|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Přístroje pro záznam, přenos nebo reprodukci zvuku či obrazu; zařízení ke zpracování dat a počítače; osobní stereo soupravy; magnetické karty; smart karty, karty s mikroprocesory; kazety pro videohry; tištěné obvody; integrované obvody; kreslené filmy; prodejní automaty; automaty na lístky; magnetická datová média; optické nosiče dat; magnetická kódovací zařízení; světelná značení; fakturovací (úctovací) stroje; zařízení pro zpracování dat; propojovací přístroje; interface (rozhraní) pro počítače; mechanizmy pro přístroje fungující s mincemi; software na hry; nahrané počítačové programy; počítačové programy (s možností stažení); mechanizmy pro přístroje fungující s mincemi; čipy s integrovanými obvody.
Appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; équipements pour le traitement de l'information et les ordinateurs; baladeurs; cartes magnétiques; cartes à mémoire ou à microprocesseur; cartouche de jeux vidéos; circuits imprimés; circuits intégrés; dessins animés; distributeurs automatiques; distributeurs de tickets; supports de données magnétiques; support de données optiques; encodeurs magnétiques; enseigne lumineuse; machines à facturer; appareils pour le traitement de l'information; appareils d'interconnections; interfaces (informatique); mécanismes pour appareils déclenchés par l'introduction d'un jeton; logiciels de jeux; programmes d'ordinateurs enregistrés; programmes d'ordinateurs (logiciels téléchargeables); mécanisme pour appareils à prépaiement; puces (circuits intégrés).
Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; data processing equipment and computers; personal stereos; magnetic cards; smart cards, cards with microprocessors; video games cartridges; printed circuits; integrated circuits; animated cartoons; automatic vending machines; ticket dispensers; magnetic data media; optical data media; magnetic encoders; luminous signs; invoicing machines; data-processing apparatus; interconnection apparatus; interfaces for computers; mechanisms for counter-operated apparatus; games software; recorded computer programs; computer programs (downloadable software); mechanisms for coin-operated apparatus; integrated-circuit chips.
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Datenverarbeitungsgeräte und Computer; tragbare Kassettenabspielkleingeräte; Magnetkarten; Speicher- oder Mikroprozessorkarten; Videospiel-Kassette; gedruckte Schaltungen; integrierte Schaltkreise; Zeichentrickfilme; Verkaufsautomaten; Fahrkartenautomaten; Magnetdatenmedien; optische Datenträger; magnetische Kodiereinrichtungen; Leuchtschild; Fakturiermaschinen; Datenverarbeitungsgeräte; Verbindungsgeräte; Computerschnittstellen; Mechaniken für münzbetätigte Automaten; Spiele-Software; gespeicherte Computerprogramme; Computerprogramme (elektronisch herunterladbare Software); Mechanik für geldbetätigte Automaten; Chips mit integrierten Schaltkreisen.
Apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; databehandlingsudstyr; personlige stereoanlæg; magnetkort; smartkort eller mikroprocessorkort; hylstre til videospil; trykte kredsløb; integrerede kredsløb; tegnefilm; salgsautomater; Billetautomater; magnetiske datamedier; optiske datamedier; magnetiske kodere; lysreklame i form af lysskilt; faktureringsmaskiner; databehandlingsapparater; koblingsapparater; interface til computere; mekanismer til møntstyrede apparater; software til spil; registrerede computerprogrammer; computerprogrammer (software, der kan downloades elektronisk); mekanismer til møntapparater; chips med integrerede kredsløb.
Συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· γουόκμαν· μαγνητικές κάρτες· κάρτες μνήμης ή με μικροεπεξεργαστή· φυσίγγια βιντεοπαιχνιδιών· τυπωμένα κυκλώματα· ολοκληρωμένα κυκλώματα· κινούμενα σχέδια· αυτόματες μηχανές πώλησης· διανομείς εισιτηρίων· μέσα μαγνητικών δεδομένων· μέσα αποθήκευσης οπτικών δεδομένων· μαγνητικοί κωδικοποιητές· φωτεινές επιγραφές· μηχανές τιμολόγησης· συσκευές επεξεργασίας δεδομένων· συσκευές διασύνδεσης· διεπαφές για ηλεκτρονικούς υπολογιστές· μηχανισμοί με κερματοδέκτη· software παιχνιδιών· εγγεγραμμένα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών (λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών με δυνατότητα τηλεφόρτωσης)· μηχανισμοί για αυτόματα μηχανήματα που ενεργοποιούνται με χρήματα· τσιπς ολοκληρωμένων κυκλωμάτων.
Aparatos para el registro, transmisión, reproducción del sonido o imágenes; equipos para el tratamiento de la información y ordenadores; estéreos personales; tarjetas magnéticas; tarjetas de memoria o con microprocesador; cartuchos de videojuegos; circuitos impresos; circuitos integrados; dibujos animados; máquinas expendedoras; Distribuidores de tickets; soportes de datos magnéticos; soportes de datos ópticos; codificadores magnéticos; señales luminosas; máquinas de facturar; aparatos para el tratamiento de la información; aparatos de interconexiones; interfaces para ordenadores; mecanismos para aparatos que se ponen en marcha por la introducción de una ficha; software de juegos; programas de ordenador grabados; programas de ordenadores (software descargable electrónicamente); mecanismos para aparatos de previo pago; chips de circuitos integrados.
Aparatuur helide või kujundite salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks; andmetöötlusseadmed ja arvutid; pleierid (kaasaskantavad); magnetkaardid; kiipkaardid, mikroprotsessorkaardid; videomängude kassetid; trükklülitused, trükkskeemid; integraallülitused, mikroskeemid; joonisfilmid, multifilmid, animafilmid; müügiautomaadid; piletiautomaadid; andmeandjad (magnetilised); infokandjad (optilised); kodeerimisseadmed (magnetilised), kodeerseadmed; helendav märk; faktuurmasinad; andmetöötlusaparaadid; sisesideseadmed; liidesed (arvutitele); mündiautomaatide mehhanismid; mängude tarkvara; salvestatud arvutiprogrammid; arvutiprogrammid (allalaaditav tarkvara); mündiautomaatide mehhanismid; kiibid (integraallülituse).
Äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet; henkilökohtaiset stereot; magneettikortit; muisti- tai mikroprosessorikortit; videopelikasetit; painetut virtapiirit; integroidut piirit; piirroselokuvat; myyntiautomaatit; lippuautomaatit; magneettiset tietovälineet; optiset tietovälineet; magneettiset kooderit; valokyltti; laskutuskoneet; tietojenkäsittelylaitteet; käyttöliittymälaitteet; tietokoneliittymät; kolikkokäyttöisten automaattien koneistot; peliohjelmistot; tallennetut tietokoneohjelmat; tietokoneohjelmat (elektronisesti ladattavat ohjelmistot); kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot; integroitujen piirien sirut.
Hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülék; adatfeldolgozási berendezések és számítógépek; sétálómagnók; magneses kártyák; smart kártyák, mikroprocesszoros kártyák; videojáték cartridge-ek; nyomtatott áramkörök/PC-k; integrált áramkörök; animációs filmek; automatikus árusítógépek; jegyautomaták; mágneses adathordozók; optikai adathordozók; mágneses kódolók; világító tábla; számlázógépek; adatfeldolgozó berendezések; belső összeköttetést biztosító berendezések; interfészek számítógépekhez; érmével működő készülékre alkalmas mechanizmusok; játék szoftware; felvett számítógépes programok; számítógépes programok (elektronikusan letölthető szoftverek); érmével működő készülékre alkalmas mechanizmusok; integrált áramköri chipek.
Apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; apparecchiatura d'elaborazione dati ed elaboratori elettronici; stereo portatili; schede magnetiche; schede munite di memoria o di un microprocessore; cartucce per videogiochi; circuiti stampati; circuiti integrati; cartoni animati; distributori automatici; distributori di biglietti; supporti magnetici per dati; supporti di registrazione di dati ottici; codificatori magnetici; insegna luminosa; macchine per fatturare; apparecchi per l'elaborazione dati; apparecchi d'interconnessione; interfacce (informatica); meccanismi per apparecchi funzionanti con l'introduzione d'una moneta o gettone; software per giochi; programmi informatici registrati; programmi per computer (software scaricabile elettronicamente); meccanismi per apparecchi di prepagamento; chip di circuiti integrati.
Garso arba vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatai; duomenų apdorojimo įrenginiai ir kompiuteriai; ausinukai; magnetinės kortelės; elektroninės kortelės, kortelės su mikroprocesoriais; vaizdo žaidimų kasetės; spausdintiniai grandynai; integriniai grandynai; animaciniai filmai; pardavimo automatai; bilietų aparatai; magnetinės duomenų laikmenos; optinių duomenų laikmenos; magnetiniai kodavimo aparatai; švytintys ženklai; sąskaitų išrašymo mašinos; duomenų apdorojimo aparatai; dupleksinio ryšio aparatai; kompiuterių sietuvai; žetonais valdomų aparatų mechanizmai; žaidimų programinė įranga; įrašytos kompiuterių programos; kompiuterių programos (parsisiunčiamoji programinė įranga); žetonais valdomų aparatų mechanizmai; integrinių grandynų lustai.
Aparāti skaņas vai attēlu ierakstam, pārraidei vai reproducēšanai; datu apstrādes iekārtas un datori; personālās stereoiekārtas; magnētiskās kartes; viedkartes, kartes ar mikroprocesoriem; videospēļu kartridži; drukātās shēmas; integrētās shēmas; animācijas filmas; tirdzniecības automāti; Braukšanas karšu automāti; magnētiskie datu mediji; optiskā datu vide; magnētiskie kodētāji; spīdošas izkārtnes; rēķinu sastādīšanas mašīnas; datu apstrādes ierīces; starpsakaru aparāti; datoru saskarnes (interfeisi); Mechaniken für münzbetätigte Automaten; spēļu programmatūra; ierakstītas datorprogrammas; datorprogrammas (elektroniski lejupielādējama programmatūra); mehānismi priekšapmaksas aparātiem; integrētās mikroshēmas.
Apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi; tagħmir u kompjuters li jipproċessaw id-dejta; sterjos; skedi manjetiċi; smart cards, skedi bil-mikroproċessuri; skrataċ tal-logħob tal-vidjo; ċirkwiti stampati (pjastri); ċirkwiti integrati; kartûns animati; magni tal-bejgħ awtomatiċi; magni awtomatiċi tal-biljetti; medja tad-data manjetika; medja ottiċi għad-data; kodifikaturi manjetiċi; sinjali jixegħlu; magni li joħorġu l-fatturi; apparat li jipproċessa d-data; apparat għall-interkonnessjonijiet; konnessjonijiet għall-kompjuters; mekkaniżmi għal apparat imħaddem bil-muniti; softwer tal-logħbiet; programmi tal-kompjuter irreġistrati; programmi tal-kompjuter (softwer li jitniżżel b'mod elettroniku); mekkaniżmi għal apparat imħaddem bil-muniti; ċipep taċ-ċirkwiti integrati.
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; gegevensverwerkende apparatuur en computers; stereo-apparaten voor persoonlijk gebruik; magneetkaarten; geheugen- of microprocessorkaarten; cartridges voor videospellen; gedrukte schakelingen; geïntegreerde schakelingen; tekenfilms; verkoopautomaten; kaartjesautomaten; magnetische gegevensmedia; optische gegevensdragers; magnetische coderingsapparatuur; verlicht uithangbord; factureermachines; gegevensverwerkende apparatuur; apparatuur voor meerdere verbindingen; interfaces voor computers; mechanismen voor apparaten die door inworp van fiches in werking gesteld worden; spelsoftware; geregistreerde computerprogramma's; computerprogramma's (elektronisch downloadbare software); mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling; IC-chips.
Urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów; urządzenia do przetwarzania informacji i komputery; osobiste sterea [odtwarzacze]; karty magnetyczne; smart karty, karty z mikroprocesorem; kasety wideo z grami; obwody drukowane; obwody scalone; animowane filmy rysunkowe; maszyny sprzedające automatyczne; automaty biletowe; nośniki informacji (magnetyczne -); nośniki informacji optyczne; magnetyczne (kodery -); szyldy świetlne; fakturowania (urządzenia do -); informacji (urządzenia do przetwarzania -); urządzenia do komunikacji wewnętrznej; interfejsy komputerowe; mechanizmy do automatów uruchamianych za pomocą monet; oprogramowanie gier; nagrane programy komputerowe; programy komputerowe (software) ładowalne; mechanizmy do aparatów uruchamianych na monety; półprzewodnikowe płyty chipowe.
Aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; equipamento para o tratamento da informação e computadores; estereofonias pessoais; cartões magnéticos; cartões com memória ou com microprocessador; cartuchos de jogos de vídeo; circuitos impressos; circuitos integrados; desenhos animados; distribuidores automáticos; distribuidores de bilhetes; suportes para dados magnéticos; suportes ópticos dados; codificadores magnéticos; sinal luminoso; máquinas de facturar; aparelhos para o tratamento da informação; aparelhos de interligação; interfaces para informática; mecanismos para aparelhos accionados pela introdução de uma ficha; software de jogos; programas de computador registados; programas de computador (software transferível electronicamente); mecanismos para aparelhos de pré-pagamento; chips de circuitos integrados.
Zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov; vybavenie na spracovanie údajov a počítače; osobné prehrávače; magnetické karty; inteligentné karty, karty s mikroprocesormi; kazety pre videohry; plošné obvody; integrované obvody; kreslené filmy; predajné automaty; lístky (automaty na -); magnetické dátové médiá; optické nosice údajov; magnetické dekodéry; svetelné tabule (reklamy); fakturovacie stroje; zariadenia na spracovanie údajov; prepojovacie prístroje; rozhrania pre počítače; materiál pre elektrické vedenia, a to drôty a káble; software na hry; zapísanie počítačové programy; počítačové programy (softvér stiahnutý elektronicky); mechanizmy do prístrojov na mince; čipy integrovaných obvodov.
Aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik; oprema in računalniki za procesiranje podatkov; osebne stereo naprave; magnetne kartice; pametne kartice, kartice z mikroprocesorji; kasete za video-igre; tiskana vezja; integrirana vezja; animirani filmi, risanke; prodajni avtomati; avtomati za karte; magnetni podatkovni mediji; optični nosilci podatkov; magnetni kodirniki; svetlobni napis; fakturni stroji; aparati za obdelavo podatkov; interkomi; računalniški vmesniki; mehanizmi za aparate, ki delujejo na kovance; programska oprema za igrice; posneti računalniški programi; računalniški programi - programska oprema, naložljiva preko računalniške mreže (internet); mehanizmi za aparate, ki delujejo na kovance; čipi z integriranim vezjem.
Apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; databehandlingsutrustningar och datorer; personliga stereoapparater; magnetkort; minnes- eller mikroprocessorkort; insticksmoduler med videospel; tryckta kretsar; integrerade kretsar; tecknade filmer; försäljningsautomater; biljettautomater; magnetiska datamedier; optiska datamedier; magnetiska kodare; ljusskyltar; faktureringsmaskiner; databehandlingsapparater; sammankopplingsapparater; gränssnitt för datorer; mekanismer för pollettstyrda apparater; spelprogramvara; registrerade datorprogram; datorprogram (elektroniskt nedladdningsbara program); mekanismer för myntstyrda apparater; chips med integrerade kretsar.
|
|
| 38 |
Telekomunikace; Telematický přenos informací; online přenos informací z databází pomocí přístupového hesla; počítačová komunikace; přenos informací na národní a mezinárodní sítě (internet), počítačová komunikace; vysílání televizních programů; rozhlasové vysílání; televizní vysílání.
Télécommunications; services de transmission d'informations par voie télématique; services de transmission d'informations accessibles par code d'accès en ligne à une base de données; communication par terminaux d'ordinateurs; transmission d'informations sur réseaux nationaux et internationaux (Internet), communications par terminaux d'ordinateur; diffusion de programmes de télévision; émission radiophonique; émissions télévisées.
Telecommunications; Transmission of information by data transmission; services for the transmission of information accessible by an on line access code to a database; communication via computer terminals; data transmission on national and international networks (Internet), communications by computer terminals; broadcasting of television programmes; radio broadcasting; television broadcasting.
Telekommunikation; Übertragung von Informationen mittels Telematik; Online-Übertragung von per Zugangscode zugänglichen Informationen an eine Datenbank; Kommunikation über Computerterminals; Informationsübermittlung über nationale und internationale Netze (Internet), Kommunikation über Computerterminals; Ausstrahlung von Fernsehprogrammen; Ausstrahlung von Rundfunksendungen; Fernsehausstrahlungen.
Telekommunikationsvirksomhed; Transmission af data via telematik; transmission af online-information, der er tilgængelig med adgangskode via en database; kommunikation via computerskærme; transmission af informationer via nationale og internationale netværk (Internet), kommunikation via computerterminaler; udsendelse af fjernsynsprogrammer; radioudsendelser; fjernsynsudsendelser.
Τηλεπικοινωνίες· Υπηρεσίες μετάδοσης πληροφοριών μέσω τηλεματικής οδού· υπηρεσίες μετάδοσης πληροφοριών με δυνατότητα πρόσβασης μέσω κωδικού επί γραμμής σε βάση δεδομένων· επικοινωνία μέσω τερματικών ηλεκτρονικού υπολογιστή· διαβίβαση πληροφοριών σε δίκτυα εσωτερικού και διεθνή (Διαδίκτυο), επικοινωνίες μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών· μετάδοση τηλεοπτικών προγραμμάτων· ραδιοφωνικές εκπομπές· τηλεοπτικές εκπομπές.
Telecomunicaciones; Servicios de transmisión de informaciones por vía telemática; servicios de transmisión de información accesible mediante código de acceso en línea a una base de datos; comunicación por terminales informáticos; transmisión de información a través de redes nacionales e internacionales (Internet), comunicaciones por terminales informáticos; difusión de programas de televisión; emisiones radiofónicas; emisiones televisadas.
Telekommunikatsioon; Infoedastusteenused andmeside kaudu; pöörduskoodiga juurdepääsetava info sidusedastus andmebaasi; kompuuterside, arvutiside; infoedastus riiklikes ja rahvusvahelistes võrkudes (internet), arvutiside; televisioonisaadete saatmine eetrisse; raadiolevi, raadiosaated; telesaated, telelevi.
Kaukoviestintä; Tiedonsiirtopalvelut telemaattisin keinoin; tiedonsiirtopalvelut, joita voidaan käyttää käyttäjätunnuksen avulla online-periaatteella tietokannassa; viestintä tietokonepäätteiden avulla; tiedonsiirto kansallisissa ja kansainvälisissä verkoissa (Internet), viestintä tietokonepäätteiden välityksellä; televisio-ohjelmien lähetys; radiolähetystoiminta; televisiolähetystoiminta.
Telekommunikációk; Információtovábbítás telematikus úton; hozzáférési kóddal on-line elérhető információk továbbítása adatbázisba; távközlés (számítógép terminálokon keresztül megvalósított ~); információtovábbítás nemzeti és nemzetközi (internet) hálózatok útján, összeköttetések számítógép-terminálok útján; TV-programok közvetítése; rádióadás; televíziós műsorszórás.
Telecomunicazioni; Trasmissione d'informazioni per via telematica; trasmissione d'informazioni accessibili tramite codice d'accesso on-line ad una banca dati; comunicazioni tramite terminali di computers; trasmissione d'informazioni su reti nazionali ed internazionali (Internet), comunicazioni tramite terminali di computer; diffusione di programmi televisivi; emissioni radiofoniche; trasmissioni televisive.
Telekomunikacijos; Informacijos perdavimo telematiniais tinklais paslaugos; duomenų bazėse saugomos informacijos, prieinamos naudojant prieigos kodą internete, perdavimo paslaugos; kompiuterių terminalų komunikaciniai ryšiai; informacijos perdavimas per nacionalinius ir tarptautinius (internetu) tinklus, kompiuterių terminalų komunikacinis ryšys; televizijos programų transliavimas; radijo transliacija; televizijos transliavimas.
Telekomunikācijas; Informācijas pārraide ar datu pārraides palīdzību; informācijas pārraides pakalpojumi, kuri pieejami, izmantojot pieejas kodu, izmantojot tiešsaistes datubāzi; komunikācija, izmantojot datorterminālus; informācijas pārraide, izmantojot nacionālos un starptautiskos tīklus (internetu), sakari, izmantojot datortermināļus; televīzijas programmu apraide; radioapraide; televīzijas apraide.
Telekomunikazzjonijiet; Servizzi ta' trasmissjoni ta' informazzjoni b'mezz telematiku; servizzi ta' trasmissjoni ta' informazzjoni aċċessibbli b'kodiċi ta' aċċess online għal database; komunikazzjonijiet b'terminals tal-kompjuter; trasmissjoni ta' informazzjoni fuq netwerks nazzjonali u internazzjonali (Internet), komunikazzjonijiet b'terminali tal-kompjuter; ix-xandir ta' programmi tat-televiżjoni; xandir fuq ir-radju; xandir fuq it-televiżjoni.
