instrumentos veterinarios; miembros artificiales; artículos ortopédicos; guantes para uso médico; aparatos de masaje; armarios de seguridad biológica para evitar peligros biológicos para uso médico; bancos biológicamente estériles para uso médico; bancos estériles para uso médico; bañeras de agua a temperatura constante para uso médico; incubadoras para uso médico; incubadoras de CO2 para uso médico; estanterías con unidades de iluminación para cultivos, para uso médico; sistemas de fuentes de luz de diodos electro-luminiscentes para uso en laboratorio; máquinas sacudidoras para fines de investigación; aparatos y máquinas para instrumentos de limpieza para laboratorios; bañeras accionadas eléctricamente para cuidados de enfermería; camas accionadas eléctricamente para cuidados de enfermería; aparatos de análisis médico; aparatos para medir la tensión arterial; electrocardiógrafos; aparatos para el análisis de sangre; aparatos odontológicos eléctricos; dispositivos para desplazar inválidos; mobiliario especial para uso médico; aparatos terapéuticos de aire caliente; vibradores de aire caliente para uso médico; aparatos vibratorios para camas; vibradores (para masajes); instrumentos eléctricos para la acupuntura; mantas eléctricas para uso médico; cinturones eléctricos para uso médico; aparatos para masajes estéticos; biberones; aparatos para sordos; contraceptivos que no sean químicos.
---------------------------------------------------------
/11/ - List limited to:
Appareils et instruments d'éclairage; lampes électriques et autres appareils d'éclairage; lampes de poche; appareils d'éclairage de véhicules; lampes à fluorescence; lampes à huile; diodes luminescentes (DEL); systèmes de source lumineuse à usage de laboratoire; chaudières (autres que parties de machines); radiateurs (pour le conditionnement d'air industriel); humidificateurs; piles atomiques; fours industriels; incinérateurs de déchets; accumulateurs de chaleur; appareils de distillation; appareils et installations de cuisson électriques; ustensiles de cuisson électriques; grille-sandwich; friteuses électriques; marmites à pression (autocuiseurs) électriques; casseroles à pression (autocuiseurs) électriques; moules à gaufres électriques; plaques chauffantes; machines à pain, automatiques, à usage ménager; grille-pain électriques; grille-pain fours; grille-pain à éjection automatique; torréfacteurs; cuisinières à induction électromagnétique; fours à micro-ondes (appareils de cuisson); cafetières électriques; fours électriques; grils électriques (appareils de cuisson); batteries de cuisine électriques; cuisinières électriques; cuisinières à gaz; cuiseurs électriques à riz; bouilloires électriques; congélateurs; vitrines de réfrigération ou de congélation; machines et appareils à glace; réfrigérateurs électriques; appareils de réfrigération à usage de laboratoire; appareils de réfrigération conçus pour le stockage de médicaments et de produits chimiques; vitrines réfrigérées pour le stockage de médicaments et de produits chimiques; appareils de réfrigération destinés au stockage de sang (réfrigérateurs pour banque de sang); appareils frigorifiques de transport/stockage du sang, de produits pharmaceutiques; congélateurs biomédicaux, autres qu'à usage médical ou de laboratoire; congélateurs à courant d'air forcé, autres qu'à usage médical ou de laboratoire; congélateurs ultra basse température, autres qu'à usage médical ou de laboratoire; appareils et installations de refroidissement; appareils de climatisation; systèmes de chauffage/refroidissement central; appareils refroidisseurs d'air; installations de chauffage à eau chaude (à usage industriel); capteurs solaires (chauffage); chauffe-eau solaires; chauffe-eau électriques; appareils d'assainissement de l'air; déshumidificateurs; ventilateurs électriques à usage personnel; appareils électriques indépendants de refroidissement; refroidisseurs de température d'intérieur par évaporation; ventilateurs de plafond; chauffe-pieds (électriques ou non électriques); appareils de chauffage par rayonnement, électriques; matelas de couchage électriques; moquettes et tapis chauffés à l'électricité; couvertures électriques, non à usage médical; ventilateurs; hottes de cuisinières; installations de chauffage; poêles à gaz; chaufferettes de poche; assécheurs d'air; sèche-linge électriques; séchoirs de futons (matériel de couchage); séchoirs à cheveux; séchoirs à température constante, autres qu'à usage médical; chauffages à eau, à pompe de chaleur, électriques, à usage domestique; distributeurs d'eau potable chaude/froide (installations de distribution d'eau); chauffe-eau à gaz, à usage domestique; douches; appareils et machines de purification de l'eau; sièges de toilettes chauffés à l'électricité et pourvus d'un système de jet d'eau analogue à celui d'un bidet; stérilisateurs à vapeur haute pression, à usage de laboratoire; stérilisateurs à vapeur haute pression, à usage médical; stérilisateurs à chaleur sèche, autres qu'à usage médical ou de laboratoire; appareils de désodorisation de l'air ambiant; sièges de toilettes; cuvettes de toilettes; baignoires; appareils pour désinfecter; filtres (parties d'installations domestiques ou industrielles); installations de traitement (épuration) des eaux usées; distributeurs de boissons, à température régulée (autres que distributeurs de vente), à usage commercial et destinés aux bureaux, usines, cafétérias et lieux similaires dans lesquels les boissons sont fournies gratuitement; stérilisateurs à vapeur haute pression pour la recherche; appareils frigorifiques pour la recherche; stérilisateurs à vapeur sèche pour la recherche; congélateurs biomédicaux pour la recherche; congélateurs à courant d'air forcé, pour la recherche; congélateurs à ultra basse température, pour la recherche; appareils frigorifiques destinés au stockage du sang; appareils frigorifiques destinés au stockage/transport du sang, des produits pharmaceutiques, vaccins et organes; congélateurs biomédicaux à usage médical; congélateurs à courant d'air forcé à usage médical; congélateurs ultra basse température, à usage médical; stérilisateurs à vapeur haute pression à usage médical; séchoirs à température constante, à usage médical; stérilisateur à chaleur sèche, à usage médical.
---------------------------------------------------------
Lighting apparatus and instruments; electric lamps and other lighting apparatus; pocket searchlights; lighting apparatus for vehicles; fluorescent lamps; oil lamps; LED (light emitting diodes) light source systems for laboratory use; boilers (other than parts of machines); radiators (for industrial air-conditioning purposes); humidifiers; atomic piles; industrial furnaces; garbage incinerators; heat accumulators; distilling apparatus; electric cooking apparatus and installations; electric cooking utensils; sandwich toasters; electric deep fryers; electric pressure cookers (autoclaves); electric pressure cooking saucepans; electric waffle irons; hot plates; automatic bread-making machines for domestic use, electric toasters; toaster ovens; pop-up toasters; roasters; electromagnetic induction cookers; microwave ovens (cooking apparatus); electric coffee makers; electric cooking ovens; electric grills (cooking appliances); electric cooking pots; electric cooking stoves; gas cooking stoves; electric rice cookers; electric kettles; freezers; refrigerating or freezing showcases; ice machines and apparatus; electric refrigerators; refrigerating apparatus for laboratory use; refrigerating apparatus for storage of medicines and chemicals; refrigerating showcases for storage of medicines and chemicals; refrigerating apparatus for storage of blood (blood bank refrigerators); refrigerating apparatus for transport/storage of blood, pharmaceutical preparations; biomedical freezers other than for laboratory and medical use; blast-freezers other than for laboratory and medical use; ultra-low temperature freezers other than for laboratory and medical use; cooling appliances and installations; air-conditioning apparatus; central heating/cooling systems; air cooling apparatus; hot-water heating installations (for industrial purposes); solar collectors (heating); solar water heaters; electric water heaters; air purifiers; dehumidifiers; electric fans for personal use; electric space cooling apparatus; evaporative air coolers; ceiling fans; footwarmers (electric or non-electric); electric radiant heaters; electric sleeping mattresses; electrically-heated carpets; blanket, electric, not for medical purposes; ventilating fans; range hoods; heating installations; gas stoves; pocket warmers; air dryers; electric laundry dryers; futon (bedding) dryers; hair dryers; constant-temperature drying apparatus other than for medical purposes; electric heat pump water heaters for domestic use; hot/cold water dispensers (water distributing installations); gas water heaters for household use; showers; water purifying apparatus and machines; electrically heated toilet seats with bidet; high-pressure steam sterilizers for laboratory use; high-pressure steam sterilizers for medical use; dry-heat sterilizers other than for laboratory and medical use; air deodorizing apparatus; toilet seats; toilet bowls; bath tubs; disinfectant apparatus; filters (parts of household or industrial installations); sewage purification installations; temperture-controlled beverage dispensers (other than vending) for commercial purposes and for use in offices, factories, cafetarias and the like places wherein beverages are provided charge-free; high pressure steam sterilizers for research purposes; refrigerating apparatus for research purposes; dry-heat sterilizers for research purposes; biomedical freezers for research purposes; blast-freezers for research purposes; ultra-low temperature freezers for research purposes; refrigerating apparatus for storage of blood; refrigerating apparatus for transport/storage of blood, pharmaceutical preparations, vaccines and organs; biomedical freezers for medical purposes; blast-freezers for medical purposes; ultra-low temperature freezers for medical purposes; high-pressure steam sterilizer for medical purposes; constant-temperature drying apparatus for medical purposes; dry-heat sterilizers for medical purposes.
---------------------------------------------------------
Aparatos e instrumentos de alumbrado; lámparas y otros aparatos eléctricos de iluminación; linternas; aparatos de alumbrado para vehículos; lámparas fluorescentes; lámparas de aceite; sistemas de fuente de luz de diodos electro-luminescentes para uso en laboratorio; calderas (que no sean partes de máquinas); radiadores (radiadores de uso industrial para el acondicionamiento del aire); humidificadores; pilas atómicas; hornos industriales; incineradores de basura; acumuladores de calor; aparatos de destilación; aparatos e instalaciones de cocción eléctricos; utensilios de cocción eléctricos; tostadores de sándwiches; freidoras eléctricas; ollas a presión eléctricas (autoclaves); ollas a presión eléctricas; barquilleros eléctricos; placas calentadoras; máquinas automáticas para hacer pan para uso doméstico, tostadoras eléctricas; hornos tostadores; tostadoras con sistema eyector de tostadas; torrefactores; cocinas de inducción electromagnética; hornos de microondas (aparatos de cocina); cafeteras eléctricas; hornos de cocina eléctricos; parrillas eléctricas (aparatos de cocción); ollas eléctricas; hornillos eléctricos para cocinar; hornillos de gas; ollas eléctricas para cocer arroz; hervidores eléctricos; congeladores; vitrinas de refrigeración o de congelación; aparatos y máquinas de hielo; refrigeradores eléctricos; aparatos de refrigeración para uso en laboratorio; aparatos de refrigeración para almacenar medicamentos y productos químicos; vitrinas de refrigeración para almacenar medicamentos y productos químicos; aparatos de refrigeración para almacenar sangre (refrigeradores para bancos de sangre); aparatos de refrigeración para transporte/almacenamiento de sangre, preparaciones farmacéuticas; congeladores biomédicos que no sean para uso en laboratorio y para uso médico; congeladores por aire forzado que no sean para uso médico ni de laboratorio; congeladores de ultrabaja temperatura que no sean para uso médico ni de laboratorio; aparatos e instalaciones de enfriamiento; aparatos de aire acondicionado; sistemas de calefacción/refrigeración central; dispositivos para el enfriamiento del aire; aparatos de calefacción por agua caliente (para uso industrial); colectores solares (calefacción); calentadores solares de agua; calentadores de agua eléctricos; purificadores de aire; deshumidificadores; ventiladores eléctricos de uso personal; aparatos eléctricos para enfriar espacios; enfriadores de aire por evaporación; ventiladores de techo; calientapiés (eléctricos y no eléctricos); calentadores de radiación eléctricos; colchones calentados eléctricamente; alfombras calentadas eléctricamente; mantas, eléctricas, que no sean para uso médico; ventiladores; campanas para cocinas; instalaciones de calefacción; cocinas de gas; calentadores de bolsillo; secadores de aire; secadoras de ropa eléctricas; secadoras de futones (camas); secadores de pelo; secadoras a temperatura constante que no sean para uso médico; calentadores de agua eléctricos con bombas de calor para uso doméstico; distribuidores de agua fría y de agua caliente (instalaciones de distribución de agua); calentadores de agua a gas; duchas; aparatos y máquinas para la purificación del agua; asientos de inodoro con bidés calentados eléctricamente; esterilizadores de vapor de alta presión para uso en laboratorio; esterilizadores por calor seco que no sean para laboratorio ni para uso médico; aparatos para perfumar el ambiente; asientos de inodoro; tazas de inodoro; bañeras; aparatos de desinfección; filtros (partes de instalaciones domésticas o industriales); instalaciones de tratamiento (purificación) de aguas residuales; distribuidores de bebidas de temperatura regulada (que no sean distribuidores de venta) con fines comerciales, asimismo para ser utilizados en oficinas, fábricas, cafeterías y lugares similares en los que las bebidas son distribuidas gratuitamente; esterilizadores de vapor de alta presión para la investigación; aparatos de refrigeración para fines de investigación; esterilizadores por calor seco para fines de investigación; congeladores biomédicos para fines de investigación; congeladores por aire forzado para fines de investigación; congeladores de ultrabaja temperatura para fines de investigación; aparatos de refrigeración para almacenar sangre; aparatos de refrigeración para transporte y almacenamiento de sangre, preparaciones farmacéuticas, vacunas y órganos; congeladores biomédicos para uso médico; congeladores por aire forzado para uso médico; congeladores de ultrabaja temperatura para uso médico; esterilizadores de vapor de alta presión para uso médico; aparatos de secado de temperatura constante para uso médico; esterilizadores por calor seco para uso médico.
---------------------------------------------------------
/12/ - List limited to:
Ballons dirigeables; bateaux; navires; matériel ferroviaire; automobiles; automobiles; bateaux; avertisseurs contre le vol des véhicules; antivols pour véhicules; moteurs pour véhicules terrestres; trousses pour la réparation des chambres à air; bicyclettes; motocycles; bicyclettes électriques; remonte-pentes; fauteuils roulants pour malades; omnibus.
---------------------------------------------------------
Airships; boats; ships; railway rolling stock; automobiles; electric automobiles; electric boats; anti-theft alarms for vehicles; anti-theft devices for vehicles; motors for land vehicles; repair outfits for inner tubes; bicycles; motorcycles; electric bicycles; ski lifts; wheelchairs; omnibuses.
---------------------------------------------------------
Globos dirigibles; botes; barcos; coches de ferrocarril; automóviles; automóviles eléctricos; botes eléctricos; alarmas antirrobo para vehículos; dispositivos antirrobo para vehículos; motores para vehículos terrestres; equipos para la reparación de cámaras de aire; bicicletas; motocicletas; bicicletas eléctricas; telesquís; sillas de ruedas; omnibuses.
