|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Stroje, motory a zařízení z nich sestávající pro energetickou techniku a techniku životního prostředí; dopravní zařízení a stroje; stroje a zařízení pro výrobu plynu, dopravu plynu, úpravu plynu, využití plynu a likvidaci plynu, zejména spalovací zařízení; elektrické generátory; kompresory; plynové a parní turbíny; motory (s výjimkou motorů pro pozemní vozidla), zejména spalovací motory, zejména na zemní plyn, kalový plyn, bioplyn, skládkový plyn a důlní plyn; transmisní zařízení mimo ta, která jsou pro pozemní vozidla, jmenovitě spojky, ozubená kola, převodová ústrojí, hřídele, řemenové a řetězové pohony; stroje a z nich sestavená zařízení; přístroje pro míchání [elektrické], přístroje pro řízení pro stroje a motory, generátory proudu, drtičky; zemědělské stroje, zejména stroje a z nich sestavená zařízení pro výrobu surovin pro získávání bioplynu; šneky pro přepravu pevných látek; systémy pro odvlhčení plynů; elektrické generátory; generátory proudu; alternátory, generátory na střídavý proud; výměníky tepla (části strojů); odlučovače vody, odvodňovače; ohřívače vody (části strojů); odstředivky (stroje); čerpadla; zařízení na výrobu bioplynu; blokové tepelné elektrárny pro výrobu elektrického proudu; zařízení pro rozdělování substrátu v zařízeních na výrobu bioplynu; míchadla, zejména míchadla pro zařízení na výrobu bioplynu, míchadla s velkou lopatkou, míchadla s ponorným motorem, lopatková míchadla, radiální míchadla; míchačky, zejména míchací zařízení pro míchání substrátů pro zařízení na výrobu bioplynu; drtiče zejména pro drcení substrátů pro zařízení na výrobu bioplynu; stroje pro automatické dávkování pevných látek.
Machines, moteurs et installations qui en sont composées pour les techniques énergétiques et environnementales; machines et installations de transport; machines et installations de production de gaz, transport de gaz, préparation de gaz, utilisation de gaz et alimentation en gaz, en particulier installations de torches; générateurs électriques; compresseurs; turbines à gaz et à vapeur; moteurs (excepté pour véhicules terrestres), en particulier moteurs à combustion, de préférence pour gaz naturel, gaz de curage, biogaz, gaz de décharge et gaz de mine; dispositifs de transmission de la puissance (excepté pour véhicules terrestres), à savoir accouplements, roues dentées, engrenages, puits, entraînements à courroie et à chaîne; machines et installations qui en sont composées; mélangeurs (électriques), appareils de commande de machines et moteurs, générateurs de courant, déchiqueteurs; machines agricoles, en particulier machines et installations qui en sont composées pour la production de matières brutes destinées à la production de biogaz; vis sans fin pour le transport de matières solides; systèmes de déshydratation du gaz; générateurs électriques; générateurs de courant; alternateurs; échangeurs thermiques [parties de machines]; séparateurs d'eau; réchauffeurs d'eau [parties de machines]; centrifugeuses [machines]; pompes; installations à gaz biologique; centrales thermiques en montage-bloc de production d'électricité; installations de répartition des substrats dans des installations de biogaz; agitateurs, en particulier pour installations de biogaz, agitateurs à grands bras, agitateurs à moteur submersible, agitateurs à pales, agitateurs radiaux; mélangeurs, en particulier installations de mélange pour le mélange de substrats pour installations de biogaz; broyeuses, en particulier pour le broyage de substrats pour installations de biogaz; machines de dosage automatique de matières solides.
Machines, motors and engines, and installations consisting thereof, for energy technology and environmental engineering; conveyor installations and machines; machines and installations for gas generation, gas supply, gas treatment, gas utilisation and gas disposal, in particular flare installations; electric generators; compressors; gas and steam turbines; motors and engines (other than for land vehicles), in particular combustion engines, mainly for natural gas, sewage gas, biogas, landfill gas and mine gas; machine transmission components (except for land vehicles), namely couplings, sprockets, gears, shafts, belt and chain drives; machines and installations constructed therefrom; beaters (electric), control apparatus for machines, motors and engines, electricity generators, crushing machines; agricultural machines, in particular machines and installations constructed therefrom, for the production of raw materials for the extraction of biogas; endless screws for moving solids; gas dehumidification systems; electric generators; current generators; alternators; heat exchangers [parts of machines]; water separators; water heaters (parts of machines); centrifuges [machines]; pumps; biogas installations; block-type thermal power stations for electricity generation; installations for substrate distribution in biogas installations; agitators, in particular agitators for biogas installations, large-blade agitators, submersible motor-driven agitators, paddle agitators, radial agitators; mixers, in particular mixing installations for mixing substrates for biogas installations; crushers, in particular for crushing substrates for biogas installations; machines for the automatic dosing of solids.
Maschinen, Motoren und daraus bestehende Anlagen für die Energie- und Umwelttechnik; Förderanlagen und -maschinen; Maschinen und Anlagen zur Gaserzeugung, Gasförderung, Gasaufbereitung, Gasnutzung und Gasentsorgung, insbesondere Fackelanlagen; Elektrogeneratoren; Kompressoren; Gas- und Dampfturbinen; Motoren (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge), insbesondere Verbrennungsmotoren, vorzugsweise für Erdgas, Klärgas, Biogas, Deponiegas und Grubengas; Vorrichtungen zur Kraftübertragung (ausgenommen solche für Landfahrzeuge), nämlich Kupplungen, Zahnräder, Getriebe, Wellen, Riemen- und Kettenantriebe; Maschinen und daraus zusammengestellte Anlagen; Rührgeräte [elektrisch], Steuergeräte für Maschinen und Motoren, Stromgeneratoren, Zerkleinerungsmaschinen; landwirtschaftliche Maschinen, insbesondere Maschinen und daraus zusammengestellte Anlagen für die Produktion von Rohstoffen zur Gewinnung von Biogas; Schnecken zur Fortbewegung von Feststoffen; Gasentfeuchtungssysteme; Elektrogeneratoren; Stromgeneratoren; Wechselstromgeneratoren; Wärmeaustauscher [Maschinenteile]; Wasserabscheider; Wassererhitzer [Maschinenteile]; Zentrifugen [Maschinen]; Pumpen; Biogasanlagen; Blockheizkraftwerke für Stromerzeugung; Anlagen zur Substratverteilung in Biogasanlagen; Rührwerke, insbesondere Rührwerke für Biogasanlagen, Großflügelrührwerke, Tauchmotorrührwerke, Paddelrührwerke, Radialrührwerke; Mischer, insbesondere Mischanlagen zum Mischen von Substraten für Biogasanlagen; Zerkleinerer insbesondere zum Zerkleinern von Substraten für Biogasanlagen; Maschinen zur automatischen Dosierung von Feststoffen.
Maskiner, motorer og anlæg heraf til energi- og miljøteknik; transportanlæg og -maskiner; maskiner og anlæg til gasproduktion, gastransport, gasbehandling, gasanvendelse og gasbortskaffelse, især fakkelanlæg; elektriske generatorer; kompressorer; gasturbiner og dampturbiner; motorer (ikke motorer til befordringsmidler til brug på land), især eksplosionsmotorer, især til naturgas, slamgas, biogas, deponigas og grubegas; anordninger til kraftoverføring (dog ikke til befordringsmidler til brug på land), nemlig koblinger, tandhjul, gear, aksler, rem- og kædetræk; maskiner og heraf sammensatte anlæg; piskere [elektriske], styreenheder til maskiner og motorer, strømgeneratorer, knusemaskiner; landbrugsmaskiner, især maskiner og heraf sammensatte anlæg til produktion af råstoffer til udvinding af biogas; snegle til transport af faste stoffer; systemer til affugtning af gas; elektriske generatorer; strømgeneratorer; vekselstrømsgeneratorer; varmevekslere (dele af maskiner); vandudskillere; vandvarmere (dele af maskiner); centrifuger [maskiner]; pumper; biogasanlæg; zoneopvarmningsanlæg til produktion af strøm; anlæg til fordeling af substrat i biogasanlæg; røreværker, især røreværker til biogasanlæg, røreværker med store skovle, røreværker med dykmotor, røreværker med padler, radiale røreværker; blandemaskiner, især blandeanlæg til blanding af substrater til biogasanlæg; findelere, især til findeling af substrater til biogasanlæg; maskiner til automatisk dosering af faste stoffer.
Μηχανές, κινητήρες και εγκαταστάσεις αποτελούμενες από αυτά για την ενεργειακή και την περιβαλλοντική τεχνολογία· εγκαταστάσεις και μηχανές προώθησης· μηχανές και εγκαταστάσεις για την παραγωγή αερίου, μεταφορά αερίου, επεξεργασία αερίου, χρήση αερίου και διαχείριση αερίου, ειδικότερα εγκαταστάσεις με πυρσούς· ηλεκτρικές γεννήτριες· συμπιεστές· αεριοστρόβιλοι και ατμοστρόβιλοι· κινητήρες (εκτός των κινητήρων χερσαίων οχημάτων), ειδικότερα κινητήρες εσωτερικής καύσης, κατά προτίμηση για φυσικό αέριο, αέριο χώνευσης, βιοαέριο, φυσικό αέριο από χώρους υγειονομικής ταφής και εκρηκτικά αέρια ανθρακωρυχείων· εξαρτήματα μεταδόσεως κινήσεως (εκτός αυτών που προορίζονται για χερσαία οχήματα), συγκεκριμένα συμπλέκτες, οδοντωτοί τροχοί, κιβώτια ταχυτήτων, άξονες, κινητήριοι μηχανισμοί με ιμάντα και μηχανισμοί χειρισμού με αλυσίδα· μηχανές και εγκαταστάσεις αποτελούμενες από αυτές· συσκευές ανάδευσης [ηλεκτρικές], συσκευές ελέγχου για μηχανές και κινητήρες, γεννήτριες ρεύματος, μηχανές κατατεμαχισμού· γεωργικά μηχανήματα, ειδικότερα μηχανήματα και εγκαταστάσεις αποτελούμενες από αυτά για την παρασκευή πρώτων υλών για την παραγωγή βιοαερίου· ατέρμονες κοχλίες για τη μετακίνηση στερεών ουσιών· συστήματα αφύγρανσης αερίου· ηλεκτρικές γεννήτριες· γεννήτριες ρεύματος· εναλλάκτες· εναλλάκτες θερμότητας [μέρη μηχανών]· διαχωριστές ύδατος· θερμαντήρες ύδατος [μέρη μηχανών]· φυγοκεντρικοί διαχωριστές [μηχανές]· αντλίες· εγκαταστάσεις βιολογικού αερίου· μονάδες ολικής ενέργειας για την παραγωγή ηλεκτρικού ρεύματος· εγκαταστάσεις για την κατανομή υποστρώματος σε εγκαταστάσεις βιοαερίου· αναδευτήρες, ειδικότερα αναδευτήρες για εγκαταστάσεις βιοαερίου, αναδευτήρες με μεγάλα πτερύγια, αναδευτήρες με βυθιζόμενη αντλία, πτερυγιοφόροι αναδευτήρες, ακτινωτοί αναδευτήρες· αναμείκτες, ειδικότερα εγκαταστάσεις ανάμειξης για την ανάμειξη υποστρωμάτων για εγκαταστάσεις βιοαερίου· κατατεμαχιστές ειδικότερα για τον κατατεμαχισμό υποστρωμάτων για εγκαταστάσεις βιοαερίου· μηχανές για την αυτόματη δοσομέτρηση στερεών ουσιών.