Telecommunicatie; Verzending van informatie via telematicatoepassingen; verzending van informatie die toegankelijk is via onlinetoegangscodes tot databases; communicatie via computerterminals; overbrenging van informatie via nationale en internationale netwerken (internet), communicatie via computerterminals; uitzending van televisieprogramma's; uitzending van radioprogramma's; het uitzenden van televisieprogramma's.
Telekomunikacja; Przesyłanie informacji drogą teleinformatyczną; przesyłanie danych dostępnych za pomocą kodu dostępu on-line do banków danych; komunikacja przez terminale komputerowe; przesyłanie informacji poprzez krajową i międzynarodową sieć (Internet), komunikacja przez terminale komputerowe; nadawanie programów telewizyjnych; emisja radiowa; transmisje telewizyjne.
Telecomunicações; Serviço de transmissão de informações por via telemática; serviços de transmissão de informação acessível por código de acesso em linha a uma base de dados; comunicações por terminais de computadores; transmissão de informações em redes nacionais e internacionais (Internet), comunicações através de terminais de computador; emissão de programas de televisão; emissões radiofónicas; emissões televisivas.
Telekomunikácie; Služby týkajúce sa telematického prenosu informácií; služby v oblasti prenosu informácií prístupných cez prístupový kód on-line do databázy; počítačová komunikácia; prenos informácií na národných a medzinárodných sieťach (internet), komunikácia prostredníctvom počítačových terminálov; vysielanie televíznych programov; rozhlasové vysielanie; televízne vysielanie.
Telekomunikacije; Storitve prenosa informacij po telematski poti; storitve prenosa informacij, dostopnih preko dostopovne kode, na spletu do podatkovne baze; komuniciranje preko računalniških terminalov; prenos informacij v nacionalnih in mednarodnih omrežjih (na internetu), komuniciranje preko računalniških terminalov; prenos televizijskih programov; oddajanje radijskih programov; oddajanje televizijskih programov.
Telekommunikation; Informationsöverföring via IT; tjänster avseende överföring av information som är åtkomlig via direktansluten åtkomstkod från en databas; kommunikation via datorterminaler; överföring av information via nationella och internationella nät (Internet), kommunikation via datorterminaler; utsändning av televisionsprogram; radioutsändning; televisionssändning.
|
|
| 41 |
Vzdělávání a školení; zábava; organizování a vedení kolokvií, konferencí, sympozií, seminářů nebo kongresů; pořádání sportovních soutěží; pořádání soutěží (školení nebo zábava); využívání online elektronických publikací (bez možnosti stažení); zajišťování heren; produkce filmů; výroba videofilmů; hry nabízené online (z počítačové sítě); kulturní aktivity; publikování knih, organizování kulturních nebo výchovných výstav, online elektronické publikování knih a periodik; mikroedice; noční klub; kasína (herny); diskotéky (služby); rozhlasová zábava; televizní zábava; hry (služby); služby pro volný čas; provozování loterií; koncertní síně; pořádání soutěží krásy; zábavné parky; pořádání představení; produkce kulturních akcí; realizace živých vystoupení.
Education, formation; divertissement; organisation et conduite de colloques, conférences, symposium, séminaires ou congrès; organisation de compétitions sportives; organisation de concours (éducation ou divertissement); exploitation de publications électronique en ligne (non téléchargeable); exploitation de salles de jeux; production de films; production de films sur bande vidéo; services de jeux proposés en ligne (à partir d'un réseau informatique); activités culturelles; publication de livre, organisation d'expositions à buts culturels ou éducatifs, publication électronique de livres et de périodiques en ligne; micro-édition; boîte de nuit; services de casinos (jeux); services de discothèque; divertissement radiophonique; divertissement télévisé; jeux d'argent; services de loisirs; organisation de loteries; music-hall; organisation de concours de beauté; parc d'attraction; organisation de spectacles; production de spectacles; représentation de spectacles.
Education and training; entertainment; arranging and conducting of colloquiums, conferences, symposiums, seminars or congresses; organization of sports competitions; arranging of competitions (education or entertainment); operation of online non-downloadable electronic publications; providing gaming house facilities; film production; Videotape film production; games offered on-line on a computer network; cultural activities; publication of books, organisation of exhibitions for cultural or educational purposes, electronic publication of books and periodicals on line; micro publishing; night club; providing casino facilities (gambling); discotheques; radio entertainment; television entertainment; gaming services; leisure services; operating of lotteries; music hall; organisation of beauty contests; amusement parks; arranging of shows; production of shows; presentation of live performances.
Erziehung, Ausbildung; Unterhaltung; Organisation und Leitung von Kolloquien, Konferenzen, Symposien, Seminaren oder Kongressen; Veranstaltung sportlicher Wettbewerbe; Veranstaltung von Wettbewerben im Bereich Bildung oder Unterhaltung; Verwertung elektronischer (nicht herunterladbarer) Online-Veröffentlichungen; Betrieb von Spielhallen; Filmproduktion; Videofilmproduktion; Angebot von Online-Spielen über ein Computernetz; kulturelle Aktivitäten; Veröffentlichung von Büchern, Veranstaltung von Ausstellungen für kulturelle oder Bildungszwecke, elektronische Online-Veröffentlichung von Büchern und Zeitschriften; Mikroedition; Betrieb von Nachtclubs; Betrieb eines Spielkasinos; Betrieb einer Diskothek; Rundfunkunterhaltung; Fernsehunterhaltung; Glücksspiele; Freizeitdienste; Veranstaltung von Lotterien; Betrieb eines Musikvarietés; Veranstaltung von Schönheitswettbewerben; Betrieb von Vergnügungsparks; Veranstaltung von Shows; Produktion von Shows; Durchführung von Live-Veranstaltungen.
Uddannelse og undervisning; underholdningsvirksomhed; arrangering og ledelse af kollokvier, konferencer, symposier, seminarer eller kongresser; arrangering af sportskonkurrencer; organisering af konkurrencer med et undervisnings- eller underholdningsmæssigt formål; online-anvendelse af elektroniske publikationer (som ikke kan fjernindlæses); drift af spillehaller; filmproduktion; Produktion af film på videobånd; spil, som udbydes online fra et edb-netværk; kulturelle aktiviteter; forlagsvirksomhed, organisering af udstillinger med kulturelt eller uddannelsesmæssigtsigte, elektronisk online-udgivelse af bøger og tidsskrifter; mikroudgivelsesvirksomhed; natklubber; drift af spillekasinoer; diskoteker; radiounderholdning; tv-underholdning; spillevirksomhed; fritidsvirksomhed; lotterivirksomhed; varieteer; arrangering af skønhedskonkurrencer; forlystelsesparker; arrangering af shows; produktion af shows; præsentation af levende optræden.
