|
Seznam výrobků a služeb |
| 39 |
Preprava, balení a skladování zboží, zarizování cest.
Transport, emballage et entreposage de marchandises, organisation de voyages.
Transport, packaging and storage of goods, travel arrangement.
Transportwesen, Verpackung und Lagerung von Waren, Veranstaltung von Reisen.
Transportvirksomhed; pakning og opbevaring af varer; arrangering af rejser.
Μεταφορές, συσκευασία και αποθήκευση εμπορευμάτων, διοργάνωση ταξιδίων.
Transportes, embalaje y almacenamiento de productos, organización de viajes.
Kaupade pakkimine, vedamine ja hoiustamine, reiside korraldamine.
Tavaroiden kuljetus, pakkaus ja varastointi, matkojen järjestäminen.
Szállítás, csomagolás és tárolás (áru-), utazásszervezés.
Trasporto, imballaggio e deposito di merci, organizzazione di viaggi.
Prekių vežimas, pakavimas ir sandėliavimas, kelionių rengimas.
Pārvadāšana, preču iepakošana un uzglabāšana, ceļojumu sagatavošana.
Trasport, ippakkjar u ħżin ta' oġġetti, arranġament għall-ivvjaġġar.
Transport, verpakking en opslag van goederen, organisatie van reizen.
Transport, pakowanie i składowanie towarów, organizacja podróży.
Transporte, embalagem e armazenagem de mercadorias, organização de viagens.
Preprava, balenie a uskladnenie tovarov, dojednanie cesty.
Transport, pakiranje in shranjevanje blaga, potovalni aranžmaji.
Transport, emballering och förvaring av gods, anordnande av resor.
|
|
| 41 |
Vzdelání, poskytování výcviku, zábava, sportovní a kulturní cinnosti.
Éducation, formation, divertissement, activités sportives et culturelles.
Education, providing of training, entertainment, sporting and cultural activities.
Erziehung und Ausbildung, Unterhaltung, sportliche und kulturelle Aktivitäten.
Uddannelsesvirksomhed; undervisningsvirksomhed; underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer.
Εκπαίδευση, επιμόρφωση, ψυχαγωγία, αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες.
Educación, formación, esparcimiento, actividades deportivas y culturales.
Haridus, väljaõppe korraldamine, meelelahutus-, spordi- ja kultuuriürituste korraldamine.
Koulutus, valmennuksen tarjoaminen, ajanviete-, urheilu- ja kulttuuritoiminnot.
Oktatás, kiképzés biztosítása, szórakoztatás, sport és kulturális tevékenységek.
Educazione, formazione, divertimento, attività sportive e culturali.
Švietimas, lavinimo, pramogų, sporto ir kultūros renginiai.
Izglītošana, apmācību, izklaides, sporta un kultūras pasākumu nodrošināšana.
Edukazzjoni, il-provvista ta' taħriġ, divertiment, attivitajiet sportivi u kulturali.
Opvoeding, opleiding, ontspanning, sportieve en culturele activiteiten.
Edukacja, prowadzenie szkoleń, rozrywka, działalność sportowa i kulturalna.
Educação, formação, actividades recreativas, desportivas e culturais.
Štúdium, zabezpečenie školenia, zábavy, športových a kultúrnych činností.
Izobraževanje, prirejanje usposabljanja/urjenja, zabava, šport in kulturne aktivnosti.
Utbildning/undervisning, anordnande av handledning/instruktion, underhållning, sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet.
|
|
| 43 |
Poskytování potravin a nápojů a dočasného ubytování.
Services de restauration (alimentation), hébergement temporaire.
Services for providing food and drink, temporary accommodation.
Verpflegung und Beherbergung von Gästen.
Tilvejebringelse af mad og drikke; midlertidig indkvartering.
Υπηρεσίες εστίασης (παροχής διατροφής), παροχή προσωρινού καταλύματος.
Servicios de restauración (alimentación) hospedaje temporal.
Söökide ja jookide ning majutuse pakkumine.
Ravitsemispalvelut (ravitseminen), väliaikaimajoitus.
Étel és ital, valamint ideiglenes szállás szolgáltatása.
Ristorazione (alimentazione) e alloggi temporanei.
Maisto ir gėrimų tiekimas bei laikinas apgyvendinimas.
Nodrošināšana ar pārtiku un dzērieniem un pagaidu mājvietām.
Il-provvista ta' ikel u xorb u akkomodazzjoni temporanja.
Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) en tijdelijke huisvesting.
Usługi restauracyjne (żywienie) oraz zapewnianie zakwaterowania na pobyt czasowy.
Serviços de restaurantes (alimentação), alojamento temporário.
Poskytovanie jedla a nápojov (stravovanie), dočasné ubytovanie.
Restavracijske storitve (prehrana), začasna nastanitev.
Utskänkning av mat och dryck och upplåtande av kortvarigt boende.
|
|
|