Máquinas, motores para la técnica de la energía y medioambiental e instalaciones compuestas de estos; instalaciones y máquinas transportadoras; máquinas e instalaciones para la producción, transporte, preparación, uso y eliminación de gas, en particular instalaciones para gas sobrante; generadores eléctricos; compresores; turbinas de gas y vapor; motores (excepto motores para vehículos terrestres), en particular motores de combustión, preferentemente para gas natural, gas de depuradora, biogás, gas de vertedero y grisú; dispositivos de transmisión (excepto para vehículos terrestres), en concreto acoplamientos, ruedas dentadas, engranajes, árboles, accionamientos por correa y accionadores de cadena; máquinas e instalaciones formadas por éstas; batidoras [eléctricas], controles de máquinas y motores, generadores eléctricos, trituradoras; máquinas agrícolas, en particular máquinas e instalaciones formadas por éstas para la producción de materias primas para obtener biogás; sinfines para transporte de sólidos; sistemas de deshumidificación de gas; generadores eléctricos; generadores de corriente; alternadores; cambiadores térmicos [partes de máquinas]; separadores de agua; calentadores de agua [partes de máquinas]; centrifugadoras [máquinas]; bombas; instalaciones de biogás; centrales de cogeneración para la producción de electricidad; instalaciones para la distribución de sustratos en instalaciones de biogás; mezcladores, en particular mezcladores para instalaciones de biogás, mezcladores de ala grande, mezcladores de motor sumergible, mezcladores de pala, mezcladores radiales; mezcladores, en particular instalaciones de mezclado para mezcla de sustratos para instalaciones de biogás; trituradoras, en particular para triturar sustratos para instalaciones de biogás; máquinas para la dosificación automática de sólidos.
Masinad, mootorid ja nendest koosnevad seadmed energia- ja keskkonnatehnika jaoks; transpordiseadmed ja -masinad; masinad ja seadmed gaasi tootmiseks, gaasi transportimiseks, gaasi töötlemiseks, gaasi kasutamiseks ja gaasi käitlemiseks, eelkõige põletussüsteemid; elektrigeneraatorid; kompressorid; gaasi- ja auruturbiinid; mootorid (v.a maismaasõidukite mootorid), eelkõige sisepõlemismootorid, eelkõige maagaasi, puhastusseadmete gaasi, biogaasi, prügilagaasi ja kaevandusgaasi jaoks; jõuülekandeseadmed (v.a maismaasõidukitele), nimelt sidurid, hammasrattad, käigukastid, võllid, rihm- ja kettajamid; masinad ja nendest koostatud seadmestikud; segurseadmed (elektrilised), masinate ja mootorite juhtseadmed, elektrigeneraatorid, purustusmasinad; põllutöömasinad, eelkõige masinad ja neist koosnevad seadmestikud toorainete ja biogaasi tootmiseks; kruviseadmed tahkete ainete transportimiseks; gaasikuivatussüsteemid; elektrigeneraatorid; elektrigeneraatorid; vahelduvvoolugeneraatorid; soojusvahetid (masinaosad); veeseparaatorid; veesoojendid (masinaosad); tsentrifuugid (masinad); pumbad; biogaasiseadmed; plokk-katlamajad elektrivoolu tootmiseks; seadmed substraatide jaotamiseks biogaasiseadmetes; segurseadmed, eelkõige biogaasiseadmete segistid, suuregabariidilised segistid, sukelmootorsegistid, labasegistid, radiaalsegistid; mikserid, eelkõige segurseadmed substraatide segamiseks biogaasiseadmetes; purustid, eelkõige substraatide peenestamiseks biogaasiseadmetes; masinad tahkete ainete automaatseks doseerimiseks.
Koneet, moottorit ja niistä koostuvat laitteistot energia- ja ympäristötekniikkaan; kuljetinlaitteet ja -koneet; koneet ja laitteistot kaasun tuottamiseen, kuljetukseen, esikäsittelyyn, hyödyntämiseen ja hävittämiseen, erityisesti kaasunpolttolaitokset; sähköiset generaattorit; kompressorit; kaasu- ja höyryturbiinit; moottorit (paitsi maa-ajoneuvojen moottorit), erityisesti polttomoottorit, ensi sijassa maakaasua, jätevedenpuhdistamoissa syntyvää kaasua, biokaasua, kaatopaikoilla syntyvää kaasua ja kaivoskaasua varten; voimansiirtolaitteet (paitsi maa-ajoneuvoihin), nimittäin kytkimet, hammaspyörät, vaihteistot, akselit, hihna- ja ketjukäytöt; koneet ja niistä kootut laitteistot; sekoituslaitteet (sähkökäyttöiset), koneiden ja moottorien ohjauslaitteet, sähkögeneraattorit, murskaimet; maatalouskoneet, erityisesti koneet ja niistä kootut laitteistot raaka-aineiden tuottamiseen biokaasun valmistamiseksi; kierukat kiinteiden aineiden kuljetukseen; kaasunkuivausjärjestelmät; sähköiset generaattorit; virtageneraattorit; vaihtovirtageneraattorit; lämmönvaihtimet (koneiden osat); vedenerottimet; vedenlämmittimet koneiden osina; linkokoneet; pumput; biokaasulaitteet; kokonaisenergialaitokset sähkön tuottamiseen; laitteistot perusmateriaalin sijoitteluun biokaasulaitoksissa; sekoittimet, erityisesti sekoittimet biokaasulaitoksiin, suursiipisekoittimet, uppomoottorisekoittimet, melasekoittimet, keskipakosekoittimet; sekoittimet, erityisesti sekoituslaitteet perusmateriaalien sekoittamiseen biokaasulaitoksissa; hienontimet, erityisesti perusmateriaalien hienontamiseen biokaasulaitoksissa; kiinteiden aineiden automaattiseen annosteluun käytettävät koneet.
Gépek, motorok és ezekből álló berendezések az energia- és környezettechnika számára; szállító berendezések és gépek; gépek és berendezések gáztermeléshez, gázszállításhoz, gázfeldolgozáshoz, gázhasználathoz és gázelszállításhoz, különösen fáklyaberendezések; áramfejlesztők; kompresszorok; gáz- és gőzturbinák; motorok (kivéve szárazföldi járművekhez), különösen belsőégésű motorok, őleg földgázhoz, csatornagázhoz, biogázhoz, hulladékgázhoz és bányagázhoz; erőátviteli berendezések (kivéve szárazföldi járművek számára), mégpedig tengelykapcsolók, fogaskerekek, közlőművek, tengelyek, szíjas és lánchajtások; gépek és ezekből összeállított berendezések; keverőkészülékek [elektromos], gépek és motorok vezérlőkészülékei, áramfejlesztők, aprítógépek; mezőgazdasági gépek, különösen gépek és azokból összeállított, biogáz előállításához szükséges nyersanyagokat gyártó berendezések; csigák szilárd anyagok mozgatásához; gázok nedvességtelenítésére szolgáló rendszerek; áramfejlesztők; áramfejlesztők; szinkrongenerátorok; hocserélok (géprészek); vízleválasztók/víztelenítők; vízmelegítők [géprészek]; centrifugák (gépek); szivattyúk; biogáz berendezések; tömbfűtő művek áramtermeléshez; biogáz berendezésekben szubsztrátum elosztására szolgáló berendezések; keverők, különösen keverők biogáz berendezésekhez, nagyszárnyú keverők, merülőmotoros keverők, pedálos keverők, radiális keverők; összekeverők, különösen öszekeverőberendezések biogáz berendezésekben szubsztrátumok összekeveréséhez; aprítók, különösen szubsztrátumok aprításához biogáz berendezésekben; gépek szilárd anyagok automatikus adagolásához.
Macchine, motori e impianti da essi costituiti per l'ingegneria energetica e ambientale; impianti e macchine per il trasporto; macchine e impianti per la produzione, l'estrazione, il trattamento, l'impiego e lo smaltimento di gas, in particolare bruciatori; generatori elettrici; compressori; turbine a gas e a vapore; motori (tranne i motori per veicoli terrestri), in particolare motori a scoppio, preferibilmente per gas naturale, gas di fogna, biogas, gas di deposito e metano; dispositivi per la trasmissione del moto (esclusi i veicoli terrestri), ovvero frizioni, ruote dentate, ingranaggi, alberi, trasmissioni a cinghia e a catena; macchine e impianti da esse costituiti; sbattitori [elettrici], comandi per macchine e motori, generatori di corrente, frantumatrici; macchine agricole, in particolare macchine e impianti da esse costituiti per la produzione di materie prime per l'estrazione di biogas; madreviti per lo spostamento di sostanze solide; sistemi di deumidificazione di gas; generatori elettrici; generatori di corrente; alternatori; scambiatori di calore [parti di macchine]; separatori d'acqua; riscaldatori d'acqua [parti di macchine]; centrifughe [macchine]; pompe; impianti a biogas; centrali termoelettriche a blocco per la produzione di energia; impianti per la distribuzione del substrato in impianti a biogas; agitatori, in particolare agitatori per impianti a biogas, agitatori a grandi ali, agitatori con motore sommerso, agitatori con pale, agitatori radiali; miscelatori, in particolare impianti per miscelare substrati per impianti a biogas; frantumatrici, in particolare per rompere substrati per impianti a biogas; macchine per il dosaggio automatico di sostanze solide.
Mašinos, varikliai ir jų įranga, naudojama energijos technikoje ir aplinkos inžinerijoje; transporteriai ir kėlimo mašinos; dujų gamybos, tiekimo, parengimo, naudojimo ir šalinimo mašinos ir įranga, ypač apšvietimo fakelais įranga; elektros generatoriai; kompresoriai; dujų ir garo turbinos; varikliai (išskyrus antžeminių transporto priemonių), ypač vidaus degimo varikliai, pirmiausia gamtinių dujų, dujų, kurios gaunamos perdirbant gyvulinės ir augalinės kilmės atliekas, biodujų, deponavimo dujų ir kasyklų dujų; jėgos perdavimo įrenginiai (išskyrus antžeminių transporto priemonių), būtent sankabos, krumpliaračiai, pavaros, velenai, diržinės ir grandininės pavaros; mašinos ir iš jų sudaryta įranga; maišymo prietaisai [elektriniai], mašinų ir variklių valdymo prietaisai, srovės generatoriai, smulkinimo mašinos; žemės ūkyje naudojamos mašinos, ypač mašinos ir iš jų sudaryta įranga, skirta žaliavoms gaminti, kurios naudojamos biodujų gavyboje; kietųjų medžiagų gabenimo sraigtai; dujų sausinimo sistemos; elektros generatoriai; srovės generatoriai; kintamosios srovės generatoriai; šilumokaičiai (mašinų dalys); vandens separatoriai; vandens šildytuvai (mašinų dalys); Centrifugos [mašinos]; siurbliai; biodujų įranga; blokinės termofikacinės elektrinės, skirtos elektros srovės gavybai; įranga, skirta substratų paskirstymui biodujų įrangoje; maišytuvai, ypač biodujų įrangos maišytuvai, didžiasparniai maišytuvai, panardinamų variklių maišytuvai, mentiniai maišytuvai, radialiniai maišytuvai; maišikliai, ypač maišymo įranga, skirta substratams biodujų įrangoje maišyti; smulkintuvai, ypač skirti substratams biodujų įrangoje smulkinti; kietųjų medžiagų automatinio dozavimo mašinos.
Mašīnas, motori un no tiem izveidotas iekārtas energotehnikai un vides tehnikai; transportiekārtas un mašīnas; gāzes ieguves, gāzes transportēšanas, gāzes sagatavošanas, gāzes izmantošanas un gāzes utilizācijas mašīnas un iekārtas, jo īpaši lāpu iekārtas; elektroģeneratori; kompresori; gāzes un tvaika turbīnas; motori (izņemot sauszemes transportlīdzekļu motorus), jo īpaši iekšdedzes dzinēji, galvenokārt dabas gāzei, purva gāzei, biogāzei, izgāztuvju gāzei un raktuvju gāzei; pārvadi (izņemot sauszemes transportlīdzekļu), proti, sajūgi, zobrati, piedziņas, vārpstas, dzensiksnu un ķēžu piedziņas; mašīnas un no tām samontētas iekārtas; maisīšanas ierīces [elektriskas], mašīnu un motoru vadības ierīces, strāvas ģeneratori, smalcināšanas mašīnas; lauksaimniecības mašīnas, it īpaši mašīnas un no tām samontētas iekārtas, kas paredzētasizejmateriālu ražošanai, biogāzes ieguvei; gliemežkonveijeri cietu vielu pārvietošanai; gāzes mitruma samazināšanas sistēmas; elektroģeneratori; strāvas ģeneratori; maiņstrāvas ģeneratori; siltummaiņi [mašīnu detaļas]; ūdens separatori; ūdens sildītāji [mašīnu daļas]; Centrifūgas [mašīnas]; sūkņi; biogāzes iekārtas; strāvas ieguves koģenerācijas stacijas; substrāta sadales iekārtas biogāzes iekārtās; maisīšanas mašīnas, jo īpaši maisīšanas mašīnas biogāzes iekārtām, lielu spārnu maisīšanas mašīnas, iegremdējama motora maisīšanas mašīnas, airu maisīšanas mašīnas, radiālās maisīšanas mašīnas; maisītāji, jo īpaši maisīšanas iekārtas substrātu maisīšanai biogāzes iekārtām; smalcinātāji, jo īpaši substrātu smalcināšanai biogāzes iekārtām; automātiskas cietu vielu dozēšanas mašīnas.
