|
Seznam výrobků a služeb |
| 24 |
Tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes; couvertures de lit et de table.
Textiles and textile piece goods, not included in other classes; bed and table covers.
Webstoffe und Textilwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Bett- und Tischdecken.
Vævede stoffer og tekstilvarer (ikke indeholdt i andre klasser); senge- og bordtæpper.
Υφάσματα και είδη υφαντουργίας τυποποιημένων διαστάσεων, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντηλα.
Tejidos y géneros en pieza textiles, no comprendidos en otras clases; ropa de cama y de mesa.
Kankaat ja tekstiilitavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; sängynpeitteet ja pöytäliinat.
Tessuti ed articoli tessili in pezza non compresi in altre classi; coperte da letto e copritavoli.
Weefsels en textielproducten, voorzover niet begrepen in andere klassen; dekens en tafellakens.
Tecidos e produtos têxteis não incluídos noutras classes; coberturas de cama e de mesa.
Vävnader och textila metervaror, ej ingående i andra klasser; sängkläder och bordsdukar.
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
| 26 |
Dentelles et broderies, rubans et lacets; boutons, crochets et oeillets, épingles et aiguilles; fleurs artificielles.
Lace and embroidery, ribbons and braid; buttons, hooks and eyes, pins and needles; artificial flowers.
Spitzen und Stickereien, Bänder und Schnürbänder; Knöpfe, Haken und Ösen, Nadeln; künstliche Blumen.
Kniplinger og broderier, bånd og possementmagervarer; knapper, hægter og maller, knappenåle og synåle; kunstige blomster.
Δαντέλες και κεντήματα, κορδέλες και σειρήτια· κουμπιά, αγκράφες, κόπιτσες, καρφίτσες και βελόνες· τεχνητά άνθη.
Puntillas y bordados, cintas y lazos; botones, corchetes y ojetes, alfileres y agujas; flores artificiales.
Pitsi ja koruompelutarvikkeet, nauhat ja punokset; napit, hakaset, nuppi- ja silmäneulat; tekokukat.
Merletti, pizzi e ricami, nastri e lacci; bottoni, ganci e occhielli, spilli e aghi; fiori artificiali.
Kant en borduurwerk, band en veters; knopen, haken en ogen, spelden en naalden; kunstbloemen.
Rendas e bordados, fitas e laços; botões, colchetes e ilhós, alfinetes e agulhas; flores artificiais.
Spetsar och broderier, band och snörmakerivaror; knappar, hakar och hyskor, knappnålar, synålar, virknålar och stickor; konstgjorda blommor.
|
|
| 35 |
Services de vente au détail.
Retail services.
Einzelhandelsdienstleistungen.
Detailhandelsvirksomhed.
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης.
Servicios de venta al por menor.
Vähittäiskauppapalvelut.
Servizi di vendita al dettaglio.
Detailhandelsdiensten.
Serviços de venda a retalho.
Detaljhandelstjänster.
|
|
| 40 |
Confection de vêtements, tissus et dentelles pour des tiers.
Manufacture of clothing, fabrics and laces for others.
Herstellung von Bekleidungsstücken, Gewebe und Spitzengewebe für Dritte.
Fremstilling af beklædningsgenstande, tekstilvarer og bånd for andre.
Κατασκευή ενδυμάτων, υφασμάτων και δαντελών για τρίτους.
Fabricación de ropa, tejidos y encajes para terceros.
Vaatteiden, kankaiden ja nauhojen valmistus muille.
Produzione di abbigliamento, tessuti e pizzi per conto terzi.
Vervaardiging van kleding, weefsels en kant voor derden.
Fabrico de vestuário, tecidos e rendas para terceiros.
Tillverkning av kläder, tyger och band åt andra.
|
|
| 42 |
Conception de vêtements, tissus et dentelles pour des tiers.
Design of clothing, fabrics and laces for others.
Design von Bekleidungsstücken, Gewebe und Spitzengewebe für Dritte.
Design af beklædningsgenstande, tekstilvarer og bånd for andre.
Σχεδιασμός ενδυμάτων, υφασμάτων και δαντελών για τρίτους.
Diseño de vestidos, tejidos y encajes para terceros.
Vaatteiden, kankaiden ja nauhojen suunnittelu muille.
Disegno di capi d'abbigliamento, tessuti e pizzi per conto terzi.
Ontwerp van kledingstukken, weefsels en kant voor derden.
Desenho de vestuário, tecidos e rendas para terceiros.
Design av kläder, tyger och band åt andra.
|
|
|
