|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Matériel informatique et logiciels; à l'exception des logiciels et outils logiciels dans le domaine de la micro-économie.
Computer hardware and software; except software or software tools related to micro-economics.
Computerhardware und -software; ausgenommen Software oder Software-Tools in Bezug auf Mikroökonomie.
Computerhardware og computersoftware; dog ikke software eller softwareværktøjer i forbindelse med mikroøkonomi.
Υλικός εξοπλισμός και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· εκτός του λογισμικού ή των εργαλείων λογισμικού που σχετίζονται με τη μικροοικονομία.
Hardware y software informático; excepto software o herramientas de software relacionados con la microeconomía.
Tietokonelaitteistot ja tietokoneohjelmistot; paitsi mikrotalouteen liittyvät ohjelmistot tai ohjelmistotyökalut.
Hardware e software; tranne software o strumenti software relativi alla micro-economia.
Hardware en software; met uitzondering van software of softwaregereedschappen met betrekking tot micro-economie.
Hardware e software; excepto software e ferramentas de software relacionadas com micro-economia.
Datormaskinvara och datorprogramvara; ej programvara eller programvaruverktyg inom området för mikroekonomi.
|
|
| 37 |
Installation, entretien, remise en état et réparation d' équipements électroniques.
Installation, maintenance, refurbishment and repair of electronic products.
Installation, Instandhaltung, Erneuerung und Reparatur elektronischer Produkte.
Installation, vedligeholdelse, renovering og reparation af elektroniske produkter.
Εγκατάσταση, συντήρηση, ανανέωση και επισκευή ηλεκτρονικών προϊόντων.
Instalación, mantenimiento, renovación y reparación de productos electrónicos.
Elektronisten tuotteiden asennus, huolto, kunnostus ja korjaus.
Installazione, manutenzione, restauro e riparazione di articoli elettronici.
Installatie, onderhoud, herstel en reparatie van elektronische producten.
Instalação, manutenção, renovação e reparação de produtos electrónicos.
Installation, underhåll, renovering och reparation av elektroniska produkter.
|
|
| 40 |
Fabrication et assemblage de produits électroniques sur commande et selon les spécifications de tiers;services d' intégration de systèmes dans le domaine de l' électronique et de l' informatique.
Manufacture and assembly of electronic products to order and to the specification of others; system integration services in the electronics field and the computer field.
Herstellung und Montage elektronischer Bauteile auf Bestellung sowie im Hinblick auf Spezifikationen Dritter;systemintegrationsleistungen im Elektro- und Computerbereich.
Fremstilling og montering af elektroniske produkter efter ordre og specifikation fra andre;systemintegrering inden for det elektroniske område og computerområdet.
Κατασκευή και συγκέντρωση ηλεκτρονικών προϊόντων επί παραγγελία και σύμφωνα με τις προδιαγραφές τρίτων·υπηρεσίες ολοκλήρωσης συστημάτων στους τομείς των ηλεκτρονικών ειδών και των ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Fabricación y montaje de productos electrónicos de acuerdo con el pedido y especificaciones de terceros;servicios de integración de sistemas en el ámbito electrónico y en el ámbito informático.
Elektronisten tuotteiden valmistaminen ja kokoonpano muiden osapuolten tilausten ja määräysten mukaan;järjestelmäintegraatiopalvelut elektroniikan alalla ja tietokonealalla.
Produzione ed assemblaggio di articoli elettronici su ordinazione e secondo le specifiche di terzi;integrazione di sistemi nei settori elettronico ed informatico.
Productie en aanleg van elektronische producten op bestelling en volgens specificatie van derden;systeemintegratie op elektronisch en op computergebied.
Fabrico e montagem de produtos electrónicos por encomenda e de acordo com a especificação de terceiros;serviços de integração de sistemas no domínio da electrónica e no domínio da informática.
Tillverkning och montering av elektroniska produkter enligt andras beställning och specifikation;systemintegreringstjänster inom elektronik- och datorområdet.
|
|
| 42 |
Conception et test de nouveaux produits pour le compte de tiers;développement de produits et amélioration de produits;à l'exception des produits liés aux logiciels de micro-économie ou outils logiciels de micro-économie.
Design and testing of new products for others; product development and product improvement; except products related to micro-economic software or micro-economic software tools.
Gestaltung und Erprobung neuer Produkte für Dritte;Produktentwicklung und Produktverbesserung;ausgenommen Produkte im Zusammenhang mit Software in Bezug auf Mikroökonomie oder Softwaretools in Bezug auf Mikroökonomie.
Design og afprøvning af nye produkter for andre;produktudvikling og produktforbedring;dog ikke produkter i forbindelse med software eller softwareværktøjer til mikroøkonomi.
Σχεδιασμός και δοκιμή νέων προϊόντων για λογαριασμό τρίτων·ανάπτυξη και βελτίωση προϊόντων·εκτός των προϊόντων που σχετίζονται με λογισμικό μικροοικονομίας και εργαλεία λογισμικού μικροοικονομίας.
Diseño y comprobación de nuevos productos para terceros;desarrollo de productos y mejora de productos;excepto productos relacionados con software de microeconomía o herramientas de software de microeconomía.
Tuotesuunnittelu ja -testaus muiden lukuun;tuotekehittely ja tuotteiden parantaminen;paitsi mikrotalouden ohjelmistoihin tai mikrotalouden ohjelmistotyökaluihin liittyvät tuotteet.
Progettazione e collaudo di nuovi prodotti per conto terzi;sviluppo di prodotti e miglioramento di prodotti;tranne i prodotti relativi a software per la micro-economia o strumenti software per la micro-economia.
Ontwerpen en testen van nieuwe producten voor derden;ontwikkeling van producten en verbetering van producten;met uitzondering van producten met betrekking tot micro-economische software of micro-economische softwaregereedschappen.
Concepção e ensaio de novos produtos para terceiros;desenvolvimento de produtos e aperfeiçoamento de produtos;excepto produtos relacionados com software de micro-economia ou ferramentas de software de micro-economia.
Formgivning och provning av nya produkter för andras räkning;produktutveckling och -förbättring;ej produkter inom området för mikroekonomisk programvara eller mikroekonomiska programvaruverktyg.
|
|
|