Εκπαίδευση και επιμόρφωση· ψυχαγωγία· διοργάνωση και διεξαγωγή επιστημονικών συναντήσεων, διαλέξεων, συμποσίων, σεμιναρίων ή συνεδρίων· διοργάνωση αθλητικών αγώνων· οργάνωση διαγωνισμών (ψυχαγωγικών ή εκπαιδευτικών)· λειτουργία ηλεκτρονικών εκδόσεων επί γραμμής (χωρίς δυνατότητα τηλεφόρτωσης)· λειτουργία αιθουσών παιχνιδιών· παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών· παραγωγή βιντεοταινιών· υπηρεσίες παιχνιδιών επί γραμμής (με βάση ηλεκτρονικό δίκτυο)· πολιτιστικές δραστηριότητες· δημοσιεύσεις βιβλίων, διοργάνωση εκθέσεων για πολιτιστικούς ή εκπαιδευτικούς σκοπούς, ηλεκτρονική έκδοση βιβλίων και περιοδικών προσπελάσιμων επί γραμμής· μικροεκδόσεις· νυχτερινά κέντρα· υπηρεσίες χαρτοπαικτικών λεσχών (καζίνο)· υπηρεσίες χορευτικών κέντρων (ντισκοτέκ)· ραδιοφωνική ψυχαγωγία· τηλεοπτική ψυχαγωγία· υπηρεσίες που σχετίζονται με τα τυχερά παιχνίδια· υπηρεσίες ελεύθερου χρόνου· δραστηριότητες σχετικές με λαχειοφόρες αγορές· υπηρεσίες μουσικού θεάτρου (μιούζικ χολ)· διοργάνωση διαγωνισμών ομορφιάς (καλλιστείων)· ψυχαγωγικά πάρκα· οργάνωση θεαμάτων· παραγωγή θεαμάτων· παρουσίαση ζωντανών παραστάσεων.
Educación y formación; esparcimiento; organización y dirección de coloquios, conferencias, simposios, seminarios o congresos; organización de competiciones deportivas; organización de concursos (educación o esparcimiento); explotación de publicaciones electrónicas en línea (no descargables); explotación de salas de juego; producción de películas; Producción de películas en cintas de vídeo; servicios de juegos propuestos en línea a partir de una red informática; actividades culturales; publicación de libros, organización de exposiciones con fines culturales o educativos, publicación electrónica de libros y de periódicos en línea; micro edición; clubes nocturnos; casinos; servicios de discotecas; esparcimiento radiofónico; esparcimiento televisivo; servicios de juegos; servicios para el tiempo libre; organización de loterías; espectáculos musicales; organización de concursos de belleza; parque de atracciones; organización de espectáculos; producción de espectáculos; representación de espectáculos en vivo.
Haridus ja koolitus; lõbustus, meelelahutus, ajaviide; kollokviumide, konverentside, sümpoosionide, seminaride või kongresside organiseerimine ja läbiviimine; spordivõistluste korraldamine; haridus- või meelelahutusvõistluste korraldamine; väljaannete elektrooniline kasutamine sidusalt (allalaadimatu); ruumide pakkumine mängutubadele; filmitootmine, -produtseerimine; videofilmide tootmine, produtseerimine; sidusmänguteenuste pakkumine (arvutivõrgus); kultuuriüritused; raamatute avaldamine, kultuuri- või haridusalaste näituste organiseerimine, raamatute ja perioodika elektrooniline avaldamine sidusalt; mikrokirjastus; ööklubi; kasiinoteenused; diskoteegiteenused; raadio meelelahutus-, lõbustussaated, raadiomeelelahutus; televisiooni meelelahutussaated, tele(visiooni)meelelahutus; hasartmänguteenused; vabaaja teenused; loteriide korraldamine; varieteeteater, revüüteater; iludusvõistluste korraldamine; lõbustuspargid; etenduste korraldamine; etenduste lavastamine, produtseerimine; esinemised elavettekandena.
Koulutus ja valmennus; ajanviete; kollokvioiden, konferenssien, symposiumien, seminaarien tai kongressien järjestäminen ja ohjaaminen; urheilukilpailujen järjestäminen; kilpailujen järjestäminen (koulutuksen tai ajanvietteen alalla); elektronisten (muiden kuin etäladattavien) online-julkaisujen käyttö; pelisalitoiminta; elokuvatuotanto; Videoelokuvien tuottaminen; tietoverkosta online-periaatteella tarjottavat pelipalvelut; kulttuuritoiminnat; kirjojen julkaiseminen, näyttelyiden järjestäminen kulttuuri- tai koulutustarkoituksiin, kirjojen ja kausijulkaisujen elektroninen online-julkaiseminen; mikroeditointi; yökerho; (peli)kasinopalvelut; diskopalvelut; radioviihde; televisioviihde; pelipalvelut; vapaa-ajan palvelut; arpajaistoiminta; musiikkisalit; kauneuskilpailujen järjestäminen; huvipuisto; esitysten järjestäminen; showtuotanto; live-esitysten esittäminen.
Oktatás és képzés; szórakoztatás; kollokviumok, konferenciák, szimpóziumok, szemináriumok vagy kongresszusok szervezése és lebonyolítása; szervezés (sportverseny ~); versenyek megszervezése (oktatás vagy szórakoztatás); (nem letölthető) on-line elektronikus publikációk üzemeltetése; játszóház üzemeltetése; filmgyártás; videofilmgyártás; on-line játékszolgáltatás (informatikai hálózatból); kulturális tevékenységek; könyvek publikálása, kulturális vagy oktatási célú kiállítások szervezése, könyvek és időszaki sajtó on-line elektronikus publikációja; mikrokiadás; éjszakai klub; kaszinói szolgáltatások; diszkók (szolgáltatásai); rádiós szórakoztatás; televíziós szórakoztatás; játék (mérkőzés) szolgáltatás; szabadidős szolgáltatások; sorsjátékok működtetése; varieté; szervezés (szépségverseny ~); vidámparkok; műsorok megszervezése; show-műsor készítés/rendezés; élő előadások bemutatása.
Educazione e formazione; divertimento; organizzazione e direzione di convegni, conferenze, simposi, seminari o congressi; organizzazione di competizioni sportive; organizzazione di concorsi (educazione o divertimento); gestione di pubblicazioni elettroniche on-line (non scaricabili); gestione di sale giochi; produzione di film; Produzione di film su videonastri; fornitura di giochi on line (a partire da una rete informatica); attività culturali; pubblicazione di libri, organizzazione d'esposizioni per scopi culturali o educativi, pubblicazione elettronica di libri e di periodici on-line; microedizione; locali notturni; servizi di casinò (giochi); discoteche; divertimento radiofonico; divertimento televisivo; servizi di gioco d'azzardo; servizi per il tempo libero; organizzazione di lotterie; music-hall; organizzazione di concorsi di bellezza; parco di divertimenti; organizzazione di spettacoli; produzione di spettacoli; spettacoli dal vivo.
