|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Přístroje pro záznam, přenos nebo reprodukci zvuku či obrazu; prodejní automaty a mechanizmy pro mincovní automaty.
Appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement.
Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus.
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate.
Apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; møntautomater og -apparater.
Συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί τιθέμενοι σε κίνηση με την εισαγωγή νομίσματος ή κέρματος.
Aparatos para el registro, transmisión, reproducción del sonido o imágenes; distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago.
Aparatuur helide või kujundite salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks; müügiautomaadid, müntkäitatavate aparaatide mehhanismid.
Äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot.
Hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülék; árusító automaták és érmebedobással működő berendezésekhez készült szerkezetek.
Apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento.
Garso arba vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatai; pardavimo automatai ir monetinių aparatų mechanizmai.
Aparāti skaņas vai attēlu ierakstam, pārraidei vai reproducēšanai; tirdzniecības automāti un mehānismi ar naudu iedarbināmiem aparātiem.
Apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi; magni tal-bejgħ awtomatiċi u mekkaniżmi għall-apparat imħaddem bil-muniti.
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling.
Urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów; automatyczne maszyny sprzedające i mechanizmy do aparatów uruchamianych żetonami.
Aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento.
Zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov; automaty na tovar a mechanizmy na mincové zariadenia.
Aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik; prodajni avtomati in mehanizmi za aparate na kovance.
Apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater.
|
|
| 37 |
Instalace, montáž, opravy a údržba.
Services d'installation, montage, réparation et entretien.
Installation, assembly, repair and maintenance services.
Installations-, Montage-, Reparatur- und Wartungsleistungen.
Installations-, monternings-, reparations- og vedligeholdelsesvirksomhed.
Υπηρεσίες εγκατάστασης, συναρμολόγησης, επισκευής και συντήρησης.
Servicios de instalación, montaje, reparación y mantenimiento.
Paigaldus-, koostamis-, remondi- ja hooldusteenused.
Asennus-, kokoonpano-, korjaus- ja huoltopalvelut.
Üzembe helyezési, szerelési, javítási és karbantartási szolgáltatások.
Installazione, montaggio, riparazione e manutenzione.
Įrengimo, surinkimo, remonto ir priežiūros paslaugos.
Uzstādīšana, apkopošana, remonts un apkope.
Servizzi ta' installazzjoni, immuntar, tiswija u manutenzjoni.
Installatie, montage, reparatie en onderhoud.
Usługi instalacyjne, montażowe, naprawcze i konserwacyjne.
Serviços de instalação, montagem, reparação e manutenção.
Služby v oblasti inštalácie, montáže, opravy a údržby.
Montaža, sestavljanje, popravila in vzdrževanje.
Installations-, monterings-, reparations- och underhållstjänster.
|
|
| 41 |
Pronájem přístrojů pro záznam, převod a reprodukci zvuku a obrazu.
Location d'appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou des images.
Rental of apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images.
Vermietung von Geräten zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild.
Udlejning af apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede.
Εκμίσθωση συσκευών εγγραφής, μετάδοσης και αναπαραγωγής ήχου ή εικόνας.
Servicios de alquiler de aparatos para el registro, transmisión, reproducción del sonido o imágenes.
Heli ja kujutiste salvestus-, edastus- ja taasesitusseadmete rendileandmine.
Äänen tai kuvien tallennus-, siirto- tai toistolaitteiden vuokraus.
Hangok és képek rögzítésére, továbbítására és másolására szolgáló eszközök bérbeadása.
Affitto d'apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini.
Garso ir vaizdo įrašymo, perdavimo ir atkūrimo aparatūros nuoma.
Ierīču, kas paredzētas skaņas un attēlu ierakstīšanai, pārraidīšanai un reproducēšanai, iznomāšana.
Kiri ta' tagħmir għar-reġistrazzjoni, proċessar, trasmissjoni jew riproduzzjoni ta' ħoss jew immaġni.
Verhuur van apparaten voor het opnemen, overbrengen en weergeven van geluid of beeld.
Wynajem urządzeń do zapisywania, przesyłania i odtwarzania dźwięku i obrazu.
Aluguer de aparelhos para o registo, a transmissão ou a reprodução do som ou das imagens.
Prenájom prístrojov na zaznamenávanie, prenos, zosilnenie a reprodukciu zvuku a obrazu.
Izposoja naprav za snemanje, prenos in reprodukcijo zvoka in slike.
Uthyrning av apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder.
|
|
|