Magni, muturi u sistemi magħmula minnhom għall-inġinerija ta' l-enerġija u teknoloġija ambjentali; sistemi u magni tat-trasport; magni u sistemi għall-ġenerazzjoni ta' gass, provvista ta' gass, trattament ta' gass, użu ta' gass u rimi ta' skart fil-forma ta' gass, speċjalment impjanti tal-murtali tas-sinjali; ġeneraturi ta' l-elettriku; kumpressuri; turbini tal-gass u tal-fwar; magni (minbarra magni għal vetturi ta' l-art), speċjalment magni tal-kombustjoni, speċjalment għal gass naturali, gass minn impjanti tal-purifikazzjoni, bijogass, gass ta' miżbliet u gass tal-minjieri; apparat għat-trasmissjoni tal-forza (minbarra dawk għal vetturi ta' l-art), jiġifieri klaċċijiet, roti ta' l-ingranaġġ, gerijiet, xaftijiet, apparat tat-trasmissjoni biċ-ċineg u bil-ktajjen; magni u impjanti magħmula minnhom; miksers [elettriċi], tagħmir tal-kontroll għall-magni u muturi, ġeneraturi tal-kurrent, magna tat-tqattigħ; magni agrikoli, speċjalment magni u impjanti magħmula minnhom għall-produzzjoni ta' materja prima għall-akkwist ta' bijogass; tagħmir spirali għal-lokomozzjoni ta' materji solidi; sistemi għat-tnaqqis ta' l-umdità mill-gass; ġeneraturi ta' l-elettriku; ġeneraturi tal-kurrent; alternaturi; apparat li jibdel is-sħana (partijiet tal-magni); separaturi ta' l-ilma; ħiters ta' l-ilma ta' l-elettriku [partijiet tal-magni]; Magni ċentrifugi; pompi; impjanti tal-bijogass; impjanti li jipproduċu s-sħana għal distretti għal ġenerazzjoni ta' l-elettriku; sistemi għad-distribuzzjoni ta' sustrati f'impjanti tal-bijogass; tagħmir ta' l-aġitazzjoni, speċjalment tagħmir ta' l-aġitazzjoni għal impjanti tal-bijogass, tagħmir ta' l-aġitazzjoni b'pali kbar, tagħmir ta' l-aġitazzjoni b'pompi li jistgħu jitniżżlu taħt l-ilma, tagħmir ta' l-aġitazzjoni bil-pali, tagħmir ta' l-aġitazzjoni radjali; miksers, speċjalment sistemi għat-taħlit ta' sustrati għal impjanti tal-bijogass; tagħmir tat-tfarrik speċjalment għat-tfarrik ta' sustrati għal impjanti tal-bijogass; magni dożatriċi awtomatiċi għal materji solidi.
Machines, motoren en daaruit bestaande installaties voor de energie- en milieutechniek; transportinrichtingen en -machines; machines en installaties voor gasproductie, gaswinning, gasbehandeling, gasgebruik en gasverwijdering, met name fakkelinstallaties; elektrische generatoren; compressoren; gas- en stoomturbines; motoren (uitgezonderd motoren voor voertuigen), met name verbrandingsmotoren, bij voorkeur voor aardgas, rioolgas, biogas, deponiegas en mijngas; transmissieorganen (behalve zulke voor voertuigen), te weten koppelingen, tandwielen, versnellingen, assen, riem- en kettingaandrijvingen; machines en daaruit samengestelde installaties; roertoestellen (elektrisch), besturingsapparaten voor machines en motoren, stroomgeneratoren, verbrijzelmachines; landbouwmachines, met name machines en daaruit samengestelde installaties voor de productie van grondstoffen voor de winning van biogas; wormen voor het voortbewegen van vaste stoffen; gasontvochtigingssystemen; elektrische generatoren; stroomgeneratoren; wisselstroomdynamo's; warmtewisselaars (machineonderdelen); waterafscheiders; waterverwarmers (machineonderdelen); centrifuges (machines); pompen; biogasinstallaties; blokverwarmingsinstallaties voor stroomopwekking; installaties voor substraatverdeling in biogasinstallaties; roerwerken, met name roerwerken voor biogasinstallaties, roerwerken met grote vleugels, dompelmotorroerwerken, peddelroerwerken, radiaalroerwerken; mixers, met name menginstallaties voor het mengen van substraten voor biogasinstallaties; hakinstallaties met name voor het fijnmaken van substraten voor biogasinstallaties; machines voor de automatische dosering van vaste stoffen.
Maszyny, silniki i złożone z nich instalacje do techniki energetycznej i inżynierii środowiska; instalacje i maszyny przenośnikowe; maszyny i instalacje do wytwarzania gazu, transportowania gazu, uzdatniania gazu, wykorzystywania gazu i usuwania gazu, zwłaszcza pochodnie gazowe; silniki elektryczne; kompresory; turbiny gazowe i parowe; silniki (za wyjątkiem do pojazdów lądowych), zwłaszcza silniki spalinowe, przede wszystkim na gaz ziemny, gaz gnilny, biogaz, gaz wysypiskowy i gaz kopalniany; urządzenia do przenoszenia siły (za wyjątkiem do pojazdów lądowych), zwłaszcza sprzęgła, koła zębate, przekładnie, wały, napędy pasowe i łańcuchowe; maszyny i instalacje z nich złożone; urządzenia do mieszania [elektryczne], urządzenia do sterowania maszynami i silnikami, generatory prądu, maszyny do rozdrabniania; maszyny rolnicze, zwłaszcza maszyny i złożone z nich instalacje do produkcji surowców do pozyskiwania biogazu; ślimaki do ruchu postępowego substancji stałych; systemy osuszania gazów; silniki elektryczne; prądu (generatory -); alternatory; wymienniki ciepła [części maszyn]; separatory wody; podgrzewacze wody [części maszyn]; wirowki (maszyny); pompy; instalacje do wytwarzania biogazu; ciepłownie blokowe do wytwarzania prądu; urządzenia do rozdzielania substratów w instalacjach do wytwarzania biogazu; mieszadła, zwłaszcza mieszadła do instalacji do wytwarzania biogazu, mieszadła z dużymi łopatami, mieszadła z silnikami zanurzonymi, mieszadła łopatkowe, mieszadła promieniowe; mieszalniki, zwłaszcza urządzenia mieszakowe do mieszania substratów w instalacjach do wytwarzania biogazu; rozdrabniacze, zwłaszcza do rozdrabniania substratów w instalacjach do wytwarzania biogazu; maszyny do automatycznego dozowania substancji stałych.
Máquinas, motores e instalações constituídas pelos mesmos para a engenharia energética e ambiental; equipamentos e máquinas de transporte; máquinas e instalações para a produção, o transporte, o tratamento, a exploração e a eliminação de gás, em especial instalações de combustão contínua de gases indesejáveis; geradores eléctricos; compressores; turbinas a gás e a vapor; motores (à excepção dos motores para veículos terrestres), em especial motores de combustão, preferencialmente para gás natural, biogás de efluentes urbanos, biogás, biogás de aterros sanitários e grisu; dispositivos de transmissão de força (excepto para veículos terrestres), nomeadamente uniões, rodas dentadas, transmissões, veios, accionamentos por correia e por corrente; máquinas e instalações constituídas pelas mesmas; batedeiras [eléctricas], comandos para máquinas e motores, geradores de corrente, máquinas trituradoras; máquinas agrícolas, em especial máquinas e instalações constituídas pelas mesmas para a produção de matérias-primas com vista à obtenção de biogás; sem-fins para a movimentação de sólidos; sistemas de desumidificação de gás; geradores eléctricos; geradores de corrente; alternadores; permutadores térmicos [partes de máquinas]; separadores de água; reaquecedores de água [partes de máquinas]; centrifugadoras [máquinas]; bombas; instalações de biogás; centrais de aquecimento urbano para a produção de energia; instalações para a distribuição de substratos em instalações de biogás; misturadores, em especial misturadores para instalações de biogás, misturadores com pás de grande dimensão, misturadores de motor submersíveis, misturadores de pá, misturadores radiais; misturadores, em especial instalações de mistura para a mistura de substratos destinados a instalações de biogás; trituradores, em especial para triturar substratos destinados a instalações de biogás; máquinas de dosagem automática de sólidos.
Stroje, motory a z nich pozostávajúce zariadenia pre energetickú techniku a techniku životného prostredia; dopravné zariadenia a stroje; stroje a zariadenia na výrobu plynu, dopravu plynu, úpravu plynu, užívanie plynu a likvidáciu plynu, predovšetkým fakľové zariadenia; elektrické generátory; kompresory; plynové a parné turbíny; motory (okrem motorov pre pozemné vozidlá), predovšetkým spaľovacie motory, predovšetkým pre zemný plyn, kalový plyn, bioplyn, skládkový plyn a banský plyn; zariadenia na prenos sily (okrem tých pre pozemné vozidlá), menovite spojky, ozubené kolesá, prevodovky, hriadele, remeňové a reťazové pohony; stroje a z nich zostavené zariadenia; miešacie prístroje [elektrické], riadiace prístroje pre stroje a motory, generátory prúdu, drviace stroje; poľnohospodárske stroje, najmä stroje a z nich zostavené zariadenia pre produkciu surovín na získavanie bioplynu; závitníky na pohyb pevných látok dopredu; systémy na odvlhčovanie plynu; elektrické generátory; generátory prúdu; alternátory; výmenníky tepla, ako casti strojov; odlučovače vody; vodovodné vykurovacie zariadenia (ako časti strojov); centrifúgy, odstredivky (stroje); čerpadlá; bioplynové zariadenia; blokové vykurovcie elektrárne na výrobu elektrickej energie; zariadenia na rozvádzanie substrátu v bioplynových zariadeniach; miešacie zariadenia, predovšetkým miešacie zariadenia pre bioplynové zariadenia, veľkokrídlové miešacie prístroje, ponorné motorové miešadlá, pádlové miešadlá, radiálne miešacie prístroje; miešače, predovšetkým miešacie zariadenia na miešanie substrátov pre bioplynové zariadenia; drviče, predovšetkým na drvenie substrátov pre bioplynové zariadenia; stroje na automatické dávkovanie pevných látok.
Stroji, motorji in iz njih obstoječe naprave za energetsko in ekološko tehnologijo; transportne naprave in stroji; stroji in naprave za proizvodnjo plina, transport plina, pripravo plina, uporabo plina in odstranjevanje plina, zlasti bakle; električni generatorji; kompresorji; plinske in parne turbine; motorji (razen motorjev za suhozemska vozila), zlasti zgorevalni motorji, predvsem za zemeljski plin, čisti plin, bioplin, plin na deponijah in rudniški plin; naprave za prenos moči (razen takšne za suhozemska vozila), in sicer sklopke, zobniki, prestave, gredi, jermenski in verižni pogoni; stroji in iz njih sestavljene instalacije; mešalne naprave [električne], krmilne naprave za stroje in motorje, električni generatorji, drobilniki; poljedelski stroji, predvsem stroji in iz njih sestavljene instalacije za proizvajanje surovin za pridobivanje bioplina; polži za transport trdnih snovi; sistemi za sušenje plinov; električni generatorji; generatorji električnega toka; alternatorji; prenosniki, menjalniki toplote (deli strojev); izločevalniki vode; grelniki za vodo (deli strojev); centrifuge (stroji); črpalke; napeljave za bioplin; toplarne za pridobivanje električnega toka; napeljave za distribucijo substratov v napeljavah za bioplin; mešalniki, zlasti mešalniki za napeljave za bioplin, mešalniki z velikimi krili, mešalniki s potopnimi motorji, mešalniki z vesli, radialni mešalniki; mešalniki, zlasti mešalne nprave za mešanje substratov za napelave za bioplin; drobilnik, zlasti za drobljenje substratov za napeljave za bioplin; stroji za avtomatično doziranje trdnih snovi.