Švietimas ir lavinimas; pramogos; koliokviumų, konferencijų, simpoziumų, seminarų ar kongresų organizavimas ir vedimas; sporto varžybų organizavimas; konkursų rengimas (švietimas arba pramogos); elektroninių publikacijų (neparsisiunčiamų) naudojimas internetu; lošimo namų įrangos tiekimas; filmų kūrimas; vaizdajuosčių redagavimas; žaidimai internetu (informaciniame tinkle); kultūrinė veikla; knygų leidyba, parodų organizavimas švietimo ar kultūros tikslais, knygų ir periodinių leidinių publikavimas internete; mažatiražė leidyba; naktiniai klubai; lošimo namų paslaugos; diskotekų paslaugos; radijo pramogos; pramoginės televizijos laidos; žaidimų paslaugos; laisvalaikio paslaugos; loterijų rengimas; miuzikholas; grožio konkursų organizavimas; atrakcionų parkai; pramoginių renginių organizavimas; pramoginių renginių kūrimas; tiesioginių laidų rengimas.
Izglītība un apmācība; izpriecas; kolokviju, konferenču, kongresu, semināru, simpoziju vai kongresu rīkošana un vadīšana; sporta sacensību organizēšana; izglītojošu vai izklaides sacensību organizēšana; elektronisko reklāmu (kas nav lejupielādējamas) ekspluatēšana tiešsaistē; spēļu namu iespēju nodrošināšana; filmu veidošana; videolenšu montāža; tiešsaistes spēles (izmantojot datortīklu); kultūras pasākumi; grāmatu publicēšana, izstāžu rīkošana kultūras vai mācību nolūkos, periodisko izdevumu un grāmatu elektroniskā izdošana tiešsaistē; izdevumi nelielos metienos; nakts klubs; kazino pakalpojumi; diskotēku pakalpojumi; radioizklaide; televīzijas izklaide; spēļu pakalpojumi; atpūtas pakalpojumi; loteriju vadība; koncertzāles; skaistumkonkursu organizēšana; izklaides parki; šovu organizēšana; šovu veidošana; tiešraides uzstāšanos un uzvedumu veidošana.
Edukazzjoni u taħriġ; divertiment; organizzazzjoni u tmexxija ta' konferenzi akkademiċi, konferenzi, simpożji, seminars jew kungressi; l-organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet sportivi; l-arranġament ta' kompetizzjonijiet (edukazzjoni jew divertiment); sfruttament ta' pubblikazzjonijiet elettroniċi online (li ma jitniżżlux); il-provvista ta' faċilitajiet ta' dar tal-logħob; produzzjoni ta' film; editjar ta' vidjo tejps; servizzi ta' logħob proposti on-line (minn fuq network informatiku); attivitajiet kulturali; pubblikazzjoni ta' kotba, organizzazzjoni ta' espożizzjonijiet għal skopijiet kulturali jew edukattivi, pubblikazzjoni elettronika ta' kotba u ta' perjodiċi online; mikro editjar; klabb ta' billejl; servizzi ta' każinò; servizzi ta' diskoteka; divertiment fuq ir-radju; divertiment fuq it-televixin; servizzi ta' logħob; servizzi ta' mogħdija ta' żmien; l-organizzazzjoni ta' lotteriji; sala tal-mużika; l-organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet ta' sbuħija; parks tad-divertiment; l-arranġament ta' wirjiet; il-produzzjoni ta' wirjiet; preżentazzjoni ta' wirjiet diretti.
Opvoeding en opleiding; ontspanning; het organiseren en houden van colloquia, conferenties, symposia, seminars of congressen; organisatie van sportcompetities; het organiseren van wedstrijden als onderwijs of als ontspanning; exploitatie van elektronische onlinepublicaties (die niet kunnen worden gedownload); exploitatie van speelhallen; filmproductie; Productie van films op videobanden; spellen, on line aangeboden op een computernetwerk; culturele activiteiten; publicatie van boeken, organisatie van tentoonstellingen voor culturele of educatieve doeleinden, elektronische publicatie van onlineboeken en -periodieken; micro-uitgave; nachtclubs; casino's; discotheken; ontspanning via de radio; ontspanning via de televisie; diensten op het gebied van gokspelen; diensten op het gebied van vrije tijd; organisatie van loterijen; variététheaters; organisatie van schoonheidswedstrijden; amusementsparken; het organiseren van shows; productie van shows; presentatie van live-optredens.
Edukacja i szkolenia; rozrywka; organizacja i prowadzenie kolokwiów, konferencji, sympozjów, seminariów lub kongresów; organizowanie zawodów sportowych; organizowanie konkursów (edukacyjnych lub rozrywkowych); korzystanie z publikacji elektronicznych on line (nie przeznaczonych do instalowania); świadczenie usług w zakresie salonów gry; produkcja filmów; produkcja filmów na taśmach wideo; gry oferowane on-line (w sieci informatycznej); imprezy kulturalne; publikacje książek, organizowanie wystaw o tematyce kulturalnej lub edukacyjnej, publikacje elektroniczne książek i periodyków on-line; publikacje w małym formacie; kluby nocne; kasyna (gry); dyskoteki (uslugi zwia_zane z organizowaniem i obsluga -); radiowe programy rozrywkowe; telewizyjne programy rozrywkowe; usługi w zakresie szkoleń finansowanych ze środków rządowych i półrządowych; usługi w zakresie rekreacji; organizowanie loterii; sale koncertowe; organizowanie konkursów piękności; lunaparki; organizowanie spektakli; produkcja przedstawień; prezentacja przedstawień na żywo.
Educação e formação; divertimento; organização e direcção de colóquios, conferências, simpósios, seminários ou congressos; organização de competições desportivas; organização de concursos (educação ou divertimento); exploração de publicações electrónicas em linha (não descarregáveis); exploração de salas de jogos; produção de filmes; Produção de filmes em fita de vídeo; serviços de jogos propostos em linha (a partir de uma rede informática); actividades culturais; publicação de livros, organização de exposições com fins culturais ou educativos, publicação electrónica de livros e de periódicos em linha; micro-edição; clubes nocturnos; serviços de casinos (jogos); serviços de discoteca; entretenimento radiofónico; divertimento por televisão; serviços de jogos a dinheiro; serviços de lazer; organização de lotarias; music-hall; organização de concursos de beleza; parque de atracções; organização de espectáculos; produção de espectáculos; apresentação de espectáculos ao vivo.
Vzdelávanie a školenie; zábava, pobavenie; organizovanie a vedenie kolokvií, konferencií, sympózií, seminárov alebo kongresov; organizovanie športových súťaží; zariadenie súťaží (vzdelávacích alebo zábavných); prevádzkovanie elektronických publikácií on-line (nesťahovateľných); poskytovanie zariadení pre hazardné hry; filmová tvorba; výroba (tvorba) videofilmov; prevádzkovanie on-line hier (z počítačovej siete); kultúrne podujatia; publikovanie kníh, organizovanie kultúrnych alebo vzdelávacích výstav, elektronické publikovanie kníh a periodík on-line; mikroedície; nočný klub; služby kasína; diskotéky (služby); rozhlasová zábava; televízna zábava; hazardné hry [služby-]; rekreačné služby; organizovanie lotérií; koncertné siene, sály; organizovanie súťaži krásy; zábavné parky; zariadenie šou/show; výroba zábavných programov; organizovanie živých vystúpení.
