|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Čisticí, prací a mycí přípravky; bělidla; změkčovadla; mýdla; bělicí prostředky a jiné látky pro praní; přípravky pro čištění, leštění, odmašťování a broušení, kosmetika obecně, obsahující parfémy; tuhé parfémy; deodoranty; mýdla; tekutá mýdla; mýdla; bublinkové koupele; prostředky k čištění zubů; šampóny; éterické oleje; vlasové vody; přípravky pro ondulaci vlasů; gely; barviva na vlasy; pleťové krémy; maskara (barvy a stíny na oční víčka a řasy); oční linky; oční stíny; tužky k líčení; pleťové balíčky; rtěnky; podkladové krémy; tělové krémy; lešticí přípravky na nehty; přípravky na zpevnění nehtů; opalovací krémy a oleje.
Détergents; blanchissants; assouplisseurs; savons; préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser, racler et abraser, cosmétiques en général, y compris: parfums; parfums solides; désodorisants; savons; savons liquides; savonnettes; bain moussant; dentifrices; shampooings; huiles essentielles; lotions capillaires; produits de permanente et de mise en plis des cheveux; gels; teintures pour cheveux; crèmes pour le visage; mascara; eye-liner; ombres à paupières; crayons de maquillage; argile pour le visage; rouges à lèvres; fonds de teint; crèmes pour le corps; vernis à ongles; durcisseurs d'ongles; huiles et crèmes bronzantes.
Detergents; bleaches; softeners; soaps; bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring, scraping and abrasive preparations, cosmetics in general, including perfumery; solid perfumes; deodorants; soaps; liquid soaps; bars of soap; bubble bath; dentifrices; shampoos; essential oils; hair lotions; permanent waving and setting preparations for the hair; gels; hair dyes; face creams; mascara; eye liner; eye shadows; make-up pencils; face packs; lipsticks; foundation cream; body creams; nail polish; nail strengtheners; sun-tanning oils and creams.
Detergenzien; Bleichen; Weichspülmittel; Seifen; Wasch- und Bleichmittel; Putz-, Polier-, Fettentfernungs-, Kratz- und Schleifmittel, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege im Allgemeinen einschließlich Parfums; feste Parfüms; Deodorants; Seifen; Flüssigseifen; Seifen (Stück); Schaumbad; Zahnputzmittel; Shampoos; ätherische Öle; Haarwässer; Dauerwellenmittel und Haarfestiger; Gele; Haarfärbemittel; Gesichtskrem; Wimperntusche; Eyeliner; Lidschatten; Schminkstifte; Gesichtserde; Lippenstifte; Grundierung; Körperkrems; Nagellack; Nagelkräftiger; Bräunungsöle und -cremes.
Rengøringsmidler; blegemidler; skyllemidler; sæbe; blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj; præparater til rengøring, polering, fjernelse af pletter, afskrabning samt slibemidler, kosmetiske præparater i almindelighed, inklusive parfumer; faste parfumer; deodoranter; sæbe; flydende sæbe; toiletsæbe i stykform; skumbad; tandplejemidler; shampoer; æteriske olier; hårvand; præparater til permanent og sætning af hår; geléer og brusebadssæber; hårfarvningsmidler; ansigtscremer; mascara; eyeliner; øjenskygger; makeupblyanter; mudder til ansigtet; læbestifter; foundation; bodycremer; neglelak; negleforstærkere; sololier og -cremer.
Απορρυπαντικά· λευκαντικά· μαλακτικά· σαπούνια· λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες oυσίες για πλύσιμο· παρασκευάσματα καθαρισμού, στίλβωσης, αφαίρεσης λίπους και απόξεσης, καλλυντικά εν γένει, στα οποία περιλαμβάνονται: αρώματα· αρώματα σε στερεά μορφή· αποσμητικά· σαπούνια· σαπούνια σε υγρή μορφή· σαπούνια σε μορφή ράβδου· αφρόλουτρο· οδοντοσκευάσματα· σαμπουάν· αιθέρια έλαια· λοσιόν για τα μαλλιά· προϊόντα για κατσάρωμα (περμανάντ) και τη δημιουργία κυματισμών στα μαλλιά· ζελ· βαφές μαλλιών· κρέμες για το πρόσωπο· μάσκαρα· καλλυντικά τονισμού των ματιών (άι-λάινερ)· σκιές ματιών· μολύβια μακιγιάζ· μάσκες με βάση λάσπη για το πρόσωπο· κραγιόν· κρέμα βάσης για το μακιγιάζ· κρέμες σώματος· βερνίκια νυχιών· ενισχυτικά νυχιών· αντηλιακά έλαια και κρέμες.
Detergentes; blanqueantes; suavizantes; jabones; preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada; preparados para limpiar, pulir, desengrasar, rascar y raspar, cosméticos en general, incluyendo: perfumes; perfumes sólidos; desodorantes; jabones; jabones líquidos; pastillas de jabón; baño de espuma; dentífricos; champús; aceites esenciales; lociones capilares; productos para la permanente y el marcado del cabello; geles; tintes para el cabello; cremas para la cara; rímel; perfiladores de ojos; sombras de ojos; lápices de ojos; arcillas para la cara; barras de labios; maquillaje de base; cremas corporales; esmalte de uñas; endurecedores de uñas; aceites y cremas bronceadoras.
Pesuained; pleegitid; pehmendajad; seebid; pesuvalgendid ja muud pesupesemisvahendid; puhastus-, poleer-, rasvaärastus-, küürimisained ja abrasiivtöötlusvahendid Kosmeetikavahendid, sh lõhnaõlid; tahked parfüümid; deodorandid; seebid; vedelseebid; tükiseebid; vannivaht; hambapulbrid ja -pastad; šampoonid; eeterlikud õlid; juukseveed; keemiliste lokkide ja soengutegemisvahendid; geelid; juuksetoonimisained; näokreemid; ripsmetušš, maskaara; silmapliiats; lauvärvid; meigipliiatsid, jumestuspliiatsid; näopuhastuskreemid; huulepulgad; aluskreem; kehakreemid; küünepoleerained; küünetugevdajad; pruunistavad õlid ja kreemid.
Puhdistusaineet; valkaisuaineet; huuhteluaineet; saippuat; valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet; puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto-, hankaus- ja hiomavalmisteet, kaikenlaiset kosmeettiset valmisteet, mukaan lukien hajuvedet; tuoksuvoiteet; deodorantit; saippuat; nestesaippuat; saippuapalat; kylpyvaahto; hampaidenpuhdistusaineet; sampoot; eteeriset öljyt; hiusvedet; permanentti- ja hiustenmuotoilutuotteet; geelit; hiusvärit; kasvovoiteet; ripsivärit; rajauskynät; luomivärit; meikkikynät; maajauheet kasvonaamioita varten; huulipunat; meikkivoiteet; vartalovoiteet; kynsilakat ja -kiillotteet; kynsiä vahvistavat aineet; ruskettavat öljyt ja voiteet.
Mosószerek; fehérítőszerek; (bőr) puhítók; szappanok; fehérítő készítmények és más ruhatisztítási célú anyagok; tisztító-, fényesítő-, zsírtalanító készítmények, csiszoló- és súrolószerek, kozmetikumok általában, benne: illatszerek; szilárd parfümök; dezodorok; szappanok; folyékony szappan; szappan; habfürdő; fogkrémek; samponok; eszenciaolajok; hajvizek/-szeszek; tartóshullám és dauer készítmények hajhoz; zselék; hajfestékek; arckrémek; szempillafesték; szemhéj-kihúzók; szemhéjfesték; száj- és szemceruzák; arcpakolások; ajakrúzsok; alapozó krém; testkrémek; körömlakkok; köröm erősítők; napolajok és krémek.
Detersivi; candeggianti; ammorbidenti; saponi; preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato; preparati per pulire, lucidare, sgrassare, raschiare e abradere Cosmetici in generale, comprendenti: profumi; profumi solidi; deodoranti; saponi; saponi liquidi; saponette; bagni schiuma; dentifrici; shampoo; oli essenziali; lozioni per capelli; prodotti per la permanente e per la messa in piega dei capelli; gel; tinture per capelli; creme per il viso; mascara; eye liner; ombretti; matite per il trucco; terre per il viso; rossetti; fondotinta; creme per il corpo; smalti per unghie; rinforzanti per unghie; oli e creme abbronzanti.