Maskiner, motorer och därav bestående anläggningar för energi- och miljöteknik; transportanläggningar och -maskiner; maskiner och anläggningar för gasalstring, gastransport, gasbearbetning, gasanvändning och gashantering, speciellt fackelanläggningar; elektriska generatorer; kompressorer; gas- och ångturbiner; motorer (ej för fordon), speciellt förbränningsmotorer, företrädesvis för naturgas, rengas, biogas, avfallsgas och gruvgas; anordningar för kraftöverföring (ej sådana för fordon), nämligen kopplingar, kedjehjul, växlar, axlar, rem- och kedjedrivanorningar; maskiner och därav bestående anläggningar; röranordningar [elektriska], styrapparater för maskiner och motorer, strömgeneratorer, krossmaskiner; jordbruksmaskiner, speciellt maskiner och därav sammansatta anläggningar för produktion av råvaror för utvinning av biogas; snäckor för förflyttning av fasta material; gasavfuktningssystem; elektriska generatorer; strömalstrare; växelströmsgeneratorer; värmeväxlare [maskindelar]; vattenseparatorer; vattenuppvärmningsapparater [maskindelar]; centrifuger [maskiner]; pumpar; biogasanläggningar; fjärrvärmecentraler för strömalstring; anläggningar för substratdistribution i biogasanläggningar; omrörare, speciellt blandare för biogasanläggningar, stora vingomrörare, omrörare med dränkbar motor, paddelomrörare, radialomrörare; blandare, speciellt blandningsanläggningar för blandning av substrat för biogasanläggningar; krossar speciellt för krossning av substrat för biogasanläggningar; maskiner för automatisk dosering av fast material.
|
|
| 9 |
Dálková zařízení pro kontrolu, analýzu a řízení, jmenovitě elektrická zařízení pro dálkové řízení průmyslových pracovních procesů; analyzátory, nikoliv pro léčebné účely, zejména pro plyn a kapaliny; chemická zařízení a přístroje; rozvodny, zařízení k dálkovému ovládání, analyzátory pro plyny a tekutiny (zařazené do třídy 9) pH-metry; přístroje pro analýzu plynu, zejména přístroje pro měření pro analýzu plynu pro určování metanu, kysličníku uhličitého, kyslíku, amoniaku, vodíku, sirovodíku; přístroje pro měření pro analýzu kapalin, zejména přístroje pro měření k určení mastných kyselin, dusíku, těžkých kovů, obsahu soli; zařízení pro čištění plynů, zejména pro čištění plynů od sirovodíku, amoniaku a vody; inkubátory pro kultivaci bakterií; solární články; chemická zařízení a přístroje; detektory; diagnostické přístroje [nikoliv pro léčebné účely]; kolektory elektrické; membrány pro vědecké účely; fyzikální přístroje a nástroje; technika pro řízení procesů zařízení na bioplyn; kyselinomery (hustomery pro kyseliny); sondy pro vedecké úcely; dávkovače pro ukládání a dávkování substrátu pro zařízení na výrobu bioplynu; palivové články, zejména na vodík, zemní plyn, kalový plyn, bioplyn, skládkový plyn a uhlovodíkové páry.
Installations de télémécaniques pour la surveillance, l'analyse et la commande, à savoir installations électriques pour la commande à distance d'opérations industrielles; appareils d'analyse non à usage médical, en particulier pour gaz et liquides; appareils et instruments de chimie; installations de commutation, installations de télémécanique, appareils d'analyse pour gaz et liquides (compris dans la classe 9), pH-mètres; appareils d'analyse des gaz, en particulier appareils de mesure et d'analyse des gaz pour la détection de méthane, de dioxyde de carbone, d'oxygène, d'ammoniaque, d'hydrogène, de sulfure d'hydrogène; appareils de mesure pour l'analyse de liquides, en particulier appareils de mesure pour la détection d'acides gras, d'azote, de métaux lourds, de la teneur en sel; installations d'épuration des gaz, en particulier pour le nettoyage des gaz de sulfure d'hydrogène, de l'ammoniaque et de l'eau; couveuses pour la culture bactérienne; piles solaires; appareils et instruments de chimie; détecteurs; appareils de diagnostic (non à usage médical); collecteurs électriques; membranes pour appareils scientifiques; appareils et instruments de physique; technique de contrôle des processus industriels pour la commande d'installations de biogaz; acidimètres; sondes à usage scientifique; doseurs pour le stockage et le dosage de substrats pour installations de biogaz; piles à combustible, en particulier pour hydrogène, gaz naturel, gaz de curage, biogaz, gaz de décharge et vapeurs d'hydrocarbures.
remote control systems for monitoring, analysis and control, namely electric installations for the remote control of industrial operations; analysers, not for medical purposes, in particular for gas and liquids; chemistry apparatus and instruments; switching instalations, remote control systems, analysis apparatus for gases and liquids (included in class 9), pH meters; gas analysis apparatus, in particular gas analysing and measuring apparatus for identifying methane, carbon dioxide, oxygen, ammonia, hydrogen, hydrogen sulphide; measuring apparatus for analysing liquids, in particular measuring apparatus for identifying fatty acids, nitrogen, heavy metals, salt content; gas-scrubbing installations, in particular for purifying gases of hydrogen sulphide, ammonia and water; incubators for bacteria culture; solar batteries; chemistry apparatus and instruments; detectors; diagnosis apparatus (not for medical purposes); collectors, electric; diaphragms for scientific apparatus; apparatus and instruments for physics; process control engineering for controlling biogas installations; acid hydrometers; probes for scientific purposes; dosage dispensers for storing and dosing substrates for biogas installations; fuel cells, in particular for hydrogen, natural gas, sewage gas, biogas, landfill gas and hydrocarbon vapours.
Fernwirkanlagen zur Überwachung, Analyse und Steuerung, nämlich elektrische Anlagen für die Fernsteuerung von industriellen Arbeitsvorgängen; Analysegeräte, nicht für medizinische Zwecke, insbesondere für Gas und Flüssigkeiten; chemische Apparate und Instrumente; Schaltanlagen, Fernwirkanlagen, Analysegeräte für Gase und Flüssigkeiten (soweit in Klasse 9 enthalten) pH-Meter; Gasanalyse-Geräte, insbesondere Gasanalysemessgeräte zur Bestimmung von Methan, Kohlendioxid, Sauerstoff, Ammoniak, Wasserstoff, Schwefelwasserstoff; Messgeräte zur Analyse von Flüssigkeiten, insbesondere Messgeräte zur Bestimmung von Fettsäuren, Stickstoff, Schwermetalle, Salzgehalt; Gasreinigungsanlagen insbesondere zur Reinigung von Gasen von Schwefelwasserstoff, Ammoniak und Wasser; Brutapparate für Bakterienkulturen; Sonnenbatterien; chemische Apparate und Instrumente; Detektoren; Diagnoseapparate [nicht für medizinische Zwecke]; Kollektoren [elektrisch]; Membranen für wissenschaftliche Apparate; physikalische Apparate und Instrumente; Prozessleittechnik zur Steuerung von Biogasanlagen; Säuremesser; Sonden für wissenschaftliche Zwecke; Dosierer zum Speichern und Dosieren von Substraten für Biogasanlagen; Brennstoffzellen, insbesondere für Wasserstoff, Erdgas, Klärgas, Biogas, Deponiegas und Kohlenwasserstoffdämpfe.
Fjernstyringsanlæg til overvågning, analyse og styring, nemlig elektriske anlæg til fjernstyring af industrielle arbejdsprocesser; analysatorer, ikke til medicinske formål, især til gas og væsker; kemiske apparater og instrumenter; koblingsudstyr, fjernstyringsanlæg, analyseapparater til gasser og væsker (indeholdt i klasse 9) pH-målere; apparater til gasanalyse, især måleapparater til gasanalyse til bestemmelse af metan, kuldioxid, ilt, ammoniak, hydrogen, hydrogensulfid; måleapparater til analyse af væsker, især måleapparater til bestemmelse af fedtstyrer, kvælstof, tungmetaller, saltindhold; gasrensningsanlæg, især til rensning af gasser for svovlbrinte, ammoniak og vand; inkubatorer til bakteriekulturer; solbatterier; kemiske apparater og instrumenter; detektorer; diagnoseapparater [ikke til medicinske formål]; elektriske kollektorer; membraner til videnskabelige apparater; apparater og instrumenter til fysik; processtyringsteknik til styring af biogasanlæg; syrevægte; sonder til videnskabelige formål; doseringsudstyr til lagring og dosering af substrater til biogasanlæg; brændselsceller, især til brint, naturgas, slamgas, biogas, deponigas og kulbrintedampe.
Εγκαταστάσεις τηλεχειρισμού για την επιτήρηση, την ανάλυση και τον έλεγχο, συγκεκριμένα ηλεκτρικές εγκαταστάσεις για τον τηλεχειρισμό βιομηχανικών παραγωγικών διαδικασιών· συσκευές ανάλυσης, για μη ιατρικές χρήσεις, ειδικότερα για αέρια και υγρά· συσκευές και όργανα χημείας· εγκαταστάσεις διανομής, εγκαταστάσεις τηλεχειρισμού, συσκευές ανάλυσης για αέρια και υγρά (περιλαμβανόμενες στην κλάση 9) πεχάμετρα· αναλυτές αερίων, ειδικότερα συσκευές μέτρησης αναλύσεων αερίου για τον προσδιορισμό του μεθανίου, διοξειδίου του άνθρακα, οξυγόνου, αμμωνίας, υδρογόνου, θειώδους οξέος· συσκευές μέτρησης για την ανάλυση υγρών, ειδικότερα συσκεύες μέτρησης για τον προσδιορισμό των λιπαρών οξέων, αζώτου, βαρέων μετάλλων, περιεκτικότητας σε άλατα· εγκαταστάσεις καθαρισμού αερίων, ειδικότερα για τον καθαρισμό αερίων από θειώδες οξύ, αμμωνία και νερό· επωαστικοί κλίβανοι για την καλλιέργεια βακτηρίων· ηλιακές μπαταρίες· συσκευές και όργανα χημείας· ανιχνευτές· διαγνωστικές συσκευές [μη προοριζόμενες για ιατρικές χρήσεις]· ηλεκτρικοί συλλέκτες· διαφράγματα για επιστημονικές συσκευές· συσκευές και όργανα φυσικής· μηχανική ελέγχου διεργασιών για τον έλεγχο εγκαταστάσεων βιοαερίου· οξύμετρα· αισθητήρες για επιστημονική χρήση· δοσομετρητές για την αποθήκευση και τη δοσομέτρηση υποστρωμάτων για εγκαταστάσεις βιοαερίου· κυψέλες καυσίμου, ειδικότερα για υδρογόνο, φυσικό αέριο, αέριο χώνευσης, βιοαέριο, φυσικό αέριο από χώρους υγειονομικής ταφής και ατμούς υδρογονάνθρακα.
Instalaciones de teleacción para vigilancia, análisis y control, en concreto de instalaciones eléctricas para el control a distancia de procesos industriales; equipos de análisis, que no sean para uso médico, en particular para gas y líquidos; aparatos e instrumentos de química; equipos de conmutación, equipos de teleacción, aparatos de análisis para gases y líquidos (comprendidos en la clase 9) acidímetros; aparatos de análisis de gas, en particular medidores de análisis de gas para determinación de metano, dióxido de carbono, oxígeno, amoniaco, hidrógeno, sulfuro de hidrógeno; medidores para el análisis de líquidos, en particular medidores para determinación de ácidos grasos, nitrógeno, metales pesados, porcentaje de sal; instalaciones de depuración de gas para depuración de gases de sulfuro de hidrógeno, amoniaco y agua; incubadoras para el cultivo bacteriano; pilas solares; aparatos e instrumentos de química; detectores; aparatos de diagnóstico (no para uso medicinal); colectores eléctricos; membranas para aparatos científicos; aparatos e instrumentos de física; técnica de control de procesos industriales para control de instalaciones de biogás; acidómetros; sondas para uso científico; dosificadores para almacenamiento y dosificación de sustratos para instalaciones de biogás; pilas de combustible, en particular para hidrógeno, gas natural, gas de depuradora, biogás, gas de vertedero y vapores de hidrocarburo.