---------------------------------------------------------
KR
/7/ - List limited to:
Pompes à air d'aquariums; soufflets; machines automatiques à affranchir; moteurs pneumatiques destinés à des navires ou aéronefs; chaînes d'entraînement destinées aux navires ou aéronefs; paliers pour navires ou aéronefs; moteurs électriques pour navires ou aéronefs; tournevis électriques; charrues; machines à traire; turbines hydrauliques; balais de dynamo; machines à meuler; couteaux électriques; perceuses à main électriques; perceuses pour le travail du bois; perceuses, autres que pour le travail du bois; tarières de mines; machines et appareils à travailler la pierre; machines de traitement des déchets; machines à tricoter; machines à coudre électriques; machines de boulangerie; machines et appareils de travail du papier; machines à imprimer; machines à relier (industrielles); machines et appareils d'empaquetage ou d'emballage; machines et appareils de conditionnement (emballage); machines de transformation des matières plastiques; machines et appareils de fabrication de semi-conducteurs; machines et appareils de fabrication de produits en caoutchouc; machines et appareils de fabrication d'articles en verre; machines à fabriquer les chaussures; machines de tannage du cuir; machines de préparation du tabac; machines à peindre; génératrices d'énergie solaire; génératrices d'énergie photovoltaïque; génératrices d'énergie éolienne; pompes (machines); compresseurs (machines); générateurs de courant; dynamos; moteurs électriques (autres que pour véhicules terrestres); moteurs primaires non électriques, hormis pour véhicules terrestres; démarreurs de moteurs; arbres, axes ou broches, autres que pour des machines de transport; paliers, autres que pour machines de transport; accouplements d'arbres, autres que pour machines de transport; mécanismes d'entraînement et trains d'engrenages, autres que pour des machines de transport; amortisseurs de chocs, autres que pour des machines de transport; ressorts de achines, autres que pour des machines de transport; freins, autres que pour des machines de transport; vannes ou soupapes, autres que pour les machines de transport; aspirateurs; aspirateurs à usage industriel; machines à laver; machine à laver combinée à un sèche-linge; machines à laver à prépaiement; lave-linge; machines à laver à usage industriel; lave-vaisselle; lave-vaisselle combiné à un sèche-vaisselle; cireuses électriques à chaussures; machines et appareils à encaustiquer (électriques); installations de lavage de véhicules; mélangeurs culinaires électriques; mélangeurs culinaires électriques équipés de tiges; batteurs à main électriques; presse-fruits électriques à usage ménager; presse-agrumes électriques; robots culinaires électriques; broyeurs ménagers électriques; hache-viande électriques; hachoirs culinaires électriques à usage domestique; ouvre-boîtes électriques; élévateurs (ascenseurs); appareils élévateurs; escaliers roulants; appareils de levage; appareils de stationnement de véhicules, commandés mécaniquement; cultivateurs (machines); incubateurs à oeufs; machines de halage de chalut, pour la pêche; broyeurs à déchets, à usage industriel et domestique; ouvertures/fermetures de rideaux commandées mécaniquement; tondeuses à gazon électriques; tours de potier électriques; machines et appareils automatiques de conditionnement de comprimés, autres qu'à usage d'hôpitaux, cliniques ou pharmacies; machines et appareils automatiques de conditionnement de comprimés, à usage d'hôpitaux, cliniques et pharmacies; machines à sécher les vêtements, électriques, à usage domestique; machines à sécher la vaisselle, électriques, à usage domestique.
---------------------------------------------------------
Air pumps for aquariums; bellows; automatic stamping machines; pneumatic engines for vessels or aircraft; transmission chains for vessels or aircraft; bearings for vessels or aircraft; electric motors for vessels or aircraft; electric screwdrivers; ploughs; milking machines; hydraulic turbines; dynamo brushes; grinding machines; electric knives; electric hand drills; drilling machines for woodworking; drilling machines, not for woodworking; mine borers; stone working machines and apparatus; waste processing machines; knitting machines; electric sewing machines; bakery machines; paper-working machines and apparatus; printing machines; book binding machines (industrial); packaging or wrapping machines and apparatus; packing machines and apparatus; machines for processing plastics; machines and apparatus for manufacturing semi-conductors; machines and apparatus for manufacturing rubber goods; glassware manufacturing machines and apparatus; shoe making machines; leather tanning machines; tobacco manufacturing machines; painting machines; solar power generators; photovoltaic power generators; wind power generators; pumps (machines); compressors (machines); current generators; dynamos; electric motors, not for land vehicles; non-electric prime movers, not for land vehicles; starters for motors and engines; shafts, axles or spindles, not for transport machinery; bearings, not for transport machinery; shaft couplings, not for transport machinery; power transmissions and gearings, not for transport machinery; shock absorbers, not for transport machinery; springs for machines, not for transport machinery; brakes, not for transport machinery; valves, not for transport machinery; vacuum cleaners; vacuum cleaners for industrial purposes; washing machines; washing machines combined with laundry dryers; coin-operated washing machines; washing machines (laundry); washing machines for industrial purposes; dishwashers; dishwashers combined with dish dryers; electric shoe polishers; machines and apparatus for wax-polishing (electric); vehicle washing installations; electric food blenders; electric food blenders in the form of bar; electric hand mixers; fruit presses, electric, for household purposes; citrus juicers, electric; electric food processors; grinders/crushers, electric, for household purposes; electric meat grinders; electric food choppers for household use; electric can openers; elevators (lifts); elevating apparatus; moving staircases (escalators); lifting apparatus; power-operated vehicle parking apparatus; cultivators (machines); incubators for eggs; net hauling machines for fishing; garbage disposals for industrial and household purposes; power-operated curtain drawers; electric lawn mowers; power-operated potters' wheels; automatic machines and apparatus for packing tablets, not used in hospitals, clinics or pharmacies; automatic machines and apparatus for packing tablets, used in hospitals, clinics and pharmacies; clothes drying machines, electric, for household purposes; electric dish dryers, for household purposes.
---------------------------------------------------------
Bombas neumáticas para acuarios; fuelles; máquinas de franqueo automático; motores neumáticos para embarcaciones o aeronaves; cadenas de transmisión para embarcaciones o aeronaves; rodamientos para embarcaciones o aeronaves; motores eléctricos para embarcaciones o aeronaves; destornilladores eléctricos; arados; máquinas de ordeñar; turbinas hidráulicas; escobillas de dínamo; máquinas trituradoras; cuchillos eléctricos; perforadoras eléctricas de mano; taladradoras para carpintería; taladradoras, que no sea para carpintería; taladros de minas; máquinas y aparatos para trabajar la piedra; máquinas de tratamiento de residuos; tricotosas; máquinas de coser eléctricas; máquinas de panadería; máquinas y aparatos para trabajar el papel; máquinas para imprimir; máquinas de encuadernación (industriales); máquinas y aparatos para empaquetar o envolver; máquinas y aparatos empaquetadores; máquinas para procesamiento de materias plásticas; máquinas y aparatos para fabricar semiconductores; máquinas y aparatos para la fabricación de productos de caucho; máquinas y aparatos para fabricar objetos de cristal; máquinas para la fabricación de calzado; máquinas para curtir el cuero; máquinas para fabricar tabaco; máquinas de pintar; generadores de energía solar; generadores de energía fotovoltaica; generadores de energía eólica; bombas (máquinas); compresores (máquinas); generadores de corriente; dínamos; motores eléctricos, que no sean para vehículos terrestres; máquinas motrices no eléctricas, que no sean para vehículos terrestres; motores de arranque; árboles, ejes o husos, que no sean para maquinarias de transporte; rodamientos, que no sean para maquinarias de transporte; acoplamientos de ejes, que no sean para maquinarias de transporte; transmisiones y engranajes, que no sean para maquinarias de transporte; amortiguadores de choque, que no sean para maquinarias de transporte; muelles para máquinas, que no sean para maquinarias de transporte; frenos, que no sean para maquinarias de transporte; válvulas, que no sean para maquinarias de transporte; aspiradores; aspiradores para uso industrial; lavadoras; lavadoras combinadas con secadoras; máquinas de lavar puestas en marcha mediante la introducción de monedas; lavadoras (colada); máquinas de lavar para uso industrial; lavavajillas; lavavajillas combinados con secadoras de vajillas; enceradoras eléctricas para calzado; máquinas y aparatos de encerar (eléctricos); instalaciones de lavado para vehículos; licuadoras; licuadoras en forma de barra; mezcladores eléctricos de mano; exprimidores eléctricos para uso doméstico; licuadoras de cítricos, eléctricas; procesadores eléctricos de alimentos; trituradoras eléctricas para uso doméstico; trituradoras de carne eléctricas; troceadores eléctricos de alimentos para uso doméstico; abrelatas eléctricos; ascensores; elevadores; escaleras rodantes; aparatos de elevación; aparatos de estacionamiento de vehículos accionados eléctricamente; máquinas cultivadoras (máquinas); incubadoras de huevos; carretes para la pesca trituradoras de basuras para uso industrial y doméstico; dispositivos eléctricos para abrir o cerrar cortinas; cortadoras de césped eléctricas; tornos de alfarero accionados por motor; máquinas y aparatos automáticos para empaquetar pastillas, no destinados a hospitales, clínicas o farmacias; máquinas y aparatos automáticos para empaquetar pastillas, destinados a hospitales, clínicas y farmacias; secadoras de ropa, eléctricas, para uso doméstico; secadoras de vajillas eléctricas, para uso doméstico.
---------------------------------------------------------
/8/ - List limited to:
Cuillères à café; pinces à feu; fouloirs (outils à main); estampeurs (outils à main); tournevis; pelles; limes (outils); meules à aiguiser (outils à main); houes (tenues à la main); chignoles (outils à main); tondeuses à cheveux à usage personnel, électriques ou non électriques; recourbe-cils; trousses de manucure; limes à ongles; nécessaires de pédicure; tondeuses pour la coupe du poil des animaux (instruments à main); brucelles; lames de rasoirs; rasoirs, électriques ou non électriques; étuis à rasoirs; ouvre-boîtes non électriques; coupe-pizza non électriques; tranchoirs à oeufs non électriques; couteaux non électriques pour la préparation des aliments; couteaux de poche équipés d'accessoires polyvalents; ciseaux; lames (armes); matraques; fers à repasser non électriques; couteaux-cutters; formes pour souliers (outils à main de bottier); soufflets de foyer (outils à main).
---------------------------------------------------------
Tea spoons; fire tongs; fulling tools (hand tools); embossers (hand tools); screwdrivers; shovels; files (tools); grindstones (hand tools); hoes (hand-held); hand drills (hand tools); hair clippers for personal use, electric and non-electric; eyelash curlers; manicure sets; nail files; pedicure sets; hair clippers for animals (hand instruments); tweezers; razor blades; razors, electric or non-electric; razor cases; non-electric can openers; non-electric pizza cutters; non-electric egg slicers; non-electric knives for the preparation of food; pocket knives with multi-purpose attachments; scissors; blades (weapons); bludgeons; flat irons, non-electric; pallet knives; lasts (shoemakers' hand tools); fireplace bellows (hand tools).
---------------------------------------------------------
Cucharitas de té; tenazas de chimenea; abatanadoras (herramientas de mano); estampadores (herramientas de mano); destornilladores; palas; limas (herramientas); muelas de afilar (herramientas de mano); escardaderas (de bolsillo); taladros de mano (herramientas de mano); maquinillas para cortar el cabello de uso personal, eléctricas o no; rizadores de pestañas; estuches de manicura; limas de uñas; estuches de pedicura; esquiladoras para el corte del pelo de los animales (instrumentos de mano); pinzas; hojas de afeitar; maquinillas de afeitar, eléctricas y no eléctricas; estuches para maquinillas de afeitar; abrelatas no eléctricos; cortadores de pizza (no eléctricos); cortadores de huevos (no eléctricos); cuchillos no eléctricos para preparar comida; navajas con elementos multiuso; tijeras; cizallas; cuchillas (armas); porras; planchas no eléctricas; espátulas; formas (herramientas de mano para zapateros); fuelles de chimenea (herramientas de mano).
---------------------------------------------------------
/9/ - List limited to:
Verre optique traité, nos destinés à la construction; règles à calcul; serrures électriques; hygromètres; cales étalon d'angle; électrolyseurs; détendeurs (pour la plongée sous-marine); casques de protection; appareils de traitement de données; mémoires d'ordinateurs; ordinateurs; ordinateurs portables; machines de traitement de texte; unités centrales de traitement; lecteurs de codes à barres; lecteurs (unités de traitement de données); agendas électroniques; traducteurs électroniques de poche; calculatrices de poche; assistants numériques personnels; codeurs magnétiques; interfaces d'ordinateurs; micro-processeurs; logiciels d'enregistrement, de transmission, de reproduction, de réception, de téléchargement, de stockage et/ou d'édition du son ou d'imagges; logiciels; programmes informatiques (logiciels téléchargeables); programmes de jeu sur ordinateur; moniteurs d'ordinateurs; imprimantes d'ordinateurs; imprimantes électroniques; numériseurs à balayage; programmes de jeu sur ordinateur (préenregistrés); adaptateurs de terminaux; serveurs informatiques; claviers d'ordinateurs; souris d'ordinateurs; tapis de souris; repose-poignets pour utilisateurs d'ordinateurs; stylos électroniques (unités de visualisation); publications électroniques (téléchargeables); cartes à mémoire ou à microprocesseur; cartes à puce; caisses enregistreuses; machines à calculer; photocopieurs; distributeurs automatiques électriques, autres qu'électroniques; distributeurs de billets [tickets]; distributeurs automatiques électroniques; portillons à prépaiement pour parcs de stationnement de véhicules; mécanismes pour appareils à prépaiement; cartes d'identité magnétiques; cartes magnétiques; supports de données magnétiques; disques magnétiques; bandes magnétiques; disques magnéto-optiques; disques optiques; disquettes; disques compacts (à mémoire morte); disques durs; lecteurs de disques durs; disques compacts préenregistrés; disques magnétiques préenregistrés; bandes vidéo préenregistrées; disques durs préenregistrés; disques optiques préenregistrés; pellicules photographiques (impressionnées); disques phonographiques; dispositifs de mémoire à semi-conducteurs, sous forme de cartes, clés, puces ou disques; télécopieurs; appareils téléphoniques; postes radiotéléphoniques; répondeurs téléphoniques; visiophones; téléphones mobiles; terminaux mobiles équipés du système GPS (Global Positioning System); modems; récepteurs radio; appareils haute fréquence; appareils à fréquences vocales; appareils de communication pour l'aéronautique; instruments de navigation; appareils de navigation pour véhicules (ordinateurs de bord); appareils d'intercommunication; tubes à vide de radios; appareils et instruments d'enregistrement, de transmission, de reproduction, de réception, de téléchargement, de stockage et/ou édition du son ou d'images; baladeurs; machines à dicter; tableaux d'affichage électroniques; téléviseurs à rétroprojection; projecteurs à cristaux liquides; écrans de projection; adaptateurs de réseautage de réseau local sans fil, destinés à des projecteurs; appareils de télévision; appareils de télévision dotés d'un écran à cristaux liquides; appareils de télévision dotés d'un écran plasma; tuners satellite; syntoniseurs pour la radiodiffusion par satellite; syntoniseurs pour la radiodiffusion terrestre numérique; appareils d'affichage par luminescence organique (appareils d'affichage à diodes luminescentes organiques); écrans plasma; tableaux noirs/tableaux blancs, électroniques; lecteurs/graveurs de vidéodisques; lecteurs/enregistreurs de bandes vidéo; magnétoscopes; caméscopes; appareils photonumériques; caméras vidéonumériques; stations d'accueil d'appareils photonumériques; imprimantes conçues pour des appareils photonumériques; magnétophones; lecteurs audio de disques durs; lecteurs vidéo de disques durs; enregistreurs audio de disques durs; enregistreurs vidéo de disques durs; lecteurs de disques compacts; graveurs de disques compacts; lecteurs de disques optiques; graveurs de disques optiques; appareils de lecture audio; graveurs de mini-disques; lecteurs de mini-disques; graveurs à mémoire numérique; lecteurs à mémoire numérique; lecteurs de fichiers MP3; graveurs de DVD; lecteurs de DVD; baladeurs numériques pour la musique; enregistreurs numériques vocaux; autoradios stéréo incorporant un lecteur/graveur de DVD; autoradios stéréo incorporant un lecteur de fichiers MP3; autoradios stéréo incorporant un lecteur de disques compacts; magnétoscopes numériques de bord; appareils photonumériques pouvant envoyer des images à des équipements de projection/écrans d'ordinateur; haut-parleurs; antennes; microphones; appareils et instruments de contrôle (vérification); capteurs; avertisseurs d'incendie; détecteurs de fumée; bourdons électriques; avertisseurs contre le vol; installations électriques de prévention contre le vol; appareils de télévision en circuit fermé; systèmes d'identification d'empreintes digitales; machines de contrôle (inspection) d'empreintes digitales; chrono-enregistreurs vidéo; caméras à dispositif de couplage de charge (caméras CCD); vidéocaméras de sécurité; capteurs de détection de chaleur; télévisions de surveillance; appareils de commande de commutation de matrices audio/vidéo; appareils d'identification biométrique d'après des caractéristiques du vidage; appareils d'identification biométrique d'après la voix; appareils de sécurité, conçus pour l'identification et l'authentification biométriques, et combinant un lecteur d'empreintes digitales, un lecteur d'empreintes rétiniennes, un lecteur d'iris ainsi qu'un lecteur d'ADN; unités d'entraînement d'appareils photonumériques; commutateurs de trames numériques pour enregistrements multiples, utiles pour la sécurité; appareils de distribution de l'électricité; convertisseurs c.a-c.c.; condensateurs; panneaux de commutation; commutateurs électriques; relais électriques; rupteurs; résistances électriques; connecteurs électriques; transformateurs électriques; prises de courant mâles, femelles (connexions électriques); variateurs de lumière électrique (régulateurs); appareils de commande à distance d'opérations industrielles (électriques ou électroniques); modules de commande du courant électrique; circuits intégrés; semi-conducteurs; diodes luminescentes; éléments à cristaux liquides; dispositifs à semi-conducteur; amplificateurs; fils et câbles électriques; câbles à fibres optiques; bobines électriques; filtres antiparasites; têtes d'impression thermique; résonateurs céramiques; duplexeurs; capteurs à infrarouges; modules RF (radiofréquence); batteries; boîtiers de batteries; chargeurs de batterie; piles sèches; accumulateurs électriques; piles solaires; modules de piles solaires; capteurs d'énergie solaire destinés à la production d'électricité; capteurs de chaleur solaire destinés à la production d'électricité; capteurs de lumière solaire destinés à la production d'électricité; fours électriques à usage de laboratoire; bancs biologiquement stériles, destinés à des expériences biologiques; bancs stériles, à usage de laboratoire; bains d'eau à temprérature constante, à usage de laboratoire; incubateurs de laboratoire; supports d'unités d'éclairage, conçus pour la pratique de cultures de laboratoire; systèmes de source lumieuse à diodes DEL (diodes luminescentes), à usage de laboratoire; systèmes agitateurs/secoueurs destinés à la recherche; armoires à sécurité biologique, conçues pour prévenir tout danger biologique, à usage de laboratoire; verrerie de laboratoire; fours pour expériences de laboratoire; appareils photographiques; appareils à sécher les épreuves photographiques; machines et appareils cinématographiques; projecteurs de films cinématographiques; télescopes; jumelles; microscopes; lentilles optiques; appareils et instruments géodésiques; appareils et instruments de mesurage; appareils et instruments de pesage; ampèremètres; voltmètres; magnétomètres; compteurs d'eau, machines d'essai des matières plastiques; compteurs d'électricité; thermostats; compas gyroscopiques; gilets de sauvetage; extincteurs; gants de protection contre les accidents; pompes à incendie; masques à gaz; instruments de de plongée; combinaisons de plongée; appareils d'enseignement audiovisuel; simulateurs d'apprentissage de la conduite de véhicule; lulnettes (lunettes de vue et de protection); verres de contact; appareils à souder électriques; ouvre-porte électriques; fers à repasser électriques; bigoudis électrothermiques; , ozoniseurs (ozonateurs); appareils de jeu conçus pour être utilisés seulement avec un récepteur de télévision; mire-oeufs.
