|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; disques acoustiques, cassettes audio et vidéo, disques compacts et DVD comportant du son et/ou des images.
Apparatus for recording, transmission and reproduction of sound or images; gramophone records, sound and video cassette tapes, compact discs and DVDs with sound and/or images.
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung oder Wiedergabe von Ton oder Bild; Schallplatten, Tonband-und Videokassetten, CDs und DVDs mit Ton und/oder Bild.
Apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; grammofonplader, lyd-og videokassettebånd, compact discs and DVDs med lyd og/eller billede.
Συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση ή την αναπαραγωγή ήχου ή εικόνας· δίσκοι βινυλίου για γραμμόφωνο, κασέτες ήχου και βίντεο, σύμπυκνοι δίσκοι και ψηφιακοί βιντεοδίσκοι (DVD) με ήχο και/ή εικόνες.
Aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes; discos acústicos, casetes de vídeo y de audio, discos compactos y DVD con sonido y/o imágenes.
Äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaittet; äänilevyt, ääni- ja videokasettinauhat, CD-levyt ja DVD-levyt, jotka sisältävät ääntä ja/tai kuvia.
Apparecchi per la registrazione, la trasmissione e la riproduzione del suono o d'immagini; dischi acustici, cassette audio e video, compact disc e DVD audio e video.
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; grammofoonplaten, geluids- en videocassettebanden, compactdiscs en dvd's met geluid en/of beeld.
Aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; discos de vinil, cassetes de áudio e de vídeo, CD e DVD com som e/ou imagens.
Apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; grammofonskivor, ljud- och videokassettband, cd-skivor och dvd-skivor med ljud och/eller bilder.
|
|
|