Kaugjuhtimisseadmed järelevalveks, analüüsiks ja juhtimiseks, nimelt elektrilised seadmed tööstuslike protsesside kaugjuhtimiseks; muud kui meditsiiniotstarbelised analüüsiseadmed, eelkõige gaasidele ja vedelikele; keemiaaparaadid, -seadmed, -riistad; lülitusseadmed, kaugjuhtimisseadmed, gaaside ja vedelike analüüsiseadmed (mis kuuluvad klassi 9), pH-taseme mõõteseadmed; gaasianalüsaatorid, eelkõige gaaside analüüsi-mõõteseadmed metaani, süsinikdioksiidi, hapniku, ammoniaagi, vesiniku, väävelvesiniku mõõtmiseks; mõõteseadmed vedelike analüüsimiseks, eelkõige mõõteseadmed rasvhapete, lämmastiku, raskemetallide, soolasisalduse määramiseks; gaasipuhastusseadmed, eelkõige gaaside puhastamiseks väävelvesinikust, ammoniaagist ja veest; inkubaatorid (bakterikultuuride); päikesepatareid; keemiaaparaadid, -seadmed, -riistad; detektorid; diagnostikaaparaadid (v.a meditsiiniotstarbeks); kollektorid (elektrotehnika); diafragmad (teadusaparaatide); füüsikaaparaadid ja -instrumendid; protsessijuhtimistehnika biogaasiseadmete juhtimiseks; happeareomeetrid, atsidimeetrid; sondid (teadusotstarbelised); dosaatorid substraatide ladustamiseks ja doseerimiseks biogaasiseadmetesse; kütuseelemendid, eelkõige vesiniku, maagaasi, puhastusseadmete gaasi, biogaasi, prügilagaasi ja süsivesinike aurude jaoks.
Kaukomekaaniset laitokset valvontaan, analysointiin ja ohjaukseen, nimittäin sähkölaitteistot teollisuusprosessien kauko-ohjausta varten; analysaattorit muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön, erityisesti kaasuille ja nesteille; kemiassa käytettävät laitteet ja -välineet; kaasujen ja nesteiden kytkentälaitteet, kaukomekaaniset laitokset, analysaattorit (luokassa 9), pH-mittarit; kaasunanalysoimislaitteet, erityisesti kaasunanalysointimittauslaitteet metaanin, hiilidioksidin, hapen, ammoniakin, vedyn, rikkivedyn määritykseen; mittauslaitteet nesteiden analysointiin, erityisesti mittauslaitteet rasvahappojen, typen, raskasmetallien, suolapitoisuuden määritykseen; kaasunpuhdistuslaitokset, erityisesti kaasujen puhdistamiseen rikkivedystä, ammoniakista ja vedestä; lämpökaapit bakteerien viljelyyn; aurinkoparistot; kemiassa käytettävät laitteet ja -välineet; ilmaisimet; diagnosointilaitteet (muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön); kollektorit, sähköiset; kalvot tieteellisiin laitteisiin; fysikaaliset laitteet ja kojeet; prosessinjohtotekniikka biokaasulaitosten ohjaamiseen; happohydrometrit; sondit tieteellisiin tarkoituksiin; annostelulaitteet perusmateriaalien varastoimiseen ja annosteluun biokaasulaitoksissa; polttoainekennot, erityisesti vedylle, maakaasulle, jätevedenpuhdistamoissa syntyvälle kaasulle, biokaasulle, kaatopaikoilla syntyvälle kaasulle ja hiilivetyhöyryille.
Távvezérlésű berendezések felügyelethez, elemzéshez és vezérléshez, mégpedig elektromos berendezések ipari munkafolyamatok távvezérléséhez; elemzőkészülékek, nem gyógyászati használatra, különösen gázhoz és folyadékokhoz; vegyészeti berendezések, készülékek és műszerek; kapcsolóberendezések, távvezérlésű berendezések, elemzőkészülékek gázokhoz és folyadékokhoz (amennyiben a 9. osztályba tartoznak) pH-mérők; gázelemző készülékek, különösen gázelemző mérőkészülékek metán, széndioxid, oxigén, ammónia, hidrogén, kénhidrogén kimutatására; mérőkészülékek folyadékok elemzéséhez, különösen mérőkészülékek zsírsavak, nitrogén, nehézfémek, sótartalom kimutatására; gáztisztító berendezések, különösen gáz megtisztítására kénhidrogéntól, ammóniától és víztől; inkubátorok baktériumkultúrákhoz; napelemek; vegyészeti berendezések, készülékek és műszerek; detektorok; diagnosztikai készülékek [nem gyógyászati használatra]; kollektorok, elektromos; membránok tudományos készülékekhez; fizikai berendezések és felszerelések; folyamatirányító technika biogáz berendezések vezérlésére; savsűrűségmérők; mérőszondák/érzékelők (tudományos célra használt ~); adagolók biogáz berendezésekben lévő szubsztrátumok tárolásához és adagolásához; üzemanyagcellák, különösen hidrogén, földgáz, csatornagáz, biogáz, hulladékgáz és szénhidrogén gőzők számára.
Impianti di lavorazione a distanza per controllo, analisi e comando, ovvero impianti elettrici per il comando a distanza di processi di lavoro industriali; analizzatori, non per uso medico, in particolare per gas e liquidi; apparecchi e strumenti di chimica; commutatori, impianti di lavorazione a distanza, apparecchi di analisi per gas e liquidi (compresi nella classe 9), pH-metri; apparecchi di analisi del gas, in particolare apparecchi di misura per l'analisi del gas per la determinazione di metano, biossido di carbonio, ossigeno, ammoniaca, idrogeno, solfuro d'idrogeno; apparecchi di misura per l'analisi di liquidi, in particolare apparecchi di misura per la determinazione di acidi grassi, azoto, metalli pesanti, contenuto di sale; impianti di depurazione di gas, in particolare per la depurazione di gas da solfuro di idrogeno, ammoniaca, biossido di carbonio e acqua; incubatrici per la coltura batterica; pile solari; apparecchi e strumenti di chimica; rivelatori; apparecchi diagnostici [non per uso medico]; collettori [elettrici]; membrane per apparecchi scientifici; apparecchi e strumenti di fisica; tecnica di comando di processo per il comando di impianti a biogas; misuratori d'acidità; sonde per uso scientifico; dosatori per memorizzare e dosare i substrati per gli impianti a biogas; celle a combustibile, in particolare per idrogeno, gas naturale, gas di fogna, biogas, gas di deposito e vapore di idrocarburi.
Nuotolinio valdymo įranga stebėjimui, analizei ir valdymui, būtent elektrinė įranga, skirta nuotoliniui pramoninių procesų valdymui; analizės prietaisai, ne medicinos reikmėms, ypač dujų ir skysčių; chemijos aparatai ir prietaisai; skirstomieji įrenginiai, nuotolinio valdymo įranga, dujų ir skysčių analizės prietaisai(priskirti 9 klasei), pH-metrai; dujų analizės prietaisai, ypač dujų analizės prietaisai, skirti metano, anglies dioksido, deguonies, amoniako, vandenilio, sieros vandenilio nustatymui; matavimo prietaisai, skirti skysčių analizei, ypač riebiųjų rūgščių, azoto, sunkiųjų metalų, druskos kiekio nustatymui; dujų valymo įranga, ypač skirta sieros vandenilio dujų, amoniako dujų ir vandens valymui; bakterinių kultūrų inkubatoriai; saulės baterijos; chemijos aparatai ir prietaisai; detektoriai; diagnostikos aparatai [ne medicinos reikmėms]; kolektoriai (elektros --- ); diafragmos (mokslinei aparatūrai); fizikiniai aparatai ir instrumentai; procesų valdymo technika, skirta biodujų įrangos valdymui; rūgščių hidrometrai; zondai (mokslo reikmėms); kaupimo dozatoriai ir biodujų įrangos substratų dozatoriai; kuro elementai, ypač vandenilio, gamtinių dujų, dujų, kurios gaunamos perdirbant gyvulinės ir augalinės kilmės atliekas, biodujų, deponavimo dujų ir angliavandenilio garų.
Tālvadības iekārtas uzraudzībai, analīzei un vadībai, proti, elektriskas iekārtas rūpniecisku darba procesu tālvadībai; analīzes ierīces nemedicīniskām vajadzībām, jo īpaši gāzei un šķidrumiem; ķīmijas aparāti un instrumenti; slēdžu iekārtas, tālvadības iekārtas, analīzes iekārtas gāzēm un šķidrumiem (kas iekļautas 9. klasē), pH mērītāji; gāzes analīzes ierīces, jo īpaši gāzes analīzes mērierīces metāna, ogļskābās gāzes, skābekļa, amonjaka, ūdeņraža, sēra ūdeņraža noteikšanai; šķidrumu analīzes mērierīces, jo īpaši mērierīces taukskābju, slāpekļa, smago metālu, sāls satura noteikšanai; gāzes attīrīšanas iekārtas, jo īpaši gāzu attīrīšanai no sēra ūdeņraža, amonjaka un ūdens; inkubatori baktēriju kultūrām; saules baterijas; ķīmijas aparāti un instrumenti; detektori; diagnostikas aparāti [kas nav paredzēti izmantošanai medicīnā]; elektriskie savācēji; zinātnisko aparātu membrānas; fizikāli aparāti un instrumenti; procesu vadības tehnika biogāzes iekārtu vadībai; skābes hidrometri; zondes zinātniskiem nolūkiem; dozētāji substrātu saglabāšanai un dozēšanai biogāzes iekārtām; degvielas kameras, jo īpaši ūdeņradim, dabas gāzei, purva gāzei, biogāzei, izgāztuvju gāzei un oglekļa ūdeņraža gāzei.
Installazzjonijiet tat-telekontroll għas-sorveljanza, analiżi u kontroll, jiġifieri impjanti elettriċi għall-kontroll mill-bogħod ta' proċessi ta' xogħol industrijali; tagħmir ta' l-analiżi, mhux għal skopijiet mediċi, speċjalment ta' gass u likwidi; apparat u strumenti tal-kimika; substations, installazzjonijiet tat-telekontroll, apparat għall-analiżi ta' gassijiet u likwidi (inklużi fil-klassi 9) miters tal-pH; tagħmir għall-analiżi ta' gass, speċjalment tagħmir tal-kejl għall-analiżi ta' gass għad-determinazzjoni ta' metanu, dijossidu karboniku, ossiġnu, ammonja, idroġenu, idroġenu sulfuriku; apparat tal-kejl għall-analiżi ta' likwidi, speċjalment apparat tal-kejl għad-determinazzjoni ta' xaħmijiet aċidużi, nitroġenu, metalli tqal, kontenut tal-melħ; impjanti għall-purifikazzjoni ta' gass speċjalment għall-purifikazzjoni ta' gass ta' idroġenu sulfuriku, ammonja u ilma; inkubaturi tal-kulturi tal-batterji; batteriji solari; apparat u strumenti tal-kimika; ditekters; apparat dijanjostiku (mhux għal skopijiet mediċi); tagħmir li jikkommuta l-kurrent ta' l-elettriku; membrana għall-apparat xjentifiku; strumenti u apparat fiżiku; teknoloġija ta' tmexxija ta' proċessi għall-kontroll ta' impjanti tal-bijogass; idrometri ta2019 l-aċidu; sonda għal skopijiet xjentifiċi; tagħmir dożatriċi għall-ħażna u għall-kejl ta' dożi ta' sustrati għal impjanti tal-bijogass; ċelluli tal-karburanti, speċjalment idroġenu, gass naturali, gass minn impjanti tal-purifikazzjoni, bijogass, gass ta' miżbliet u fwar ta' l-idrokarbon.