---------------------------------------------------------
Processed optical glass, not for building purposes; slide-rules; electric locks; hygrometers; angle gauges; electrolysers; regulators (for scuba diving); protective helmets; data processing apparatus; computer memories; computers; laptop computers; word processors; central processing units; bar code readers; readers (data processing units); electronic agendas (electronic diaries); electronic pocket translators; pocket calculators; personal digital assistants (PDAs); magnetic encoders; interfaces for computers; microprocessors; computer software for recording, transmission, reproduction, receiving, downloading, storage and/or edition of sound or images; computer software; computer programs (downloadable software); computer game programs; computer monitors; printers for use with computers; electronic printers; scanners; computer game programs, recorded; terminal adapters; computer servers; computer keyboards; computer mouse devices; mouse pads; wrist rests for use with computers; electronic pens (visual display units); electronic publications (downloadable); integrated circuit cards; smart cards; cash registers; calculating machines; photocopiers; electric vending machines, other than electronic; automatic ticket dispensers; electronic vending machines; coin operated gates for car parks; mechanisms for coin-operated apparatus; identity cards, magnetic; magnetic cards; magnetic data media; magnetic disks; magnetic tapes; magnetic-optical disks; optical disks; floppy disks; compact disks (read-only memory); hard disks; hard disk drives; recorded compact disks; recorded magnetic disks; recorded video tapes; recorded hard disks; recorded optical disks; photographic films (exposed); phonograph records; semiconductor memory devices in the form of cards, sticks, chips or discs; facsimile machines; telephone sets; radiotelephony sets; answering machines; video telephones; mobile telephones; mobile terminals equipped with global positioning system (GPS); modems; radio receivers; high frequency apparatus; audio frequency apparatus; aeronautical communication apparatus; navigational instruments; navigation apparatus for vehicles (on board computers); intercom (intercommunication) apparatus; radio vacuum tubes; apparatus and instruments for recording, transmission, reproduction, receiving, downloading, storage and/or edition of sound or images; personal stereos; dictating machines; electronic notice boards; rear projection televisions; liquid crystal projectors; projector screens; wireless local area networking (LAN) adapters for projectors; television apparatus; liquid crystal display television apparatus; plasma display panel television apparatus; tuners for satellite broadcasting; tuners for terrestrial digital broadcasting; organic electroluminescence display apparatus (organic light emitting diodes display apparatus); plasma display panels; electronic blackboards/whiteboards; video disk players/recorders; video tape players/recorders; video recorders; camcorders; digital cameras; digital video cameras; cradles for digital camera; printers for use with digital cameras; tape recorders; hard-disk audio players; hard-disk video players; hard-disk audio recorders; hard-disk video recorders; compact disk players; compact disk recorders; optical disk players; optical disk recorders; audio players; mini-disk recorders; mini-disk players; digital memory recorders; digital memory players; MP3 players; DVD recorders; DVD players; portable digital music players; digital voice recorders; car stereo apparatus incorporating DVD players/recorders; car stereo apparatus incorporating MP3 players; car stereo apparatus incorporating compact disk players; in-car digital video recorders; digital cameras capable of sending images to projection equipments/computer displays; loudspeakers; antennas; microphones; checking (supervising) apparatus and instruments; sensors; fire alarms; smoke detectors; electric buzzers; anti-theft warning apparatus; theft prevention installations, electric; closed-circuit television apparatus; fingerprint identification systems; fingerprint inspection machines; time lapse video recorders; CCD cameras (charge-coupled device cameras); video cameras adapted for security purpose; heat detecting sensors; monitoring televisions; audio/video matrix switching apparatus; apparatus for biometric identification by characteristics of face; apparatus for biometric identification by voice; biometric security apparatus for identification and authentication combined with fingerprint scanners, retinal scanners, iris scanners and DNA scanners; digital camera drive units; digital frame switchers for multiple recording for security purposes; apparatus for electricity distribution; AC/DC converters; condensers (capacitors); switch panels; electric switches; electric relays; circuit breakers; electric resistors; electric connectors; electric transformers; plugs, sockets (electric connections); electric light dimmers (regulators); remote control devices for industrial operations (electric or electronic); electric power controllers; integrated circuits; semiconductors; light emitting diodes; liquid crystal elements; semiconductor device; amplifiers; electric wires and cables; fiber optic cables; electric coils; noise filters; thermal printer heads; ceramic resonators; duplexers; infrared sensors; RF (radio frequency) modules; batteries; battery boxes; battery chargers; dry cells; electric accumulators; solar batteries; solar cell modules; solar energy collectors for electricity generation; solar heat collectors for electricity generation; sunlight collectors for electricity generation; electric ovens for laboratory use; bio-clean benches for use in biological experiments; clean benches for laboratory use; constant-temperature water baths for laboratory use; laboratory incubators; racks with lighting units for use in culturing, for laboratory use, LED (light emitting diodes) light source systems for laboratory use, shaking apparatus for research purposes; biological safety cabinets for preventing biohazard for laboratory use, glassware for laboratory use; ovens for laboratory experiments; photographic cameras, apparatus for drying photographic prints; cinematographic machines and apparatus; movie projectors; telescopes; binoculars; microscopes; optical lenses; surveying apparatus and instruments; measuring apparatus and instruments; weighing apparatus and instruments; ammeters; voltmeters; magnetometers; water meters, plastic testing machines; electricity indicators; thermostats; gyrocompasses; lifejackets; fire extinguishers; gloves for protection against accidents; fire engines; gas masks; diving instruments; diving suits; audiovisual teaching apparatus; vehicle drive training simulators; spectacles (eyeglasses and goggles); contact lenses; electric welding apparatus; electric door openers; electric flat irons; hair-curlers, electrically heated, ozonisers (ozonaters); game apparatus adapted for use with television receivers only; egg-candlers.
---------------------------------------------------------
Vidrio óptico procesado, que no sea para la construcción; reglas de cálculo; cerraduras eléctricas; higrómetros; goniómetros; electrolizadores; reguladores (para submarinismo); cascos de protección; aparatos de procesamiento de datos; memorias para ordenadores; ordenadores; ordenadores portátiles; procesadores de textos; unidades centrales de proceso; lectores de códigos de barras; lectores (unidades de procesamiento de datos); agendas electrónicas (agendas electrónicas); traductores electrónicos de bolsillo; calculadoras de bolsillo; asistentes personales digitales (PDA); codificadores magnéticos; interfaces para ordenadores; microprocesadores; software para grabar, transmitir, reproducir, recibir, descargar, almacenar y/o editar sonido o imágenes; software; software informático (software descargables); programas de juegos informáticos; monitores de ordenador; impresoras para ordenadores; impresoras electrónicas; escáneres; programas de juegos informáticos, grabados; adaptadores de terminales; servidores informáticos; teclados de ordenador; ratones de ordenador; alfombrillas de ratón; reposamuñecas ergonómicos para teclado; lápices electrónicos (unidades de visualización); publicaciones electrónicas (descargables); tarjetas de circuitos integrados; tarjetas inteligentes; cajas registradoras; máquinas calculadoras; fotocopiadoras; distribuidores automáticos (no eléctricos); distribuidores automáticos de tiques; distribuidores electrónicos; barreras de previo pago para estacionamientos; mecanismos para aparatos de previo pago; tarjetas magnéticas de identificación; tarjetas magnéticas; soportes de datos magnéticos; discos magnéticos; cintas magnéticas; discos ópticos magnéticos; discos ópticos; discos flexibles; discos compactos (memorias solamente de lectura); discos duros; unidades de disco duro; discos compactos grabados; discos magnéticos grabados; cintas de vídeo grabadas; discos duros grabados; discos ópticos grabados; películas fotográficas (impresionadas); discos fonográficos; dispositivos de memoria basada en semiconductores en forma de tarjetas, llaves, chips o discos; máquinas de fax; equipos radiotelefónicos; contestadores automáticos; videoteléfonos; teléfonos móviles; terminales móviles provistos de sistemas de posicionamiento global (GPS); modems; radiorreceptores; aparatos de alta frecuencia; aparatos de audiofrecuencia; aparatos aeronáuticos de comunicación; instrumentos de navegación; aparatos de navegación para vehículos (ordenadores de a bordo); intercomunicadores; tubos de vacío para equipos de radio; aparatos e instrumentos para grabar, transmitir, reproducir, recibir, descargar, almacenar y/o editar sonido o imágenes; estéreos personales; dictáfonos; tablones electrónicos de anuncios; televisores de proyección por transparencia; proyectores de cristal líquido; pantallas de proyección; adaptadores de red local con conexiones sin cable para proyectores; televisores; televisores con pantallas de cristal líquido; televisores con pantallas de plasma; sintonizadores para radiodifusión por satélite; sintonizadores para radiodifusión digital terrestre; aparatos de visualización orgánicos electroluminiscentes (aparatos de visualización con diodos electroluminiscentes orgánicos); pantallas de plasma; pizarras blancas y pizarras negras electrónicas; reproductores/grabadoras de videodisco; reproductores/grabadores de cintas de vídeo; magnetoscopios; cámaras de vídeo; cámaras digitales; cámaras de vídeo digitales; soportes para cámaras digitales; impresoras para cámaras digitales; grabadoras de casetes; reproductores de audio de disco duro; reproductores de vídeo de disco duro; grabadores de audio de disco duro; grabadores de vídeo de disco duro; reproductores de discos compactos; grabadores de discos compactos; lectores de discos ópticos; grabadoras de discos ópticos; reproductores de audio; grabadores de minidiscos; reproductores de minidiscos; grabadoras digitales de memoria; reproductores digitales de memoria; reproductores MP3; grabadores de DVD; reproductores de DVD; reproductores de música digitales y portátiles; grabadoras de voz digitales; aparatos estéreo para coches con reproductor y grabador de DVD incorporado; equipos estéreo para coches con reproductores de MP3 incorporados; equipos estéreo para coches con reproductores de discos compactos incorporados; grabadores digitales de vídeo para coches; cámaras digitales capaces de mandar imágenes a equipos de proyección/pantallas de ordenador; altavoces; antenas; micrófonos; aparatos e instrumentos de control (supervisión); detectores; alarmas contra incendios; detectores de humo; zumbadores eléctricos; alarmas antirrobo; instalaciones eléctricas antirrobo; instalaciones eléctricas antirrobo; televisores de circuito cerrado; sistemas de identificación por huella dactilar; máquinas de inspección de huellas dactilares; grabadoras de vídeo a intervalos prefijados; cámaras CCD (cámaras con dispositivo de acoplo de carga); videocámaras especialmente adaptadas para la seguridad; detectores térmicos; televisores de vigilancia; conmutadores de matriz de audio/vídeo; aparatos de identificación biométrica por los rasgos faciales; aparatos de identificación biométrica vocal; aparatos de seguridad biométricos para la identificación y la autenticación combinados con escáneres de huellas dactilares, escáneres de retina, escáneres del iris y escáneres de ADN; unidades de accionamiento de cámaras digitales; conmutadores de tramas digitales para poliregistro con fines de seguridad; aparatos para la distribución de electricidad; convertidores de corrientes alterna y continua; condensadores (capacitores); paneles de interruptores; interruptores eléctricos; relés eléctricos; disyuntores; resistencias eléctricas; conectadores eléctricos; transformadores eléctricos, enchufes, tomas de corriente y otros contactos (conexiones eléctricas); reguladores eléctricos de la intensidad luminosa (reguladores); dispositivos de control remoto para operaciones industriales (eléctricos o electrónicos); controladores de energía eléctrica; circuitos integrados; semiconductores; diodos electroluminiscentes; elementos de cristal líquido; dispositivos semiconductores; amplificadores; hilos y cables eléctricos; cables de fibra óptica; bobinas eléctricas; filtros antiparasitarios; cabezales para impresoras térmicas; resonadores cerámicos; duplexores; sensores infrarrojos; módulos de radiofrecuencia; baterías; cajas de acumuladores; cargadores de baterías; pilas secas; acumuladores eléctricos; pilas solares; módulos de células solares; colectores solares para generar electricidad; captadores solares térmicos para generar electricidad; captadores de luz solar para la generación de electricidad; hornos eléctricos para uso en laboratorio; bancos biológicamente estériles para experimentos biológicos; bancos estériles para uso en laboratorio; bañeras de agua a temperatura constante para uso en laboratorio; incubadoras de laboratorio; bastidores con unidades de iluminación destinadas a cultivos, para uso en laboratorio; sistemas de fuente luminosa de diodos electroluminiscentes (LED) para uso en laboratorio, sacudidores para fines de investigación; armarios de seguridad biológica para evitar peligros biológicos para uso en laboratorio; artículos de vidrio para uso en laboratorio; hornos para experimentos en laboratorio; cámaras fotográficas, aparatos para secar pruebas fotográficas; máquinas y aparatos cinematográficos; proyectores de cine; telescopios; binoculares; microscopios; lentillas ópticas; aparatos e instrumentos geodésicos; aparatos e instrumentos de medida; aparatos e instrumentos de pesar; amperímetros; voltímetros; magnetómetros; medidores de agua; máquinas para pruebas de materias plásticas; indicadores eléctricos; termostatos; giroscopios direccionales; chalecos salvavidas; extintores; guantes de protección contra accidentes; coches de bomberos; máscaras antigás; instrumentos de submarinismo; trajes de buceo; aparatos de enseñanza audiovisual; simuladores de entrenamiento para la conducción de vehículos; gafas (gafas ópticas y gafas de protección); lentillas de contacto; soldadores eléctricos; dispositivos eléctricos para abrir puertas; planchas eléctricas; rulos eléctricos, ozonizadores; máquinas de juego diseñados para ser utilizados únicamente con receptores de televisión; ovoscopios.