Skalbikliai; balikliai; minkštikliai; muilas; balinimo preparatai ir kitos medžiagos skalbyklų reikmėms; valymo, poliravimo, šveitimo, gremžimo ir švitrinamojo apdirbimo preparatai, kosmetika apskritai, kurioje yra kvepalų; koncentruoti kvepalai; dezodorantai; muilas; skystas muilas; muilo gabalėliai; perlinės vonios; dantų pastos, milteliai; šampūnai; eteriniai aliejai; plaukų losjonai; ilgalaikio plaukų sugarbanojimo ir modeliavimo preparatai; želė; plaukų dažai; veido kremai; blakstienų tušas; akių pieštukai; akių šešėliai; makiažo pieštukai; kosmetinės kaukės; lūpų dažai; makiažo pagrindas; kūno kremai; nagų lakas; nagų stiprikliai; įdegio aliejai ir kremai.
Mazgāšanas līdzekļi; balināšanas līdzekļi; mīkstināšanas līdzekļi; ziepes; balināšanas līdzekļi un citi līdzekļi mazgāšanas vajadzībām; tīrīšanas līdzekļi, pulēšanas līdzekļi, attaukošanas līdzekļi, abrazīvie līdzekļi un abrazīvi kosmētiskie līdzekļi, tajā skaitā: smaržas; cietās smaržas; dezodoranti; ziepes; šķidrās ziepes; ziepju gabaliņi; vannas putas; zobu pulveri un pastas; šampūni; ēteriskās eļļas; matu losjoni; ilgviļņu un cietināšanas līdzekļi matiem; želejas; matu krāsas; sejas krēmi; skropstu tuša; acu kontūrzīmuļi; acu plakstiņu ēnas; dekoratīvās kosmētikas zīmuļi; kosmētiskās sejas maskas; lūpu zīmuļi; grima pamatkrēmi; ķermeņa krēmi; nagu lakas; nagu stiprināšanas līdzekļi; iedeguma eļļas un krēmi.
Deterġenti; bliċijiet; rattaba; spapen; preparazzjonijiet għall-għotja ta' bliċ u sustanzi oħrajn għall-użu fil-ħasil tal-ħwejjeġ; prodotti għat-tindif, għal-lostru, li jneħħu ż-żjut, għall-brix u għall-għorik Kosmetiċi b'mod ġenerali, li jinkludu: fwejjaħ; fwejjaħ solidi; deodoranti; spapen; sapun likwidu; sapuniet; sapun tal-banju; dentifriċi; shampoo; żjut essenzjali; lozjonijiet tax-xagħar; preparazzjonijiet għan-nukklar jew l-issettjar permanenti tax-xagħar; ġellijiet; żebgħa tax-xagħar; kremi għall-wiċċ; maskara; lapes ta' l-għajnejn; kulur għall-kappell ta' l-għajnejn; lapsijiet tal-mejkapp; pakki għall-wiċċ; lipstik; krema ta' qabel il-mejkapp; kremi tal-ġisem; verniċ tad-dwiefer; rinforzanti tad-dwiefer; żjut u kremi tax-xemx.
Reinigingsmiddelen; bleekmiddelen; wasverzachters; zepen; bleekmiddelen en andere wasmiddelen; reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, cosmetische middelen in het algemeen, waaronder parfums; parfums in vaste vorm; deodorants; zepen; vloeibare zepen; zeep (stukken); schuimbad; tandreinigingsmiddelen; shampoos; etherische oliën; haarlotions; preparaten voor permanenten en onduleren van het haar; gels; haarverf; gezichtscrèmes; mascara; eyeliner; oogschaduw; make-uppotloden; kleimaskers voor het gezicht; lippenstiften; foundation; lichaamscrèmes; nagellak; producten voor het versterken van nagels; bruiningsoliën en -crèmes.
Detergenty; wybielacze; środki zmiękczające; mydła; środki wybielające i inne substancje stosowane w praniu; preparaty do czyszczenia, nabłyszczania, odtłuszczania, ścierania i szlifowania. Różnego rodzaju kosmetyki, w tym: perfumy; perfumy stałe; dezodoranty; mydła; mydła w płynie; mydło w kostkach; musująca piana do kąpieli; środki do czyszczenia zębów; szampony; esencjonalne (olejki -); lotony do włosów; trwałego układania fal i nakręcenia włosów (preparaty do -); żele; farby do włosów; kremy do twarzy; tusze do rzęs; ołówek do brwi; cienie do powiek; ołówki do makijażu; tampony do twarzy; szminki; krem podkładowy; kremy do ciała; paznokci (lakiery do -); utwardzacze do paznokci; olejki i kremy do opalania.
Detergentes; branqueadores; amaciadores; sabões; preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem; preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar, cosméticos em geral, incluindo: perfumes; perfumes sólidos; desodorizantes; sabões; sabões líquidos; sabonetes; banhos de espuma; dentífricos; champôs; óleos essenciais; loções para os cabelos; produtos para permanentes e para frisar o cabelo; geles; tinturas para cabelos; cremes para o rosto; máscara; delineador líquido para os olhos; sombras para os olhos; lápis de maquilhagem; argilas para o rosto; batons; bases de maquilhagem; cremes para o corpo; verniz para unhas; endurecedores de unhas; óleo e creme bronzeadores.
Detergenty; bielidlá; mäkčidlá; mydlá; bieliace prípravky a iné substancie na čistenie bielizne a šatstva; prípravky na čistenie, leštenie, odmasťovanie, škrabanie a brúsenie Kozmetické prípravky vo všeobecnosti obsahujúce: voňavky; pevné parfumy; dezodoranty; mydlá; tekuté mydlá; tabličky mydla; bublinkový kúpeľ; prípravky na čistenie zubov; šampóny; éterické oleje; vlasové vody; prípravky na kučeravenie vlasov a fixátery; gély; farby na vlasy; krémy na tvár; špirála na riasy, maskara; ceruzky na očné linky, tužky; očné tiene; ceruzky na líčenie; pleťové zábaly; rúže; podkladový krém; telové krémy; lak na nechty; spevňovače nechtov; opaľovacie oleje a krémy.
Detergenti; belila; izdelki za mehčanje kože; mila; preparati za beljenje in ostale snovi za pranje perila; sredstva za čiščenje, poliranje, razmaščevanje, brušenje in drgnjenje Kozmetična sredstva na splošno, vključno s parfumi; parfumi v trdni obliki; deodoranti; mila; tekoča mila; milo v kosih; pena za kopanje; sredstva za čiščenje zob; šamponi; eterična olja; losjoni za lase; preparati za trajno ondulacijo in utrditev las; geli; barve za lase; kreme za obraz; maskara; črtalo za oči; senčilo za oči; svinčniki za ličenje; lepotne maske za obraz; šminke za ustnice; osnovna krema; kreme za telo; lak za nohte; utrjevalci nohtov; olja in kreme za porjavelo polt.
Detergenter; blekningsmedel; mjukmedel (tvätt); tvål; blekningspreparat och andra ämnen för användning vid tvätt; preparat för rengöring, polering, avfettning och slipning, kosmetika i allmänhet inklusive: parfymer; parfymkrämer; deodoranter; tvål; flytande tvålar; toalettvålar; skumbad; tandpulver, tandkräm och tandpastor; schamponeringsmedel; eteriska oljor; hårlotioner; produkter för hårpermanent och hårläggning; geléer; hårfärgningsmedel; ansiktskrämer; mascara; eyeliner; ögonskuggor; make-up-pennor; ansiktsmasker; läppstift; underlagskräm; kroppskrämer; nagellack; nagelförstärkare; sololjor och -krämer.
|
|
| 16 |
Knihy; slovníky; noviny; kreslené příběhy pro děti; periodika; časopisy; katalogy; brožované tiskoviny; knížky (malé); karty; výkazy a lodní nebo palubní deníky; papír; papírové předměty; lepenka; lepenkové výrobky; pijavý papír; papír do kopírovacích strojů; kniharský materiál; fotografie; kancelářské potřeby; lepicí přípravky pro kancelářské potřeby; lepidla pro kancelářské potřeby; materiály pro umělce; malířské štětce; psací stroje; sešívací stroje a drátovky pro kancelářské potřeby; sešívací svorky; pomůcky na odstraňování sponek; sešívací svorky; kancelářské děrovače; instruktážní a učební materiál; pořadače; vazače s volnými listy pro kancelářské potřeby; tiskařské typy; tiskařské štočky; razítkovací polštářky; známky; pouzdra na známky; razítka s datem; ořezávátka; kancelářské potřeby (kromě nábytku); kancelářské pečeti; gumy na mazání; lepicí pásky ke kancelářským nebo domácím účelům; papírové pásky do počítacích strojů; násadky na pera, stojánky na pera; kuličková pera; tužky, plnicí pera; křídy; kancelářské sponky; korektory dokumentů; kružítka; rýsovací trojúhelníky a pravítka; kancelářské stroje na obálkování zásilek; obálky; psací papír; kopírovací uhlový papír; nože na rozřezávání papíru; kancelářské řezačky; samolepicí reklamní štítky; plakáty; vizitky; kapesní kalendáře.