Op afstand bediende installaties voor de bewaking, analyse en besturing, te weten elektrische installaties voor de afstandsbediening van industriële arbeidsprocessen; analyseapparatuur, niet voor medisch gebruik, met name voor gas en vloeistoffen; chemische toestellen en instrumenten; schakelinstallaties, afstandsbedieningsinstallaties, analyseapparaten voor gassen en vloeistoffen (voorzover begrepen in klasse 9) pH-meters; gasanalysetoestellen, met name gasanalysemeettoestellen voor het bepalen van methaan, kooldioxide, zuurstof, ammoniak, waterstof, waterstofsulfide; meettoestellen voor de analyse van vloeistoffen, met name meettoestellen voor het bepalen van vetzuren, stikstof, zware metalen, zoutgehalte; gasreinigingsinstallaties met name voor de reiniging van gassen van waterstofsulfide, ammoniak en water; incubatoren voor het kweken van bacteriën; zonnecellen; chemische toestellen en instrumenten; detectors; diagnoseapparaten (niet voor medisch gebruik); collectors (elektrisch); membranen voor wetenschappelijke apparaten; natuurkundige apparaten en instrumenten; procesbesturingstechniek voor het besturen van biogasinstallaties; zuurwegers; sondes voor wetenschappelijk gebruik; doseerinstallaties voor het opslaan en doseren van substraten voor biogasinstallaties; brandstofcellen, met name voor waterstof, aardgas, rioolgas, biogas, deponiegas en koolwaterstofdampen.
urządzenia telemechaniczne do nadzorowania, analizowania i sterowania, zwłaszcza instalacje elektryczne do zdalnego sterowania przemysłowymi procesami pracy; urządzenia do analizy, nie do celów medycznych, zwłaszcza do gazu i cieczy; chemiczne (aparatura i instrumenty -); instalacje łączeniowe, urządzenia telemechaniczne, urządzenia do analizy do gazów i cieczy (ujęte w klasie 9), pehametry; urządzenia do analizy gazu, zwłaszcza przyrządy pomiarowe do analizy gazu do określania zawartości metanu, dwutlenku węgla, tlenu, amoniaku, wodoru, siarkowodoru; urządzenia pomiarowe do analizy cieczy, zwłaszcza urządzenia pomiarowe do określania zawartości kwasów tłuszczowych, azotu, metali ciężkich, soli; urządzenia do oczyszczania gazu, zwłaszcza do oczyszczania gazów z siarkowodoru, amoniaku i wody; kultur bakteryjnych (inkubatory dla -); baterie słoneczne; chemiczne (aparatura i instrumenty -); detektory; urządzenia diagnostyczne [nie do celów medycznych]; przewody zbiorcze prądu elektrycznego; membrany do aparatury naukowej; aparaty i instrumenty fizyczne; technika sterowania procesami do sterowania instalacjami do wytwarzania biogazu; kwasomierze; sondy do celów naukowo-badawczych; urządzenia dozujące do gromadzenia i dozowania substratów w instalacjach do wytwarzania biogazu; ogniwa paliwowe, zwłaszcza na wodór, gaz ziemny, gaz gnilny, biogaz, gaz wysypiskowy i pary węglowodorowe.
Instalações de telecomando para controlo, análise e regulação, nomeadamente instalações eléctricas para o telecomando de processos industriais; analisadores, não para fins medicinais, em especial para gases e líquidos; aparelhos e instrumentos de química; instalações de comutação, instalações de telecomando, aparelhos de análise de gases e líquidos, incluídos na classe 9, medidores de pH; aparelhos de análise de gases, em especial aparelhos de medição e de análise de gases para a determinação de metano, dióxido de carbono, oxigénio, amónia, hidrogénio, sulfureto de hidrogénio; aparelhos de medição para a análise de líquidos, em especial aparelhos de medição para a determinação de ácidos gordos, azoto, metais pesados, teor salino; instalações de purificação de gases, em especial para a purificação de gases de hidrogénio sulfuroso, amónia e água; incubadoras para a cultura bacteriana; pilhas solares; aparelhos e instrumentos de química; detectores; aparelhos de diagnóstico [não para uso médico]; colectores eléctricos; membranas para aparelhos científicos; aparelhos e instrumentos de física; tecnologia de gestão de processos para o comando de instalações de biogás; acidímetros; sondas para uso científico; doseadores para armazenar e dosear substratos destinados a instalações de biogás; células de combustível, em especial para hidrogénio, gás natural, biogás de efluentes urbanos, biogás, biogás de aterros sanitários e vapores de hidrocarbonetos.
diaľkové zariadenia na kontrolu, analýzu a riadenie, menovite elektrické zariadenia na diaľkové riadenie priemyselných pracovných procesov; analytické prístroje, nie na medicínske účely, predovšetkým pre plyn a kvapaliny; chemické prístroje a nástroje; spínacie zariadenia, telezariadenia, analýzne prístroje pre plyny a kvapaliny (doteraz zahrnuté v 9. triede), pH-metre; prístroje na analýzu plynu, predovšetkým prístroje na analýzu plynu na určovanie metánu, oxid uhličitý, kyslík, amoniak, vodík, sírovodík; meracie prístroje na analýzu kvapalín, predovšetkým meracie prístroje na určovanie mastných kyselín, dusíka, ťažkých kovov, obsahu soli; zariadenia na čistenie plynu, predovšetkým na čistenie plynov sírovodíka, amoniaku a vody; inkubátory pre kultúry baktérií; solárne články; chemické prístroje a nástroje; detektory; diagnostické aparáty (nie na lekárske účely); elektrické komutátory (zberače); membrány do vedeckých prístrojov; fyzikálne prístroje a nástroje; technika na vedenie procesov na riadenie bioplynových zariadení; acidometre; sondy na vedecké účely; dávkovače na ukladanie a dávkovanie substrátov pre bioplynové zariadenia; palivové komory, predovšetkým pre vodík, zemný plyn, kalový plyn, bioplyn, skládkový plyn a uhľovodíkové pary.
Daljinske naprave za nadzor, analizo in kontrolo, in sicer električne naprave za daljinsko krmiljenje industrijskih delovnih postopkov; naprave za analize, ne za medicinske namene, zlasti za pline in tekočine; kemijski aparati in inštrumenti; stikalne naprave, daljinske naprave, naprave za analizo plinov in tekočin (vključene v razred 9), pH meter; naprave za analizo plinov, zlasti merilne naprave za analizo plinov za določanje metana, ogljikovega dioksida, dušika, amoniaka, vodika, žveplovega vodika; merilne naprave za analizo tekočin, zlasti merilne naprave za določanje maščobnih kislin, dušika, težkih kovin, vsebnosti soli; naprave za čiščenje plina, zlasti čiščenje plinov žveplovega vodika, amoniaka in vode; inkubatorji za bakterijske kulture; solarne baterije; kemijski aparati in inštrumenti; detektorji; diagnostični aparati [za nemedicinske namene]; kolektorji, električni; opne za znanstvene aparate; fizikalni aparati in instrumenti; procesna vodilna tehnika za kontrolo napeljav za bioplin; kislinomeri; sonde za znanstvene namene; naprave za doziranje za shranjevanje in naprava za doziranje substratov za napeljave za bioplin; gorivne celice, zlasti za vodik, zemeljski plin, čisti plin, bioplin, plin na deponijah in paro ogljikovih vodikov.
fjärrstyrningsanläggningar för övervakning, analys och styrning, nämligen elektriska installationer för fjärrkontroll av industriella arbetsprocesser; analysanordningar, ej för medicinska ändamål, speciellt för gaser och vätskor; apparater och instrument för kemisk användning; ställverk, fjärrstyrningsanläggningar, analysanordningar för gaser och vätskor (ingående i klass 9) ph-mätare; gasanalysanordningar, speciellt mätanordningar för gasanalys för bestämmande av metan, koldioxid, syre, ammoniak, väte, vätesulfid; mätanordningar för analys av vätskor, speciellt mätanordningar för bestämmande av fettsyror vätskor, speciellt mätanordningar för bestämmande av fettsyror, kväve, tungmetaller, salthalt; gasreningsanläggningar, speciellt för rening av gaser från svavelväte, ammoniak och vatten; kuvöser för odling av bakterier; solbatterier; apparater och instrument för kemisk användning; detektorer; diagnosapparater [ej för medicinska ändamål]; kollektorer [el.]; membran för vetenskapliga apparater; fysikaliska apparater och instrument; processledningsteknik för styrning av biogasanläggningar; syraprovare; sonder för vetenskapliga ändamål; doserare för lagring och dosering av substrat för biogasanläggningar; bränsleceller, speciellt för väte, naturgas, rengas, biogas, avfallsgas och kolväteångor.
|
|
| 11 |
Zařízení a přístroje pro topení, výrobu páry, zařízení a přístroje chladicí, pro sušení a ventilaci; kotle, jmenovitě vytápěcí, parní, spalinové a plynové kotle; aparatury pro úpravu (čištění) vody; trubky na spalování přebytečného plynu; isticí zařízení na odpadní vodu; parní kotle s výjimkou kotlů jako součástí strojů; plynové hořáky; generátory (plynové-); bojlery (kotle) plynové; plynové kondenzátory; přístroje na čištění plynu; promývačky plynu; regulačně-bezpečnostní přídavná zařízení pro plynová zařízení; plynové potrubí (regulační a bezpečnostní příslušenství k-); odpařovače; kompletní zařízení pro výrobu tepla a páry, kotle; zařízení pro odstranění plynu, jmenovitě pece pro spalování plynu; přístroje pro získávání a využívání bioplynu, jakož i pro kvašení organického materiálu, zejména plynové hořáky, přístroje pro topení, topná zařízení, blokové elektrárny pro výrobu tepla, tepelná čerpadla, zařízení pro zpětné získávání tepla, zásobníky tepla; stroje pro sušení nebo spalování substrátu zkvašeného v zařízení na výrobu bioplynu a z nich sestavená zařízení pro úpravu substrátu zkvašeného v zařízení na výrobu bioplynu; fermentory, zejména průtokové fermentory, důlní akumulační fermentory; výměníky tepla; dokvašovací zařízení.
Appareils et installations de chauffage, de production de vapeur, de réfrigération, de séchage et de ventilation; installations de chaudières, à savoir installations de chaudières de chauffage, à vapeur, à récupération et à gaz; installations pour la purification de l'eau; tubes à combustion; installations pour la purification des eaux d'égouts; Générateurs de vapeur (autres que parties de machines); brûleurs à gaz; générateurs de gaz (installations); boilers à gaz; condenseurs de gaz; Appareils pour l'épuration du gaz; laveurs de gaz; accessoires de réglage et de sûreté pour appareils à gaz; accessoires de réglage et de sûreté pour conduites de gaz; évaporateurs; installations complètes de production de chaleur et de vapeur, installations de chaudières; installations d'évacuation de gaz, à savoir fours de combustion à gaz; appareils de poduction et d'exploitation du biogaz et la fermentation de matières organiques, en particulier brûleurs à gaz, appareils de chauffage, installations de chauffe, centrales thermiques en montage-bloc pour la production de chaleur, pompes à chaleur, récupérateurs de chaleur, accumulateurs de chaleur; machines de séchage ou de combustion de substrats traités en installations de biogaz et installations de traitement qui en sont composées pour substrats traitésen installations à biogaz; fermenteurs, en particulier fermenteurs à écoulement, fermenteurs de fosse; échangeurs thermiques; dispositifs de fermentation secondaire.
Heating, steam generating, refrigerating, drying and ventilating installations and apparatus; boiler installations, namely heating, steam, waste heat and gas boiler installations; water purification installations; flare stacks; purification installations for sewage; Steam boilers (other than parts of machines); gas burners; gas generators (installations); gas boilers; gas condensers; Gas scrubbing apparatus; gas scrubbers; regulating and safety accessories for gas apparatus; chimney flues; evaporators; complete installations for heat and steam generation, boiler installations; gas disposal installations, namely gas combustion furnaces; apparatus for the extraction and utilisation of biogas, as well as for the fermentation of organic material, in particular gas burners, heaters, heating installations, block-type thermal power stations for heat generation, heat pumps, heat regenerators, heat accumulators; machines for the drying or burning of substrates fermented in biogas installations, and treatment installations constructed therefrom, for substrates fermented in biogas installations; fermenters, in particular continuous-flow fermenters, mine storage fermenters; heat exchangers; secondary fermenters.
Heizungs-, Dampferzeugungs-, Kühl-, Trocken- und Lüftungsanlagen und - geräte; Kesselanlagen, nämlich Heiz-, Dampf-, Abhitze- und Gaskesselanlagen; Wasserreinigungsanlagen; Abfackelrohre; Abwasserkläranlagen; Dampfgeneratoren (ausgenommen Maschinenteile); Gasbrenner; Gasgeneratoren; Gaskessel; Gaskondensatoren; Gasreinigungsgeräte; Gaswäscher; Regelungs- und Sicherheitszubehör für Gasgeräte; Regelungs- und Sicherheitszubehör für Gasleitungen; Verdampfer; komplette Anlagen zur Wärme- und Dampferzeugung, Kesselanlagen; Gasentsorgungsanlagen nämlich Gasverbrennungsöfen; Geräte für die Gewinnung und Nutzung von Biogas sowie für die Vergärung von organischem Material, insbesondere Gasbrenner, Heizgeräte, Heizungsanlagen, Blockheizkraftwerke für Wärmeerzeugung, Wärmepumpen, Wärmerückgewinner, Wärmespeicher; Maschinen zum Trocknen oder Verbrennen von in Biogasanlagen vergorenem Substrat und daraus zusammengestellte Behandlungsanlagen für in Biogasanlagen vergorenes Substrat; Fermenter, insbesondere Durchflussfermenter, Grubenspeicherfermenter; Wärmetauscher; Nachgärer.