---------------------------------------------------------
/10/ - List limited to:
Appareils et instruments destinés à la chirurgie vétérinaire; gants à usage médical; appareils de massage; armoires de sécurité biologique, conçues pour prévenir tout danger biologique, à usage médical; bancs biologiquement stériles, à usage médical; bancs stériles à usage médical; bains d'eau à température constante, à usage médical; incubateurs à CO2 à usage médical; baignoires à commande électrique, destinées aux soins infirmiers; lits à commande électrique, destinés aux soins infirmiers; appareils destinés aux analyses médicales; appareils d'évaluation à usage médical; appareils obstétricaux; appareils de mesure de la tension artérielle; sphygmomanomètres; électrocardiographes; appareils d'analyse du sang; spiromètres (appareils médicaux); appareils électriques à usage dentaire; appareils de radiologie à usage médical; dispositifs de protection contre les rayons X (rayons Röntgen), à usage médical; lasers à usage médical; mallettes conçues pour contenir des instruments médicaux; dispositifs pour déplacer les invalides; appareils médicaux pour exercices corporels; vaporisateurs à usage médical; appareils de fumigations à usage médical; appareils de physiothérapie; appareils de radiothérapie; électrodes à usage médical; appareils thérapeutiques à air chaud; vibrateurs à air chaud, à usage médical; appareils vibratoires pour lits; vibromasseurs; instruments électriques d'acupuncture; couvertures chauffantes à usage médical; ceintures médicales électriques; appareils de massages esthétiques; cure-oreilles; appareils correcteurs de surdité; contraceptifs non chimiques.
---------------------------------------------------------
Apparatus and instruments for veterinary surgery; gloves for medical purposes; massage apparatus; biological safety cabinets for preventing biohazard for medical purposes; bio-clean benches for medical purposes; clean benches for medical purposes; constant temperature water baths for medical purposes; CO2 incubators for medical purposes; electrically operated bathtubs for nursing-care use; electrically operated beds for nursing-care use; apparatus for use in medical analysis; testing apparatus for medical purposes; obstetric apparatus; arterial blood pressure measuring apparatus; sphygmotensiometers; electrocardiographs; blood testing apparatus; spirometers (medical apparatus); dental apparatus, electric; roentgen apparatus for medical purposes; protection devices against X-rays (roentgen rays), for medical purposes; lasers for medical purposes; cases fitted for medical instruments; invalids' hoists; physical exercise apparatus, for medical purposes; vaporizers for medical purposes; fumigation apparatus for medical purposes; physiotherapy apparatus; radiotherapy apparatus; electrodes for medical use; hot air therapeutic apparatus; hot air vibrators for medical purposes; bed vibrators; vibromassage apparatus; electric acupuncture instruments; blankets, electric, for medical purposes; belts, electric, for medical purposes; esthetic massage apparatus; ear picks; hearing aids for the deaf; non-chemical contraceptives.
---------------------------------------------------------
Aparatos e instrumentos para la cirugía veterinaria; guantes para uso médico; aparatos de masaje; armarios de seguridad biológica para evitar peligros biológicos para uso médico; bancos biológicamente estériles para uso médico; bancos estériles para uso médico; bañeras de agua a temperatura constante para uso médico; incubadoras de CO2 para uso médico; bañeras accionadas eléctricamente para cuidados de enfermería; camas accionadas eléctricamente para cuidados de enfermería; aparatos para análisis médico; aparatos de análisis para uso médico; aparatos obstétricos; aparatos para medir la tensión arterial; esfigmomanómetros; electrocardiógrafos; aparatos para el análisis de sangre; espirómetros (aparatos médicos); aparatos odontológicos eléctricos; aparatos roentgen para uso médico; dispositivos de protección contra los rayos X (rayos Roetgen) para uso médico; láseres para uso médico; maletines especiales para instrumentos médicos; dispositivos para desplazar inválidos; aparatos médicos para ejercicios corporales, para uso médico; vaporizadores para uso médico; aparatos para fumigaciones para uso médico; aparatos de fisioterapia; aparatos para la radioterapia; electrodos para uso médico; aparatos terapéuticos de aire caliente; vibradores de aire caliente para uso médico; aparatos vibratorios para camas; vibradores (para masajes); instrumentos eléctricos para la acupuntura; mantas eléctricas para uso médico; cinturones eléctricos para uso médico; aparatos para masajes estéticos; limpia-oídos; aparatos acústicos para personas sordas; contraceptivos que no sean químicos.
---------------------------------------------------------
/11/ - List limited to:
Réfrigérateurs à glace (à usage domestique); meubles de cuisson combinés à une cuisinière à gaz; rondelles de robinets d'eau; toilettes (wc); chaudières de machines de transport, autres que chaudières à vapeur; appareils pour étuver le fourrage; chaudières, non destinées à des machines de transport (autres que chaudières à vapeur et chaudières de résidences); soupapes de commande du niveau de cuves/réservoirs; lampes électriques; lampes de poche; feux de navires; feux d'aéronefs; feux de matériel roulant ferroviaire; feux de motocycles; feux de bicyclettes; lampes à fluorescence; lampes à huile; chaudières (autres que parties de machines); radiateurs (pour le conditionnement d'air industriel); humidificateurs; piles atomiques; fours industriels; incinérateurs de déchets; accumulateurs de chaleur; appareils de distillation; grille-sandwich; friteuses électriques; marmites à pression (autocuiseurs) électriques; casseroles à pression (autocuiseurs) électriques; moules à gaufres électriques; plaques chauffantes; machines à pain, automatiques, à usage ménager; grille-pain électriques; grille-pain fours; grille-pain à éjection automatique; torréfacteurs; cuisinières à induction électromagnétique; fours à micro-ondes (appareils de cuisson); cafetières électriques; fours électriques; grils électriques (appareils de cuisson); batteries de cuisine électriques; cuisinières électriques; cuisinières à gaz; cuiseurs électriques à riz; bouilloires électriques; congélateurs; vitrines de réfrigération ou de congélation; machines et appareils à glace; réfrigérateurs électriques; congélateurs biomédicaux, autres qu'à usage médical ou de laboratoire; congélateurs à courant d'air forcé, autres qu'à usage médical ou de laboratoire; congélateurs ultra basse température, autres qu'à usage médical ou de laboratoire; appareils et installations de refroidissement; appareils de climatisation; systèmes de chauffage/refroidissement central; appareils refroidisseurs d'air; radiateurs à eau chaude, indépendants, (à usage industriel); capteurs solaires (chauffage); chauffe-eau solaires; chauffe-eau électriques; appareils d'assainissement de l'air; déshumidificateurs; climatiseurs; ventilateurs électriques à usage personnel; appareils électriques de refroidissement, indépendants; refroidisseurs de température d'intérieur par évaporation; ventilateurs de plafond; chauffe-pieds (électriques ou non électriques); appareils de chauffage par rayonnement, électriques; matelas de couchage électriques; moquettes et tapis chauffés électriquement; couvertures électriques, non à usage médical; ventilateurs; hottes de cuisinières; installations de chauffage; poêles à gaz; chaufferettes de poche; assécheurs d'air; sèche-linge électriques; séchoirs de futons (matériel de couchage); séchoirs à cheveux; séchoirs à température constante, autres qu'à usage médical; chauffages à eau, à pompe de chaleur, électriques, à usage domestique; distributeurs d'eau potable chaude/froide; chauffe-eau à gaz; douches; appareils et machines de purification de l'eau; appareils de purification de l'eau, à usage domestique; sièges de toilettes chauffés à l'électricité et pourvus d'un système de jet d'eau (analogue à celui d'un bidet); stérilisateurs à chaleur sèche, autres qu'à usage médical ou de laboratoire; appareils de désodorisation de l'air ambiant; sièges de toilettes; cuvettes de toilettes; baignoires; appareils pour désinfecter; appareils pour désodoriser l'air ambiant, non à usage personnel; robinets à eau; installations de traitement (épuration) des eaux usées; distributeurs de boissons à température régulée (autres que distributeurs de vente), à usage commercial, et destinés aux bureaux, usines, cafétérias et lieux similaires dans lesquels les boissons sont fournies gratuitement; stérilisateurs à vapeur haute pression, destinés à la recherche; appareils frigorifiques destinés à la recherche; stérilisateurs à vapeur sèche destinés à la recherche; congélateurs biomédicaux destinés à la recherche; congélateurs à courant d'air forcé, destinés à la recherche; congélateurs ultra basse température, destinés à la recherche; appareils frigorifiques destinés au stockage de médicaments et produits chimiques; vitrines frigorifiques destinées au stockage de médicaments et produits chimiques; appareils frigorifiques destinés au stockage du sang; appareils frigorifiques destinés au stockage/transport du sang, des produits pharmaceutiques, vaccins et organes; congélateurs biomédicaux, à usage médical; congélateurs à courant d'air forcé à usage médical; congélateurs ultra basse température, à usage médical; stérilisateurs à vapeur haute pression à usage médical; séchoirs à température constante, à usage médical; stérilisateurs à chaleur sèche, à usage médical.
---------------------------------------------------------
Ice-cooling refrigerators (for household purposes); cooking cabinets combined with gas stoves; washers for water taps; toilets (water-closets); boilers for transport machinery, other than steam boilers; forage drying apparatus; boilers, not for transport machinery (other than steam boilers and residential boilers); level controlling valves for tanks; electric lamps; pocket searchlights; lights for vessels; lights for aircraft; lights for railway rolling stock; lights for motorcycles; lights for bicycles; fluorescent lamps; oil lamps; boilers (other than parts of machines), radiators (for industrial air-conditioning purposes); humidifiers; atomic piles; industrial furnaces; garbage incinerator; heat accumulators; distilling apparatus; sandwich toasters; electric deep fryers; electric pressure cookers (autoclaves), electric pressure cooking saucepans; electric waffle irons; hot plates; automatic bread-making machines for domestic use; electric toasters; toaster ovens; pop-up toasters; roasters; electromagnetic induction cookers; microwave ovens (cooking apparatus); electric coffee makers; electric cooking ovens; electric grills (cooking appliances); electric cooking pots; electric cooking stoves; gas cooking stoves; electric rice cookers, electric kettles; freezers; refrigerating or freezing showcases; ice machines and apparatus; electric refrigerators; biomedical freezers other than for laboratory and medical use; blast-freezers other than for laboratory and medical use; ultra-low temperature freezers other than for laboratory and medical use; cooling appliances and installations; air-conditioning apparatus; central heating/cooling systems; air cooling apparatus; hot-water space heating apparatus (for industrial purposes); solar collectors (heating); solar water heaters; electric water heaters; air purifiers; dehumidifiers; air conditioners; electric fans for personal use; electric space cooling apparatus; evaporative air coolers; ceiling fans; footwarmers (electric or non-electric); electric radiant heaters; electric sleeping mattresses; electrically-heated carpets; blanket, electric, not for medical purposes; ventilating fans; range hoods; heating installations; gas stoves; pocket warmers; air dryers; electric laundry dryers; futon (bedding) dryers; hair dryers; constant-temperature drying apparatus other than for medical purposes; electric heat pump water heaters for domestic use; hot/cold water dispenser; gas water heaters; showers; water purifying apparatus and machines; water purifying apparatus for household use; electrically heated toilet seats with bidet; dry-heat sterilizers other than for laboratory and medical use; air deodorizing apparatus; toilet seats; toilet bowls; bath tubs; disinfecting apparatus; air deodorizing apparatus, not for personal use; water faucets; sewage treatment (purification) installations; temperature-controlled beverage dispensers (other than vending) for commercial purposes and for use in offices, factories, cafeterias and the like places wherein beverages are provided charge-free ; high-pressure steam sterilizers for research purposes; refrigerating apparatus for research purposes; dry-heat sterilizers for research purposes; biomedical freezers for research purposes; blast-freezers for research purposes; ultra-low temperature freezers for research purposes; refrigerating apparatus for storage of medicines and chemicals; refrigerating showcases for storage of medicines and chemicals; refrigerating apparatus for storage of blood; refrigerating apparatus for transport/storage of blood, pharmaceutical preparations, vaccines and organs; biomedical freezers for medical purposes; blast-freezers for medical purposes; ultra-low temperature freezers for medical purposes; high-pressure steam sterilizers for medical purposes; constant temperature drying apparatus for medical purposes; dry-heat sterilizers for medical purposes.
---------------------------------------------------------
Neveras de hielo (para uso doméstico); cocinas combinadas con hornos de gas; arandelas de grifos de agua; inodoros (retretes); calderas de máquinas de transporte, que no sean generadores de vapor; aparatos para secar el forraje; calderas, que no sea para maquinarias de transporte (que no sean generadores de vapor y calderas para uso doméstico); válvulas reguladoras de nivel para depósitos; lámparas eléctricas; linternas; luces para recipientes; luces para aeronaves; luces material rodante de ferrocarriles; luces para motocicletas; luces para bicicletas; lámparas fluorescentes; lámparas de aceite; calderas (que no sean partes de máquinas), radiadores (radiadores de uso industrial para el acondicionamiento del aire); humidificadores; pilas atómicas; hornos industriales; incineradores de basura; acumuladores de calor; aparatos de destilación; tostadores de sandwiches; freidoras eléctricas; ollas a presión eléctricas (autoclaves), ollas a presión eléctricas; barquilleros eléctricos; placas calentadoras; máquinas automáticas para hacer pan para uso doméstico; tostadoras eléctricas; hornos tostadores; tostadores con sistema eyector de tostadas; torrefactores; cocinas de inducción electromagnética; hornos de microondas (aparatos de cocina); cafeteras eléctricas; hornos de cocina eléctricos; parrillas eléctricas (aparatos de cocción); ollas eléctricas; hornillos eléctricos para cocinar; hornillos eléctricos para cocinar; ollas eléctricas para cocer arroz, hervidores eléctricos; congeladores; vitrinas de refrigeración o de congelación; aparatos y máquinas de hielo; refrigeradores eléctricos; congeladores biomédicos que no sean para uso médico ni de laboratorio; congeladores por aire forzado que no sean para uso médico ni de laboratorio; congeladores de ultrabaja temperatura que no sea para uso médico ni de laboratorio; aparatos e instalaciones de enfriamiento; aparatos de aire acondicionado; sistemas de calefacción/refrigeración central; dispositivos para el enfriamiento del aire; aparatos de calefacción por agua caliente (para uso industrial); colectores solares (calefacción); calentadores solares de agua; calentadores de agua eléctricos; purificadores de aire; deshumidificadores; instalaciones de aire acondicionado; ventiladores eléctricos de uso personal; aparatos eléctricos para enfriar espacios; enfriadores de aire por evaporación; ventiladores de techo; calientapiés (eléctricos y no eléctricos); calentadores de radiación eléctricos; colchones calentados eléctricamente; alfombras calentadas eléctricamente; mantas, eléctricas, que no sean para uso médico; ventiladores; campanas para cocinas; instalaciones de calefacción; cocinas de gas; calentadores de bolsillo; secadores de aire; secadoras de ropa eléctricas; secadoras de futones (camas); secadores de pelo; secadoras a temperatura constante que no sean para uso médico; calentadores de agua eléctricos con bombas de calor para uso doméstico; distribuidores de agua fría y de agua caliente; calentadores de agua a gas; duchas; aparatos y máquinas para la purificación del agua; aparatos para la purificación del agua para uso doméstico; asientos de inodoro con bidés calentados eléctricamente; esterilizadores por calor seco que no sean para laboratorio ni para uso médico; aparatos para perfumar el ambiente; asientos de inodoro; tazas de inodoro; bañeras; aparatos de desinfección; aparatos desodorantes de ambientes, que no sean para uso personal; grifos de agua; instalaciones de tratamiento (purificación) de aguas residuales; distribuidores de bebidas de temperatura regulada (que no sean distribuidores de venta) con fines comerciales, asimismo para ser utilizados en oficinas, fábricas, cafeterías y lugares similares en los que las bebidas son distribuidas gratuitamente; esterilizadores de vapor de alta presión para fines de investigación; aparatos de refrigeración para fines de investigación; esterilizadores por calor seco para fines de investigación; congeladores biomédicos para fines de investigación; congeladores por aire forzado para fines de investigación; congeladores de ultrabaja temperatura para fines de investigación; aparatos de refrigeración para almacenar medicamentos y productos químicos; expositores de refrigeración para almacenar medicamentos y productos químicos; expositores de refrigeración para almacenar medicamentos y productos químicos; aparatos de refrigeración para almacenar sangre; aparatos de refrigeración para transporte y almacenamiento de sangre, preparaciones farmacéuticas, vacunas y órganos; congeladores biomédicos para uso médico; congeladores por aire forzado para uso médico; congeladores de ultrabaja temperatura para uso médico; esterilizadores de vapor de alta presión para usomédico; aparatos de secado de temperatura constante para usomédico; esterilizadores por calor seco para uso médico.
