|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Stroje, jmenovitě stroje pro čištění, přístroje pro čištění, zařízení a přípravky pro čištění přístrojů pro stříkání barev, stříkacích pistolí a pohárků na barvu.
Machines, à savoir machines de nettoyage, appareils de nettoyage, installations et dispositifs de nettoyage pour le nettoyage de pulvérisateurs de peinture, de pulvérisateurs et de pots à peinture.
Machines, namely cleaning machines, cleaning apparatus, cleaning installations and devices for cleaning paint spraying apparatus, spray guns and paint reservoirs.
Maschinen, nämlich Reinigungsmaschinen, Reinigungsgeräte, Reinigungsanlagen und -Vorrichtungen zur Reinigung von Farbspritzgeräten, Spritzpistolen und Farbbechern.
Машини, а именно почистващи машини, почистващи уреди, почистващи съоръжения и оборудване за почистване на уреди за боядисване чрез пръскане, пистолети за боядисване чрез пръскане и кутии за боя.
Maskiner, nemlig rengøringsmaskiner, redskaber til rengøringsformål, rensningsanlæg og -anordninger til rengøring af malersprøjter, sprøjtepistoler og bægre til maling.
Μηχανές, συγκεκριμένα μηχανές καθαρισμού, συσκευές καθαρισμού, εγκαταστάσεις και διατάξεις καθαρισμού για τον καθαρισμό συσκευών ψεκασμού χρώματος, πιστολιών ψεκασμού και δοχείων χρώματος.
Máquinas, en concreto máquinas, aparatos, instalaciones y dispositivos para limpiar aparatos pulverizadores de pintura, pistolas rociadoras y recipientes de pintura.
Masinad, nimelt puhastusmasinad, puhastusseadmed, puhastusseadmestikud ja -seadised värvipritsseadmete, värvipüstolite ja värvitopside puhastamiseks.
Koneet, nimittäin puhdistuskoneet, puhdistuskojeet, puhdistuslaitteet ja puhdistuslaitteistot maaliruiskulaitteiden puhdistukseen, ruiskupistoolit ja maalipurkit.
Gépek, mégpedig tisztítógépek, tisztítókészülékek, tisztítóberendezések és -felszerelések festékszóró készülékek, festékszóró pisztolyok és festékespoharak tisztításához.
Macchine, ovvero macchine di pulizia, apparecchi per la depurazione, impianti e dispositivi di depurazione per la pulizia di apparecchi a getto di colore, pistole a spruzzo e recipienti di colore.
Mašinos, būtent valymo mašinos, valymo prietaisai, valymo įrenginiai ir įtaisai, naudojami dažų purškimo prietaisams, pistoletiniams purkštuvams ir dažų indams valyti.
Mašīnas, proti, tīrīšanas mašīnas, tīrīšanas ierīces, tīrīšanas iekārtas un ietaises, kas paredzētas krāsu smidzināšanas ierīču, smidzināšanas pistoļu un krāsu tvertņu tīrīšanai.
Magni, jiġifieri magni tat-tindif, tagħmir tat-tindif, impjanti tat-tindif u apparat tat-tindif għat-tindif ta' tagħmir għall-isprejar ta' żebgħa, pistoli ta' l-isprejar u kontenituri taż-żebgħa.
Machines, te weten reinigingsmachines, reinigingstoestellen, reinigingsinstallaties en -inrichtingen voor de reiniging van verfspuittoestellen, sproeipistolen en verfbekers.
Maszyny, mianowicie maszyny czyszczące, urządzenia do czyszczenia, instalacje oczyszczania i przyrządy do czyszczenia urządzeń do natryskiwania farby, pistoletów natryskowych i kubków z farbami.
Máquinas, nomeadamente máquinas de limpeza, aparelhos de limpeza, instalações e dispositivos de para a limpeza de pulverizadores de tintas, pistolas pulverizadoras e depósitos de tinta.
Masini, respectiv masini de curatare, instrumente pentru curatat, instalatii si echipamente de curatare si instalatii pentru curatarea de aparate de stropit, pistoale de stropit si pahare recipiente de vopsea.
Stroje, menovite čistiace stroje, čistiace prístroje, čistiace zariadenia a zariadenia na čistenie prístrojov na striekanie farieb, striekacie pištole a farebné poháre.
Stroji, in sicer čistilni stroji, čistilne naprave, čistilne instalacije in priprave za čiščenje naprav za brizganje barv, brizgalnih pištol in lončkov za barve.
Maskiner, nämligen rengöringsmaskiner, rengöringsredskap, reningssystem och -anordningar för rengöring av färgsprutanordningar, sprutpistoler och bägare för färg.
|
|
|