Izobraževanje in usposabljanje; zabave; organizacija in vodenje kolokvijev, konferenc, simpozija, seminarjev ali kongresov; organizacija športnih tekmovanj; organizacija tekmovanj (zabavnih in izobraževalnih); uporaba spletnih elektronskih publikacij (nenaložljivih); nudenje igralniških prostorov; filmska produkcija; produkcija filmov na video trakovih; storitve nudenja spletnih iger (preko računalniškega omrežja); kulturne dejavnosti; objava knjige, organizacija razstav v kulturne ali izobraževalne namene, spletno elektronsko objavljanje knjig in periodike; mikro izdaja; nočni klub; igralniške storitve; diskoteke; radijske oddaje za zabavo; televizijski zabavni program; hazardne storitve; storitve za prosti čas; vodenje loterij; prostori za glasbene prireditve; organiziranje lepotnih tekmovanj; zabaviščni parki; prirejanje demonstracij/predstav; produkcija predstav; prezentacija predstav v živo.
Undervisning/utbildning och handledning/instruktion; underhållning; anordnade och ledning av kollokvier, konferenser, kongresser, seminarier eller symposier; anordnande av idrottstävlingar; anordnande av tävlingar (utbildning eller underhållning); drift av elektroniska direktanslutna publikationer, ej nedladdningsbara; drift av spelhallar; filmproduktion; Videofilmproduktion; speltjänster som erbjuds via direktanslutning (från ett datanät); kulturverksamhet; bokutgivning, anordnande av utställningar för kulturella ändamål eller utbildningaändamål, elektronisk utgivning av böcker och tidskrifter via direktanslutning; mikroutgivning; nattklubbar; kasinon (hasardspel); diskotekverksamhet; radiounderhållning; televisionsunderhållning; speltjänster; fritidsverksamhet; lotteriverksamhet; varietéer; anordnande av skönhetstävlingar; nöjesparker; anordnande av shower; produktion av shower; framförande av liveföreställningar.
|
|
| 42 |
Odhady, oceňování a výzkumy prováděné inženýry zaměřené na vědu a technologii; návrhy a vývoj počítačového hardwaru a softwaru; průzkum a rozvíjení (pro jiných); technické projektové studie; vypracování (koncepce), instalace, správa, aktualizace nebo pronájem počítačových softwarů; počítačové programování; poradenství v oblasti počítačů; převádění dat a počítačových programů (s výjimkou fyzického převodu); převod dokumentace z pevného nosiče na elektronický nosič; grafický design; stylingové služby.
Evaluations, estimations et recherches dans les domaines scientifique et technologiques rendues par des ingénieurs; conception et développement d'ordinateurs et de logiciels; recherche et développement de nouveaux produits (pour des tiers); études de projets techniques; élaboration (conception), installation, maintenance, mise à jour ou location de logiciels; programmation pour ordinateur; consultation en matière d'ordinateurs; conversion de données et de programmes informatiques (autre que conversion physique); conversion de documents d'un support physique vers un support électronique; services de dessinateurs d'arts graphiques; stylisme (esthétique industrielle).
Engineering evaluations, estimates and research in the field of science and technology; design and development of computer hardware and software; research and development for others; technical project studies; design, installation, maintenance, updating and rental of computer software; computer programming; consultancy in the field of computers; conversion of data and computer programs (other than physical conversion); conversion of data documents from physical to electronic media; graphic arts designing; styling services.
Bewertungen, Einschätzungen und Studien durch Ingenieure in den Bereichen Wissenschaft und Technik; Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software; Recherche- und Entwicklungsdienste für Dritte; technische Projektstudien; Entwicklung (Entwurf), Installation, Pflege, Aktualisierung oder Vermietung von Computersoftware; Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung; Computerberatungsdienste; Konvertierung von Daten und Computerprogrammen (ausgenommen physikalische Konvertierung); Konvertierung von Dokumenten von einem materiellen auf einen elektronischen Träger; Dienstleistungen eines Grafikers; Styling (industrielles Design).
Evaluering, vurdering og forskning ydet af ingeniører på det videnskabelige og teknologiske område; design og udvikling af computer hardware og computer software; forskning og udvikling for andre; tekniske projektundersøgelser; udarbejdelse (design), installation, vedligeholdelse, opdatering eller udlejning af software; computerprogrammering; rådgivning vedrørende computere; konvertering af data og computerprogrammer (dog ikke fysisk konvertering); konvertering af datadokumenter fra fysiske til elektroniske medier; grafisk designervirksomhed; designervirksomhed.
Αξιολογήσεις, εκτιμήσεις και έρευνες στον επιστημονικό και τεχνικό τομέα παρεχόμενες από μηχανικούς· σχεδιασμός και ανάπτυξη υλισμικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· έρευνα και ανάπτυξη για λογαριασμό τρίτων· μελέτες τεχνικών έργων· ανάπτυξη (σχεδιασμός), εγκατάσταση, συντήρηση, ενημέρωση και εκμίσθωση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών· παροχή συμβουλών στον τομέα των ηλεκτρονικών υπολογιστών· μετατροπή δεδομένων και προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών (με εξαίρεση τη φυσική απόδοση)· μετατροπή δεδομένων εγγράφων από υλικό σε ηλεκτρονικό μέσο· υπηρεσίες σχεδίου γραφικών τεχνών· υπηρεσίες στιλιστικής (styling).
Evaluaciones, estimaciones e investigaciones en los ámbitos científicos y tecnológicos prestados por ingenieros; diseño y desarrollo de ordenadores y software; investigación y desarrollo de nuevos productos para terceros; estudios de proyectos técnicos; elaboración (diseño), instalación, mantenimiento, actualización o alquiler de software; programación de ordenadores; asesoramiento en materia de ordenadores; conversion de datos y de programas informáticos (que no sea conversión física); conversión de documentos de datos de soporte físico a soporte electrónico; servicios de diseñadores de artes gráficas; servicios de estilismo.
Insenerihinnangud, -hindamised ja -uuringud teaduse ja tehnoloogia valdkonnas; arvutiriistvara ja -tarkvara projekteerimine ja arendus; uurimine ja arendamine (teenusena); tehnilised projektiuuringud; tarkvara arendamine (projekteerimine), installeerimine, hooldamine, uuendamine või üürimine; arvutiprogrammide koostamine; arvutialased konsultatsioonid; arvutiandmete ja -programmide konvertimine (muu kui füüsiline konvertimine); dokumentide muundamine füüsiliselt kandjalt elektroonilisele; graafiline kujundus; modelleerimisteenused.
Insinöörien tekemät arvonmääritykset, arvioinnit ja tutkimukset tieteen ja tekniikan aloilla; tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen; tutkimus ja kehitys (muille); teknisten hankkeiden hanketutkimukset; ohjelmistojen laadinta (suunnittelu), asennus, ylläpito, päivitys tai vuokraus; tietokoneohjelmointi; tietokoneita koskeva neuvonta; tietojen ja tietokoneohjelmien muuntaminen (muu kuin fyysinen muuntaminen); data-asiakirjojen muuntaminen fyysiseltä välineeltä elektronisella tietovälineellä olevaksi; graafikkopalvelut; muotoilupalvelut.