Livres; dictionnaires; journaux; petits journaux, bandes dessinées; périodiques; magazines; catalogues; brochures; livrets; cartes; registres; papier; articles en papier; carton; articles en carton; papier absorbant; papier pour photocopies; articles pour reliures; photographies; articles de papeterie; adhésifs pour le bureau; colles pour le bureau; matériel pour les artistes; pinceaux pour peintres; machines à écrire; presses à agrafer et agrafeuses de bureau; agrafes; machines pour soulever les agrafes; agrafes; perforateurs de bureau; matériel d'instruction et d'enseignement; dossiers; classeurs de bureau; caractères d'imprimerie; clichés; tampons encreurs pour timbres; timbres; porte-timbres; dateurs; taille-crayons; articles de bureau (à l'exception des meubles); cachets de bureau; gommes à effacer; rubans adhésifs pour la papeterie et le ménage; rubans de papier pour machines à calculer; porte-plume; stylos à bille; crayons, stylos; craies; trombones; correcteurs de documents; compas de tracé; équerres et règles à dessin; machines à mettre sous enveloppes pour le bureau; enveloppes; papier à lettres; papier carbone; coupe-papier; massicots de bureau; étiquettes publicitaires auto-adhésives; affiches; cartes de visite; agendas et journaux.
Books; dictionaries; newspapers; children's comics, comic strips; periodicals; magazines; catalogues; pamphlets; booklets; cards; record and log books; paper; paper articles; cardboard; cardboard articles; blotting paper; photocopy paper; bookbinding material; photographs; articles of stationery; adhesive preparations for office use; glues for office use; artists' materials; painters' brushes; typewriters; stitchers and stapling presses for office use; staples; staple-removers; staples; office hole-punches; instructional and teaching material; files; loose-leaf binders for office use; printers' type; printing blocks; ink-pads for stamps; stamps; stamp holders; date stamps; pencil sharpeners; office requisites (other than furniture); office seals; rubber erasers; adhesive tapes for stationery and/or household purposes; paper ribbons for calculating machines; penholders; ball-point pens; pencils, fountain pens; chalks; paper clips; document correctors; compasses for drawing; drawing squares and rulers; enveloping machines for offices; envelopes; writing paper; carbon paper; paper knives; office guillotines; self-adhesive advertising labels; posters; business cards; diaries.
Bücher; Wörterbücher; Zeitungen; Mal- und Spielbücher, Comics; Zeitschriften; Magazine; Kataloge; Druckschriften; Bücher [kleine]; Karten; Eintragungshefte- und bücher; Papier; Papierartikel; Karton; Pappwaren; Löschpapier; Fotokopierpapier; Buchbinderartikel; Fotografien; Schreib- und Papierwaren; Klebstoffe für Bürozwecke; Büroleim; Künstlerbedarfsartikel; Malerpinsel; Schreibmaschinen; Heftmaschinen und Hefter für Bürozwecke; Klammern; Heftklammernentferner; Klammern; Locher für Bürozwecke; Lehr- und Unterrichtsmaterial; Ordner; Aktenordner; Drucklettern; Druckstöcke; Stempelkissen; Stempel; Stempelhalter; Datumstempel; Bleistiftspitzer; Büroartikel (ausgenommen Möbel); Stempel für Bürozwecke; Radiergummis; Klebebänder für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Papierbänder für Rechenmaschinen; Federhalter; Kugelschreiber; Bleistifte, Füllfederhalter; Tafelkreide; Büroklammern; Korrekturmittel; Zirkel zum Zeichnen; Zeichenlineale und Reißschienen; Kuvertiermaschinen für Bürozwecke; Umschläge; Schreibpapier; Kohlepapier; Papiermesser; Schneidegeräte für Bürozwecke; selbstklebende Werbeetiketten; Poster und Plakate; Visitenkarten; Terminkalender und Tagebücher.
Bøger; ordbøger; aviser; børneblade, tegneserier; tidsskrifter; blade; kataloger; pjecer; brochurer; kort; registreringsbøger; papir; papirartikler; pap; papvarer; trækpapir; fotokopipapir; indbindings- og bogbinderiartikler; fotografier; papirvarer; klæbemidler til kontorbrug; lim til kontorbrug; artikler til brug for kunstnere; malerpensler; skrivemaskiner; hæftemaskiner til kontorbrug; klammer; hefteklammefjernere; klammer; hullemaskiner til kontorbrug; instruktions- og undervisningsmateriale; dokumentordnere; dokumentordnere til kontorbrug; tryktyper; klicheer; stempelpuder; stempler; stempelholdere; datostempler; blyantspidsere; kontorartikler (dog ikke møbler); stempler til kontorbrug; viskelædere; klæbebånd til papirvarer og til husholdningsbrug; papirruller til regnemaskiner; penneholdere; kuglepenne; blyanter, fyldepenne; kridt; papirclips; korrekturmidler til dokumenter; passere (tegneinstrument); trekanter og linealer; kuverteringsmaskiner til kontorbrug; konvolutter; skrivepapir; karbonpapir; papirknive; skæremaskiner til kontorbrug; selvklæbende reklameetiketter; plakater; visitkort; lommekalendere og dagbøger.
Βιβλία· λεξικά· εφημερίδες· παιδικά περιοδικά, κόμικς· έντυπα με μη σταθερή συχνότητα έκδοσης· περιοδικά· κατάλογοι· παμφλέτα· βιβλία [μικρά]· κάρτες· βιβλία καταχώρισης· χαρτί· είδη από χαρτί· χαρτόνι· είδη από χαρτόνι· στυπόχαρτο· χαρτί για φωτοτυπίες· υλικό βιβλιοδεσίας· φωτογραφίες· είδη χαρτοπωλείου· κολλώδεις ουσίες για χρήση γραφείου· κόλλες για το γραφείο· υλικά για καλλιτέχνες· πινέλα ζωγραφικής· γραφομηχανές· συρραπτικά και συνδετικά μηχανήματα γραφείου· συνδετήρες χαρτιών· αποσυρραπτικά μηχανήματα· συνδετήρες χαρτιών· διατρητικές μηχανές γραφείου· παιδαγωγικό και εκπαιδευτικό υλικό· αρχειοθέτες· ντοσιέ εγγράφων γραφείου· τυπογραφικά στοιχεία· στερεότυπα (κλισέ)· ταμπόν (μελάνης) για σφραγίδες· σφραγίδες· βάσεις (θήκες) για σφραγίδες· σφραγίδες ημερομηνίας· ξύστρες για μολύβια· είδη γραφείου (εκτός των επίπλων)· σφραγίδες γραφείου· γόμμες· αυτοκόλλητες ταινίες για χαρτιά ή οικιακή χρήση· χάρτινη ταινία για αριθμομηχανές· υποδοχές για στυλογράφους· στυλογράφοι με σφαιρίδια· μολύβια, στυλογράφοι· κιμωλίες (για πίνακες)· συνδετήρες χάρτου· διορθωτές κειμένων· διαβήτες για σχέδιο· διάφορα είδη κανόνων για σχέδιο· μηχανές γραφείου για τη τοποθέτηση εγγράφων σε φακέλους· φάκελοι· χαρτί γραφής· μελανωμένο χαρτί (καρμπόν)· χαρτοκόπτες· είδη κοπής για γραφείο· αυτοκόλλητες διαφημιστικές ετικέτες· αφίσες· επαγγελματικές κάρτες· προσωπικά ημερολόγια και ατζέντες.