---------------------------------------------------------
/12/ - List limited to:
Pneumatiques; tracteurs agricoles; aéronefs; ballons dirigeables; navires (bateaux et vaisseaux); véhicules aéroglisseurs; matériel ferroviaire roulant; appareils et installations de transport par câbles; automobiles; automobiles électriques; bateaux électriques; coussins d'air gonflants (dispositifs de sécurité pour automobiles); sièges de sécurité d'enfant pour véhicules; dispositifs antiéblouissants pour véhicules; chaînes antidérapantes; pompes de bicyclettes; avertisseurs contre le vol des véhicules; antivols pour véhicules; roulements de roues (pour véhicules terrestres); moteurs de véhicules terrestres; moteurs électriques pour véhicules terrestres; chaînes de transmission pour véhicules terrestres; ressorts de véhicules terrestres; freins à disque destinés à des appareils de transport; trousses de réparation de chambres à air; bicyclettes; motocycles; bicyclettes électriques; tracteurs; fauteuils roulants; parachutes; voitures d'enfants; chariots de manutention.
---------------------------------------------------------
Tires; agricultural tractors; aircraft; airships; vessels (boats and ships); air cushion vehicles; railway rolling stock; cable transport apparatus and installations; automobiles; electric automobiles; electric boats; air bags (safety devices for automobiles); safety seats for children (for vehicles); anti-glare devices for vehicles; anti-skid chains; bicycle pumps; anti-theft alarms for vehicles; anti-theft devices for vehicles; wheel bearings (for land vehicles); engines for land vehicles; electric motors for land vehicles; transmission chains for land vehicles; springs for land vehicles; disc brakes for transport apparatus; repair outfits for inner tubes; bicycles; motorcycles; electric bicycles; tractors; wheelchairs; parachutes; baby carriages; goods handling carts; disk brakes for transport apparatus.
---------------------------------------------------------
Neumáticos; tractores agrícolas; aeronaves; globos dirigibles; embarcaciones (botes y barcos); vehículos con colchón de aire; coches de ferrocarril; aparatos e instalaciones de transporte por cables; automóviles; automóviles eléctricos; botes eléctricos; air bags (cojines de aire de seguridad para automóviles); asientos de seguridad para niños para vehículos terrestres; dispositivos antideslumbramiento para vehículos; cadenas antiderrapantes; bombas para bicicletas; alarmas antirrobo para vehículos; dispositivos antirrobo para vehículos; cojinetes de rueda (para vehículos terrestres); motores de vehículos terrestres; motores eléctricos para vehículos terrestres; cadenas de transmisión para vehículos terrestres; muelles de suspensión para vehículos; discos de freno para aparatos de transporte; equipos para la reparación de cámaras de aire; bicicletas; motocicletas; bicicletas eléctricas; tractores; sillas de ruedas; paracaídas; cochecitos; carretillas para la manipulación de mercancías; discos de freno para aparatos de transporte.
---------------------------------------------------------
US
/7/ - List limited to:
Accouplements autres que pour véhicules terrestres; incubateurs à oeufs; machines de broyage; couteaux électriques; perceuses à main électriques; machines perforeuses; machines et appareils automatiques de conditionnement de comprimés; machines de travail des métaux; machines d'exploitation minière; machines et appareils de construction; machines et appareils de chargement-déchargement; machines et appareils de traitement chimique; machines pour l'industrie textile; machines à coudre électriques; machines de traitement de produits alimentaires et boissons; machines d'exploitation forestière, de travail du bois ou de fabrication de contreplaqués; appareils et machines de production de pâte à papier, de fabrication ou de transformation du papier; machines à imprimer; machines à relier (industrielles); machines et appareils d'emballage ou d'empaquetage; machines et appareils de conditionnement; machines de transformation des matières plastiques; machines et appareils de fabrication de semi-conducteurs; machines et appareils de production de produits en caoutchouc; machines et appareils de travail de la pierre; machines et appareils de fabrication d'articles en verre; machines de fabrication de chaussures; machines de tannage du cuir; machines de préparation du tabac; machines à peindre; génératrices d'énergie solaire; génératrices d'énergie photovoltaïque; génératrices d'énergie éolienne; pompes (machines); compresseurs (machines); générateurs de courant; dynamos; moteurs électriques (autres que pour véhicules terrestres); moteurs primaires non électriques, (autres que pour véhicules terrestres); appareils et machines pneumatiques et hydrauliques; démarreurs de moteurs; balais de dynamo; arbres, axes ou broches; paliers (parties de machines autres que pour véhicules terrestres); accouplements d'arbres (parties de machines autres que pour véhicules terrestres); mécanismes d'entraînement et trains d'engrenages de machines (hormis pour véhicules terrestres); amortisseurs de chocs pour les machines (hormis pour véhicules terrestres); ressorts de machines (hormis pour véhicules terrestres); freins de machines (hormis pour véhicules terrestres); vannes ou soupapes (parties de machines, autres que pour véhicules terrestres); aspirateurs; aspirateurs à usage industriel; machines à laver; machine à laver combinée à un sèche-linge; machines à laver à prépaiement; lave-linge (linge); lave-linge à usage industriel; lave-vaisselle; lave-vaisselle combiné à un sèche-vaisselle; cireuses électriques pour chaussures; machines et appareils à encaustiquer (électriques); installations de lavage de véhicules; mélangeurs culinaires électriques; mélangeurs culinaires électriques équipés de tiges; batteurs à main électriques; presse-fruits électriques à usage ménager; presse-agrumes électriques; robots culinaires électriques; broyeurs ménagers électriques; hache-viande électriques; hachoirs culinaires électriques à usage domestique; ouvre-boîtes électriques; ustensiles de cuisine électriques (commandés par un moteur électrique); élévateurs (ascenseurs); appareils élévateurs; escaliers roulants; appareils de levage; appareils de stationnement de véhicules, commandés mécaniquement; instruments agricoles autres que ceux actionnés manuellement; incubateurs à oeufs; machines et outils de jardinage (autres qu'à main); machines et instruments pour la pêche; hache-ordures; ouvertures/fermetures de rideaux commandées mécaniquement; tondeuses à gazon électriques; tours de potier électriques; machines à sécher les vêtements, à usage domestique; machines à sécher la vaisselle, à usage domestique.
---------------------------------------------------------
Couplings other than for land vehicles; incubators for eggs; grinding machines; electric knives; electric hand drills; drilling machines; automatic machines and apparatus for packing tablets; metalworking machines; mineworking machines; construction machines and apparatus; loading-unloading machines and apparatus; chemical processing machines and apparatus; machines for the textile industry; electric sewing machines; machines for processing foods and beverages; lumbering, woodworking, or plywood making machines and apparatus; pulp making, papermaking or paper-working machines and apparatus; printing machines; book binding machines (industrial); packaging or wrapping machines and apparatus; packing machines and apparatus; machines for processing plastics; machines and apparatus for manufacturing semi-conductors; machines and apparatus for manufacturing rubber goods, stone working machines and apparatus; glassware manufacturing machines and apparatus; shoe making machines; leather tanning machines; tobacco manufacturing machines; painting machines; solar power generators; photovoltaic power generators; wind power generators; pumps (machines); compressors (machines); current generators; dynamos; electric motors (electric, other than for land vehicles); non-electric prime movers, not for land vehicles; pneumatic or hydraulic machines and apparatus; starters for motors and engines; dynamo brushes; shafts, axles or spindles; bearings (parts of machine, not for land vehicles); shaft couplings (parts of machine, not for land vehicles); power transmissions and gearings for machines (not for land vehicles); shock absorbers for machines (not for land vehicles); springs for machines (not for land vehicles); brakes for machines (not for land vehicles); valves (parts of machines, not for land vehicles); vacuum cleaners; vacuum cleaners for industrial purposes; washing machines; washing machines combined with laundry dryers; coin-operated washing machines; washing machines (laundry); washing machines for industrial purposes; dishwashers; dishwashers combined with dish dryers; electric shoe polishers; machines and apparatus for wax-polishing (electric); vehicle washing installations; electric food blenders; electric food blenders in the form of bar; electric hand mixers; fruit presses, electric, for household purposes; citrus juicers, electric; electric food processors; grinders/crushers, electric, for household purposes; electric meat grinders; electric food choppers for household use; electric can openers; electric kitchen tools (driven by electrical motors); elevators (lifts); elevating apparatus; moving staircases (escalators); lifting apparatus; power-operated vehicle parking apparatus; agricultural implements other than hand-operated; incubators for eggs; gardening machines and tools (other than hand-operated); fishing machines and implements; garbage disposals; power-operated curtain drawers; electric lawn mowers; power-operated potters' wheels; clothes drying machines, electric, for household purposes; electric dish dryers, for household purposes.
---------------------------------------------------------
Acoplamientos que no sean para vehículos terrestres; incubadoras de huevos; máquinas trituradoras; cuchillos eléctricos; taladros eléctricos de mano; taladradoras; máquinas y aparatos automáticos para empaquetar pastillas; máquinas para trabajar metales; máquinas para la explotación de minas; máquinas y aparatos para la construcción; máquinas y aparatos de carga y descarga; máquinas y aparatos de tratamiento químico; máquinas para la industria textil; máquinas de coser eléctricas; máquinas para procesar alimentos y bebidas; aparatos y máquinas de explotación forestal, carpintería, o fabricación de contrachapeados; máquinas y aparatos para fabricar pasta de papel y papel, o para trabajar el papel; impresoras; máquinas de encuadernación (industriales); máquinas y aparatos para empaquetar o envolver; máquinas y aparatos empaquetadores; máquinas para procesamiento de materias plásticas; máquinas y aparatos para fabricar semiconductores; máquinas y aparatos para la fabricación de productos de caucho, máquinas y aparatos para trabajar la piedra; máquinas y aparatos para fabricar objetos de cristal; máquinas para la fabricación de calzado; máquinas para curtir el cuero; máquinas para fabricar tabaco; máquinas de pintar; generadores de energía solar; generadores de energía fotovoltaica; generadores de energía eólica; bombas (máquinas); compresores (máquinas); generadores de corriente; dínamos; motores eléctricos (eléctricos, que no sean para vehículos terrestres); máquinas motrices no eléctricas, que no sean para vehículos terrestres; máquinas y aparatos hidraúlicos y neumáticos; motores de arranque; escobillas de dínamo; árboles, ejes o husos; rodamientos (partes de máquinas, que no sean para vehículos terrestres); acoplamientos de ejes (partes de máquinas, que no sean para vehículos terrestres); transmisiones y engranajes para máquinas (que no sean para vehículos terrestres); amortiguadores de choque para máquinas (que no sean para vehículos terrestres); muelles para máquinas (que no sean para vehículos terrestres); frenos para máquinas (que no sean para vehículos terrestres); válvulas (partes de máquinas, que no sean para vehículos terrestres); aspiradores; aspiradores para uso industrial; lavadoras; lavadoras combinadas con secadoras; máquinas de lavar puestas en marcha mediante la introducción de monedas; lavadoras (colada); máquinas de lavar para uso industrial; lavavajillas; lavavajillas combinados con secadoras de vajillas; enceradoras eléctricas para calzado; máquinas y aparatos de encerar (eléctricos); instalaciones de lavado para vehículos; licuadoras; licuadoras en forma de barra; mezcladores eléctricos de mano; exprimidores eléctricos para uso doméstico; licuadoras de cítricos, eléctricas; procesadores eléctricos de alimentos; trituradoras eléctricas para uso doméstico; trituradoras de carne eléctricas; troceadores eléctricos de alimentos para uso doméstico; abrelatas eléctricos; herramientas de cocina eléctricas (impulsadas por motores eléctricos); ascensores; elevadores; escaleras rodantes; aparatos de elevación; aparatos de estacionamiento de vehículos accionados eléctricamente; instrumentos agrícolas que no sean manuales; incubadoras de huevos; máquinas y herramientas de jardinería (que no sean accionados manualmente); máquinas e instrumentos para la pesca; trituradoras de basuras; dispositivos para abrir o cerrar cortinas accionados eléctricamente; cortadoras de césped eléctricas; tornos de alfarero accionados eléctricamente; secadoras de ropa, eléctricas, para uso doméstico; secadoras de vajillas eléctricas, para uso doméstico.
---------------------------------------------------------
/8/ - List limited to:
Coutellerie; rasoirs; produits de taillanderie (outils à main); outils à main à lame ou pointus; instruments abrasifs (outils à main); instruments pour l'affilage; outils de coupe (outils à main); fouloirs (outils à main); perforateurs (outils à main); estampeurs (outils à main); outils de jardinage (actionnés manuellement); limes (outils); meules à aiguiser à main (outils à main); instruments pour aiguiser les lames; houes (outils à main); fourches à bêcher (bêches à dents); râteaux-balais (outils uniquement à main); chignoles (outils à main); racloirs (outils à main); appareils pour l'abattage des bêtes de boucherie; appareils à étourdir le bétail; tondeuses à cheveux à usage personnel, électriques ou non électriques; recourbe-cils; trousses de manucure; limes à ongles; nécessaires de pédicure; tondeuses pour la coupe du poil des animaux (instruments à main); brucelles; lames de rasoirs; rasoirs électriques ou non électriques; étuis pour rasoirs; ouvre-boîtes non électriques; coupe-pizzas (non électriques); coupe-oeufs (non électriques); articles de table (couteaux, fourchettes et cuillers; couteaux non électriques pour la préparation des aliments; couteaux de poche équipés d'accessoires polyvalents; ciseaux; cisailles; lames (armes); épées; bâtons de police; matraques; coups-de-poing; fers à repasser non électriques; enfile-aiguilles; couteaux-cutters; molettes (outils à main); formes pour souliers (outils à main de bottier); soufflets de foyer (outils à main); pistolets (outils à main); gonfleurs; pulvérisateurs pour insecticides (outils à main).
