|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Préparations pour blanchir et autres substances pour
lessiver; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et
abraser; savons; parfumerie, huiles essentielles,
cosmétiques, lotions pour les cheveux; dentifrices; tous
les produits précités en provenance de suisse.
Bleaching preparations and other substances for laundry
use; cleaning, polishing, scouring and abrasive
preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics,
hair lotions; dentifrices; all the above goods from
Switzerland.
Preparaciones para blanquear y otras sustancias para la
colada; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y
raspar (preparaciones abrasivas); jabones; perfumería,
aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello;
dentífricos; todos los productos antes mencionados son de
origen suizo.
|
|
| 5 |
Produits pharmaceutiques et vétérinaires; produits
hygiéniques pour la médecine; substances diététiques à
usage médical, aliments pour bébés; emplâtres, matériel
pour pansements; matières pour plomber les dents et pour
empreintes dentaires; désinfectants; produits pour la
destruction des animaux nuisibles; fongicides, herbicides;
produits pour la purification de l'air; tous les produits
précités en provenance de suisse.
Pharmaceutical and veterinary preparations; sanitary
preparations for medical purposes; dietetic substances
adapted for medical use, food for babies; plasters,
materials for dressings; material for stopping teeth and
dental wax; disinfectants; preparations for destroying
vermin; fungicides, herbicides; air purifying preparations;
all the above goods from Switzerland.
Productos farmacéuticos y veterinarios; productos
higiénicos para la medicina; sustancias dietéticas para uso
médico, alimentos para bebés; emplastos, material para
apósitos; material para empastar los dientes y para
improntas dentales; desinfectantes; productos para la
destrucción de animales dañinos; fungicidas, herbicidas;
productos para la purificación del aire; todos los
productos antes mencionados son de origen suizo.
|
|
| 7 |
Aspirateurs; machines à laver pour lessive; machines à
laver; filtres (composantes de machines ou moteurs);
filtres à air pour moteurs; tous les produits précités en
provenance de suisse.
Vacuum cleaners; washing machines for laundry; washing
machines; filters (parts of machines or engines); air
filters for engines; all the above goods from Switzerland.
Aspiradores; lavadoras de ropa; máquinas de lavar; filtros
(componentes de máquinas o de motores); filtros de aire
para motores; todos los productos antes mencionados son de
origen suizo.
|
|
| 29 |
Viande, poisson, volaille et gibier; extraits de viande;
fruits et légumes conservés, séchés et cuits; gelées,
confitures, compotes; oeufs, lait et produits laitiers;
huiles et graisses comestibles; tous les produits précités
en provenance de suisse.
Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved,
dried and cooked fruit and vegetables; jellies, jams,
compotes; eggs, milk and milk products; edible oils and
fats; all the above goods from Switzerland.
Carne, pescado, aves y caza; extractos de carne; frutas y
hortalizas en conserva, secas y cocidas; jaleas,
mermeladas, compotas; huevos, leche y productos lácteos;
aceites y grasas comestibles; todos los productos antes
mencionados son de origen suizo.
|
|
| 30 |
Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du
café; farines et préparations faites de céréales, pain,
pâtisserie et confiserie, glaces comestibles; miel, sirop
de mélasse; levure, poudre pour faire lever; sel, moutarde;
vinaigre, sauces (condiments); épices; glace à rafraîchir;
tous les produits précités en provenance de suisse.
Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial
coffee; flours and preparations made from cereals, bread,
pastry and confectionery, ices; honey, treacle syrup;
yeast, baking-powder; salt, mustard; vinegar, sauces
(condiments); spices; ice for refreshment; all the above
goods from Switzerland.
Café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos
del café; harinas y preparaciones hechas de cereales, pan,
pastelería y confitería, helados comestibles; miel, jarabe
de melaza; levaduras, polvos para esponjar; sal, mostaza;
vinagre, salsas (condimentos); especias; hielo; todos los
productos antes mencionados son de origen suizo.
|
|
|
