|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Stroje na přepravu a balení peněz.
Machines de transport d'enliassage/empaquetage d'argent.
Money conveyor and money packaging machines.
Geldförder- und Geldverpackungsmaschinen.
Maskiner til transport og pakning af penge.
Μηχανήματα μεταφοράς και συσκευασίας χρημάτων.
Máquinas transportadoras y embaladoras de dinero.
Rahaveo- ja rahapakkimismasinad.
Rahankuljetin- ja pakkauskoneet.
Pénzszállító- és pénzcsomagoló gépek.
Macchine per il trasporto e il confezionamento di denaro.
Pinigų transporteriai ir pinigų pakavimo mašinos.
Naudas transportēšanas un naudas iepakošanas iekārtas.
Magni għat-trasport u ppakjar ta' flus.
Geldtransport- en geldverpakkingsmachines.
Maszyny do transportowania pieniędzy i do ich opakowywania.
Máquinas de transportar e embalar dinheiro.
stroje na prepravu peňazí a na balenie peňazí.
Stroji za transport in pakiranje denarja.
Maskiner för transport och förpackning av pengar.
|
|
| 9 |
Stroje na počítání a třídění peněz.
Machines à compter et trier l'argent.
Money-counting and money-sorting machines.
Geldzähl- uns Geldsortiermaschinen.
Pengetælle- og -sorteringsmaskiner.
Μηχανές καταμέτρησης και διαλογής χρημάτων.
Máquinas contadoras y clasificadoras de dinero.
Rahalugemis- ja rahasorteerimismasinad.
Rahanlasku- ja -lajittelukoneet.
Pénzszámláló és pénzosztályozó gépek.
Macchine per contare e smistare il denaro.
Pinigų skaičiuotuvai ir rūšiuotuvai.
Naudas skaitīšanas un naudas šķirošanas iekārtas.
Magni ta' l-għadd u li jassortjaw il-flus.
Machines voor het tellen en sorteren van geld.
maszyny do liczenia i sortowania pieniędzy.
Máquinas de contar e separar dinheiro.
stroje na počítanie a triedenie peňazí.
Stroji za štetje in sortiranje denarja.
Maskiner för räkning och sortering av pengar.
|
|
| 35 |
Pronájem kancelářských strojů, organizační poradenství; leasing kancelářských strojů.
Location de machines de bureau, conseils en organisation; crédit-bail de machines de bureau.
Rental of office machines, organisation consultancy; leasing of office machines.
Vermietung von Büromaschinen, Organisationsberatung; Leasing von Büromaschinen.
Udlejning af kontormaskiner, organisationsrådgivning; leasing af kontormaskiner.
Μίσθωση μηχανών γραφείου, παροχή οργανωτικών συμβουλών· χρηματοδοτική μίσθωση μηχανών γραφείου.
Alquiler de máquinas de oficina, asesoramiento en materia de organización; arrendamiento financiero de máquinas de oficina.
Bürootehnika rendileandmine, organisatsioonialane nõustamine; bürootehnika liisimine.
Konttorikoneiden vuokraus, organisaationeuvonta; toimistokoneiden liisaus.
Irodagépek kölcsönzése, szervezési tanácsadás; irodagépek lízingelése.
Noleggio di macchine per ufficio, consulenza organizzativa; affitto di macchine per ufficio.
Biuro mašinų nuoma, konsultavimas organizaciniais klausimais; biuro mašinų išperkamoji nuoma.
Biroja iekārtu noma, organizāciju konsultēšana; biroja iekārtu līzings.
Kiri ta' magni ta' l-uffiċċju, konsulenza fl-organizzazzjoni; twellija ta' magni ta' l-uffiċċju.
Verhuur van kantoormachines, advisering inzake organisatie; verhuur van kantoormachines.
wynajem maszyn biurowych, doradztwo organizacyjne; leasing maszyn biurowych.
Aluguer de máquinas de escritório, consultadoria organizacional; leasing de máquinas de escritório.
Prenájom kancelárskych strojov, organizačné poradenstvo; lízing kancelárskych strojov.
Izposoja pisarniških strojev, organizacijsko svetovanje; lizing pisarniških strojev.
Uthyrning av kontorsmaskiner, organisationsrådgivning; leasing av kontorsmaskiner.
|
|
| 36 |
leasing/nájem.
location-leasing.
Hire purchase.
Mietleasing.
Leje og leasing.
Χρηματοδοτική εκμίσθωση.
Arrendamiento financiero.
Kasutusrent.