---------------------------------------------------------
Cutlery; razors; edge tools (hand tools); bladed or pointed hand tools; abrading instruments (hand instruments); sharpening instruments; cutting tools (hand tools); fulling tools (hand tools); perforating tools (hand tools); embossers (hand tools); garden tools (hand-operated); files (tools); grindstones (hand tools); blade sharpening instruments; hoes (hand-held); digging forks (spading forks); lawn rakes (hand-held ones only); hand drills (hand tools); scraping tools (hand tools); appliances and instruments for slaughtering butchers' animals; cattle stunning appliances; hair clippers for personal use, electric and non-electric; eyelash curlers; manicure sets; nail files; pedicure sets; hair clippers for animals (hand instruments); tweezers; razor blades; razors, electric or non electric; razor cases; can openers, non-electric; pizza cutters (non electric); egg slicers (non-electric); tableware (knives, forks and spoons); non-electric knives for the preparation of food; pocket knives with multi-purpose attachments; scissors; shears; blades (weapons); swords; police batons; bludgeons; knuckle dusters; flat irons, non-electric; threaders; pallet knives; braiders (hand tools); lasts (shoemakers' hand tools); fireplace bellows (hand tools); guns (hand tools); hand pumps; insecticide atomizers (hand tools).
---------------------------------------------------------
Cuchillería; maquinillas de afeitar; productos de herrería de corte (herramientas de mano); herramientas de mano de cuchilla o de punta; instrumentos de abrasión (instrumentos de mano); instrumentos para el afilado; herramientas para cortar; abatanadoras (herramientas de mano); herramientas perforadoras (herramientas de mano); estampadores (herramientas de mano); herramientas de jardín (accionadas manualmente); limas (herramientas); muelas de afilar (herramientas de mano); instrumentos para afilar; escardaderas (manuales); horcas de cavar (azadones); rastrillos de prado (únicamente de mano); taladros de mano (herramientas de mano); rascadores; aparatos para la matanza de animales de carnicería; aparatos para aturdir al ganado; maquinillas para cortar el cabello de uso personal, eléctricas y no eléctricas; rizadores de pestañas; estuches de manicura; limas de uñas; estuches de pedicura; esquiladoras para el corte del pelo de los animales (instrumentos de mano); pinzas; hojas de afeitar; maquinillas de afeitar, eléctricas y no eléctricas; estuches para maquinillas de afeitar; abrelatas no eléctricos; cortadores de pizza (no eléctricos); cortadores de huevos (no eléctricos); cubiertos (cuchillería, tenedores y cucharas); cuchillos no eléctricos para preparar comida; navajas con elementos multiuso; tijeras; cizallas; cuchillas (armas); espadas; bastones de policía; porras; puños americanos; planchas no eléctricas; enhebradores; espátulas; trenzadoras (herramientas de mano); formas (herramientas de mano para zapateros); fuelles de chimenea (herramientas de mano); pistolas (herramientas de mano); bombas de mano; pulverizadores insecticidas (herramientas de mano).
---------------------------------------------------------
/9/ - List limited to:
Appareils d'enregistrement, de transmission ou de reproduction du son ou d'images; supports d'enregistrement magnétiques, vierges; distributeurs automatiques; caisses enregistreuses, machines à calculer; extincteurs; appareils de traitement de données; mémoires d'ordinateurs; ordinateurs; ordinateurs portables; machines de traitement de texte; unités centrales de traitement; lecteurs de codes à barres; lecteurs de données (unités de traitement de données); agendas électroniques; traducteurs électroniques de poche; calculatrices de poche; assistants numériques personnels (PDA); codeurs magnétiques; interfaces d'ordinateurs; microprocesseurs; logiciels d'enregistrement, transmission, reproduction, réception, téléchargement, stockage et/ou édition du son ou d'images; logiciels; programmes informatiques (logiciels téléchargeables); programmes de jeu sur ordinateurs; moniteurs d'ordinateurs; imprimantes d'ordinateurs; imprimantes électroniques; numériseurs à balayage; programmes de jeu sur ordinateurs, enregistrés; périphériques d'ordinateur; adaptateurs de terminaux; serveurs informatiques; claviers d'ordinateur; souris d'ordinateur; tapis de souris; repose-poignets pour utilisateurs d'ordinateurs; stylos électroniques (unités de visualisation); publications électroniques téléchargeables; cartes à mémoire ou à microprocesseur; cartes à puce; caisses enregistreuses; machines à calculer; photocopieurs; distributeurs automatiques; portillons à prépaiement pour parcs de stationnement de véhicules; mécanismes pour appareils à prépaiement; cartes d'identité magnétiques; cartes magnétiques; supports de données magnétiques; disques magnétiques; bandes magnétiques; disques magnéto-optiques; disques optiques; disquettes; disques compacts (à mémoire morte); disques durs; lecteurs de disques durs; disques compacts préenregistrés; disques magnétiques préenregistrés; bandes vidéo préenregistrées; disques durs préenregistrés; disques optiques préenregistrés; pellicules photographiques (impressionnées); disques phonographiques; dispositifs de mémoire à semi-conducteurs sous forme de cartes, clés, puces ou disques; machines et appareils de télécommunication; télécopieurs; appareils téléphoniques; postes radiotéléphoniques; répondeurs téléphoniques; visiophones; téléphones mobiles; terminaux mobiles équipés de système GPS (Global Positioning System); modems; récepteurs radio; appareils à hautes fréquences; appareils à fréquences vocales; appareils de communication pour l'aéronautique; instruments de navigation; appareils de navigation pour véhicules (ordinateurs de bord); appareils d'intercommunication; tubes à vide de radios; appareils et instruments d'enregistrement, transmission, reproduction, réception, téléchargement, stockage et/ou édition du son ou des images; baladeurs; machines à dicter; tableaux d'affichage électroniques; téléviseurs à rétroprojection; projecteurs à cristaux liquides; écrans de projection; adaptateurs de réseautage de réseau local sans fil pour projecteurs; appareils de télévision; appareils de télévision dotés d'un écran à cristaux liquides; appareils de télévision dotés d'un écran plasma; syntoniseurs pour la radiodiffusion par satellite; syntoniseurs pour la radiodiffusion numérique terrestre; appareils d'affichage par luminescence organique (appareils d'affichage à diodes luminescentes organiques); écrans plasma; tableaux noirs/tableaux blancs, électroniques; lecteurs/graveurs de vidéodisques; lecteurs/enregistreurs de bandes vidéo; magnétoscopes; caméscopes; appareils photonumériques; caméras vidéonumériques; stations d'accueil pour appareils photonumériques; imprimantes conçues pour des appareils photonumériques; magnétophones; lecteurs audio de disques durs; lecteurs vidéo de disques durs; enregistreurs audio de disques durs; enregistreurs vidéo de disques durs; lecteurs de disques compacts; graveurs de disques compacts; lecteurs de disques optiques; graveurs de disques optiques; appareils de lecture audio; graveurs de mini-disques; lecteurs de mini-disques; graveurs à mémoire numérique; lecteurs à mémoire numérique; lecteurs de fichiers MP3; graveurs de DVD; lecteurs de DVD; balladeurs numériques pour la musique; enregistreurs numériques de la voix; autoradios stéréo incorporant un lecteur/graveur de DVD; autoradios stéréo incorporant un lecteur de fichiers MP3; autoradios stéréo incorporant un lecteur de disques compacts; magnétoscopes numériques de bord; appareils photonumériques pouvant envoyer des images à des équipements de projection/écrans d'ordinateur; haut-parleurs; antennes; microphones; appareils et instruments de contrôle (vérification); capteurs; avertisseurs d'incendie; détecteurs de fumée; bourdons électriques; avertisseurs contre le vol; installations électriques pour préserver du vol; appareils de télévision en circuit fermé; systèmes d'identification d'empreintes digitales; machines de contrôle (inspection) d'empreintes digitales; chrono-enregistreurs vidéo; caméras à dispositif de couplage de charge (caméras CCD); vidéocaméras de sécurité; capteurs de détection de chaleur; télévisions de surveillance; appareils de commutation de matrices audio/vidéo; appareils d'identification biométrique d'après des caractéristiques du visage; appareils d'identification biométrique d'après la voix; appareils de sécurité conçus pour l'identification et l'authentification biométriques et combinant un lecteur d'empreintes digitales, un lecteur d'empreintes rétiniennes, un lecteur d'iris ainsi qu'un lecteur d'ADN; unités d'entraînement d'appareils photonumériques; commutateurs de trames numériques pour enregistrements multiples, utiles pour la sécurité; appareils de distribution de l'électricité; convertisseurs c.a-c.c.; condensateurs (condensateurs électriques); panneaux de commutation; commutateurs électriques; relais électriques; rupteurs; résistances électriques; connecteurs électriques; transformateurs électriques, prises de courant mâles, femelles et autres contacts (connexions électriques); variateurs de lumière électrique (régulateurs); dispositifs de commande à distance d'opérations industrielles (électriques ou électroniques); modules de commande du courant électrique; circuits intégrés; semi-conducteurs; diodes luminescentes; éléments à cristaux liquides; dispositifs à semi-conducteur; amplificateurs; fils et câbles électriques; câbles à fibres optiques; bobines électriques; filtres antiparasites; têtes d'impression thermique; résonateurs céramiques; duplexeurs; détecteurs à infrarouges; modules RF (radiofréquence); batteries; boîtiers de batteries; chargeurs de batteries; piles sèches; accumulateurs électriques; piles solaires; modules de piles solaires; capteurs d'énergie solaire destinés à la production d'électricité; capteurs de chaleur solaire destinés à la production d'électricité; capteurs de lumière solaire destinés à la production d'électricité; fours électriques à usage de laboratoires; bancs biologiquement stériles, destinés à des expériences biologiques; bancs stériles à usage de laboratoire; bains d'eau à température constante, à usage de laboratoire; incubateurs de laboratoire; supports d'unités d'éclairage, conçus pour la pratique de cultures, à usage de laboratoire; systèmes de source lumineuse à DEL (diodes luminescentes), à usage de laboratoire; systèmes agitateurs secoueurs pour la recherche; armoires à sécurité biologique, conçues pour prévenir tout danger biologique, à usage de laboratoire; verrerie de laboratoire; fours pour expériences de laboratoire; appareils photographiques; appareils à sécher les épreuves photographiques; machines et appareils cinématographiques; projecteurs de films cinématographiques; télescopes; jumelles; microscopes; lentilles optiques; appareils et instruments géodésiques; appareils et instruments de mesurage; appareils et instruments de pesage; ampèremètres; voltmètres; magnétomètres; compteurs d'eau; machines d'essai des matières plastiques; compteurs d'électricité; thermostats; compas gyroscopiques; gilets de sauvetage; extincteurs; gants de protection contre les accidents; pompes à incendie; masques à gaz; instruments de plongée; combinaisons de plongée; appareils d'enseignement audiovisuel; simulateurs d'apprentissage de la conduite de véhicule; lunettes (lunettes de vue et de protection); verres de contact; appareils à souder électriques; ouvre-porte électriques; fers à repasser électriques; bigoudis électrothermiques; ozoniseurs (ozonateurs); appareils de jeux conçus pour être utilisés seulement avec un récepteur de télévision; mire-oeufs.
---------------------------------------------------------
Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; blank magnetic data carriers; automatic vending machines; cash registers, calculating machines; fire-extinguishing apparatus; data processing apparatus; computer memories; computers; laptop computers; word processors; central processing units; bar code readers; readers (data processing units); electronic agendas (electronic diaries); electronic pocket translators; pocket calculators; personal digital assistants (PDAs); magnetic encoders; interfaces for computers; microprocessors; computer software for recording, transmission, reproduction, receiving, downloading, storage and/or edition of sound or images; computer software; computer programs (downloadable software); computer game programs; computer monitors; printers for use with computers; electronic printers; scanners; computer game programs, recorded; computer peripheral devices; terminal adapters; computer servers; computer keyboards; computer mouses; mouse pads; wrist rests for use with computers; electronic pens (visual display units); electronic publications (downloadable); integrated circuit cards; smart cards; cash registers; calculating machines; photocopiers; vending machines; coin operated gates for car parks; mechanisms for coin-operated apparatus; identity cards, magnetic; magnetic cards; magnetic data media; magnetic disks; magnetic tapes; magnetic-optical disks; optical disks; floppy disks; compact disks (read-only memory); hard disks; hard disk drives; recorded compact disks; recorded magnetic disks; recorded video tapes; recorded hard disks; recorded optical disks; photographic films (exposed); phonograph records; semiconductor memory devices in the form of cards, sticks, chips or discs; telecommunication machines and apparatus; facsimile machines; telephone sets; radiotelephony sets; answering machines; video telephones; mobile telephones; mobile terminals equipped with global positioning system (GPS); modems; radio receivers; high frequency apparatus; audio frequency apparatus; aeronautical communication apparatus; navigational instruments; navigation apparatus for vehicles (on board computers); intercom (intercommunication) apparatus; radio vacuum tubes; apparatus and instruments for recording, transmission, reproduction, receiving, downloading, storage and/or edition of sound or images; personal stereos; dictating machines; electronic notice boards; rear projection televisions; liquid crystal projectors; projector screens; wireless local area networking (LAN) adapters for projectors; television apparatus; liquid crystal display television apparatus, plasma display panel television apparatus; tuners for satellite broadcasting; tuners for terrestrial digital broadcasting; organic electroluminescence display apparatus (organic light emitting diodes display apparatus); plasma display panels; electronic blackboards/whiteboards; video disk players/recorders; video tape players/recorders; video recorders; camcorders; digital cameras; digital video cameras; cradles for digital camera; printers for use with digital cameras; tape recorders; hard-disk audio players; hard-disk video players; hard-disk audio recorders; hard-disk video recorders; compact disk players; compact disk recorders; optical disk players; optical disk recorders; audio players; mini-disk recorders; mini-disk players; digital memory recorders; digital memory players; MP3 players; DVD recorders; DVD players; portable digital music players; digital voice recorders; car stereo apparatus incorporating DVD players/recorders; car stereo apparatus incorporating MP3 players; car stereo apparatus incorporating compact disk players; in-car digital video recorders; digital cameras capable of sending images to projection equipments/computer displays; loudspeakers; antennas; microphones; checking (supervising) apparatus and instruments; sensors; fire alarms; smoke detectors; electric buzzers, anti-theft warning apparatus; theft prevention installations, electric; closed-circuit television apparatus; fingerprint identification systems, fingerprint inspection machines; time lapse video recorders; CCD cameras (charge-coupled device cameras); video cameras adapted for security purpose; heat detecting sensors; monitoring televisions; audio/video matrix switching apparatus; apparatus for biometric identification by characteristics of face; apparatus for biometric identification by voice; biometric security apparatus for identification and authentication combined with fingerprint scanners, retinal scanners, iris scanners and dna scanners; digital camera drive units; digital frame switchers for multiple recording for security purposes; apparatus for electricity distribution; AC/DC converters; condensers (capacitors); switch panels; electric switches; electric relays; circuit breakers; electric resistors; electric connectors; electric transformers; plugs, sockets and other contacts (electric connections); electric light dimmers (regulators); remote control devices for industrial operations (electric or electronic); electric power controllers; integrated circuits; semiconductors; light emitting diodes; liquid crystal elements; semiconductor device; amplifiers; electric wires and cables; fiber optic cables; electric coils; noise filters; thermal printer heads; ceramic resonators; duplexers; infrared sensors; RF (radio frequency) modules; batteries; battery boxes; battery chargers; dry cells; electric accumulators; solar batteries; solar cell modules; solar energy collectors for electricity generation; solar heat collectors for electricity generation; sunlight collectors for electricity generation; electric ovens for laboratory use; bio-clean benches for use in biological experiments; clean benches for laboratory use; constant-temperature water baths for laboratory use; laboratory incubators; racks with lighting units for use in culturing, for laboratory use; LED (light emitting diodes) light source systems for laboratory use; shaking apparatus for research purposes; biological safety cabinets for preventing biohazard for laboratory use; glassware for laboratory use; ovens for laboratory experiments; photographic cameras; apparatus for drying photographic prints; cinematographic machines and apparatus; movie projectors; telescopes; binoculars; microscopes; optical lenses; surveying apparatus and instruments; measuring apparatus and instruments; weighing apparatus and instruments; ammeters; voltmeters; magnetometers; water meters; plastic testing machines; electricity indicators; thermostats; gyrocompasses; lifejackets; fire extinguishers; gloves for protection against accidents; fire engines; gas masks; diving instruments; diving suits; audiovisual teaching apparatus; vehicle drive training simulators; spectacles (eyeglasses and goggles); contact lenses; electric welding apparatus; electric door openers; electric flat irons; hair-curlers, electrically heated; ozonisers (ozonators); game apparatus adapted for use with television receivers only; egg-candlers.
