|
Seznam výrobků a služeb |
| 8 |
Nářadí a nástroje (s ručním pohonem), příbory, sečné zbraně, břitvy.
Outils et instruments manuels (entraînés manuellement), coutellerie, armes blanches, rasoirs.
Hand tools and implements (hand- operated), cutlery, side arms, razors.
Handbetätigte Werkzeuge und Geräte, Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffel, Hieb- und Stichwaffen, Rasierapparate.
Ръчни сечива и инструменти (с ръчно задвижване), ножове, вилици и лъжици, оръдия за сечене и пробождане, самобръсначки.
Håndværktøj og -instrumenter (hånddrevne), knivsmedevarer, hug- og stikvåben, barbermaskiner.
Χειροκίνητα εργαλεία και μηχανήματα χειρός, όργανα κοπής, πιρούνια, κουτάλια, αιχμηρά όπλα, ξυράφια.
Herramientas de mano e instrumentos (accionados con la mano), cubertería, armas blancas, maquinillas de afeitar.
Käsi-tööriistad ja -vahendid (käsitsi kasutatavad), lõikeriistad, terarelvad, pardlid.
Käsikäyttöiset työkalut ja välineet, ruokailuvälineet, teräaseet, partaveitset.
Kéziszerszámok és eszközök (kézzel működtetett), vágóeszközök, szúró- és vágófegyverek, borotvák.
Utensili e strumenti azionati manualmente, articoli di coltelleria, forchette e cucchiai, armi bianche, rasoi.
Įrankiai ir instrumentai (rankiniai), peiliakalių gaminiai, šakutės ir šaukštai, kertamieji ir duriamieji ginklai, skustuvai.
Rokas darbarīki un instrumenti (ar roku darbināmi), profesionāli naži, cērtamie un duramie ieroči, skuvekļi.
Għodod u tagħmir ta' l-idejn (li jaħdem bl-idejn), pożati, xwabel, mwies tal-leħja.
Handgereedschappen en -instrumenten (met de hand te bedienen), messenmakerswaren, vorken en lepels, blanke wapenen, scheerapparaten.
Narzędzia i przyrządy (ręcznie sterowane), wyroby nożowniczne, broń ręczna, ostrza (maszynki do golenia).
Ferramentas e instrumentos manuais conduzidos manualmente, cutelaria, garfos e colheres, armas brancas, máquinas de barbear.
Scule si instrumente de mana actionate manual; cutite, furculite si linguri, arme albe, aparate de ras.
Ručné nástroje a náčinie, príbory, nože, britvy.
Ročno orodje in naprave (ročne), noži, vilice in žlice, hladno orožje, brivniki.
Handverktyg och -redskap (handdrivna), knivsmidesvaror, hugg- och stickvapen, rakknivar.
|
|
| 12 |
Vozidla, zařízení pro pohyb pozemní cestou, vzduchem nebo po vodě.
Véhicules, appareils de locomotion par terre, par air ou par eau.
Vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water.
Fahrzeuge und Apparate zur Beförderung auf dem Land, in der Luft oder auf dem Wasser.
Превозни средства, апарати за придвижване по земя, въздух и вода.
Køretøjer, befordringsmidler til anvendelse til lands, til vands eller i luften.
Οχήματα, μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, στον αέρα ή στο νερό.
Vehículos, aparatos de locomoción terrestre, aérea o marítima.
Sõidukid (maismaa-, õhu-, veeliiklemisvahendid).
Ajoneuvot, maa-, ilma- ja vesikulkuneuvot.
Járművek, eszközök/szerkezetek (szárazföldi, légi vagy vízi helyváltoztatásra szolgáló ~).
Veicoli, apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici.
Antžeminės, oro ar vandens transporto priemonės, aparatai.
Transporta līdzekļi, pārvietošanās līdzekļi pa sauszemi, gaisu vai ūdeni.
Vetturi, apparat għal-lokomozzjoni bl-art, arja jew ilma.
Voertuigen, middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water.
Pojazdy lądowe, powietrzne i wodne.
Veículos, aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água.
Vehicule, aparate de locomotive terestra, aeriana sau navala.
Vozidlá, dopravné prostriedky na pohyb po zemi, vzduchu alebo vode.
Vozila, aparati za gibanje po zemlji, zraku ali vodi.
Fordon och farkoster, fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten.
|
|
| 35 |
Propagační činnost, pomoc při řízení obchodní činnosti, obchodní administrativa, kancelářské práce.
Publicité, gestion commerciale, administration commerciale, travaux de bureaux.
Advertising, business management, business administration, office functions.
Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten.
Реклама, управление на търговски сделки, търговска администрация, административна дейност.
Annonce- og reklamevirksomhed, bistand ved forretningsledelse, bistand ved forretningsadministration, bistand ved varetagelse af kontoropgaver.
Διαφήμιση, διαχείριση επιχειρήσεων, διοίκηση επιχειρήσεων, εργασίες γραφείου.
Publicidad, gestión de negocios comerciales, administración comercial, trabajos de oficina.
Reklaam, ärijuhtimine, ärihaldus, kontoriteenused.
Mainonta, liikkeenjohto, yrityshallinto, toimistotehtävät.
Reklámozás, üzletvezetés, üzleti adminisztráció, irodai munkák.
Pubblicità, gestione degli affari commerciali, amministrazione commerciale, lavori d'ufficio.
Reklama, verslo vadyba, verslo administravimas, raštvedybos funkcijos.
Reklāma, uzņēmējdarbības vadība, uzņēmējdarbības administrēšana, biroja darbi.
Ir-reklamar, il-ġestjoni tan-negozju, l-amministrazzjoni tan-negozju, funzjonijiet ta' uffiċċju.