Vuokrausliisaus.
tartósbérlet.
Leasing.
Nuomos lizingas.
Operatīvais līzings.
Kiri.
Huurleasing.
współleasing.
Aluguer de longa duração.
lízing/nájom.
Lizing.
hyrleasing.
|
|
| 37 |
Instalace, opravy a údržba kancelářských technických strojů, zejména strojů na počítání, třídění a balení peněz, razidel, pagingových a počítacích strojů.
Installation, réparation et maintien en état de machines de bureau, en particulier de machines à compter, à trier et à enliasser/empaqueter l'argent, estampages, folioteurs et numéroteurs.
Installation, repair and maintenance of office machines, in particular money-counting, money-sorting and money-packaging machines, embossing tools, paginating and numbering machines.
Installation, Reparatur und Instandhaltung von bürotechnischen Maschinen, insbesondere von Geldzähl-, Geldsortier- und Geldverpackungsmaschinen, Prägewerken, Paginier- und Numeriermaschinen.
Installation, reparation og vedligeholdelse af kontortekniske maskiner, særlig af maskiner til optælling, sortering og pakning af penge, prægeværker, paginerings- og nummereringsmaskiner.
Εγκατάσταση, επισκευή και συντήρηση μηχανών για τεχνικές χρήσεις γραφείου, ειδικότερα μηχανές καταμέτρησης, διαλογής και συσκευασίας χρημάτων, μηχανήματα τύπωσης, μηχανήματα αρίθμησης σελίδων και μηχανές αρίθμησης.
Instalación, reparación y conservación de maquinaria técnica para oficina, en particular máquinas para contar, clasificar y embalar dinero, unidades de estampado, máquinas paginadoras y numeradoras.
Bürootehnika, eelkõige rahalugemis-, rahasorteerimis- ja rahapakkimismasinate, vermimisseadmete, tembeldus- ja nummerdusmasinate paigaldamine, remont ja korrashoid.
Toimistoteknisten koneiden, erityisesti rahanlasku-, -lajittelu- ja -pakkauskoneiden, korkomeistien, sivunumerointi- ja numerointikoneiden asentaminen, korjaus ja kunnossapito.
Irodatechnikai gépek, különösen pénzszámláló, pénzosztályozó és pénzcsomagoló gépek, éremverő gépek, lapszámozó és számozógépek szerelése, javítása és karbantartása.
Installazione, riparazione e manutenzione di macchine per ufficio, in particolare macchine per conteggio, smistamento e confezionamento di denaro, utensili per coniare, numeratrici.
Biuro mašinų, ypač pinigų skaičiuotuvų, rūšiuotuvų ir pinigų pakavimo mašinų, štampavimo, puslapių numeravimo ir numeravimo mašinų įrengimas, remontas ir techninė patikra.
Biroja tehnikas iekārtu, it īpaši naudas skaitīšanas, naudas šķirošanas un naudas iepakošanas iekārtu, apzīmogošanas ierīču, numurēšanas iekārtu uzstādīšana, remonts un apkope.
Installazzjoni, tiswija u manutenzjoni ta' magni tekniċi ta' l-uffiċċju, speċjalment ta' magni għall-għadd, li jassorjaw u jippakkjaw il-flus, magni ta' l-istampar, magni li jippaġnaw u jimmarkaw n-numri.
Installatie, reparatie en instandhouding van kantoortechnische machines, met name van machines voor het tellen, sorteren en verpakken van geld, stempelwerken, pagineermachines en numeroteurs.
instalacja, naprawa i konserwacja maszyn biurowo-technicznych, zwłaszcza maszyn do liczenia, sortowania i opakowywania pieniędzy, wybijarek, numeratorów ręcznych i maszyn do numerowania.
Instalação, reparação e manutenção de máquinas de escritório, em especial de máquinas de contar, separar e embalar dinheiro, dispositivos de impressão em relevo, paginadoras e máquinas de enumerar.
inštalácia, oprava a obnova kancelárskych technických strojov, najmä strojov na počítanie, triedenie a balenie peňazí, raziacich strojov, strojov na paginovanie a číslovanie.
Montaža, popravilo in vzdrževanje strojev pisarniške tehnike, predvsem strojev za štetje, sortiranje in pakiranje denarja, vtiskovalnih naprav, strojev za paginiranje in oštevilčenje.
Installation, reparation och underhåll av kontorstekniska maskiner, speciellt av maskiner för räkning, sortering och förpackning av pengar, präglings, paginerings- och numreringsmaskiner.
|
|
|
