|
Seznam výrobků a služeb |
| 38 |
Télécommunications; services d'intermédiaire pour un site web sur lequel les utilisateurs peuvent choisir de la musique, des vidéos, des images, du texte et d'autres contenus leur permettant de personnaliser leurs communications en ligne.
Telecommunications; providing a website where users can select from music, video, images, text and other content for the purpose of customizing online communications.
Telekommunikation; Bereitstellung einer Website, auf der die Benutzer Musik, Videos, Bilder, Text und andere Inhalte auswählen können, um individuell angepasste Online-Kommunikation zu betreiben.
Telekommunikationsvirksomhed; formidling af en webside hvor brugere kan udvælge musik, video, billeder, tekst og andet indhold med det formål at lave individuelt tilpaset online kommunikation.
Τηλεπικοινωνίες· παροχή ιστοσελίδας στην οποία οι χρήστες μπορούν να επιλέξουν μουσική, βίντεο, εικόνες, κείμενα και άλλο περιεχόμενο με σκοπό την εξατομίκευση επικοινωνίας επί γραμμής.
Telecomunicaciones; suministro de una página web cuyos usuarios pueden elegir música, vídeos, imágenes, texto u otros contenidos con el fin de preparar una comunicación en línea con aplicación individual.
Kaukoviestintä; sellaisen www-sivun välitys, jolta käyttäjät voivat valita musiikkia, videoita, kuvia, tekstejä ja muuta sisältöä mukauttaakseen online-viestinnän omiin tarkoituksiinsa sopivaksi.
Telecomunicazioni; fornitura di un sito web dove gli utenti possono selezionare musica, video, immagini, testi e altri contenuti allo scopo di personalizzare la comunicazione on-line.
Telecommunicatie; het ter beschikking stellen van een website waar gebruikers muziek, video, beelden, tekst en andere uitingen kunnen selecteren ten behoeve van het ontwerpen van individueel aangepaste on-linecommunicatie.
Telecomunicações; disponibilização de uma página da "Web" na qual o utilizador poderá seleccionar música, vídeo, imagens, texto e outros conteúdos com o objectivo de efectuar comunicações on-line personalizadas.
Telekommunikation; förmedling av en webbplats där användare kan utväxla musik, video, bilder, text och annat innehåll för anpassning av direktansluten kommunikation.
|
|
| 41 |
Éducation, formation, divertissement, activités sportives et culturelles.
Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities.
Erziehung und Ausbildung, Unterhaltung, sportliche und kulturelle Aktivitäten.
Uddannelses- og undervisningsvirksomhed, underholdningsvirksomhed, sportsarrangementer og kulturelle arrangementer.
Εκπαίδευση, επιμόρφωση, ψυχαγωγία, αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες.
Educación, formación, esparcimiento, actividades deportivas y culturales.
Koulutus, valmennuksen tarjoaminen, ajanviete-, urheilu- ja kulttuuritoiminnot.
Educazione, formazione, divertimento, attività sportive e culturali.
Opvoeding, opleiding, ontspanning, sportieve en culturele activiteiten.
Educação, formação, actividades recreativas, desportivas e culturais.
Utbildning/undervisning, anordnande av handledning/instruktion, underhållning, sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet.
|
|
| 42 |
Services de restauration (alimentation); hébergement temporaire; soins médicaux, d'hygiène et de beauté, services vétérinaires et d'agriculture, services juridiques, recherche scientifique et industrielle, programmation pour ordinateurs.
Providing of food and drink; temporary accommodation; medical, hygienic and beauty care; veterinary and agricultural services; legal services; scientific and industrial research; computer programming.
Verpflegung von Gästen (Lebensmittel); Beherbergung von Gästen; ärztliche Versorgung, Gesundheits- und Schönheitspflege, Dienstleistungen auf dem Gebiet der Landwirtschaft und Tiermedizin, Rechtsberatung und -vertretung, wissenschaftliche und industrielle Forschung, Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung.
Restaurationsvirksomhed og udbringning af mad og drikke; værelsesudlejning; lægevirksomhed, sundheds- og skønhedspleje, bistand ved landbrugsvirksomhed, veterinærvirksomhed, juridisk bistand, videnskabelig og industriel forskning, programmering af computere.
Υπηρεσίες εστίασης (παροχή διατροφής)· προσωρινή κατάλυση· ιατρική περίθαλψη, φροντίδες υγιεινής και ομορφιάς, κτηνιατρικές και αγροτικές υπηρεσίες, νομικές υπηρεσίες, επιστημονική και βιομηχανική έρευνα, προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Servicios de restauración (alimentación); alojamiento temporal; cuidados médicos, de higiene y de belleza, servicios veterinarios y de agricultura, servicios jurídicos, investigación científica e industrial, programación de ordenadores.
Ravitsemispalvelut; tilapäismajoitus; lääkinnällinen hoito, terveyden- ja kauneudenhoito, maatalous- ja eläinlääkintäpalvelut, oikeuspalvelut, tieteellinen ja teollinen tutkimus, tietokoneohjelmointi.
Servizi di ristorazione (alimentazione); alloggi temporanei; servizi medici, d'igiene e di bellezza, servizi veterinari e di agricoltura, servizi giuridici, ricerca scientifica e industriale, programmazione per computer.
Diensten met betrekking tot restauratie (het verstrekken van voedsel); tijdelijke huisvesting; medische verzorging, dienstverlening op het gebied van hygiëne en schoonheidsverzorging, veterinaire en landbouwkundige diensten, juridische diensten, onderzoek op wetenschappelijk en industrieel gebied, computerprogrammering.
Serviços de restauração (alimentação); alojamento temporário; serviços veterinários e de agricultura, serviços jurídicos, investigação científica e industrial, programação de computadores.
Restaurangverksamhet och utskänkning av mat och dryck; upplåtande av kortvarigt boende; medicinsk, hygien och skönhetsvård, assistans vid jordbruksverksamhet, veterinärverksamhet, juridisk hjälp, vetenskaplig och industriell forskning, datorprogrammering.
|
|
|
