|
Seznam výrobků a služeb |
| 11 |
Zařízení a instalace na čištění vzduchu, klimatizační zařízení a instalace, zařízení a instalace pro topení, zvlhčovače, vysoušeče, přístroje a stroje chladicí, přístroje a stroje mrazicí, zařízení a instalace na čištění vzduchu ve vozidlech, klimatizační zařízení a instalace pro vozidla, zařízení a instalace pro topení ve vozidlech, části a příslušenství pro všechno výše uvedené zboží, všechno zařazené do třídy 11.
Appareils et installations d'épuration de l'air, appareils et installations de climatisation, appareils et installations de chauffage, humidificateurs, déshumidificateurs, appareils et machines de réfrigération, appareils et machines de congélation, appareils et installations d'épuration de l'air pour véhicules, appareils et installations de climatisation pour véhicules, appareils et installations de chauffage pour véhicules, pièces et accessoires de tous les produits précités, tous compris dans la classe 11.
Air cleaning apparatus and installations, air conditioning apparatus and installations, heating apparatus and installations, humidifiers, dehumidifiers, refrigerating apparatus and machines, freezing apparatus and machines, air cleaning apparatus and installations for vehicles, air conditioning apparatus and installations for vehicles, heating apparatus and installations for vehicles, parts and fittings for all the aforesaid goods, all included in class 11.
Luftreinigungsgeräte und -anlagen, Klimageräte und -anlagen, Heizgeräte und -anlagen, Befeuchter, Entfeuchter, Kühlgeräte und -maschinen, Gefriergeräte und -maschinen, Luftreinigungsgeräte und -anlagen für Fahrzeuge, Klimageräte und -anlagen für Fahrzeuge, Heizgeräte und -anlagen für Fahrzeuge, Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren, alle soweit sie in Klasse 11 enthalten sind.
Luftrensningsapparater og -installationer, luftkonditioneringsapparater og -installationer, apparater og installationer til opvarmning, befugtningsapparater, affugtningsapparater, apparater og maskiner til køling, fryseapparater og -maskiner, luftrensningsapparater og -installationer til køretøjer, luftkonditioneringsapparater og -installationer til køretøjer, apparater og installationer til opvarmning til køretøjer, dele og tilbehør til alle ovennævnte varer, alt indeholdt i klasse 11.
Συσκευές και εγκαταστάσεις καθαρισμού του αέρα, συσκευές και εγκαταστάσεις κλιματισμού, συσκευές και εγκαταστάσεις θέρμανσης, συσκευές ύγρανσης, συσκευές αφύγρανσης, συσκευές και μηχανές ψύξης, συσκευές και μηχανές κατάψυξης, συσκευές και εγκαταστάσεις καθαρισμού του αέρα για οχήματα, συσκευές και εγκαταστάσεις κλιματισμού για οχήματα, συσκευέςκαι εγκαταστάσεις θέρμανσης για οχήματα, μέρη και εξαρτήματα για το σύνολο των προαναφερθέντων ειδών, περιλαμβανόμενα στο σύνολό τους στην κλάση 11.
Aparatos e instalaciones para la limpieza del aire, aparatos e instalaciones de aire acondicionado, aparatos e instalaciones de calefacción, humidificadores, deshumidificadores, aparatos y máquinas frigoríficos, aparatos y máquinas de congelación, aparatos e instalaciones para la limpieza del aire de vehículos, aparatos e instalaciones de aire acondicionado para vehículos, aparatos e instalaciones de calefacción para vehículos, partes y piezas de todos los productos mencionados, todo comprendido en la clase 11.
Õhupuhastusseadmed ja -seadmestikud, kliimaseadmed ja -seadmestikud, kütteseadmed ja -seadmestikud, niisutid, kuivatid, jahutusseadmed ja -masinad, külmutusseadmed ja -masinad, õhupuhastusseadmed ja -seadmestikud sõidukite tarbeks, kliimaseadmed ja -seadmestikud sõidukite tarbeks, kütteseadmed ja -seadmestikud sõidukite tarbeks, osad ja tarvikud kõigi eespool nimetatud toodete jaoks, mis kuuluvad klassi 11.
Ilmanpuhdistuslaitteet ja -laitteistot, ilmastointilaitteet ja -laitteistot, lämmityslaitteet ja -laitteistot, kostuttimet, kosteudenpoistimet, jäähdytyslaitteet ja -koneet, pakastuslaitteet ja -koneet, ilmanpuhdistuslaitteet ja -laitteistot ajoneuvoihin, ilmastointilaitteet ja -laitteistot ajoneuvoihin, lämmityslaitteet ja -laitteistot ajoneuvoihin, kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet, kaikki luokassa 11.
Levegőtisztító berendezések és felszerelések, légkondicionáló berendezések és felszerelések, fűtőberendezések és -felszerelések, párologtatók, hűtőberendezések és -gépek, fagyasztóberendezések és -gépek, levegőtisztító berendezések és felszerelések járművekhez, légkondicionáló berendezések és felszerelések járművekhez, fűtőberendezések és -felszerelések járművekhez, a fenti áruk alkatrészei és tartozékai, amelyek mind a 11. osztályba tartoznak.