Libros; diccionarios; periódicos; diarios, tebeos; publicaciones regulares; revistas; catálogos; panfletos; folletos; tarjetas; registros; papel; artículos de papel; cartón; artículos de cartón; papel secante; papel para fotocopias; artículos para encuadernaciones; fotografías; artículos de papelería; materias adhesivas para oficina; colas para oficina; material para artistas; pinceles para pintores; máquinas de escribir; máquinas cosedoras (encuadernadoras) y grapadoras de oficina; grapas; máquinas quitagrapas; grapas; perforadoras de oficina; material de instrucción y de enseñanza; archivos; archivadores de oficina; caracteres de imprenta; clichés; tampones para entintar sellos; sellos; portasellos; sello fechador; sacapuntas; artículos de oficina (excepto muebles); estampillas de oficina; gomas de borrar; cintas adhesivas para la papelería y la casa; cintas de papel para calculadoras; portaplumas; bolígrafos; lápices, plumas estilográficas; tizas; clips sujetapapeles; correctores de documentos; compases de dibujo; escuadras y reglas de dibujo; máquinas ensobradoras de oficina; sobres; papel de escribir; papel carbón; abrecartas; guillotinas de oficina; etiquetas publicitarias autoadhesivas; carteles; tarjetas de visita; agendas y diarios.
Raamatud; sõnaraamatud; ajalehed; lastekoomiksid, koomiksiseeriad; perioodika; ajakirjad; kataloogid; brošüürid; brošüürid; kaardid; registreerimis- ja logiraamatud; paber; paberitooted; papp, kartong; papptooted; kuivatuspaberid; fotokoopiapaber; raamatuköitematerjalid; fotod; kantseleitarbed; kleepvahendid kontoritarvetena; kantseleiliimid; kunstitarbed; kunstnikupintslid; kirjutusmasinad; brošeer- ja klammerduspressid bürootarvetena; klambrid (bür.); klambrieemaldajad (bür.); klambrid (bür.); augustajad (bür.); tehniline- ja õppematerjal; aktimapid; spiraalkaustikud; trükitüübid; klišeed; templipadjad; margid (ka templid); margihoidikud; kuupäevatemplid; pliiatsiteritajad; bürootarvikud v.a.büroomööbel; kantseleipitsatid; kustutuskummid; kleepribad, teibid (kontori- ja/või kodutarbed); arvemasinate paberlindid; sulepeahoidlid; pastapliiatsid; pliiatsid, sulepead; kriidid; kirjaklambrid; dokumendikorrektsioonivahendid (büroo); joonestussirklid; nurklauad ja joonlauad; pitseerimismasinad, pitseermasinad (kontoritarbed); ümbrikud; kirjapaber; kopeerpaber; paberinoad; paberilõikurid (bür.); isekleepuvad reklaamsildid; plakatid; visiitkaardid; päevikud.
Kirjat; sanakirjat; sanomalehdet; lasten lehdet, sarjakuvat; kausijulkaisut; aikakauslehdet; luettelot; pamfletit; kirjaset; kortit; rekisterikirjat; paperi; paperitavarat; pahvi; pahvitavarat; imupaperi; valokopiopaperi; kirjansidonta-aineet; valokuvat; paperikauppatuotteet; liima-aineet toimistokäyttöön; liimat toimistokäyttöön; taiteilijantarvikkeet; taiteilijoiden siveltimet; kirjoituskoneet; toimistoissa käytettävät nitomakoneet ja nitojat; niitit; niittienpoistokoneet; niitit; toimistoissa käytettävät rei'ittimet; neuvonta- ja opetusmateriaali; kansiot; irtolehtikansiot toimistokäyttöön; painokirjasimet; painolaatat; leimasinten mustetyynyt; leimasimet; leimasintelineet; päiväysleimasimet; kynänteroittimet; toimistotarvikkeet (muut kuin huonekalut); sinetit toimistokäyttöön; pyyhekumit; paperi- ja kotitalousteipit; laskimien paperinauhat; kynätelineet; kuulakärkikynät; lyijykynät, täytekynät; liidut; paperiliittimet; korjausaineet asiakirjoja varten; harpit; viivoittimet ja kulmaviivoittimet piirustukseen; kirjekuorituskoneet; kirjekuoret; kirjoituspaperi; hiilipaperi; paperiveitset; paperileikkurit toimistokäyttöön; mainostarrat; julisteet; käyntikortit; päiväkirjat.
Könyvek; szótárak; újságok; gyermek folyóiratok, képregények; folyóiratok; magazinok; katalógusok; fűzött (kis)könyvek; könyvecskék, füzetek; kártyák; nyilvántartások és naplók; papír; papír cikkek; karton; kartonáruk; itatóspapír; másolópapír; könyvkötő anyag; fényképek; írószer és papíráru/irodaszerek; ragasztó készítmények irodai használatra; irodai célú ragasztók; (grafikus, képző)művész anyagok; festőecsetek; írógépek; tűzőgépek és kapocsfűző gépek irodai használatra; fűzőgépkapcsok; fűzőkapocs kiszedők; fűzőgépkapcsok; irodai lyukasztógépek; oktatási és tananyag; irat-kötegek; szabadlapos irattartó irodai használatra; nyomdabetűk/betűtípusok; nyomódúcok; bélyegzőpárna; bélyegek; bélyeg tartók/tokok; dátum bélyegzők; ceruzahegyezők; irodai kellékek (a bútorokon kívül); irodai pecsétek; radírgumik; ragasztószalagok írószerekhez/papíráruhoz és/vagy háztartási használatra; számológéptekercs; tollszártartók; golyóstollak; ceruzák, töltőtollak; kréták; iratkapcsok/gemkapcsok; dokumentum javítók; körzők rajzoláshoz; rajzoláshoz használt háromszögű (derékszögű) és egyéb vonalzók; borítékozógépek irodai használatra; borítékok; író-/levélpapír; indigó/karbonpapír; papírkés; irodai vágógépek; öntapadó reklámcímkék; poszterek; névjegyek; naptárak.
Libri; dizionari; giornali; giornalini, fumetti; periodici; riviste; cataloghi; opuscoli; depliants; schede; registri; carta; articoli di carta; cartone; articoli di cartone; carta assorbente; carta per fotocopie; articoli per rilegature e per legatorie; fotografie; oggetti di cancelleria; materie adesive per ufficio; colle per ufficio; materiali per artisti; pennelli per pittori; macchine per scrivere; macchine cucitrici ed aggraffatrici da ufficio; graffette; macchine levapunti; punti per cucitrici; perforatori da ufficio; materiale per l'istruzione e l'insegnamento; cartelle per documenti; raccoglitori per ufficio; caratteri tipografici; clichès; tamponi per inchiostrare i timbri; timbri; porta-timbri; datari; temperamatite; articoli per ufficio (esclusi i mobili); sigilli da ufficio; gomma per cancellare; nastri adesivi per la cartoleria e per la casa; nastri di carta per calcolatrici; porta penne; penne a sfera; matite, penne stilografiche; gessi; fermagli per lettere; correttori di documenti; compassi per il disegno; squadre e righe da disegno; macchine imbustatrici da ufficio; buste; carta da lettera; carta carbone; tagliacarte; taglierine da ufficio; etichette pubblicitarie autoadesive; poster; biglietti da visita; agende.
Knygos; žodynai; laikraščiai; vaikiški komiksai, komiškos juostelės; periodiniai leidiniai; žurnalai; katalogai; lankstinukai; bukletai, brošiūros; kortelės; registracijos ir apskaitos žurnalai; popierius; popieriaus gaminiai; kartonas; kartono gaminiai; sugeriamasis popierius; fotopopierius; knygų įrišimo medžiagos; fotonuotraukos; raštinės reikmenys; klijai raštinės reikmėms; klijai biuro reikmėms; dailininkų medžiagos; tapytojų teptukai; rašomosios mašinėlės; lipdukai ir sankabėlių segikliai biuro reikmėms; sąsagėlės; išsegikliai; sąsagėlės; raštinės skylmušos; instruktavimo ir mokomoji medžiaga; segtuvai; atskirų lapų segiklis raštinės reikmėms; spaustuvinis šriftas; spaustuvinės klišės; antspaudų pagalvėlės; antspaudai; pašto ženklų albumai; datos spaudai; drožtukai; biuro reikmenys (ne baldai); biuro antspaudai; guminiai trintukai; lipniosios juostelės raštinės ir/ar buities reikmėms; popierinės skaičiavimo mašinų juostos; plunksnakočiai; šratinukai; pieštukai, automatiniai plunksnakočiai [parkeriai]; kreidos; popieriaus sąvaržėlės; dokumentų tepikliai (korektūros klaidoms taisyti); skriestuvai; braižymo kampainiai ir liniuotės; vokavimo mašinos raštinės reikmėms; vokai; rašomasis popierius; kalkė (popierius kopijoms daryti); popieriaus peiliai; biuro giljotinos; lipniosios reklaminės kortelės; afišos; vizitinės kortelės; kalendorinės užrašų knygelės.