---------------------------------------------------------
Aparatos de grabación, transmisión y reproducción de sonido o imágenes; soportes de grabación magnéticos; distribuidores automáticos; cajas registradoras, máquinas calculadoras; aparatos extintores; aparatos de procesamiento de datos; memorias para ordenadores; ordenadores; ordenadores portátiles; procesadores de textos; unidades centrales de proceso; lectores de códigos de barras; lectores (unidades de procesamiento de datos); agendas electrónicas; traductores electrónicos de bolsillo; calculadoras de bolsillo; asistentes personales digitales (PDA); codificadores magnéticos; interfaces para ordenadores; microprocesadores; software para grabar, transmitir, reproducir, recibir, descargar, almacenar y/o editar sonido o imágenes; software; software informático (software descargables); programas de juegos informáticos; monitores de ordenador; impresoras para ordenadores; impresoras electrónicas; escáneres; programas de juegos informáticos, grabados; periféricos informáticos; adaptadores de terminales; servidores informáticos; teclados de ordenador; ratones de ordenador; alfombrillas de ratón; reposamuñecas ergonómico para teclado; lápices electrónicos (unidades de visualización); publicaciones electrónicas (descargables); tarjetas de circuitos integrados; tarjetas inteligentes; cajas registradoras; máquinas calculadoras; fotocopiadoras; distribuidores automáticos; barreras de previo pago para estacionamiento; mecanismos para aparatos de previo pago; tarjetas magnéticas de identificación; tarjetas magnéticas; soportes de datos magnéticos; discos magnéticos; cintas magnéticas; discos ópticos magnéticos; discos ópticos; discos flexibles; discos compactos (con memoria de sólo lectura); discos duros; unidades de disco duro; discos compactos grabados; discos magnéticos grabados; cintas de vídeo grabados; discos duros grabados; discos ópticos grabados; películas fotográficas (impresionadas); discos fonográficos; dispositivos de memoria basada en semiconductores en forma de tarjetas, llaves, chips o discos; máquinas y aparatos de telecomunicación; aparatos de fax; teléfonos; equipos radiotelefónicos; contestadores automáticos; videoteléfonos; teléfonos móviles; terminales móviles provistos de sistemas de posicionamiento global (GPS); modems; radiorreceptores; aparatos de alta frecuencia; aparatos de audiofrecuencia; aparatos aeronáuticos de comunicación; instrumentos de navegación; aparatos de navegación para vehículos (ordenadores de a bordo); intercomunicadores; tubos de vacío para equipos de radio; aparatos e instrumentos para grabar, transmitir, reproducir, recibir, descargar, almacenar y/o editar sonido o imágenes; estéreos personales; dictáfonos; tablones electrónicos de anuncios; televisores de proyección por transparencia; proyectores de cristal líquido; pantallas de proyección; adaptadores de red local con conexiones sin cable para proyectores; televisores; televisores con pantallas de cristal líquido, televisores con pantallas de plasma; sintonizadores para radiodifusión por satélite; sintonizadores para radiodifusión de vídeo digital terrestre; aparatos de visualización orgánicos electroluminiscentes (aparatos de visualización con diodos electroluminiscentes orgánicos); pantallas de plasma; pizarras blancas y pizarras negras electrónicas; reproductores/grabadoras de videodisco; reproductores/grabadores de cintas de vídeo; magnetoscopios; cámaras de vídeo; cámaras digitales; cámaras de vídeo digitales; soportes para cámaras digitales; impresoras para cámaras digitales; grabadoras de casetes; reproductores de audio de disco duro; reproductores de vídeo de disco duro; grabadores de audio de disco duro; grabadores de vídeo de disco duro; reproductores de discos compactos; grabadores de discos compactos; lectores de discos ópticos; grabadoras de discos ópticos; reproductores de audio; grabadores de minidiscos; reproductores de minidiscos; grabadoras digitales de memoria; reproductores digitales de memoria; reproductores MP3; grabadores de DVD; reproductores de DVD; reproductores de música digitales y portátiles; grabadoras de voz digitales; aparatos estéreo para coches con reproductor y grabador de DVD incorporado; equipos estéreo para coches con reproductores de MP3 incorporados; equipos estéreo para coches con reproductores de discos compactos incorporados; grabadores digitales de vídeo para coches; cámaras digitales capaces de mandar imágenes a equipos de proyección/pantallas de ordenador; altavoces; antenas; micrófonos; aparatos e instrumentos de control (supervisión); detectores; alarmas contra incendios; detectores de humo; zumbadores eléctricos; alarmas antirrobo; instalaciones eléctricas antirrobo; televisores de circuito cerrado; sistemas de identificación por huella dactilar; máquinas de inspección de huellas dactilares; grabadoras de vídeo a intervalos prefijados; cámaras CCD (cámaras con dispositivo de acoplo de carga); videocámaras especialmente adaptadas para la seguridad; detectores térmicos; televisores de vigilancia; conmutadores de matriz de audio/vídeo; aparatos de identificación biométrica por los rasgos faciales; aparatos de identificación biométrica vocal; aparatos de seguridad biométricos para la identificación y la autenticación combinados con escáneres de huellas dactilares, escáneres de retina, escáneres del iris y escáneres de ADN; unidades de accionamiento de cámaras digitales; conmutadores de tramas digitales para poliregistro con fines de seguridad; aparatos para la distribución de electricidad; convertidores de corrientes alterna y continua; condensadores (capacitores); paneles de interruptores; interruptores eléctricos; relés eléctricos; disyuntores; resistencias eléctricas; conectadores eléctricos; transformadores eléctricos, enchufes, tomas de corriente y otros contactos (conexiones eléctricas); reguladores eléctricos de la intensidad luminosa (reguladores); dispositivos de control remoto para operaciones industriales (eléctricos o electrónicos); controladores de energía eléctrica; circuitos integrados; semiconductores; diodos electroluminiscentes; elementos de cristal líquido; dispositivos semiconductores; amplificadores; hilos y cables eléctricos; cables de fibra óptica; bobinas eléctricas; filtros antiparasitarios; cabezales para impresoras térmicas; resonadores cerámicos; duplexores; sensores infrarrojos; módulos de radiofrecuencia; baterías; cajas de acumuladores; cargadores de baterías; pilas secas; acumuladores eléctricos; pilas solares; módulos de células solares; colectores solares para generar electricidad; captadores solares térmicos para generar electricidad; captadores de luz solar para la generación de electricidad; hornos eléctricos para uso en laboratorio; bancos biológicamente estériles para experimentos biológicos; bancos estériles para uso en laboratorio; bañeras de agua a temperatura constante para uso en laboratorio; incubadoras de laboratorio; bastidores con unidades de iluminación destinadas a cultivos, para uso en laboratorio; sistemas de fuente luminosa de diodos electroluminiscentes (LED) para uso en laboratorio; sacudidores para fines de investigación; armarios de seguridad biológica para evitar peligros biológicos para uso en laboratorio; artículos de vidrio para uso en laboratorio; hornos para experimentos en laboratorio; cámaras fotográficas; aparatos para secar pruebas fotográficas; máquinas y aparatos cinematográficos; proyectores de cine; telescopios; binoculares; microscopios; lentillas ópticas; aparatos e instrumentos geodésicos; aparatos e instrumentos de medida; aparatos e instrumentos de pesar; amperímetros; voltímetros; magnetómetros; medidores de agua; máquinas para pruebas de materias plásticas; indicadores eléctricos; termostatos; giroscopios direccionales; chalecos salvavidas; extintores; guantes de protección contra accidentes; coches de bomberos; máscaras antigás; instrumentos de submarinismo; trajes de buceo; aparatos de enseñanza audiovisual; simuladores de entrenamiento para la conducción de vehículos; gafas (gafas ópticas y gafas de protección); lentillas de contacto; soldadores eléctricos; dispositivos eléctricos para abrir puertas; planchas eléctricas; rulos eléctricos; ozonizadores; máquinas de juego diseñados para ser utilizados únicamente con receptores de televisión; ovoscopios.
---------------------------------------------------------
/10/ - List limited to:
Appareils et instruments chirurgicaux destinés à la chirurgie en général; membres, yeux et dents artificiels; gants à usage médical; appareils de massage; amoires à sécurité biologique, conçues pour prévenir tout danger biologique, à usage médical; bancs biologiquement stériles, à usage médical; bancs stériles à usage médical; bains d'eau à température constante, à usage médical; incubateurs à CO2 à usage médical; baignoires à commande électrique, destinées aux soins infirmiers; lits à commande électrique, destinés aux soins infirmiers; appareils de diagnostic à usage médical; appareils d'évaluation, à usage médical; appareils d'essai à usage médical; appareils obstétricaux; appareils de mesure de la tension artérielle; sphygmomanomètres; électrocardiographes; appareils d'analyse du sang; spiromètres (appareils médicaux); appareils électriques à usage dentaire; appareils d'orthodontie; appareils d'anesthésie; appareils de réanimation; appareils de respiration artificielle; défibrillateurs; appareils de traitement de la surdité; appareils de radiologie à usage médical; appareils de radiographie à usage médical; appareils et installations de production de rayons X, à usage médical; dispositifs de protection contre les rayons X (rayons Röntgen), à usage médical; lasers à usage médical; dialyseurs; canules; cathéters; mallettes conçues pour recevoir des instruments médicaux; bassins hygiéniques; bassins à usage médical; brancards; dispositifs pour déplacer les invalides; appareils médicaux pour exercices corporels; pompes à usage médical; récipients d'administration de médicaments; pulvérisateurs à usage médical; seringues à usage médical; thermomètres à usage médical; vaporisateurs à usage médical; appareils de fumigations à usage médical; mobilier conçu spécialement pour un usage médical; appareils de physiothérapie; appareils de radiothérapie; électrodes à usage médical; appareils thérapeutiques à air chaud; vibrateurs à air chaud, à usage médical; appareils vibratoires pour lits; vibromasseurs; instruments électriques d'acupuncture; couvertures chauffantes à usage médical; ceintures médicales électriques; appareils de massages esthétiques; appareils pour l'allaitement; biberons; anneaux de dentition; cure-oreilles; appareils correcteurs de surdité; membranes tympaniques artificielles; matériaux prothétiques ou d'obturation (non à usage dentaire); contraceptifs non chimiques.
---------------------------------------------------------
Surgical apparatus and instruments for use in general surgery; artificial limbs, eyes and teeth; gloves for medical purposes; massage apparatus; biological safety cabinets for preventing biohazard, for medical purposes; bio-clean benches for medical purposes; clean benches for medical purposes; constant-temperature water baths for medical purposes; CO2 incubators for medical purposes; electrically operated bathtubs for nursing-care use; electrically operated beds for nursing-care use; diagnostic apparatus for medical purposes; apparatus for use in medical analysis; testing apparatus for medical purposes; obstetric apparatus; arterial blood pressure measuring apparatus; sphygmotensionmeters; electrocardiographs; blood testing apparatus; spirometers (medical apparatus); dental apparatus, electric; orthodontic appliances; anaesthetic apparatus; resuscitation apparatus; apparatus for artificial respiration; defibrillators; apparatus for the treatment of deafness; radiological apparatus for medical purposes; roentgen apparatus for medical purposes; apparatus and installations for the production of X-rays, for medical purposes; protection devices against X-rays (roentgen rays), for medical purposes; lasers for medical purposes; dialyzers; cannulae; catheters; cases fitted for medical instruments; bed pans; basins for medical purposes; ambulance stretchers; invalids' hoists; physical exercise apparatus, for medical purposes; pumps for medical purposes; receptacles for applying medicines; sprayers for medical purposes; syringes for medical purposes; thermometers for medical purposes; vaporizers for medical purposes; fumigation apparatus for medical purposes; furniture especially made for medical purposes; physiotherapy apparatus; radiotherapy apparatus; electrodes for medical use; hot air therapeutic apparatus; hot air vibrators for medical purposes; bed vibrators; vibromassage apparatus; electric acupuncture instruments; blankets, electric, for medical purposes; belts, electric, for medical purposes; esthetic massage apparatus; nursing appliances; babies' bottles; teething rings; ear picks; hearing aids for the deaf; artificial tympanic membranes; prosthetic or filling materials (not for dental use); contraceptives, non-chemical.
---------------------------------------------------------
Aparatos e instrumentos quirúrgicos, para cirugía general; miembros, ojos y dientes artificiales; guantes para uso médico; aparatos de masaje; armarios de seguridad biológica para evitar peligros biológicos para uso médico; bancos biológicamente estériles para uso médico; bancos estériles para uso médico; bañeras de agua a temperatura constante para uso médico; incubadoras de CO2 para uso médico; bañeras accionadas eléctricamente para cuidados de enfermería; camas accionadas eléctricamente para cuidados de enfermería; aparatos de diagnóstico para uso médico; aparatos de análisis médico; aparatos de análisis para uso médico; aparatos obstétricos; aparatos para medir la tensión arterial; esfigmomanómetros; electrocardiógrafos; aparatos para el análisis de sangre; espirómetros (aparatos médicos); aparatos odontológicos eléctricos; aparatos de ortodoncia; aparatos de anestesia; aparatos de reanimación; aparatos de respiración artificial; desfibriladores; aparatos para el tratamiento de la sordera; aparatos de radiología para uso médico; aparatos roentgen para uso médico; aparatos e instalaciones de rayos X para uso médico; dispositivos de protección contra los rayos X (rayos Roetgen) para uso médico; láseres para uso médico; dializadores; cánulas; catéteres; maletines especiales para instrumentos médicos; cuñas; bacinillas para uso médico; camillas para enfermos; dispositivos para desplazar inválidos; aparatos médicos para ejercicios corporales; bombas para uso médico; recipientes para la aplicación de medicamentos; vaporizadores para uso médico; jeringas para uso médico; termómetros para uso médico; vaporizadores para uso médico; aparatos para fumigaciones para uso médico; mobiliario especial para uso médico; aparatos de fisioterapia; aparatos para la radioterapia; electrodos para uso médico; aparatos terapéuticos de aire caliente; vibradores de aire caliente para uso médico; aparatos vibratorios para camas; vibradores (para masajes); instrumentos eléctricos para la acupuntura; mantas eléctricas para uso médico; cinturones eléctricos para uso médico; aparatos para masajes estéticos; aparatos para la lactancia; biberones; anillos para calmar o facilitar la dentición; limpia-oídos; aparatos acústicos para personas sordas; tímpanos artificiales; materiales protésicos o de relleno (que no sean para uso dental); contraceptivos que no sean químicos.
