|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Produits chimiques, résines artificielles brutes, matières plastiques brutes, adhésifs utilisés dans l'industrie;pulpe de bois et papier.
Chemical and chemical products, unprocessed artificial resins, unprocessed plastics, adhesives used in the industry; wood and paper pulp.
Chemikalien und chemische Erzeugnisse, Kunstharze im Rohzustand, Kunststoffe im Rohzustand, Klebstoffe für gewerbliche Zwecke;Holz- und Papiermasse.
Kemikalier og kemiske produkter, kunstig harpiks i rå tilstand, plastic i rå tilstand, bindemidler til industrielle formål;træ- og papirmasse.
χημικές ουσίες και χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία, ακατέργαστες συνθετικές ρητίνες, ακατέργαστα πλαστικά υλικά, κόλλες βιομηχανικής χρήσης·ξυλοπολτός και χαρτοπολτός.
Productos químicos, resinas artificiales en estado bruto, materias plásticas en estado bruto, adhesivos (pegamentos) utilizados en la industria;pulpa de madera y papel.
Kemikaalit ja kemialliset tuotteet, jalostamattomat tekohartsit, jalostamattomat muovit, liima-aineet teollisiin tarkoituksiin;puuhioke ja paperimassa.
Prodotti chimici, resine artificiali allo stato grezzo, materie plastiche allo stato grezzo, adesivi destinati all'industria;pasta di legno e di carta.
Chemische producten, kunstharsen als grondstof, plastics als grondstof, kleefstoffen voor industriële doeleinden;hout- en papierpulp.
Produtos químicos, resinas artificiais no estado bruto, matérias plásticas no estado bruto, adesivos (matérias colantes) destinados à indústria;pasta de madeira e de papel.
Kemikalier och kemikalieprodukter, obearbetade konsthartser, obearbetade plaster, bindemedel för industriell användning;trä- och pappersmassa.
|
|
| 16 |
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes); magazines (périodiques); photographies; matériel d' écriture; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes); rapports annuels, catalogues, brochures et magazines.
Paper, cardboard and goods made from these materials not included in other classes; printed matter; bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; instructional and teaching material (except apparatus); plastic material for packaging (not included in other classes); annual reports, catalogues, brochures and magazines.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist; Magazine (Zeitschriften); Photografien; Schreibmaterialien; Klebstoffe für Papier und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Lehr- und Unterrichtsmaterial (ausgenommen Apparate); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist; Jahresberichte, Kataloge, Broschüren und Magazine.
Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser; plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser); magasiner (periodiske); fotografier; skrivematerialer; klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug; instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser); årsrapporter, kataloger, brochurer og blade.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη απ΄αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· περιοδικά (περιοδικά ποικίλης ύλης)· φωτογραφίες· υλικά γραφής· κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· ετήσιες εκθέσεις, κατάλογοι, διαφημιστικά φυλλάδια και περιοδικά.
Papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; materias plásticas para embalaje no comprendidas en otras clases; revistas (periódicas); fotografías; artículos para escribir; adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa; material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); materias plásticas para embalaje (no comprendidas en otras clases); informes anuales, catálogos, folletos y revistas.
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); aikakauslehdet; Valokuvat; kirjoitustarvikkeet; paperi- ja kotitalousliimat; neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); vuosikertomukset, luettelot, esitteet ja aikakauslehdet.
Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi); periodici; Fotografie; forniture per scrivere; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi); relazioni annuali, cataloghi, opuscoli e riviste.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; plastic materialen voor verpakking, voorzover niet begrepen in andere warenklassen; magazines (periodieke); foto's; schrijfmateriaal; kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; leermiddelen en onderwijsmaterialen (uitgezonderd toestellen); plastic materialen voor verpakking, voor zover niet begrepen in andere klassen; jaarverslagen, catalogussen, brochures en tijdschriften.
Papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes; matérias plásticas para embalagem (não incluídas noutras classes); revistas (periódicas); Fotografias; artigos para a escrita; adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico; material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); matérias plásticas para a embalagem (não incluídas noutras classes); relatórios anuais, catálogos, brochuras e revistas.
Papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser; plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser); magasin (periodiska); fotografier; skrivmateriel; klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål; instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser); årsrapporter, kataloger, broschyrer och tidskrifter.
|
|
|
