|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Strojně poháněná dopravní zařízení, jmenovitě dopravní pásy, dopravní stroje, vibrační stroje a části pro výše uvedené přístroje a stroje.
Engins de transport motorisés, à savoir bandes transporteuses, machines d'extraction, vibrateurs et composants pour les engins et machines précités.
Mechanical transport apparatus, namely transport belts, conveyors, vibrating machines and components for the aforesaid apparatus and machines.
Maschinell angetriebene Transportgeräte, nämlich Transportbänder, Fördermaschinen, Schwingmaschinen und Komponenten für vorstehende Geräte und Maschinen.
Maskindrevne transportredskaber, nemlig transportbånd, transportmaskiner, skættemaskiner og komponenter til førnævnte apparater og maskiner.
Μηχανοκίνητες συσκευές μεταφοράς, συγκεκριμένα ιμάντες μεταφοράς, μηχανές μεταφοράς, μηχανές ταλάντωσης και εξαρτήματα για τις προαναφερόμενες συσκευές και μηχανές.
Aparatos de transporte accionados mecánicamente, en concreto cintas transportadoras, máquinas transportadoras, máquinas vibradoras y componentes para estos aparatos y máquinas.
Masinkäitatavad transpordivahendid, nimelt transportöörilindid, transportöörid, vibraatorid ning eespool nimetatud seadmete ja masinate osad.
Konekäyttöiset kuljetuslaitteet, nimittäin kuljetushihnat, kuljetuskoneet, lihtakoneet ja edellä mainittujen laitteiden ja koneiden osat.
Gépi hajtású szállító készülékek, mégpedig szállító szalagok, szállító gépek, rezgető gépek és komponensek az említett készülékek és gépek számára.
Apparecchi meccanici di trasporto, ovvero nastri trasportatori, trasportatori, macchine di oscillazione e componenti per le suddette apparecchiature e macchine.
Mechaniniu būdu varomi transportavimo prietaisai, būtent konvejerių juostos, konvejeriai, braukyklos ir išvardytų prietaisų ir mašinų dalys.
Mehāniski darbināmas transportēšanas ierīces, proti, transportēšanas lentes, konveijeru iekārtas, vibroiekārtas un iepriekš minēto ierīču un mašīnu komponenti.
Tagħmir tat-trasport imħaddem mekkanikament, jiġifieri ċineg tat-trasport, trasportaturi, magni li joxxillaw u komponenti għat tagħmir u magni t'hawn fuq.
Mechanisch aangedreven transporttoestellen, te weten transportbanden, transportmachines, trilmachines en componenten voor de voornoemde toestellen en machines.
Mechanicznie napędzane urządzenia transportowe, zwłaszcza taśmy transportowe, przenośniki, trzeparki lnu i składniki do wyżej wymienionych urządzeń i maszyn.
Aparelhos de transporte de accionamento mecânico, nomeadamente correias transportadoras, máquinas transportadoras, máquinas oscilatórias e componentes para os aparelhos e máquinas atrás referidos.
Strojom poháňané transportné prístroje, menovite transportné pásky, dopravné stroje, vibračné stroje a komponenty pre vymenované prístroje a stroje.
Strojno gnane transportne naprave, in sicer transportni trakovi, transporterji (stroji), nihalni stroji in komponente za prej omenjene naprave in stroje.
maskindrivna transportanordningar, nämligen transportband, transportörer, vibrationsmaskiner och komponenter för nämnda anordningar och maskiner.
|
|
| 12 |
Vozíky pro manipulaci se zbožím.
Chariots de manutention.
Goods handling carts.
Transportkarren.
Transportvogne.
Αμαξίδια χειρισμού εμπορευμάτων.
Carros para manipular mercancías.
Kaubaveovankrid.
Tavarankäsittelykärryt.
Áru-/anyagmozgató kocsik.
Carri per manutenzione.
Prekių tvarkymo vežimėliai.
Preču pārkraušanas ratiņi.
Karrettuni għat-tqandil ta' oġġetti.
Transportwagentjes.
Wózki do przewożenia towarów/wozki bagazowe.
Carros de manutenção.
Vozíky na manipuláciu s tovarom.
Transportni vozički.
Godskärror.
|
|
|