---------------------------------------------------------
/11/ - List limited to:
Générateurs de vapeur; lampes électriques; lampes de poche; appareils d'éclairage de véhicules; lampes à fluorescence; lampes à huile; chaudières (autres que parties de machines); radiateurs (pour le conditionnement d'air industriel); humidificateurs; piles atomiques; fours industriels; incinérateurs de déchets; accumulateurs de chaleur; appareils de distillation; appareils et installations de cuisson électriques; ustensiles de cuisson électriques; grille-sandwich; friteuses électriques; marmites à pression (autocuiseurs) électriques; casseroles à pression (autocuiseurs) électriques; moules à gaufres électriques; plaques chauffantes; machines à pain, automatiques, à usage ménager; grille-pain électriques; grille-pain fours; grille-pain à éjection automatique; torréfacteurs; cuisinières à induction électromagnétique; fours à micro-ondes (appareils de cuisson); cafetières électriques; fours électriques; grils électriques (appareils de cuisson); batteries de cuisine électriques; cuisinières électriques; cuisinières à gaz; cuiseurs électriques à riz; bouilloires électriques; machines et appareils de congélation; congélateurs; vitrines de réfrigération ou de congélation; machines et appareils à glace; réfrigérateurs électriques; congélateurs biomédicaux, autres qu'à usage médical ou de laboratoire; congélateurs à courant d'air forcé, autres qu'à usage médical ou de laboratoire; congélateurs ultra basse température, autres qu'à usage médical ou de laboratoire; appareils et installations de refroidissement; appareils de climatisation; systèmes de chauffage/refroidissement central; appareils refroidisseurs d'air; radiateurs à eau chaude, indépendants (à usage industriel); capteurs solaires (chauffage); chauffe-eau solaires; chauffe-eau électriques; appareils d'assainissement de l'air; déshumidificateurs; climatiseurs; ventilateurs électriques à usage personnel; appareils électriques indépendants de refroidissement; refroidisseurs de température d'intérieur par évaporation; ventilateurs de plafond; chauffe-pieds (électriques ou non électriques); appareils de chauffage par rayonnement, électriques; matelas de couchage électriques; moquettes et tapis chauffés électriquement; couvertures électriques, non à usage médical; ventilateurs; hottes de cuisinières; installations de chauffage; poêles à gaz; chaufferettes de poche; assécheurs d'air; sèche-linge électriques; séchoirs de futons (matériel de couchage); séchoirs à cheveux; séchoirs à température constante, autres qu'à usage médical; chauffages à eau, à pompe de chaleur, électriques, à usage domestique; distributeurs d'eau potable chaude/froide (installations de distribution d'eau); chauffe-eau à gaz; douches; appareils et machines de purification de l'eau; sièges de toilettes chauffés à l'électricité et pourvus d'un système de jet d'eau (du type de celui d'un bidet); stérilisateurs à chaleur sèche, autres qu'à usage médical ou de laboratoire; appareils de désodorisation de l'air ambiant; sièges de toilettes; cuvettes de toilettes; baignoires; appareils pour désinfecter; appareils pour désodoriser l'air ambiant, non à usage personnel; robinets à eau; installations de traitement (épuration) des eaux usées; distributeurs de boissons à température régulée (autres que distributeurs de vente) destinés à un usage commercial et notamment aux bureaux, usines, cafétérias et lieux similaires dans lesquels les boissons sont fournies gratuitement; stérilisateurs à vapeur haute pression destinés à la recherche; appareils frigorifiques destinés à la recherche; stérilisateurs à vapeur sèche destinés à la recherche; congélateurs biomédicaux destinés à la recherche; congélateurs à courant d'air forcé, destinés à la recherche; congélateurs ultra basse température, destinés à la recherche; appareils frigorifiques destinés au stockage de médicaments et produits chimiques; vitrines frigorifiques destinées au stockage de médicaments et produits chimiques; appareils frigorifiques destinés au stockage du sang; appareils frigorifiques destinés au stockage/transport du sang, des produits pharmaceutiques, vaccins et organes; congélateurs biomédicaux, à usage médical; congélateurs à courant d'air forcé, à usage médical; congélateurs ultra basse température, à usage médical; stérilisateurs à vapeur haute pression, à usage médical; séchoirs à température constante, à usage médical; stérilisateur à chaleur sèche, à usage médical.
---------------------------------------------------------
Steam generators; electric lamps; pocket searchlights; lighting apparatus for vehicles; fluorescent lamps; oil lamps; boilers (other than parts of machines); radiators (for industrial air-conditioning purposes); humidifiers; atomic piles; industrial furnaces; garbage incinerator; heat accumulators; distilling apparatus; electric cooking apparatus and installations; electric cooking utensils; sandwich toasters; electric deep fryers; electric pressure cookers (autoclaves); electric pressure cooking saucepans; electric waffle irons; hot plates; automatic bread-making machines for domestic use; electric toasters; toaster ovens; pop-up toasters; roasters; electromagnetic induction cookers; microwave ovens (cooking apparatus); electric coffee makers; electric cooking ovens; electric grills (cooking appliances); electric cooking pots; electric cooking stoves; gas cooking stoves; electric rice cookers; electric kettles; freezing machines and apparatus; freezers; refrigerating or freezing showcases; ice machines and apparatus; electric refrigerators; biomedical freezers other than for laboratory and medical use; blast-freezers other than for laboratory and medical use; ultra-low temperature freezers other than for laboratory and medical use; cooling appliances and installations; air-conditioning apparatus; central heating/cooling systems; air cooling apparatus; hot-water space heating apparatus (for industrial purposes); solar collectors (heating); solar water heaters; electric water heaters; air purifiers; dehumidifiers; air conditioners; electric fans for personal use; electric space cooling apparatus; evaporative air coolers; ceiling fans; footwarmers (electric or non-electric); electric radiant heaters; electric sleeping mattresses; electrically-heated carpets; blanket, electric, not for medical purposes; ventilating fans; range hoods; heating installations; gas stoves; pocket warmers; air dryers; electric laundry dryers; futon (bedding) dryers; hair dryers; constant-temperature drying apparatus other than for medical purposes; electric heat pump water heaters for domestic use; hot/cold water dispensers; gas water heaters; showers; water purifying apparatus and machines; electrically heated toilet seats with bidet; dry-heat sterilizers other than for laboratory and medical use; air deodorizing apparatus; toilet seats; toilet bowls; bath tubs; disinfecting apparatus; air deodorizing apparatus, not for personal use; water faucets; sewage treatment (purification) installations; temperature-controlled beverage dispensers (other than vending) for commercial purposes and for use in offices, factories, cafeterias and the like places wherein beverages are provided charge-free; high pressure steam sterilizers for research purposes; refrigerating apparatus for research purposes; dry-heat sterilizers for research purposes; biomedical freezers for research purposes; blast-freezers for research purposes; ultra-low temperature freezers for research purposes; refrigerating apparatus for storage of medicines and chemicals; refrigerating showcases for storage of medicines and chemicals; refrigerating apparatus for storage of blood; refrigerating apparatus for transport/storage of blood, pharmaceutical preparations, vaccines and organs; biomedical freezers for medical purposes; blast-freezers for medical purposes; ultra-low temperature freezers for medical purposes; high-pressure steam sterilizers for medical purposes; constant temperature drying apparatus for medical purposes; dry-heat sterilizers for medical purposes.
---------------------------------------------------------
Aparatos de producción de vapor; lámparas eléctricas; linternas; aparatos de alumbrado para vehículos; lámparas fluorescentes; lámparas de aceite; calderas (que no sean partes de máquinas); radiadores (radiadores de uso industrial para el acondicionamiento del aire); humidificadores; pilas atómicas; hornos industriales; incineradores de basura; acumuladores de calor; aparatos de destilación; aparatos e instalaciones de cocción eléctricos; utensilios de cocción eléctricos; tostadores de sándwiches; freidoras eléctricas; ollas a presión eléctricas (autoclaves); ollas a presión eléctricas; barquilleros eléctricos; placas calentadoras; máquinas automáticas para hacer pan para uso doméstico; tostadoras eléctricas; hornos tostadores; tostadoras con sistema eyector de tostadas; torrefactores; cocinas de inducción electromagnética; hornos de microondas (aparatos de cocina); cafeteras eléctricas; hornos de cocina eléctricos; parrillas eléctricas (aparatos de cocción); ollas eléctricas; hornillos eléctricos para cocinar; hornillos de gas; ollas eléctricas para cocer arroz; hervidores eléctricos; máquinas y aparatos de refrigeración; congeladores; vitrinas de refrigeración o de congelación; aparatos y máquinas de hielo; refrigeradores eléctricos; congeladores biomédicos que no sean para uso médico ni de laboratorio; congeladores por aire forzado que no sean para uso médico y de laboratorio; congeladores de ultrabaja temperatura que no sean para uso médico ni de laboratorio; aparatos e instalaciones de enfriamiento; aparatos de aire acondicionado; sistemas de calefacción/refrigeración central; dispositivos para el enfriamiento del aire; instalaciones de calefacción por agua caliente (para uso industrial); colectores solares (calefacción); calentadores solares de agua; calentadores de agua eléctricos; purificadores de aire; deshumidificadores; instalaciones de aire acondicionado; ventiladores eléctricos de uso personal; aparatos eléctricos para enfriar espacios; enfriadores de aire por evaporación; ventiladores de techo; calientapiés (eléctricos y no eléctricos); calentadores de radiación eléctricos; colchones calentados eléctricamente; alfombras calentadas eléctricamente; mantas, eléctricas, que no sean para uso médico; ventiladores; campanas para cocinas; instalaciones de calefacción; cocinas de gas; calentadores de bolsillo; secadores de aire; secadoras de ropa eléctricas; secadoras de futones (camas); secadores de pelo; secadoras a temperatura constante que no sean para uso médico; calentadores de agua eléctricos con bombas de calor para uso doméstico; distribuidores de agua fría y de agua caliente; calentadores de agua a gas para uso doméstico; duchas; aparatos y máquinas para la purificación del agua; asientos de inodoro con bidés calentados eléctricamente; esterilizadores por calor seco que no sean para uso médico ni de laboratorio; aparatos para perfumar el ambiente; asientos de inodoro; tazas de inodoro; bañeras; aparatos de desinfección; aparatos desodorantes de ambientes, que no sean para uso personal; grifos de agua; instalaciones de tratamiento (purificación) de aguas residuales; distribuidores de bebidas de temperatura regulada (que no sean distribuidores de venta) con fines comerciales, asimismo para ser utilizados en oficinas, fábricas, cafeterías y lugares similares en los que las bebidas son distribuidas gratuitamente; esterilizadores de vapor de alta presión para fines de investigación; aparatos de refrigeración para fines de investigación; esterilizadores por calor seco para fines de investigación; congeladores biomédicos para fines de investigación; congeladores por aire forzado para fines de investigación; congeladores de ultrabaja temperatura para fines de investigación; aparatos de refrigeración para almacenar medicamentos y productos químicos; expositores de refrigeración para almacenar medicamentos y productos químicos; aparatos de refrigeración para almacenar sangre; aparatos de refrigeración para transporte y almacenamiento de sangre, preparaciones farmacéuticas, vacunas y órganos; congeladores biomédicos para uso médico; congeladores por aire forzado para uso médico; congeladores de ultrabaja temperatura para uso médico; esterilizadores de vapor de alta presión para uso médico; aparatos de secado de temperatura constante para uso médico; esterilizadores por calor seco para uso médico.
---------------------------------------------------------
/12/ - List limited to:
Aéronefs et leurs éléments structurels; appareils, machines et dispositifs destinés à l'aéronautique; ballons dirigeables; véhicules spatiaux; navires (bateaux et vaisseaux) ainsi que leurs parties et garnitures; véhicules aéroglisseurs; matériel ferroviaire roulant ainsi que leurs parties et garnitures; appareils et installations de transport par câbles; wagons (chemins de fer); automobiles, ainsi que leurs parties et garnitures; automobiles électriques; bateaux électriques; coussins d'air gonflants (dispositifs de sécurité pour automobiles); sièges de sécurité d'enfant pour véhicules; dispositifs antiéblouissants pour véhicules; chaînes antidérapantes; pompes à air (accessoires de véhicules), avertisseurs contre le vol destinés aux véhicules; antivols de véhicules, roulements de roues (pour véhicules terrestres); essieux de véhicules; moteurs de véhicules terrestres; moteurs de véhicules terrestres; moteurs électriques pour véhicules terrestres; organes de transmission et engrenages (pour véhicules terrestres); mécanismes de transmission pour véhicules terrestres; circuits hydrauliques pour véhicules; amortisseurs (pour véhicules terrestres); ressorts (pour véhicules terrestres); freins de véhicules; trousses de réparation de chambres à air; deux-roues à moteur ainsi que leurs parties et garnitures; bicyclettes ainsi que leurs parties et garnitures; motocycles; bicyclettes électriques; tracteurs; véhicules tracteurs; remonte-pentes; fauteuils roulants; parachutes; voitures d'enfants; chariots de manutention.
---------------------------------------------------------
Aircraft and their structural parts; aeronautical apparatus, machines and appliances; airships; space vehicles; vessels (boats and ships) and their structural parts; air cushion vehicles; railway rolling stock and their structural parts; cable transport apparatus and installations; carriages (railways); automobiles and their structural parts; electric automobiles; electric boats; air bags (safety devices for automobiles); safety seats for children (for vehicles); anti-glare devices for vehicles; anti-skid chains; air pumps (vehicle accessories); anti-theft alarms for vehicles; anti-theft devices for vehicles; wheel bearings (for land vehicles); axles for vehicles; engines for land vehicles; motors for land vehicles; motors, electric, for land vehicles; power transmissions and gearings (for land vehicles); transmissions, for land vehicles; hydraulic circuits for vehicles; shock absorbers (for land vehicles); springs (for land vehicles); brakes for vehicles; repair outfits for inner tubes; two-wheeled motor vehicles and their structural parts; bicycles and their structural parts; motorcycles; electric bicycles; tractors; traction engines; ski lifts; wheelchairs; parachutes; baby carriages; goods handling carts.
---------------------------------------------------------
Aeronaves, así como sus partes estructurales; aparatos, máquinas y dispositivos para la aeronáutica; globos dirigibles; vehículos espaciales; embarcaciones (botes y barcos), así como sus partes estructurales; vehículos con colchón de aire; coches de ferrocarril, así como sus partes estructurales; aparatos e instalaciones de transporte por cables; vagones (ferrocarriles); automóviles, así como sus partes estructurales; automóviles eléctricos; botes eléctricos; air bags (cojines de aire de seguridad para automóviles); asientos de seguridad para niños para vehículos terrestres; dispositivos antideslumbramiento para vehículos; cadenas antiderrapantes; bombas neumáticas (accesorios de vehículos); alarmas antirrobo para vehículos; dispositivos antirrobo para vehículos; cojinetes de rueda (para vehículos terrestres); ejes para vehículos; motores de vehículos terrestres; motores para vehículos terrestres; motores eléctricos para vehículos terrestres; transmisiones y engranajes (para vehículos terrestres); mecanismos de transmisión para vehículos terrestres; circuitos hidráulicos para vehículos; amortiguadores (para vehículos terrestres); muelles (para vehículos terrestres); frenos de vehículos; equipos para la reparación de cámaras de aire; vehículos de motor con dos ruedas y sus partes estructurales; bicicletas, así como partes estructurales; motocicletas; bicicletas eléctricas; tractores; motores de tracción; telesquís; sillas de ruedas; paracaídas; cochecitos; carretillas para la manipulación de mercancías.
---------------------------------------------------------
regedat: 15.02.2006
regrdat: 07.03.2007
notdate: 22.03.2007

[GPN] stav: 6 - Grant of protection
EM
2008/5 Gaz, 06.03.2008
regedat: 28.01.2008
regrdat: 29.01.2008
notdate: 30.01.2008

Think GAIA

Výpis údajů k ochranné známce Think GAIA byl pořízen dne 17.12.2011 03:28. Originál výpisu můžete najít na stránkách Úřadu průmyslového vlastnictví, Česká verze and English version

Majitel známky

SANYO ELECTRIC Co., Ltd.
Zobrazit známky	47 ochranných známek

Související stránky

Ochranné známky	Titulní stránka
Nové české	ÚPV-ČR
Nové světové	WIPO
Dnes končí	Konec platnosti známky
Zákon č. 441/2003	o ochranných známkách