|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Belicí prostredky a jiné látky pro praní; cisticí, lešticí, cídicí a brusné prípravky; prípravky na odstranování skvrn; prípravky na odstranení náteru; odlakovače; vosky; přípravky ve formě vosků pro použití na hotové a nehotové povrchy;přípravky na odstraňování vosku;ochranné vrstvy ve formě leštidel;leštidla na obuv, krémy na obuv, přípravky na čištění obuvi; mýdla; cisticí, prací a mycí prípravky.
Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver; produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser; produits détachants; produits pour enlever la peinture; produits pour enlever les vernis; cires; préparations sous forme de cires à appliquer sur des surfaces finies ou brutes;produits pour enlever le cirage;enduits protecteurs sous forme de cirages;cirage à chaussures, crèmes à chaussures, nettoyants pour chaussures; savons; détergents.
Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; stain removing preparations; paint removing preparations; varnish removing preparations; waxes; preparations in the nature of waxes for use on finished and unfinished surfaces; wax removing preparations; protective coatings in the nature of polishes; shoe polish, shoe creams, shoe cleaners; soaps; detergents.
Wasch- und Bleichmittel; Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel; Fleckentfernungsmittel; Farbentfernungsmittel; Lackentfernungsmittel; Wachse; Präparate in Form von Wachsen zur Verwendung auf fertig bearbeiteten und unbearbeiteten Oberflächen;Wachsentfernungsmittel;Schutzbeschichtungen in Form von Polituren;Schuhpolitur, Schuhcreme, Reinigungsmittel für Schuhe; Seifen; Detergenzien.
Blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj; præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler; pletfjerningspræparater; malingfjernere; præparater til fjernelse af fernis; voks; vokspræparater til behandlede og ikke-behandlede overflader;voksfjerningspræparater;beskyttende belægninger i form af poleremidler;skopudsemidler, skocreme, midler til rengøring af sko; sæbe; rengøringsmidler.
Λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες oυσίες για πλύσιμο· παρασκευάσματα για καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση· παρασκευάσματα αφαίρεσης κηλίδων· παρασκευάσματα αφαίρεσης χρωμάτων· παρασκευάσματα αφαίρεσης βερνικιού· κεριά· παρασκευάσματα με τη μορφή κεριών που χρησιμοποιούνται σε κατεργασμένες ή ακατέργαστες επιφάνειες·παρασκευάσματα αφαίρεσης κεριού·προστατευτικές επιστρώσεις με τη μορφή στιλβωτικών·βερνίκια παπουτσιών, βερνίκια παπουτσιών σε μορφή κρέμας, καθαριστικά παπουτσιών· σαπούνια· απορρυπαντικά.
Preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar; preparaciones quitamanchas; productos para la eliminación de pinturas; productos para quitar los barnices; ceras; preparaciones tipo ceras para su uso sobre superficies terminadas y no terminadas;preparados para la eliminación ceras;revestimientos de protección del tipo pulimento;abrillantadores de calzado, cremas para calzado, limpiadores de calzado; jabones; detergentes.
Pesuvalgendid ja muud pesupesemisvahendid; puhastus-, poleerimis-, küürimis- ja hõõrumisvahendid; plekieemaldajad; värvieemaldusvahendid; lakieemaldid, lakiärastid; vahad; viimistletud ja viimistlemata pindadel kasutamiseks mõeldud vahapreparaadid;vahaeemalduspreparaadid;kaitsekatted poleerimisvahendite kujul;kingamääre, kingakreemid, kingapuhastid; seebid; pesuained.
Valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet; puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet; tahranpoistovalmisteet; maalinpoistoaineet; lakanpoistovalmisteet; vahat; vahavalmisteet viimeistellyille ja viimeistelemättömille pinnoille;vahanpoistoaineet;suojapinnoitteet kiillotusaineiden muodossa;kengänkiillokkeet, kenkävoiteet, kenkienpuhdistusaineet; saippuat; puhdistusaineet.
Fehérítő készítmények és más ruhatisztítási célú anyagok; tisztító, fényesítő és dörzsölő készítmények; folteltávolító készítmények; festékeltávolító készítmények; kence (lakk)eltávolító termékek; viaszok; készítmények, azaz felületkezelt és kezeletlen felületeken használandó viaszok;viasz eltávolítására szolgáló szerek;fényesítőszerek, mint védőbevonatok;cipőkrémek, cipőfények, cipőtisztítók; szappanok; mosószerek.
Preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato; preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere; prodotti smacchianti; preparati per togliere la pittura; prodotti per togliere le vernici; cere; prodotti sotto forma di cere per superfici finite o grezze;prodotti per rimuovere le cere;rivestimenti protettivi sotto forma di lucidi;lucido per scarpe, creme per scarpe, prodotti detergenti per scarpe; saponi; detergenti.