Grāmatas; vārdnīcas; avīzes; bērnu komiksi, komiksi; periodiskie izdevumi; žurnāli; katalogi; brošūras; bukleti; kartītes; protokolu un reģistrācijas grāmatas; papīrs; papīra izstrādājumi; kartons; kartona izstrādājumi; dzēšlapas; papīrs kopējamiem aparātiem; grāmatsiešanas materiāli; fotogrāfijas; rakstāmlietu piederumi; līmvielas biroja vajadzībām; līme biroja vajadzībām; materiāli māksliniekiem; gleznotāju otas; rakstāmmašīnas; brošēšanas ierīces un skavošanas preses kancelejas vajadzībām; skavas; atskavotāji; skavas; caurumotāji biroja vajadzībām; uzskates un mācību līdzekļi; ātršuvēji; atsevišķu lapu ātršuvēji biroja vajadzībām; iespiedburti; klišejas; zīmogspilveni spiedogiem; pastmarkas; pastmarku turētāji; datumu spiedogi; zīmuļu asināmie; kancelejas preces (izņemot mēbeles); spiedogi biroja vajadzībām; dzēšgumijas; līmlentas biroja un/vai mājturības nolūkiem; papīra lentes skaitļošanas mašīnām; spalvaskāti; lodīšu pildspalvas; zīmuļi, tintes pildspalvas; krīti; papīra saspraudes; dokumentu korekcijas līdzekļi; cirkuļi rasēšanai; rasēšanas stūreņi un lineāli; ievākošanas ierīces biroja vajadzībām; aploksnes; rakstāmpapīrs; kopējamais papīrs; papīra naži; papīra griešanas mašīnas biroja vajadzībām; pašlīmējošas reklāmas uzlīmes; plakāti; vizītkartes; dienasgrāmatas.
Kotba; dizzjunarji; gazzetti; komiks għat-tfal, rakkont umoristiku ta' avventura bl-istampi f' gazzetta; perjodiki; magażinijiet; katalogi; opuskoli; kotba żgħar; kards; kotba b'fatti u ġrajjiet li seħħew u ġurnal ta' abbord; karti; artikli tal-karti; kartunċin; artikli tal-kartunċin; kartaxuga; karti għall-fotokopji; materjal għall-legatura tal-kotba; ritratti; artikli ta' materjal ta' kartolerija; tħejjija għat-twaħħil għall-użu fl-uffiċjini; kolla għall-użu fl-uffiċjini; materjali għall-artisti; pniezel taż-żebgħa tal-pittur; tajprajters; pressa għat-tiħjit u għall-istejpils għall-użu fl-uffiċjini; stejpils; oġġett li jneħħi l-istejpils; stejpils; għodda għat-titqib tal-karti għall-użu fl-uffiċju; materjal istruttiv u edukattiv; fajlijiet; loose-leaf binders għall-użu fl-uffiċjini; tipa tal-printer; inċiżjonijiet ta' l-istampar; kuxxinett tal-linka għal timbri; bolol; kontenitur għall-bolol; timbri bid-data; temprini għall-lapsijiet; oġġetti neċessarji għall-uffiċju (apparti l-għamara); siġilli għall-uffiċji; gomom għat-tħassir; tejp li jeħel għall-użu ta' kartolerija u/jew tad-dar; romblu tal-karti tal-kalkulaturi; kontenituri għall-pinen; bajrowijiet; lapsijiet, fawntinn-penn; ġibsijiet; klipps tal-karti; korretturi tad-dokumenti; kumpass għat-tpinġija; skwerer u rigi użati għat-tpinġija; magni għall-envelops għall-użu fl-uffiċċju; enveloppijiet; karti tal-kitba; karta saħħara; taljakarti; giljottini tal-karti; lejbils għar-riklamar li jeħlu waħedhom minnhom innifshom; stampi kbar; biljett tal-viżta; djarji.
Boeken; woordenboeken; kranten; dagblaadjes, stripverhalen; periodieken; tijdschriften; catalogussen; pamfletten; boekjes; kaarten; registers; papier; artikelen van papier; karton; artikelen van karton; vloeipapier; fotokopieerpapier; materiaal voor de boekbinderij; foto's; schrijfbehoeften; kleefstoffen voor kantoorgebruik; lijmen voor kantoorgebruik; materiaal voor kunstenaars; verfkwasten; schrijfmachines; brocheermachines en nietmachines voor kantoorgebruik; nietjes; apparaten voor het verwijderen van nietjes; nietjes; perforators voor kantoorgebruik; instructiemiddelen en onderwijsmateriaal; ordners; ordners voor kantoorgebruik; drukletters; clichés; inktkussens voor stempels; stempels; stempelhouders; datumstempels; puntenslijpers; kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen); zegels voor kantoorgebruik; vlakgom; plakband voor kantoorgebruik of voor de huishouding; linten van papier voor rekenmachines; penhouders; ballpoints; potloden, vulpennen; krijtjes; paperclips; correctiemiddelen voor documenten; tekenpassers; tekendriehoeken en -linialen; machines om te envelopperen voor kantoorgebruik; enveloppen; briefpapier; carbonpapier; briefsnijders; papiermessen voor kantoorgebruik; zelfklevende etiketten voor reclamedoeleinden; aanplakbiljetten; visitekaartjes; agenda's en dagboeken.
Książki; słowniki; gazety; komiksy dla dzieci, naklejki do komiksów; periodyki; czasopisma; katalogi; prospekty; książki (małe); karty; dzienniki i rejestry; papier; wyroby z papieru; karton; wyroby z kartonu; bibuła atramentowa; papier kserograficzny; materiały introligatorskie; fotografie; artykuły piśmienne; preparaty klejące do użytku biurowego; kleje do użytku biurowego; sprzęt dla artystów; pędzle malarskie; maszyny do pisania; zszywarki i prasy do spinania klamrami do użytku biurowego; zszywki biurowe; przyrządy do usuwania zszywek; zszywki biurowe; dziurkacze biurowe; materiał instruktażowy i dydaktyczny; kartoteki; segregatory biurpwe; taśmy drukarskie; matryce do druku ręcznego; poduszki z tuszem do pieczątek; stemple; uchwyty do stempli; datowniki; temperówki; sprzęt biurowy (inny niż meble); pieczątki biurowe; gumki do ścierania; taśma przylepna do materiałów papierniczych i/lub do użytku domowego; papierowe taśmy do maszyn liczących; obsadki do piór; pióra z wkładem kulkowym; ołówki, pióra wieczne; pastele; spinacze do papieru; korektory do dokumentów; cyrkle kreślarskie; kątowniki i linijki kreślarskie; maszyny biurowe do kopert; koperty; papier do pisania; kalka maszynowa; nożyki do papieru; gilotynki biurowe; samoprzylepne etykiety reklamowe; plakaty; wizytówki; kalendarze.
Livros; dicionários; jornais; jornais infantis, banda desenhada; periódicos; revistas; catálogos; panfletos; livretes (livrinhos); cartões; livros de registo; papel; artigos de papel; cartão; artigos de cartão; papel absorvente; papel para cópias; artigos para encadernação; fotografias; artigos de papelaria; adesivos (matérias colantes) para escritório; colas para escritório; material para artistas; pincéis para pintores; máquinas de escrever; máquinas de coser e agrafadores para escritório; agrafos; máquinas para retirar agrafos; agrafos; perfuradores de escritório; material de instrução ou de ensino; arquivos; arquivadores para escritório; caracteres de imprensa; clichés (estereótipos); almofadas de tinta para carimbos; carimbos; porta-carimbos; carimbos de data; apara-lápis; artigos de escritório (com excepção dos móveis); sinetes de escritório; borrachas para apagar; fitas adesivas para papelaria ou para uso doméstico; fitas de papel para calculadoras; porta-canetas; canetas esferográficas; lápis, canetas de tinta permanente; giz; clips para papel; correctores de documentos; compassos para desenho; esquadros e réguas; máquinas para pôr envelopes para escritório; sobrescritos; papel de carta; papel químico; facas para cortar papel; guilhotinas para escritório; etiquetas publicitárias auto-adesivas; cartazes; cartões de visita; agendas e diários.