Reclame, beheer van commerciële zaken, zakelijke administratie, administratieve diensten.
Reklama, zarządzanie w działalności handlowej, administrowanie w działalności handlowej, czynności biurowe.
Publicidade, gestão de negócios comerciais, administração comercial, trabalhos de escritório.
Publicitate, gestiunea afacerilor comerciale, administratie comerciala, lucrari de birou.
Reklama, obchodný manažment, obchodná administratíva, kancelárske činnosti.
Oglaševanje, poslovno upravljanje, poslovna administracija, pisarniške funkcije.
Annonsering, företagsledning, företagsadministration, kontorstjänster.
|
|
| 37 |
Stavební práce, opravy, instalační služby.
Services de construction, de réparations, services d'installation.
Building construction, repair, installation services.
Bau- und Reparaturarbeiten aller Art, Installationsarbeiten.
Услуги за строеж на сгради, ремонт и инсталации.
Konstruktions- og reparationsvirksomhed, installationsvirksomhed.
Οικοδομικές εργασίες, επισκευές, υπηρεσίες εγκαταστάσεων.
Construcciones, reparaciones, servicios de instalación.
Ehitus-, parandamis-, paigaldamisteenused.
Rakentaminen, korjaus, asennuspalvelut.
Épületek építése, javítási, felszerelési szolgáltatások.
Costruzione, riparazione, servizi d'installazione.
Statybų, remonto, įrengimo paslaugos.
Ēku celtniecības, remonta, ierīkošanas pakalpojumi.
Servizzi ta' kostruzzjoni, tiswija, installazzjoni ta' bini.
Allerlei soorten bouw en reparaties, installatiewerkzaamheden.
Usługi budowlane, naprawcze, instalacyjne.
Construções, reparações, serviços de instalação.
Construcţii, reparaţii, servicii de instalaţii.
Stavebná činnosť, opravárske, zavádzacie služby.
Gradnja stavb, popravila, inštalacijske storitve.
Alla tjänster avseende uppförande/anläggande av byggnationer, reparation/underhåll, installationstjänster.
|
|
| 39 |
Doprava, balení a skladování zboží, organizování cest.
Transport, emballage et stockage de marchandises, organisation de voyages.
Transport, packaging and storage of goods, travel arrangement.
Transport, Verpackung und Lagerung von Waren, Veranstaltung von Reisen.
Транспорт, опаковане и съхраняване на стоки, организиране на пътувания.
Transport, pakning og opbevaring af varer, arrangering af rejser.
Μεταφορά, συσκευασία και αποθήκευση αγαθών, οργάνωση ταξιδιών.
Transporte, embalaje y almacenamiento de mercancías, organización de viajes.
Kaupade transport, pakkimine ja ladustamine, reiside korraldamine.
Kuljetus, tavaroiden pakkaus ja varastointi, matkojen järjestäminen.
Áruk szállítása, csomagolása és tárolása, utazásszervezés.
Trasporto, imballaggio e deposito di merci, organizzazione di viaggi.
Prekių pervežimas, pakavimas ir sandėliavimas, kelionių rengimas.
Preču pārvadāšana, iepakošana un uzglabāšana, ceļojumu organizēšana.
It-trasport, l-ippakkjar u l-ħażna ta' oġġetti, l-arranġament għall-ivvjaġġar.
Vervoer, verpakking en opslag van goederen, organisatie van reizen.
Transport, pakowanie i składowanie towarów, organizowanie podróży.
Transporte, embalagem e entreposto de mercadorias, organização de viagens.
Transport, ambalarea si depozitarea marfurilor, organizarea de calatorii.
Doprava, balenie a skladovanie tovaru, zabezpečovanie cestovania.
Prevozništvo, pakiranje in skladiščenje blaga, organizacija potovanj.
Transport, emballering och förvaring av varor, anordnande av resor.
|
|
| 41 |
Vzdělání, poskytování výcviku, zábava, sportovní a kulturní činnosti.
Éducation, formation, divertissement, activités sportives et culturelles.
Education, providing of training, entertainment, sporting and cultural activities.
Erziehung und Ausbildung, Unterhaltung, sportliche und kulturelle Aktivitäten.
Образование,осигуряване на обучение,развлечение,спортни и културни дейности.
Uddannelse, undervisning, underholdning, sportsaktiviteter og kulturelle aktiviteter.
Εκπαίδευση, επιμόρφωση, ψυχαγωγία, αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες.
Educación, formación, esparcimiento, actividades deportivas y culturales.
Haridus, väljaõppe korraldamine, meelelahutus-, spordi- ja kultuuriürituste korraldamine.
Koulutus, valmennuksen tarjoaminen, ajanviete-, urheilu- ja kulttuuritoiminnot.
Oktatás, kiképzés biztosítása, szórakoztatás, sport és kulturális tevékenységek.
Educazione, formazione, divertimento, attività sportive e culturali.
Švietimas, lavinimo, pramogų, sporto ir kultūros renginiai.
Izglītošana, apmācību, izklaides, sporta un kultūras pasākumu nodrošināšana.
Edukazzjoni, il-provvista ta' taħriġ, divertiment, attivitajiet sportivi u kulturali.
Opvoeding, opleiding, ontspanning, sportieve en culturele activiteiten.
Edukacja, prowadzenie szkoleń, rozrywka, działalność sportowa i kulturalna.
Educação, formação, actividades recreativas, desportivas e culturais.
Educaţie, instruire, divertisment, activităţi sportive si culturale.
Štúdium, zabezpečenie školenia, zábavy, športových a kultúrnych činností.
Izobraževanje, prirejanje usposabljanja/urjenja, zabava, šport in kulturne aktivnosti.
Utbildning/undervisning, anordnande av handledning/instruktion, underhållning, sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet.
|
|
|