Balinimo preparatai ir kitos medžiagos skalbyklų reikmėms; valymo, poliravimo, šveitimo ir švitriniai preparatai; dėmių valymo preparatai; dažų šalinimo preparatai; dažų šalinimo preparatai (valikliai); vaškai; vaško pavidalo preparatai, skirti naudoti ant užbaigtų ir neužbaigtų paviršių;vaško pašalinimo preparatai;apsauginis sluoksnis lako pavidalu;blizgikliai batams, kremai/tepalai batams, valikliai batams; muilas; skalbikliai.
Balināšanas līdzekļi un citi līdzekļi mazgāšanas vajadzībām; tīrīšanas, pulēšanas, attaukošanas un abrazīvie līdzekļi; traipu tīrīšanas līdzekļi; krāsu noņemšanas līdzekļi; nagu lakas noņemšanas līdzekļi; vaski; līdzekļi vasku veidā lietošanau pabeigtām un nepabeigtām virsmām;vaska noņemšans līdzekļi;aizsargpārsegums pulētāju veidā;apavu pulētāji, apavu krēmi, apavu tīrītāji; ziepes; mazgāšanas līdzekļi.
Preparazzjonijiet għall-għotja ta' bliċ u sustanzi oħrajn għall-użu fil-ħasil tal-ħwejjeġ; preparazzjonijiet għat-tindif, għall-lustrar, biex togħrok u li joborxu; preparazzjonijiet għat-tneħħija tat-tbajja'; preparazzjonijiet għat-tneħħija taż-żebgħa; likwidu għat-tneħħija tal-verniċ tad-dwiefer; xama'; preparazzjonijiet f'għamla ta' xama' għall-użu fuq uċuħ irfinuti u mhux irfinuti;preparazzjonijiet għat-tneħħija tax-xama';kisjiet protettivi f'għamla ta' lostru;lostru għaż-żraben, kremi taż-żraben, aġenti għat-tindif taż-żraben; spapen; deterġenti.
Bleekmiddelen en andere wasmiddelen; reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen; vlekken verwijderende middelen; verfverwijderende middelen; lakverwijderende middelen; was; preparaten in de vorm van was voor gebruik op afgewerkte en onafgewerkte oppervlakken;wasverwijderende middelen;beschermende deklagen in de vorm van politoermiddelen;schoensmeer, schoencrème, schoenreinigende middelen; zepen; reinigingsmiddelen.
Środki wybielające i inne substancje stosowane w praniu; środki do czyszczenia, polerowania, szorowania i ścierania; preparaty do wywabiania plam; preparaty do usuwania farby; środki do usuwania lakieru; woski; preparaty w postaci wosków do użytku na powierzchniach wykończonych i niewykończonych;preparaty do usuwania wosku;powłoki ochronne w postaci środków do nadawania połysku;pasty do obuwia, pasty w kremie do obuwia, środki do czyszczenia obuwia; mydła; detergenty.
Preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem; preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar; produtos antinódoas; produtos para retirar a tinta; produtos para tirar os vernizes; ceras; preparações sob a forma de ceras para usar em superfícies acabadas e não acabadas;produtos para retirar cera;revestimentos protectores sob a forma de polimentos;pomadas para calçado, cremes para calçado, produtos para limpar o calçado; sabões; detergentes.
Bieliace prípravky a iné substancie na čistenie bielizne a šatstva; čistiace, leštiace, odmasťovacie a abrazívne prípravky; prípravky na odstraňovanie škvŕn; prípravky na odstraňovanie farby; odlakovače; vosky; prípravky v podobe voskov na použitie na dokončených alebo nedokončených povrchoch;prípravky na odstraňovane vosku;ochranné nátery v podobe leštidiel;leštidlá na obuv, krémy na topánky, čističe na topánky; mydlá; detergenty.
Preparati za beljenje in ostale snovi za pranje perila; čistilna, polirna, pralna in brusilna sredstva; preparati za odstranjevanje madežev; preparati za odstranjevanje barve; sredstva za odstranjevanje laka; voski; pripravki v obliki voskov za obdelane in neobdelane površine;sredstva za odstranjevanje voska;zaščitni premazi v obliki loščil;lak za čevlje, pasta za čevlje, čistila za čevlje; mila; detergenti.
Blekningspreparat och andra ämnen för användning vid tvätt; rengörings-, poler-, skur- och slipmedel; fläckborttagningspreparat; färgborttagningsmedel; nagellackborttagningsmedel; vaxer; preparat i form av vaxer för användning på slutbehandlade och ej slutbehandlade ytor;preparat för avlägsnande av vax;skyddade beläggningar i form av polermedel;polermedel för skor, skokräm, rengöringsmedel för skor; tvål; detergenter.
|
|
|