Knihy; slovníky; noviny; detské komiksy, vtipné obrázkové seriály; periodiká; časopisy; katalógy; brožúry; brožúry; karty; zápisníky a denníky; papier; papierové tovary; lepenka, kartón; predmety z kartónu; pijavý papier; papier do kopírovacích strojov; khíhviazačský materiál; fotografie; papiernický tovar; lepiace prípravky na kancelárske použitie; lepidlá na kancelárske účely; maliarske materiály; maliarske štetce; písacie stroje; zošívačky a zošívacie lisy na kancelárske použitie; spinky; odstraňovače zošívacích spiniek; spinky; kancelárske dierkovače; didaktický a učebný materiál; fascikle; fascikle na kancelárske použitie; tlačové písmo; štočky; atramentové podušky na pečiatky; pečiatky; držiaky na pečiatky; dátumové pečiatky; strúhadlá na ceruzky; kancelárske pomôcky (iné ako nábytok); kancelárske pečiatky; gumy na gumovanie; lepiace pásky na kancelárske účely a/alebo použitie v domácnosti; papierové pásky do počítacích strojov; násadky na perá; guličkové perá; ceruzky, plniace perá; kriedy; spinky (papierové -); korektory na spisy; kružidlá na kreslenie; rysovacie uholníky a pravítka; stroje na lepenie obálok; obálky; listový papier; uhlový, kopírovací papier; otvárače na listy; kancelárske rezačky; reklamné samolepky; plagáty; firemné vizitky; diáre.
Knjige; slovarji; časopisi; otroški stripi, stripi; periodične publikacije; revije; katalogi; pamfleti; knjižice; kartice; knjigovodske listine in dnevniki podjetja; papir; papirnati izdelki; lepenka; predmeti iz lepenke; pivnik; kopirni papir; knjigovezni material; fotografije; pisalne potrebščine; lepljivi preparati za pisarniško uporabo; lepila za pisarniško uporabo; materiali za umetnike; slikarski čopiči; pisalni stroji; spenjalniki in stiskalnice za pisarniško uporabo; sponke; odstranjevalniki sponk; sponke; pisarniški luknjači; materiali za učenje in poučevanje; datoteke; mape z vpenjalnim mehanizmom za pisarniško uporabo; tiskarske črke; klišeji; pečatne blazinice; znamke; ovitki za znamke; datumski žigi; šilčki za svinčnike; pisarniške potrebščine (razen pohištva); pisarniški pečati; radirke; lepilni trakovi za pisarniške in/ali gospodinjske namene; papirnati trakovi za računske stroje; držala za nalivna peresa; kemični svinčniki; svinčniki, nalivna peresa; krede; papirne sponke; korektorji dokumentov; šestila za risanje; risalni kotniki in ravnila; pečatni/ovojni stroji za pisarne; ovojnice; pisemski papir; kopirni papir; noži za papir; pisarniške giljotine; samolepilne oglasne etikete; plakati (posterji); vizitke; žepni koledarčki.
Böcker; ordböcker; tidningar; serietidningar, seriemagasin; tidskrifter; magasin; kataloger; ströskrifter; häften; kort; register; papper; pappersartiklar; papp; pappartiklar; läskpapper; fotokopieringspapper; bokbinderimaterial; fotografier; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); klistermedel för kontorsbruk; klister och lim för kontorsbruk; konstnärsmaterial; målarpenslar; skrivmaskiner; häftapparater och häftklamrar för kontorsbruk; klamrar; häftklammeravlägsnare; klamrar; hålslag för kontorsbruk; instruktions- och undervisningsmaterial; dossierer; lösbladspärmar för kontorsbruk; trycktyper; klichéer; stämpeldynor; stämplar; stämpelhållare; datumstämplar; pennvässare; kontorsförnödenheter (ej möbler); sigill för kontorsbruk; radergummin; tejp för kontors- och hushållsändamål; pappersrullar för räknemaskiner; pennställ; kulspetspennor; blyertspennor, reservoarpennor; kritor; pappersklämmor; korrigeringsmedel för dokument; passare (ritinstrument); vinkellinjaler och ritlinjaler; kuverteringsmaskiner för kontorsbruk; kuvert; skrivpapper; karbonpapper; pappersknivar; skärmaskiner för kontorsändamål; självhäftande reklametiketter; affischer; visitkort; dagböcker och fickkalendrar.
|
|
| 18 |
Tašky; kabelky; brašny; batohy; náprsní tašky; kabelky; mošny; obaly na dokumenty vyrobené z kůže nebo imitace kůže; pánské tašky na doklady; kufry; zvířecí kůže, usně; předměty ze zvířecí kůže; kůže a kožené zboží; imitace kůží a kůže a zboží vyrobené z těchto materiálů; slunečníky; slunečníky; deštníky; vycházkové hole; postroje a sedlářské výrobky.
Sacs; sacs à main; valises; sacs au dos; porte-billets; sacs à main; sacoches; porte-documents en peau et en imitation de peaux; sacoches; malles; peaux d'animaux; articles en peaux d'animaux; cuir et articles en cuir; imitations de peaux d'animaux et de cuir et articles en ces matières; parasols; parasols; parapluies; cannes; harnais et autres articles de sellerie.
Bags; handbags; valises; rucksacks; notecases; handbags; satchels; document holders made of leather and imitations of leather; gentlemen's handbags; trunks; animal skins, hides; articles made of animal skins; leather and leather goods; imitations of skins and leather and goods made of these materials; parasols; parasols; umbrellas; walking sticks; harnesses and saddlery.
Taschen und Beutel; Handtaschen; Reisetaschen; Rucksäcke; Geldscheinetuis; Handtaschen; Schulranzen; Dokumentenmappen aus Leder und Kunstleder; Herrentaschen; Schrankkoffer; Häute und Felle; Waren aus Fellen und Häuten; Leder und Lederwaren; Häute-, Fell- und Lederimitationen sowie Waren daraus; Sonnenschirme; Sonnenschirme; Regenschirme; Spazierstöcke; Pferdegeschirre und andere Sattlerwaren.
Tasker og poser; håndtasker; rejsetasker; rygsække; pengeseddelmapper; håndtasker; skoletasker; dokumentmapper af skind og imiteret skind; herretasker; store kufferter; skind og huder; skindvarer; læder og lædervarer; skind- og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer; parasoller; parasoller; paraplyer; spadserestokke; seletøj og andre sadelmagervarer.
Τσάντες· τσάντες χειρός· βαλίτσες· σακίδια ώμου· θήκες για σημειωματάρια· τσάντες χειρός· σχολικές σάκες με λουρί· χαρτοφύλακες από δέρμα και απομιμήσεις δέρματος· ανδρικά τσαντάκια· μπαούλα· δέρματα ζώων, τομάρια· δερμάτινα είδη· δέρμα και δερμάτινα είδη· απομιμήσεις δέρματος και είδη από αυτά τα υλικά· αλεξήλια· αλεξήλια· ομπρέλες· ράβδοι περιπάτου· ιπποσκευές και άλλα είδη σελοποιίας.
Bolsas; bolsos de mano; maletas de viaje; mochilas; billetero; bolsos de mano; carteras de colegio; carteras portadocumentos de cuero o de imitación de cuero; bolsos de mano para caballero; baúles; pieles de animales; artículos de piel; cuero y artículos de cuero; imitaciones de piel y de cuero y artículos fabricados con tales materiales; sombrillas; sombrillas; paraguas; bastones; arneses (jaeces) y otros artículos de guarnicionería.
Kotid; käekotid; reisikotid; seljakotid; kirjamapid; käekotid; ranitsad; dokumendihoidikud nahast ja nahaimitatsioonist; meeste käekotid (randmekotid); reisikohvrid; loomanahad; loomanahksed esemed; nahk ja nahatooted; loomanaha ja naha imitatsioonid ning neist materjalidest valmistatud tooted; päikesevarjud; päikesevarjud; vihmavarjud; jalutuskepid; hobuseriistad ja sadulsepatooted.