Apparecchi ed impianti di pulizia dell'aria, apparecchi ed impianti di condizionamento dell'aria, apparecchi ed impianti di riscaldamento, umidificatori, deumidificatori, apparecchi e macchine di refrigerazione, apparecchi e macchine di congelamento, apparecchi ed impianti di pulizia dell'aria per veicoli, apparecchi ed impianti di condizionamento dell'aria per veicoli, apparecchi ed impianti di riscaldamento per veicoli, parti ed accessori per tutti i suddetti articoli, tutti compresi nella classe 11.
Oro valymo prietaisai ir įrenginiai, oro kondicionavimo aparatai ir įrenginiai, šildymo aparatai ir įrenginiai, drėkintuvai, drėgmės sugėrėjai, šaldymo aparatai ir mašinos, užšaldymo aparatai ir mašinos, oro valymo aparatai ir įrenginiai, skirti transporto priemonėms, oro kondicionavimo aparatai ir įrenginiai, skirti transporto priemonėms, šildymo aparatai ir įrenginiai, skirti transporto priemonėms, visoms anksčiau paminėtoms prekėms skirtos dalys ir priedai, visos prekės priskirtos 11 klasei.
Gaisa tīrīšanas aparāti un iekārtas, gaisa kondicionēšanas aparāti un iekārtas, apsildes aparāti un iekārtas, mitrinātāji, nosusinātāji, dzesēšanas aparāti un mašīnas, saldētājkameras un saldēšanas iekārtas, gaisa tīrīšanas aparāti un iekārtas transportlīdzekļiem, gaisa kondicionēšanas aparāti un iekārtas transportlīdzekļiem, apsildes aparāti un iekārtas transportlīdzekļiem, visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi, kas ietverti 11. klasē.
Apparat u installazzjonijiet tat-tindif ta' l-arja, apparat u installazzjonijiet ta' l-ikkundizzjonar ta' l-arja, apparat u installazzjonijiet li jsaħħnu, umdaturi, diħjumidifajers, apparat u magni ta' refriġerazzjoni, apparat u magni għall-iffriżar, apparat u installazzjonijiet tat-tindif ta' l-arja għall-vetturi, apparat u installazzjonijiet ta' l-ikkundizzjonar ta' l-arja għall-vetturi, apparat u installazzjonijiet li jsaħħnu għall-vetturi, partijiet u fitings għall-oġġetti kollha hawn fuq imsemmija, kollha inklużi fil-klassi 11.
Luchtreinigingsapparaten en -installaties, klimaatregelingsapparatuur en -installaties, verwarmingsapparaten en -installaties, bevochtigers, ontvochtigers, koelinstallaties en -machines, diepvriesapparaten en -machines, luchtreinigingsapparaten en -installaties voor voertuigen, klimaatregelingsapparatuur en -installaties voor voertuigen, verwarmingsapparaten en -installaties voor voertuigen, onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen, alle voorzover begrepen in klasse 11.
Urządzenia i instalacje do oczyszczania powietrza, urządzenia i instalacje klimatyzacyjne, urządzenia i instalacje grzewcze, nawilżacze, odwilżacze, urządzenia i maszyny chłodnicze, urządzenia i maszyny mrożące, urządzenia i instalacje do oczyszczania powietrza w pojazdach, urządzenia i instalacje klimatyzacyjne do pojazdów, urządzenia i instalacje grzewcze do pojazdów, części i akcesoria do wszystkich wyżej wymienionych towarów, wszystkie ujęte w klasie 11.
Aparelhos e instalações de purificação do ar, aparelhos e instalações de climatização, aparelhos e instalações de aquecimento, humidificadores, desumidificadores, aparelhos e máquinas de refrigeração, aparelhos e máquinas de congelação, aparelhos e instalações para a purificação do ar de veículos, aparelhos e instalações de climatização para veículos, aparelhos e instalações de aquecimento para veículos, peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos, todos incluídos na classe 11.
Zariadenia na čistenie vzduchu, klimatizačné prístroje a zariadenia, vykurovacie telesá a zariadenia, zvlhčovače, odvlhčovače, chladiace zariadenia a stroje, mraziace zariadenia, mrazničky a stroje, zariadenia na čistenie vzduchu pre vozidlá, klimatizačné prístroje pre vozidlá, vykurovacie telesá pre vozidlá, časti a súčiastky pre všetky vyššie uvedené výrobky, všetky sú zaradené v triede 11.
Naprave in napeljave za prečiščevanje zraka, klimatske naprave in napeljave, naprave in napeljave za ogrevanje, vlažilniki, sušilniki, hladilni aparati in stroji, zamrzovalni aparati in stroji, aparati in napeljave za prečiščevanje zraka v vozilih, klimatske naprave in napeljave za vozila, ogrevalne naprave in napeljave za vozila, deli in pribor za vse omenjeno blago, vse vključeno v razred 11.
Luftreningsapparater och installationer, luftkonditioneringsapparater och installationer, uppvärmningsapparater och installationer, luftfuktare, luftavfuktare, kylapparater och maskiner, kylapparater och maskiner, luftreningsapparater och installationer för fordon, luftkonditioneringsapparater och installationer för fordon, uppvärmningsapparater och installationer för fordon, delar och komponenter till förutnämnda varor, allt ingående i klass 11.
|
|
|