Anlæg og apparater til opvarmning, dampdannelse, køling, tørring og ventilation; kedelinstallationer, nemlig kedelanlæg til opvarmning, dampdannelse, spildvarme og gas; vandrensningsinstallationer; flammerør; renseanlæg til spildevand; Dampkedler (dog ikke dele af maskiner); gasbrændere; Gasgeneratorer (installationer); gaskedler; gaskondensator; Gasvaskeapparater; gasvaskere; regulatorer og sikkerhedstilbehør til gasapparater; regulerings- og sikkerhedstilbehør til gasrør; vandfordampere; komplette anlæg til opvarmning og dampdannelse, kedelinstallationer; anlæg til bortskaffelse af gas, nemlig ovne til forbrænding af gas; apparater til udvinding og udnyttelse af biogas samt til forgæring af organiske materialer, især gasbrændere, varmeapparater, varmeinstallationer, zoneopvarmningsanlæg til varmeproduktion, varmepumper, varmegeneratorer, varmeakkumulatorer; maskiner til tørring eller forbrænding af substrat gæret i biogasanlæg og heraf sammensatte behandlingsanlæg til substrat gæret i biogasanlæg; anlæg til fermentering, især gennemstrømningsanlæg til fermentering, anlæg til fermentering med lagring i gruber; varmevekslere; udstyr til eftergæring.
Συστήματα και συσκευές θέρμανσης, παραγωγής ατμού, ψύξης, αποξήρανσης και αερισμού· εγκαταστάσεις ατμολέβητα, συγκεκριμένα εγκαταστάσεις λέβητα θέρμανσης, ατμολέβητα, ατμολέβητα καύσεως απαερίων και λέβητα αερίου· εγκαταστάσεις καθαρισμού ύδατος· καπνοδόχοι· Εγκαταστάσεις βιολογικού καθαρισμού λυμάτων· ατμολέβητες (εκτός αυτών που αποτελούν μέρη μηχανημάτων)· καυστήρες αερίου· γεννήτριες αερίου· λέβητες αερίου· συμπυκνωτές αερίου· Συσκευές καθαρισμού αερίου· πλυντρίδες αερίου· εξαρτήματα ρύθμισης και ασφαλείας για συσκευές αερίου· εξαρτήματα ρύθμισης και ασφαλείας για αγωγούς αερίου· εξατμιστήρες· ολοκληρωμένες εγκαταστάσεις για την παραγωγή θερμότητας και ατμού, εγκαταστάσεις ατμολέβητα· εγκαταστάσεις διαχείρισης αερίου συγκεκριμένα αποτεφρωτήρες αερίου· συσκευές για την παραγωγή και τη χρήση βιοαερίου καθώς και για τη ζύμωση οργανικού υλικού, ειδικότερα καυστήρες αερίου, συσκευές θέρμανσης, εγκαταστάσεις θέρμανσης, μονάδες ολικής ενέργειας για την παραγωγή θερμότητας, αντλίες θερμότητας, ανακομιστήρες θερμότητας, θερμοσυσσωρευτές· μηχανές για την αποξήρανση ή την καύση υποστρώματος που έχει υποστεί ζύμωση σε εγκαταστάσεις βιοαερίου και εγκαταστάσεις επεξεργασίας αποτελούμενες από αυτές για υποστρώματα που έχουν υποστεί ζύμωση σε εγκαταστάσεις βιοαερίου· δεξαμενές χώνευσης, ειδικότερα δεξαμενές χώνευσης και εκροής, δεξαμενές χώνευσης και αποθήκευσης· συσκευές ανταλλαγής θερμότητας· διατάξεις δευτερεύουσας ζύμωσης.
Aparatos e instalaciones de calefacción, generación de vapor, de refrigeración, de secado y de ventilación; instalaciones de calderas, en concreto instalaciones de calderas térmicas, de vapor, recuperadoras y de gas; instalaciones de purificación de aguas; tubos de combustión de gas; instalaciones para la purificación de las aguas del alcantarillado [aguas residuales]; Generadores de vapor que no sean partes de máquinas; quemadores de gas; generadores de gas; calderas de gas; condensadores de gas; Aparatos para la depuración del gas; lavadores de gases; accesorios de reglaje y de seguridad para aparatos de gas; accesorios de reglaje y de seguridad para conducciones de gas; evaporadores; instalaciones completas para generación de calor y vapor, instalaciones de calderas; instalaciones de eliminación de gas, en concreto hornos de combustión de gas; aparatos para obtener y aprovechar biogases, así como para la fermentación de materiales orgánicos, en particular quemadores de gas, calentadores, instalaciones de caldeo, plantas de cogeneración para generación de calor, bombas de calor, regeneradores de calor, acumuladores de calor; máquinas para secar o quemar sustrato fermentado en instalaciones de biogás e instalaciones de tratamiento compuestas de éstas para sustrato fermentado en instalaciones de biogás; fermentadores, en particular fermentadores de paso, fermentadores de depósito; intercambiadores térmicos; fermentadores secundarios.
Kütteseadmed, aurugeneraatorid, jahutus-, kuivatus- ja ventilatsioonipaigaldised ja -seadmed; katlasüsteemid, nimelt kütte-, auru-, heitsoojus- ja gaasikatlasüsteemidele; veepuhastusseadmed; valgustorud; heitveepuhastusseadmed; aurukatlad (v.a masinaosad); gaasipõletid; gaasigeneraatorid (seadmed); gaasiboilerid; gaasikondensaatorid; gaasiskraberid, gaasipuhastid; gaasipuhastid; gaasiseadmete reguleer- ja turvaseadised; gaasitorustiku reguleer- ja turvaseadised; aurustusseadmed, -masinad; komplekssed süsteemid soojuse ja auru tootmiseks, katlasüsteemid; gaasikäitlusseadmed, nimelt gaasipõletusahjud; seadmed biogaasi tootmiseks ja kasutamiseks, samuti orgaanilise materjali kääritamiseks, eelkõige gaasipõletid, kütteseadmed, küttesüsteemid, plokk-katlamajad soojuse tootmiseks, soojuspumbad, soojusregeneraatorid, soojusakumulaatorid; masinad biogaasisüsteemides kääritatud substraadi kuivatamiseks ja põletamiseks ja nendest koostatud töötlusseadmed biogaasiseadmetes kääritatud substraadi jaoks; kääritusvahendid, eelkõige läbivoolukääritusvahendid, šahtakumulaator-kääritusvahendid; soojusvahetid; järelkääritusseadmed.
Lämmitys-, höyrynkehitys-, jäähdytys-, kuivatus- ja tuuletuslaitteistot ja -laitteet; kattilalaitteistot, nimittäin lämmitys-, höyry-, hukkalämpö- ja kaasukattilalaitteistot; vedenpuhdistuslaitteistot; soihtuputket; jäteveden puhdistuslaitteet; Höyrykattilat (muut kuin koneenosat); kaasupolttimet; kaasugeneraattorit; kaasulämmityskattilat; kaasukondensaattorit; Kaasunpesutornilaitteet; kaasunpesulaitteet; kaasulaitteiden säätö- ja turvalaitteet; säätö- ja turvalaitteistot vesihuollon käyttöön; haihduttimet; kokonaiset laitteistot lämmön- ja höyryntuotantoon, kattilalaitteistot; kaasunhävityslaitteistot, nimittäin kaasunpolttouunit; laitteet biokaasun saantiin ja hyödyntämiseen sekä orgaanisen aineen käyttämiseen, erityisesti kaasupolttimet, lämmittimet, lämmityslaitteistot, kokonaisenergialaitokset lämmöntuotantoon, lämpöpumput, lämmöntalteenottolaitteet, lämpösäiliöt; koneet biokaasulaitoksissa käytetyn perusaineen kuivattamiseen tai polttamiseen ja niistä kootut käsittelykaitteistot biokaasulaitoksissa käytettyä perusainetta varten; fermentointilaitteet, erityisesti läpivirtausfermentointilaitteet, ammefermentointilaitteet; lämmönvaihtimet; jälkikäymislaitteet.
Fűtő-, gőzfejlesztő-, hűtő-, szárító- és szellőztető készülékek és eszközök; kazánberendezések, mégpedig fűtő-, gőz-, hulladékhő és gázkazán berendezések; víztisztító/-derítő berendezések; fáklyázócsövek; berendezések házi szennyvíz tisztítására; gőzfejlesztő berendezések (nem géprészek); gázégők; gázgenerátorok; gázkazánok, gázbojlerek; gázkondenzátorok; gázmosó, gáztisztító készülékek; gázmosók; szabályozó és biztonsági tartozékok gázkészülékekhez; szabályozó és biztonsági tartozékok gázvezetékekhez; párologtató berendezések/evaporátorok; komplett berendezések hő- és gőzfejlesztéshez, kazánberendezések; gázelszállító berendezések, mégpedig gázégető kemencék; biogáz nyerésére és hasznosítására, valamint szerves anyag erjesztésére szolgáló berendezések, különösen gázégető berendezések, fűtőkészülékek, fűtőberendezések, tömbfűtőművek hőtermeléshez, hőszivattyúk, hővisszanyerő berendezések, hőtárolók; gépek biogáz berendezésekben erjesztett szubsztrátumok szárításához vagy elégetéséhez és ezekből összeállított kezelő berendezések biogáz berendezésekben erjesztett szubsztrátumok számára; erjesztők, különösen átfolyós erjesztők, bányász tárolós erjesztők; hőcserélők; utánerjesztők.
Apparecchi ed impianti di riscaldamento, di produzione di vapore, di refrigerazione, d'essiccamento e di ventilazione; impianti a caldaia, ovvero impianti a caldaia per il riscaldamento, la produzione di vapore, il calore perduto e il gas; impianti per la depurazione dell'acqua; tubi per pulitura alla fiamma; impianti per la depurazione delle acque di fogne; Generatori di vapore, diversi da parti di macchine; bruciatori a gas; generatori di gas; caldaie a gas; condensatori a gas; Apparecchi per la depurazione del gas; depuratori di gas; accessori di regolazione e di sicurezza per apparecchi a gas; accessori di regolazione e di sicurezza per conduttori del gas; evaporatori; impianti interi per la produzione di calore e vapore, impianti a caldaia; impianti di smaltimento di gas ovvero forni per gas di combustione; apparecchi per l'estrazione e l'utilizzo di biogas nonché per la fermentazione di materiale organico, in particolare bruciatori a gas, riscaldatori, impianti di riscaldamento, centrali termoelettriche a blocco per produzione di calore, pompe di calore, dispositivi per il riciclaggio del calore, accumulatori di calore; macchine per essiccare o bruciare il substrato in impianti a biogas e i relativi impianti di trattamento per substrati fermentati in impianti a biogas; fermentatori, in particolare fermentatori a passaggio, fermentatori a fossa; scambiatori termici; Fermentatori per fermentazioni successive.
Šildymo, garo gamybos, šaldymo, džiovinimo ir vėdinimo prietaisai ir įranga; katilų įranga, būtent šildymo, garų gamybos, išmetamųjų dujų šilumos ir dujų katilų įranga; vandens valymo įrenginiai; fakelų vamzdžiai; valymo įrenginiai (nuotekų --- ); garo katilai (ne mašinų dalys); dujų degikliai; dujų generatoriai; dujų katilai; dujų kondensatoriai; dujų valymo įrenginiai; dujų plautuvai; dujinių prietaisų reguliavimo ir apsaugos reikmenys; dujotiekių reguliavimo ir apsaugos reikmenys; garintuvai; šilumos ir garų gamybos sukomplektuota įranga, katilų įranga; dujų šalinimo įranga, būtent dujų deginimo krosnys; prietaisai, skirti biodujų gavybai ir naudojimui bei organinių medžiagų rauginimui, būtent dujų degikliai, šildymo prietaisai, šildymo įranga, blokinės termofikacinės elektrinės, skirtos šilumos gavybai, šiluminiai siurbliai, šilumos regeneratoriai, šilumos akumuliatoriai; Mašinos, skirtos biodujų įrangoje raugintų substratų džiovinimui arba deginimui, ir iš jų sudaryta įranga, skirta biodujų įrangoje raugintiems substratams; fermentai, ypač pratekėjimo fermentai, šachtų fermentai; šilumokaičiai; kondicionavimo įrenginiai.
