|
Seznam výrobků a služeb |
| 31 |
Produits agricoles, horticoles, forestiers et graines, non compris dans d'autres classes; animaux vivants; fruits et légumes frais; semences, plantes et fleurs naturelles; aliments pour animaux; malt.
Agricultural, horticultural and forestry products and grains( not included in other classes); live animals; fresh vegetables and fruits; seeds, natural plants and flowers; foodstuffs for animals; malt.
Land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse, sowie Samenkörner (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind); lebende Tiere; frisches Obst und Gemüse; Sämereien, lebende Pflanzen und natürliche Blumen; Tierfutter; Malz.
Landbrugs-, skovbrugs- og havebrugsprodukter samt korn (ikke indeholdt i andre klasser); levende dyr; friske frugter og grøntsager; frø og såsæd, naturlige planter og blomster; næringsmidler til dyr; malt.
Προϊόντα γεωργικά, κηπουρικά, δασοκομικά και σπόροι (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· ζώντα ζώα· νωπά λαχανικά και φρούτα· σπόροι για σπορά, φυσικά φυτά και άνθη· ζωοτροφές· βύνη.
Productos agrícolas, hortícolas, forestales y granos, no comprendidos en otras clases; animales vivos; frutas y legumbres frescas; semillas , plantas y flores naturales; alimentos para los animales; malta.
Maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteet ja viljat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; elävät eläimet; tuoreet hedelmät ja vihannekset; siemenet, luonnonkasvit ja -kukat; eläinten ravintoaineet; maltaat.
Prodotti agricoli, orticoli, forestali e granaglie (non compresi in altre classi); animali vivi; frutta e ortaggi freschi; sementi, piante e fiori naturali; alimenti per gli animali; malto.
Land-, tuin- en bosbouwproducten en zaden, voorzover niet begrepen in andere klassen; levende dieren; verse groenten en fruit; zaaizaden, levende planten en bloemen; voedingsmiddelen voor dieren; mout.
Produtos agrícolas, hortícolas, florestais e grãos, não incluídos noutras classes; animais vivos; legumes e frutos frescos; sementes, plantas e flores naturais; alimentos para animais; malte.
Jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksprodukter samt spannmål, ej ingående i andra klasser; levande djur; färska frukter och grönsaker; fröer och utsäden, levande plantor, växter och blommor; djurfoder; malt.
|
|
| 35 |
Services de vente au détail dans des commerces de produits agricoles, horticoles, forestiers et graines, animaux vivants, fruits et légumes frais, semences, plantes et fleurs naturelles, aliments pour les animaux, malt;services d'import-export; services de publicité et d'assistance dans la direction des affaires ou des entreprises franchisées; services de vente via des réseaux informatiques mondiaux.
Commercial retailing of agricultural, horticultural and forestry products and grains, live animals, fresh fruits and vegetables, seeds, natural plants and flowers, foodstuffs for animals, malt;import-export; advertising and management assistance for businesses or franchised companies; selling via worldwide computer networks.
Einzelhandelsverkauf in Geschäften von land-, garten- und forstwirtschaftlichen Erzeugnissen sowie Samenkörnern, lebenden Tieren, frischem Obst und Gemüse, Sämereien, lebenden Pflanzen und natürlichen Blumen, Futtermitteln, Malz;Import und Export; Werbung, Beratung und Hilfe bei der Geschäftsführung oder der Führung von Franchiseunternehmen; Verkauf über weltweite Datennetze.
Detailsalg af landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsprodukter samt korn, levende dyr, friske frugter og grøntsager, frø og såsæd, naturlige planter og blomster, næringsmidler til dyr, malt;import og eksport; reklamevirksomhed og bistand ved ledelse af forretninger eller franchisevirksomheder; salg via globale edb-net.
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα, που αφορούν προϊόντα γεωργικά, κηπουρικά, δασοκομικά και σπόρους, ζώντα ζώα, νωπά φρούτα και λαχανικά, σπόρους για σπορά, φυσικά φυτά και άνθη, ζωοτροφές, βύνη·υπηρεσίες εισαγωγών και εξαγωγών· υπηρεσίες διαφήμισης και παροχής υποστήριξης για τη διεύθυνση καταστημάτων ή επιχειρήσεων υπό καθεστώς δικαιόχρησης· υπηρεσίες πωλήσεων μέσω παγκόσμιων δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Los servicios de venta al por menor en comercios de productos agrícolas, hortícolas, forestales y granos, animales vivos, frutas y legumbres frescas, semillas, plantas y flores naturales, alimentos para los animales, malta; los servicios de importación exportación; servicios de publicidad y asistencia para la dirección de negocios o empresas franquiciadas; servicios de venta a través de redes mundiales informáticas.
Maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteiden ja viljojen, elävien eläinten, tuoreiden hedelmien ja vihannesten, siementen, luonnonkasvien ja -kukkien, eläinten ravintoaineiden ja maltaiden vähittäismyyntipalvelut liikkeissä;tuonti- ja vientipalvelut; liikkeenjohdon ja franchising-yritysten neuvonta- ja avustuspalvelut; myyntipalvelut maailmanlaajuisten tietokoneverkkojen avulla.
Vendita al dettaglio in negozi di prodotti agricoli, orticoli, forestali e granaglie, animali vivi, frutta e ortaggi freschi, sementi, piante e fiori naturali, alimenti per animali, malto;import-export; pubblicità e assistenza nella direzione d'affari o imprese in regime di franchising; servizi di vendita tramite reti informatiche mondiali.
Detailverkoop in winkels van land-, tuin- en bosbouwproducten en zaden, levende dieren, verse vruchten en groenten, zaaizaden, levende planten en bloemen, voedingsmiddelen voor dieren, mout;diensten op het gebied van import en export; reclame en hulp bij de bedrijfsvoering van winkels of franchise-ondernemingen; verkoop via wereldwijde computernetwerken.
Serviços de comércio retalhista de produtos agrícolas, hortícolas, florestais e grãos, animais vivos, frutas e legumes frescos, sementes, plantas e flores naturais, alimentos para animais, malte, em estabelecimentos comerciais;serviços de importação e exportação; serviços de publicidade, de assessoria e assistência na direcção de negócios ou empresas franquiadas; serviços de venda através de redes informáticas mundiais.
Detaljförsäljning i butik av jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksprodukter samt spannmål, levande djur, färska frukter och grönsaker, fröer och utsäden, levande plantor, växter och blommor, djurfoder, malt;import och export; annons- och reklamverksamhet, rådgivning och assistans vid företagsledning eller franchiseföretag; försäljningsstjänster via globala datornät.
|
|
| 39 |
Services de transport, distribution, emballage et stockage de produits agricoles, horticoles, forestiers et graines, animaux vivants, fruits et légumes frais, semences, plantes et fleurs naturelles, aliments pour les animaux, malt.
Transport, distribution, packaging and storage of agricultural, horticultural and forestry products and grains, live animals, fresh fruits and vegetables, seeds, natural plants and flowers, foodstuffs for animals, malt.
Transport, Vertrieb, Verpackung und Lagerung von land-, garten- und forstwirtschaftlichen Erzeugnissen sowie Samenkörnern, lebenden Tieren, frischem Obst und Gemüse, Sämereien, lebenden Pflanzen und natürlichen Blumen, Futtermitteln, Malz.
Transport, distribution, emballering og opbevaring af landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsprodukter samt korn, levende dyr, friske frugter og grøntsager, frø og såsæd, naturlige planter og blomster, næringsmidler til dyr og malt.
Υπηρεσίες μεταφοράς, διανομής, συσκευασίας και αποθήκευσης προϊόντων γεωργικών, κηπουρικών, δασοκομικών και σπόρων, ζώντων ζώων, νωπών φρούτων και λαχανικών, σπόρων για σπορά, φυσικών φυτών και ανθέων, ζωοτροφών, βύνης.
Los servicios de transporte, distribución, embalaje y almacenaje de productos agrícolas, hortícolas, forestales y granos, animales vivos, frutas y legumbres frescas, semillas, plantas y flores naturales, alimentos para los animales, malta.
Maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteiden ja viljojen, elävien eläinten, tuoreiden hedelmien ja vihannesten, siementen, luonnonkasvien ja -kukkien, eläinten ravintoaineiden ja maltaiden kuljetus-, jakelu-, pakkaus- ja varastointipalvelut.
Trasporto, distribuzione, imballaggio e deposito di prodotti agricoli, orticoli, forestali e granaglie, animali vivi, frutta e ortaggi freschi, sementi, piante e fiori naturali, alimenti per animali, malto.
Transport, distributie, verpakking en opslag van land-, tuin- en bosbouwproducten en zaden, levende dieren, verse vruchten en groenten, zaaizaden, levende planten en bloemen, voedingsmiddelen voor dieren, mout.
Serviços de transporte, distribuição, embalagem e entreposto de produtos agrícolas, hortícolas, florestais e grãos, animais vivos, frutas e legumes frescos, sementes, plantas e flores naturais, alimentos para animais, malte.
Transport, distribution, emballering och förvaring av jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksprodukter och spannmål, levande djur, färska frukter och grönsaker, fröer och utsäden, levande plantor, växter och blommor, djurfoder och malt.
|
|
|