Kassit; käsilaukut; pienet matkalaukut; reput; setelilompakot; käsilaukut; koululaukut; nahasta ja nahan jäljitelmistä valmistetut asiakirjasalkut; miesten rannelaukut; arkut; eläinten nahat, vuodat; nahasta valmistetut tavarat; nahat ja nahkatavarat; nahan jäljitelmät ja nahat sekä niistä valmistetut tavarat; päivänvarjot; päivänvarjot; sateenvarjot; kävelykepit; valjaat ja muut satulavarusteet.
Szatyrok; kézitáskák; útibőröndök/útitáskák; hátizsákok; mappák; kézitáskák; autóstáska; bőrből és műbőrből készült mappák és irattartók; férfi kézitáska, aktatáska; bőröndök; állatbőrök, irhák; állatbőrből (irhából) készült árucikkek; bőr és bőráruk; bőr és szőrme utánzatok, ezekből az anyagokból készült áruk; napernyők; napernyők; esernyők; sétapálcák; lószerszámok és nyergek.
Borse; borsette; valigie; zaini; portafogli; borsellini; cartelle; cartelle portadocumenti in pelle e in similpelle; borselli; bauli; pelle; articoli di pelle; cuoio e articoli di cuoio; imitazioni di pelle e di cuoio ed articoli fabbricati con tali materiali; ombrelli da sole; ombrelloni; ombrelli; bastoni da passeggio; finimenti ed altri articoli di selleria.
Krepšiai; rankinės; sakvojažai; kuprinės; piniginės; rankinės; knygų krepšiai; dokumentų aplankalai, pagaminti iš odos ir dirbtinės odos; vyriškos rankinės; lagaminai; gyvulių odos, kailiai; dirbiniai iš gyvulių odų; oda ir odos prekės; dirbtinė oda ir iš jos pagamintos prekės; saulės skėčiai; saulės skėčiai; skėčiai; lazdos; pakinktai ir balnojimo reikmenys.
Somas; rokassomas; neliela izmēra ceļasomas; mugursomas; kabatas portfeļi; rokassomas; skolassomas; dokumentu turētāji no ādas un ādas imitācijas; vīriešu rokassomas; ceļasomas; dzīvnieku ādas; izstrādājumi no dzīvnieku ādas; āda un ādas izstrādājumi; āda un ādas imitācijas, izstrādājumi no šiem materiāliem; saulessargi; saulessargi; lietussargi; spieķi; zirglietas.
Boroż; boroż; bagalja żgħira tal-ġida; barżakki; portafolli għaċ-ċekkijiet; boroż; saċil; tagħmir li jżomm dokumenti magħmula mill-ġilda jew imitazzjoni tal-ġilda; boroż ta' rġiel; bagoll; ġild ta' annimal, ġild oħxon ta' annimal; artikli magħmula mill-ġilda ta' l-annimali; ġilda jew oġġetti tal-ġilda; imitazzjoni tal-ġild u tal-ġilda u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali; parasols; parasols; umbrelel; bsaten; xedd ta' żiemel jew ta' bhima ieħor u oġġetti magħmulin minn sarrâg.
Zakken en tassen; handtassen; valiezen; ransels; portefeuilles; handtassen; schooltassen; aktentassen van leder of kunstleder; handtassen voor mannen; hutkoffers; dierenhuiden; producten van dierenhuiden; leder en artikelen van leder; kunsthuiden en kunstleder en hieruit vervaardigde producten; parasols; parasols; paraplu's; wandelstokken; tuigen en andere zadelmakerswaren.
Torby; torebki; walizeczki; plecaki szkolne; portfele; torebki; torby na ramię; okladki na dokumenty, ze skóry lub z imitacji skóry; saszetki męskie; kufry; zwierzęca (skóra -), skóra surowa; wyroby ze skór zwierzęcych; skóra i artykuły skórzane; imitacje skór i skóra (wyprawiona) oraz wyroby z tych materiałów; parasole przeciwsłoneczne; parasole przeciwsłoneczne; parasolki; laski; uprząż i siodlarskie (wyroby -).
Sacos; malas de mão; maletas de viagem; mochilas; porta-notas; sacos de mão; sacolas; pastas porta-documentos em pele ou similares; bolsas de mão para homem; baús; peles de animais; artigos de pele; couro e artigos de couro; imitações de peles e de couro e produtos nestas matérias; chapéus-de-sol; chapéus-de-sol; chapéus-de-chuva; bengalas; arreios e outros artigos de selaria.
Tašky; kabelky; kufre; ruksaky; peňaženky; kabelky; školské tašky; puzdrá na doklady vyrobené z kože a z imitácií kože; pánske príručné taštičky; kufre; kože zvierat, kože; tovary vyrobené zo živočíšnych koží; koža a kožený tovar; imitácie koží a usne a tovary vyrobené z týchto materiálov; slnečníky; slnečníky; dáždniky; vychádzkové palice; postroje a sedlá.
Torbe; ročne torbice; ročni kovčki; nahrbtniki; listnice; ročne torbice; torbe z jermenom; ovitki za dokumente iz usnja in umetnega usnja; moške torbice; potovalni kovčki; živalske kože, kože; izdelki iz živalske kože; usnje in usnjeni predmeti; umetno krzno in usnje in predmeti iz teh materialov; sončniki; sončniki; dežniki; sprehajalne palice; konjske zaprege in sedlarski predmeti.
Väskor; handväskor; kappsäckar; ryggsäckar; plånböcker; handväskor; axelremsväskor; dokumentpärmar av skinn eller skinnimitation; handväskor för herrar; koffertar; djurhudar och pälsskinn; skinnvaror; läder och lädervaror; imitationer av skinn och läder samt varor framställda av dessa material; parasoller; parasoller; paraplyer; promenadkäppar; seldon och andra sadelmakerivaror.
|
|
| 25 |
Pánské, dámské a dětské oděvy obecně, včetně kožených oděvů; košile; halenky; sukně; obleky; saka; kalhoty; krátké kalhoty; svetry; trička; pyžama; punčochy; nátělníky; korzety; šle, podvazky; pánské spodky; podprsenky; slipy; klobouky; šátky; kravaty; nepromokavé pláště; zimníky; pláště; plavky; teplákové soupravy; nepromokavé větrovky s kapucí; šponovky; pásky; kožichy; šály (tlusté na krk); rukavice; župany; obuv obecně, včetně trepek, polobotek, sportovní obuvi, bot nad kotníky a sandálů.
Vêtements pour hommes, femmes et jeunes en général, y compris les vêtements en peau; chemises; chemisiers; jupes; tailleurs; vestes; pantalons; shorts; jerseys; T-shirts; pyjamas; bas; maillots de corps; corsets; fixe-chaussettes; caleçons; soutiens-gorge; dessous (sous-vêtements); chapeaux; foulards; cravates; imperméables; pardessus; manteaux; maillots de bain; survêtements; anoraks; pantalons de ski; ceintures; pelisses; écharpes; gants; robes de chambre; chaussures en général, y compris pantoufles, chaussures, chaussures de sport, bottes et sandales.
Clothing for gentlemen, ladies and children in general, including clothing in leather; shirts; blouses; skirts; suits; jackets; trousers; shorts; jerseys; t-shirts; pyjamas; stockings; singlets; corsets; suspenders; underpants; brassieres; slips; hats; headscarves; ties; raincoats; overcoats; coats; swimming costumes; tracksuits; anoraks; ski pants; belts; fur coats; mufflers; gloves; dressing gowns; footwear in general, including slippers, shoes, sports shoes, boots and sandals.
Bekleidungsstücke aller Art für Herren, Damen und Jugendliche, darunter Bekleidungsstücke aus Leder; Hemden; Blusen; Röcke; Kostüme; Jacken; Hosen; Shorts; Jerseys; T-Shirts; Schlafanzüge; Strümpfe; ärmellose Unterhemden; Korsetts; Strumpfhalter; Unterhosen; Büstenhalter; Unterwäsche; Hüte; Schals; Krawatten; Regenmäntel; Überzieher; Mäntel; Badeanzüge; Trainingsanzüge; Anoraks; Skihosen; Gürtel; Pelzmäntel; (dicke) Schals; Handschuhe; Morgenmäntel; Schuhwaren im allgemeinen einschließlich Hausschuhe, Schuhe, Sportschuhe, Stiefel und Sandalen.
