|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Parfumerie et cosmétiques.
Perfumery and cosmetics.
Parfümeriewaren, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege.
Parfumerivarer og kosmetiske præparater.
Είδη αρωματοποιίας και καλλυντικά.
Perfumería y cosméticos.
Hajuvedet ja kosmetiikka.
Profumeria e cosmetici.
Parfumerieën en cosmetica.
Perfumaria e cosméticos.
Parfymerivaror och kosmetika.
|
|
| 14 |
Joaillerie, bijouterie, horlogerie.
Jewellery, horological instruments.
Juwelierwaren, Schmuckwaren, Uhren.
Juvelérarbejder, smykker, ure.
Κοσμήματα, είδη χρυσοχοΐας, είδη ωρολογοποιίας.
Joyería, bisutería, relojería.
Jalokivikorut, korut, kellot.
Articoli di gioielleria, oreficeria, orologeria.
Juwelierswaren, bijouterieën, uurwerken.
Joalharia, bijutaria, relojoaria.
Smycken, ädelstenar, ur.
|
|
| 18 |
Cuir et imitations du cuir et produits en ces matières (compris dans la classe 18); valises, mallettes, parapluies, parasols.
Leather and imitations of leather and goods made of these materials (included in class 18); trunks and travelling bags, umbrellas, parasols.
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie in Klasse 18 enthalten sind; Reisekoffer, Handkoffer, Regenschirme, Sonnenschirme.
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer (indeholdt i klasse 18); kufferter, rejsetasker, paraplyer, parasoller.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος και είδη από αυτά τα υλικά (περιλαμβανόμενα στην κλάση 18)· κιβώτια ταξιδίου, βαλίτσες, ομπρέλες, αλεξήλια.
Cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias comprendidos en la clase 18; Maletas de viaje y de mano, paraguas, sombrillas.
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat (luokassa 18); matkalaukut, käsimatkalaukut, sateenvarjot, päivänvarjot.
Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie (compresi nella classe 18); bauli e valigie, ombrelli, ombrelloni.
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten (voorzover begrepen in klasse 18); reiskoffers, koffers, paraplu's, parasols.
Couro e imitações de couro, produtos nestas matérias (incluídos na classe 18); malas de viagem, maletas, chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol.
Läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material (ingående i klass 18); resväskor, koffertar, paraplyer, parasoller.
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning.
Είδη ένδυσης, υποδήματα, είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Articoli d'abbigliamento, calzature, cappelleria.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Vestuário, calçados e chapelaria.
Kläder, fotbeklädner, huvudbonader.
|
|
| 28 |
Jeux et jouets; articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes.
Games, playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes.
Spiele, Spielzeug; Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind.
Spil og legetøj; gymnastik- og sportsartikler (ikke indeholdt i andre klasser).
Παιχνίδια, αθύρματα· είδη γυμναστικής και αθλητισμού (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις).
Juegos, juguetes; artículos de gimnasia y de deporte no comprendidos en otras clases.
Pelit, leikkikalut; voimistelu- ja urheiluvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin.
Giochi, giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi.
Spellen, speelgoederen; gymnastiek- en sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen.
Jogos, brinquedos; artigos de ginástica e de desporto não incluídos noutras classes.
Spel, leksaker; gymnastik- och sportartiklar, ej ingående i andra klasser.
|
|
| 32 |
Bières, eaux minérales, boissons non alcooliques, boissons à base de fruits et jus de fruits.
Beers, mineral waters, non-alcoholic drinks, fruit drinks and fruit juices.
Biere, Mineralwässer, alkoholfreie Getränke, Fruchtgetränke, Fruchtsäfte.
Øl, mineralvand, ikke-alkoholholdige drikke, frugtdrikke og frugtsaft.
Ζύθος, μεταλλικά νερά, μη οινοπνευματώδη ποτά, ποτά, χυμοί φρούτων.
Cervezas, aguas minerales, bebidas no alcohólicas, bebidas de frutas y zumos de frutas.
Oluet, kivennäisvedet, alkoholittomat juomat, hedelmäjuomat, hedelmätuoremehut.
Birre, acque minerali, bevande analcoliche, bevande e succhi di frutta.
Bieren, minerale wateren, alcoholvrije dranken, vruchtendranken en vruchtensappen.
Cervejas, águas minerais, bebidas não alcoólicas, bebidas de fruta e sumos de fruta.
Öl, mineralvatten, icke-alkoholhaltiga drycker, fruktdrycker och -juicer.
|
|
| 38 |
Télécommunications.
Telecommunications.
Telekommunikation.
Telekommunikationsvirksomhed.
Τηλεπικοινωνίες.
Telecomunicaciones.
Kaukoviestintä.
Telecomunicazioni.
Telecommunicatie.
Telecomunicações.
Telekommunikation.
|
|
| 39 |
Services d'organisation de voyages.
Provision of travel arrangement services.
Veranstaltung von Reisen.
Tilvejebringelse af rejsearrangementer.
Οργάνωση ταξιδίων.
Facilitación de servicios de organización de viajes.
Matkojen järjestämispalvelut.
Servizi di organizzazione di viaggi.
Het aanbieden van reisarrangementen.
Serviços de organização de viagens.
Anordnande av resor.
|
|
| 43 |
Services de restauration et hébergement temporaire; services de bars.
Providing of food and drink and temporary accommodation; bars.
Dienstleistungen zur Verpflegung und Beherbergung von Gästen; Betrieb einer Bar.
Restaurationsvirksomhed og udbringning af mad og drikke, værelsesudlejning; barer.
Υπηρεσίες εστίαση (παροχή διατροφής) και προσωρινής κατάλυσης· υπηρεσίες μπαρ.
Servicios de restauración (alimentación) y hospedaje temporal; servicios de bares.
Ravitsemis- ja tilapäismajoituspalvelut; baaripalvelut.
Servizi per la ristorazione e alloggiamento di ospiti; servizi di bar.
Diensten op het gebied van restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) en tijdelijke huisvesting; bars.
Serviços de restauração (alimentação) e alojamento temporário; serviços de bares.
Utskänkning av mat och dryck, upplåtande av kortvarigt boende; cocktailbartjänster.
|
|
|