Mérnöki értékelések, becslések és kutatások a tudomány és a technológia területén; számítástechnikai hardver és szoftver tervezés és fejlesztés; kutatás és fejlesztés (mások számára); műszaki tervtanulmányok készítése; szoftverek kidolgozása (tervezés), telepítése, karbantartása, frissítése vagy kölcsönzése; számítógép-programozás; szaktanácsadás (számítógépekkel kapcsolatos ~); adatok és informatikai programok konverziója (a fizikai átalakítás kivételével); dokumentumok konvertálása fizikai hordozóról elektronikai hordozóra; grafikus tervezés/design; tervező, alakító szolgálat.
Valutazioni, stime e ricerche in ambito scientifico e tecnologico rese da ingegneri; progettazione e sviluppo di hardware e software; ricerca e sviluppo di nuovi prodotti (per i terzi); studi di progetti tecnici; elaborazione (progettazione), installazione, manutenzione, aggiornamento o noleggio di software; programmazione per computer; consulenza in materia di computer; conversione di dati e di programmi e dati informatici (esclusa la conversione fisica); conversione di documenti di dati da supporti fisici verso supporti elettronici; servizi di disegnatori di arti grafiche; servizi di stilisti.
Inžinierių atliekama analizė, vertinimas ir tyrimai mokslo ir technologijų srityse; kompiuterių programinės ir aparatinės įrangos projektavimas ir tobulinimas; tyrimai ir vystymas (paslaugos kitiems); techninių projektų studijos; programinės įrangos kūrimas (projektavimas), įrengimas, priežiūra, atnaujinimas ar nuoma; kompiuterių programų sudarymas; konsultacijos kompiuterių srityje; duomenų ir kompiuterinių programų konversija (išskyrus fizinę konversiją); dokumentų konversija iš fizinės laikmenos į elektroninę laikmeną; vaizduojamųjų menų kūrimas; modeliavimo paslaugos.
Inženieru sniegti novērtējumi un izpētes attiecībā uz zinātnes, tehnoloģiju jomām; datoru aparatūras un programmatūras projektēšana, izstrādne un pilnveidošana; izpēte un izstrāde (citu vajadzībām); tehnisko projektu izpēte; programmu izstrāde (projektēšana), uzstādīšana, apkope, atjaunināšana vai noma; datorprogrammēšana; konsultācijas datoru jomā; datora failu un programmu konvertēšana (izņemot fizisko konvetēšanu); dokumentu konvertēšana no fiziska formāta uz elektronisku formātu; poligrāfiskā noformēšana; modes pakalpojumi.
Evalwazzjonijiet, stimi u riċerki fl-oqsma xjentifiċi u teknoloġiċi mogħtija minn inġiniera; disinn u żvilupp ta' ħardwer u softwer tal-kompjuter; riċerka u żvilupp (għal ħaddieħor); studji tekniċi ta' proġetti; tħejjija (ħolqien), installazzjoni, manutenzjoni, aġġornament jew kiri ta' softwer; l-ipprogrammar ta' kompjuter; konsulenza fil-qasam tal-kompjuters; l-ipproċessar ta' data u ta' programmi ta' l-informatika (minbarra proċessar f'sens fiżiku); bdil ta' dokumenti minn tagħmir fiżiku għal dak elettroniku; disinn ta' arti grafika; servizzi ta' għoti ta' stil.
Evaluatie, raming en onderzoek op wetenschappelijk en technologisch gebied door ingenieurs; ontwerpen en ontwikkelen van computers en van software; onderzoek en ontwikkeling voor derden; technische projectstudies; ontwikkeling (ontwerp), installatie, onderhoud, updating of verhuur van software; computerprogrammering; advisering op het gebied van computers; het omzetten van gegevens en computerprogramma's (anders dan fysieke omzetting); conversie van gegevensdocumenten van fysieke naar elektronische media; grafisch tekenen; styling.
Szacunki, wyceny i badania w dziedzinie nauki i technologii przeprowadzane przez inżynierów; projektowanie i rozwój komputerowego sprzętu i oprogramowania; działalność badawczo-rozwojowa (dla osób trzecich); opracowywanie projektów technicznych; opracowywanie (projektowanie), instalacja, konserwacja, aktualizacja lub wypożyczanie oprogramowania komputerowego; programowanie komputerów; doradztwo w sprawach komputerów; konwersja danych i programów informatycznych (inna niż konwersja fizyczna); konwersja dokumentów z nośnika fizycznego na nośnik elektroniczny; usługi artystów grafików; usługi w zakresie stylizacji.
Avaliações, estimativas e pesquisas, no domínio científico e tecnológico, realizadas por engenheiros; concepção e desenvolvimento de computadores e de programas de computadores; pesquisa e desenvolvimento de novos produtos (para terceiros); estudos de projectos técnicos; elaboração (concepção), instalação, manutenção, actualização ou aluguer de software; programação para computadores; consultoria em matéria de computadores; conversão de dados e de programas informáticos (que não seja conversão física); conversão de documentos de um suportes físico para um suporte electrónico; serviços de desenhadores de artes gráficas; serviços de estilismo.
Vyhodnotenia, odhady a výskumy vo vedeckej a technologickej oblasti vykonávané inžiniermi; navrhovanie a vývoj počítačového hardvéru a softvéru; prieskum a vývoj (pre iných); technické projektové štúdie; vypracovanie (navrhnutie), inštalovanie, údržba, aktualizovanie alebo prenájom programového vybavenia; počítačové programovanie; poradenstvo v oblasti počítačov; konverzia dát a počítačových programov (iná než fyzická konverzia); konverzia dokumentov z fyzického nosiča na elektronický nosič; grafický dizajn; dizajn [služby-].
Ocene, cenitve in raziskave na znanstvenem in tehnološkem področju, ki jih opravljajo inženirji; oblikovanje in razvoj računalniške strojne in programske opreme; raziskave in razvoj (za druge); študije tehničnih projektov; izdelava (oblikovanje), instaliranje, vzdrževanje, posodabljanje ali izposoja računalniške programske opreme; računalniško programiranje; svetovanje na področju računalnikov; konverzija podatkov in računalniških programov (razen fizične konverzije); konverzija dokumentov s fizičnega na elektronski nosilec; grafično umetniško oblikovanje; stilistične storitve.
Värderingar, bedömningar och forskning inom det vetenskapliga och tekniska området som utförs av ingenjörer; design och utveckling av datahårdvaror och mjukvaror; forsknings- och utvecklingstjänster avseende nya produkter (för tredje man); tekniska projektstudier; utveckling (utformning), installation, underhåll, uppdatering eller uthyrning av programvara; datorprogrammering; konsultationer inom området datorer; omvandling av data och datorprogram (ej fysisk omvandling); omvandling av dokument från fysisk till elektronisk media; grafiska formgivningstjänster; stylisttjänster.
|
|
|