Apkures, tvaika ražošanas, dzesēšanas, žāvēšanas un ventilācijas iekārtas un ierīces; katlu iekārtas, proti, apkures, tvaika, atdzesēšanas un gāzes katlu iekārtas; ūdens attīrīšanas iekārtas; lāpas dedzināšanas caurules; notekūdeņu attīrīšanas iekārtas; tvaika boileri (savādāki nekā mašīnu daļas); gāzes degļi; gāzes ģeneratori (instalācijas); gāzes boileri; gāzes kondensatori; gāzu attīrīšanas ierīces; gāzes detektori; regulēšanas un drošības aprīkojums gāzes aparātiem; Regelungs- un Sicherheitszubehör für Gasleitungen; iztvaices aparāti; kompleksas iekārtas siltuma un tvaika radīšanai, katlu iekārtas; gāzes utilizācijas iekārtas, proti, gāzes sadedzināšanas krāsnis; ierīces biogāzes ieguvei un izmantošanai, kā arī organisku materiālu fermentācijai, jo īpaši gāzes degļi, apkures ierīces, apkures iekārtas, koģenerācijas stacijas siltuma ieguvei, siltumsūkņi, siltuma reģenerācijas ierīces, siltuma rezervuāri; mašīnas biogāzes iekārtās fermentēta substrāta žavēšanai vai sadedzināšanai un no tām izgatavotas apstrādes iekārtas biogāzes iekārtās fermentētajam substrātam; fermentētāji, jo īpaši caurplūdes fermentētāji, raktuvju rezrevuāru fermentētāji; siltummaiņi; pēcfermentētāji.
Apparat u tagħmir tat-tisħin, ġenerazzjoni ta' fwar, tkessiħ, nixxif u tal-ventilazzjoni; impjanti bil-bojlers, jiġifieri impjanti tal-bojlers tat-tisħin, tal-fwar, sħana ta' l-iskart u tal-gass; istallazzjonijiet li jsaffu l-ilma; pajpijiet tal-gass; tagħmir għat-trattament tad-dranaġġ; kaldaruni ta' l-istim (minbarra partijiet ta' magni); burners tal-gass; ġeneraturi tal-gass; kaldaruni tal-gass; kondensaturi tal-gass; tagħmir li jnaddaf bil-gass; gas scrubbers; aċċessorji biex tirregola u għas-sigurtà għall-apparat tal-gas; aċċessorji ta' kontroll u ta' sigurtà għal sistemi ta' trasmissjoni ta' gass; evaporaturi; impjanti kompluti għall-ġenerazzjoni ta' sħana u tal-fwar, impjanti bil-bojlers; impjanti għar-rimi ta' skart fil-forma ta' gass, jiġifieri inċineraturi tal-gass; tagħmir għall-ġenerazzjoni u l-użu ta' bijogass, kif ukoll għall-fermentazzjoni ta' materjal organiku, speċjalment berners tal-gass, tagħmir li jsaħħan, impjanti li jsaħħnu, impjanti li jipproduċu s-sħana għal distretti għal ġenerazzjoni tas-sħana, pompi tas-sħana, tagħmir għall-irkuprar tas-sħana, akkumulaturi tas-sħana; magni għat-tnixxif jew ħruq ta' sustrat fermentat f'impjanti tal-bijogass u impjanti impjanti tat-trattament magħmula minnhom għal sustrat fermentat f'impjanti tal-bijogass; apparat tal-fermentazzjoni, speċjalment apparat għall-fermentazzjoni tal-fluss, apparat tal-fermentazzjoni f'akkumulaturi ta' minjieri; skambjaturi tas-sħana; tagħmir għall-fermentazzjoni mill-ġdid.
Verwarmings-, stoomopwekkings-, koel-, droog- en ventilatie-installaties en -apparaten; ketelinstallaties, te weten verwarmings-, stoom-, afvalwarmte- en gasketelinstallaties; waterzuiveringsinstallaties; fakkelbuizen; zuiveringsinstallaties voor rioolwater; Stoomgeneratoren (anders dan machine-onderdelen); gasbranders; gasgeneratoren; gasketels; gascondensatoren; Gaszuiveringsapparaten; gaswassers; regel- en veiligheidsaccessoires voor gasapparaten; regel- en veiligheidsaccessoires voor gasleidingen; verdampingstoestellen; complete installaties voor de warmte- en stoomproductie, ketelinstallaties; gasverwijderingsinstallaties te weten gasverbrandingsovens; apparaten voor de winning en het gebruik van biogas alsmede voor de vergisting van organisch materiaal, met name gasbranders, verwarmingstoestellen, verwarmingsinstallaties, blokverwarmingscentrales voor warmteopwekking, warmtepompen, warmteregeneratoren, warmteaccumulatoren; machines voor het drogen of verbranden van in biogasinstallaties vergist substraat en daaruit samengestelde behandelingsinstallaties voor in biogasinstallaties vergist substraat; fermenteerders, met name doorstroomfermenteerders, mijnreservoirfermenteerders; warmtewisselaars; nagistinstallaties.
instalacje i urządzenia grzewcze, wytwarzające parę, chłodzące, suszące i wentylacyjne; instalacje kotłowe, zwłaszcza instalacje kotłowe grzewcze, parowe, na ciepło odpadowe i instalacje kotłowe gazowe; instalacje do uzdatniania wody; kominy płomieniowe; oczyszczanie gcieków (urzqdzenia do -); generatory pary (inne niz czgsci maszyn); palniki gazowe; generatory gazu; bojlery na gaz; kondensatory gazowe; aparatura do oczyszczania gazu; płuczki gazowe; gaz (armatura regulacyjna i,bezpieczenstwa do urzadzen gazowych); gaz (armatura regulacyjna i bezpieczenstwa do przewodow -); parowniki; kompletne instalacje do wytwarzania ciepła i pary, instalacje kotłowe; instalacje do usuwania gazu, zwłaszcza piece do spalania gazu; urządzenia do pozyskiwania i wykorzystania biogazu oraz do odfermentowywania materiału organicznego, zwłaszcza palniki gazowe, urządzenia grzewcze, instalacje grzewcze, ciepłownie blokowe do wytwarzania ciepła, pompy cieplne, rekuperatory ciepła, zasobniki ciepła; maszyny do osuszania lub spalania substratu odfermentowanego w instalacjach do wytwarzania biogazu i złożone z nich instalacje do obróbki substratu odfermentowanego w instalacjach do wytwarzania biogazu; kadzie fermentacyjne, zwłaszcza przepływowe kadzie fermentacyjne, kopalniane gromadzące kadzie fermentacyjne; wymienniki ciepła; urządzenia do fermentacji leżakowej.
Instalações e aparelhos de aquecimento, de produção de vapor, de refrigeração, de secagem e de ventilação; instalações de caldeiras, nomeadamente instalações de aquecimento, de vapor, de recuperação e de caldeira a gás; instalações para a purificação da água; tubos flamejantes; instalações para a purificação das águas de esgotos; Geradores de vapor, sem ser partes de máquinas; queimadores a gás; geradores de gás; caldeiras a gás; condensadores de gás; Aparelhos para a depuração do gás; purificadores de gases; acessórios de regulação e de segurança para aparelhos a gás; acessórios de regulação e de segurança para condutas de gás; evaporadores; instalações completas de produção de calor e vapor, instalações de caldeiras; instalações de tratamento de gases; aparelhos para a obtenção e utilização de biogás bem como para a fermentação de material orgânico, em especial queimadores a gás, aquecedores, instalações de aquecimento, centrais de aquecimento urbano, bombas de calor, recuperadores de calor, acumuladores de calor; máquinas para a secagem ou incineração substratos fermentados em instalações de biogás e estações de tratamento para substratos fermentados em instalações de biogás constituídas pelas mesmas; fermentadores, em especial fermentadores de passagem, fermentadores de aterro; permutadores de calor; fermentadores de acabamento.
Vykurovanie, naparovacie, chladiace, sušiace a vetracie zariadenia a prístroje; kotlové zariadenia, menovite vykurovacie, naparovacie zariadenia, zariadenia pre odpadové teplo a zariadenia pre plynové kotly; zariadenia na úpravu vody; rúry na osvetľovacie fakle; zariadenia na čistenie odpadových vôd; parné kotly, s výnimkou kotlov ako častí strojov; plynové horáky; plynové generátory; plynové bojlery; plynové kondenzátory; prístroje na čistenie plynu; plynové práčky; regulačné a bezpečnosné prvky pre plynové zariadenia; regulačné a bezpečnostné príslušenstvo pre plynové potrubia; odparovače; kompletné zariadenia na výrobu tepla a pary, kotlové zariadenia; zariadenia na likvidáciu plynu, menovite pece na spaľovanie plynu; prístroje na získavanie a využitie bioplynu, ako aj na kvasenie organického materiálu, predovšetkým plynové horáky, vykurovacie telesá, vykurovacie zariadenia, blokové vykurovacie elektrárne na výrobu tepla, tepelné čerpadlá, tepelné výmenníky na získavanie spätného tepla, výhrevné akumulátory; stroje na sušenie alebo spaľovanie substrátu, skvaseného v bioplynových zariadeniach a z nich zostavené zariadenia na úpravu v bioplynových zariadeniach skvasený substrát; fermentory, predovšetkým prietokové fermentory, lomové zásobníkové fermentory; tepelné výmenníky; dokvasovače.
Napeljave in naprave za ogrevanje, proizvodnjo pare, hlajenje, sušenje in prezračevanje; napeljave kotličkov, in sicer napeljave za ogrevanje, proizvodnjo pare, odpadno toploto in napeljave plinskih kotličkov; čistilne naprave za vodo; zažigalne cevi; čistilne naprave za odpadne vode; parni kotli, ki niso deli strojev; plinski gorilniki; plinski generatorji; plinski kotli; plinski kondenzatorji; aparati za čiščenje plinov; pralnik plina; regulacijska in varnostna oprema za plinske aparate; regulacijska in varnostna oprema za plinske napeljave; uparjalniki; kompletne napeljave za proizvodnjo toplote in pare, napeljave kotličkov; napeljave za odstranjevanje plina, in sicer peči za zgorevanje plina; naprave za pridobivanje in uporabo bioplina, kot tudi za vrenje organskega materiala, zlasti plinski gorilniki, naprave za ogrevanje, napeljave za ogrevanje, toplarne za proizvodnjo toplote, toplotne črpalke, toplotni rekuperatorji, toplotni akumulatorji; stroji za sušenje in zgorevanje v napeljavah za bioplin prevretega substrata in iz njih sestavljene napeljave za oskrbo za v napeljavah za bioplin prevretega substrata; naprava fermentiranje, zlasti petočna naprava za fermentiranje, naprava za rudniško fermentiranje; izmenjevalniki toplote; naprava za povrevanje.
Anläggningar och apparater för uppvärmning, ångalstring, kylning, torkning och ventilation; panncentraler, nämligen uppvärmnings-, ång-, kyl- och gaspannor; vattenreningsinstallationer; avfacklingsrör; reningsanläggningar för kloaker; Ångpannor (ej maskindelar); gasbrännare; gasgeneratorer (installationer); gaspannor; gaskondensorer; Gastvättningsapparater; gastvättar; reglerings- och säkerhetsanordningar för gasapparater; reglerings- och säkerhetsanordningar för gasledningar; förångningsmaskiner; kompletta anläggningar för värme- och ångalstsring, panncentraler; gasavfallsanläggningar, nämligen ugnar för förbränning av gas; anordningar för utvinning och användning av biogas samt för förjäsning av organiskt material, speciellt gasbrännare, värmare, uppvärmningsanläggningar, fjärrvärmecentrale för värmealstring, värmepumpar, värmeregeneratorer, värmeackumulatorer; maskiner för torkning eller förbränning av i biogasanläggningar jästa substrat och därav sammanställda behandlingsanläggningar för i biogasanläggningar jästa substrat; fermenteringsanordningar, speciellt fermenteringsanordningar för genomströmning, fermenteringsanordningar för gruvlagring; värmeväxlare; efterjäsare.
|
|
|