Herre-, dame- og børnebeklædning i almindelighed, herunder skindtøj; skjorter; bluser; nederdele; spadseredragter; jakker; bukser; shorts; jerseytrøjer; T-shirts; pyjamasser; strømper; sportunderstrøjer; korsetter; strømpeholdere; underbukser; brystholdere; undertøj; hatte; tørklæder; slips; regnfrakker; overfrakker; frakker; badedragter; træningsdragter; anorakker; skibukser; bælter; pelsfrakker; halstørklæder; handsker; morgenkåber; fodtøj i almindelighed, inklusive hjemmesko, sko, sportssko, støvler og sandaler.
Ανδρικά, γυναικεία και παιδικά ενδύματα γενικά, που περιλαμβάνουν: δερμάτινα ενδύματα· πουκάμισα· μπλούζες· φούστες· γυναικεία σύνολα (ταγιέρ)· μπουφάν· παντελόνια· παντελόνια κοντά· πλεκτές μπλούζες· κοντομάνικες μπλούζες· πιτζάμες· κάλτσες μακριές· ανδρικές φανέλες· κορσέδες (εσώρουχα)· καλτσοδέτες· κιλότες· στηθόδεσμοι· μεσοφόρια (κομπινεζόν)· καπέλα· μαντήλια λαιμού (φουλάρια)· γραβάτες· αδιάβροχα· παλτά· σακάκια· μαγιό· αθλητικές φόρμες· αλεξίνεμα με κουκούλα (άνορακ)· παντελόνια για σκι· ζώνες· γούνες· κασκόλ· γάντια· γυναικείες ρόμπες· υποδήματα γενικά, όπου περιλαμβάνονται: παντόφλες, παπούτσια, αθλητικά υποδήματα, μπότες και σανδάλια.
Vestidos para caballero, señora y jóvenes en general, incluyendo las prendas de piel; camisas; blusas; faldas; trajes sastre; chaquetas; pantalones; pantalones cortos; jerseys; camisetas; pijamas; medias; mallas de tirantes; corsés (ropa interior); ligas; bragas; sujetadores; combinaciones; sombreros; fulares; corbatas; impermeables; abrigos; abrigos; trajes de baño; chándales; anoraks; pantalones de esquí; cinturones; pieles; bufandas; guantes; batas; calzado en general, incluyendo zapatillas, zapatos, zapatos deportivos, botas y sandalias.
Meeste-, naitse- ja lasterõivad, kaasa arvatud nahkesemed; särgid; pluusid; seelikud; ülikonnad, kostüümid; jakid; püksid; šortsid; kampsunid; T-särgid; pidžaamad; sukad; alussärgid, särgikud; korsetid; kinnitusklambrid rõivastele (traksid, suka- ja sokihoidjad); aluspüksid; rinnahoidjad; kombineed; kübarad, vormimütsid; kaelasallid, kaelarätid; lipsud; vihmamantlid; palitud, mantlid; ülerõivad; ujumistrikood; jooksudressid (kerged); kapuutsiga joped; suusapüksid; vööd; karusnahksed kasukad; kaelasallid; kindad; hommikumantlid, hommikukleidid; jalatsid üldiselt, sh sussid, kingad, spordijalatsid, saapad ja sandaalid.
Miesten, naisten ja lasten vaatteet yleensä, mukaan lukien nahkavaatteet; paidat; puserot; hameet; kävelypuvut; jakut; pitkäthousut; sortsit; villapuserot; t-paidat; pyjamat; polvisukat; hihattomat aluspaidat; korsetit; sukkanauhat; alushousut; rintaliivit; alushameet; hatut; huivit; solmiot; sadetakit; päällystakit; takit; uimapuvut; verryttelyasut; anorakit; hiihtohousut; vyöt; turkit; kaulahuivit; käsineet; aamutakit; jalkineet yleensä, mukaan lukien tossut, kengät, urheilukengät, saappaat ja sandaalit.
Férfi, női és gyermek ruházat, beleértve bőrruházat; ingek; blúzok; szoknyák; kosztümök; zakók, dzsekik; nadrágok; rövidnadrág, sort; gyapjútrikók, szvetterek; pólók; pizsamák; harisnyák; atléták/trikók; fűzők, gyógyfűzők; nadrág-/harisnyatartók; alsónadrágok; melltartók; papucsok; kalapok; sálak; nyakkendők; esőkabátok; felsőkabátok; kabátok; fürdőruhák; tréningruha; anorákok; sínadrágok; övek; bunda, szőrmekabát; egyujjas kesztyűk, nyaksálak; kesztyű; köntösök/pongyolák; lábbelik általában, beleértve a papucsokat, cipőket, sportcipőket, csizmákat és szandálokat.
Abbigliamento per uomo, donna e ragazzi in genere, comprendente: abiti in pelle; camicie; camicette; gonne; tailleurs; giacche; pantaloni; pantaloncini; maglie; magliette; pigiami; calze; canottiere; busti; reggicalze; mutande; reggiseni; sottovesti; cappelli; foulards; cravatte; impermeabili; soprabiti; cappotti; costumi da bagno; tute sportive; giacche a vento; pantaloni da sci; cinture; pellicce; sciarpe; guanti; vestaglie; calzature in genere, comprendenti: pantofole, scarpe, scarpe sportive, stivali e sandali.
Vyriški, moteriški ir vaikiški drabužiai, taip pat ir odiniai drabužiai; marškiniai; palaidinės; sijonai; kostiumai; švarkai; kelnės; trumpikės; megztiniai; trumparankoviai marškinėliai; pižamos; kojinės; sportiniai trikotažo gaminiai; korsetai; petnešos; apatinės kelnaitės; liemenėlės; trumpikės; skrybėlės; šalikai; kaklaraiščiai; lietpalčiai; apsiaustai; paltai; maudymosi kostiumai; šilti treningai; striukės su gobtuvu; slidinėjimo kelnės; diržai; kailiniai; šalikai; pirštinės; chalatai; bendras apavas, taip pat šlepetės, batai, sportiniai batai, ilgaauliai ir sandalai.
Vīriešu, sieviešu un bērnu apģērbi, arī no ādas; krekli; blūzes; svārki; uzvalki; žaketes; bikses; šorti; adītas jakas un svīteri; T-krekli; pidžamas; garās zeķes; sporta krekli bez piedurknēm; korsetes; bikšturi, zeķturi; apakšbikses; krūšturi; peldbikses; platmales; galvas lakati; kaklasaites; lietusmēteļi; mēteļi; mēteļi; peldkostīmi; siltie treniņtērpi; siltas vējjakas; slēpošanas bikses; jostas; kažoki; siltās šalles; cimdi; rītasvārki; apavi kopumā, ieskaitot rītakurpes, kurpes, sporta kurpes, zābaki un sandales.
Ħwejjeġ għall-irġiel, nisa u tfal in ġenerali, inklużi ħwejjeġ tal-ġilda; qomos; bluża; dbielet; libsa; ġkieket; qliezet; xorts; ġersi; t-shirts; piġjami; kalzetti; singlets; kurpetti; ċineg tal-qliezet ta' l-irġiel; qliezet ta' taħt; reġġipettu; slips; kpiepel; xalpi; ingravati; inċirati; kappotti; kowtijiet; malja ta' l-għawm sħiħa tan-nisa; tracksuits; anoraks; qliezet ta' l-iskijjar; ċinturini; kowtijiet tal-fêr; màflers; ingwanti; ġagaga; xedd is-saqajn b'mod ġenerali, li jinkludu papoċċi, żraben, żraben għall-isports, stvali u sandli.
Heren-, dames- en kinderkleding in het algemeen, waaronder lederen kleding; overhemden; blouses; rokken; tailleurs; jasjes; pantalons; korte broeken; jerseys; T-shirts; pyjama's; kousen; hemden; korsetten; sokophouders; onderbroeken; bustehouders; onderkleding; hoeden; foulards; stropdassen; regenjassen; overjassen; mantels; badpakken; trainingspakken; anoraks; skibroeken; ceintuurs; bontmantels; gebreide wollen dassen; handschoenen; kamerjassen; schoeisel in het algemeen, met inbegrip van slippers, schoenen, sortschoenen, laarzen en sandalen.
Wszelkiego rodzaju odzież męska damska i dziecięca, w tym odzież skórzana; koszule; bluzki; spódnice; garnitury; żakiety; spodnie; szorty; dżerseje; podkoszulki, (t-shirty); piżamy; pończochy; koszulki gimnastyczne; gorsety; podwiązki/szelki; slipy męskie; biustonosze; slipy; kapelusze; chusty; krawaty; płaszcze przeciwdeszczowe; palta; prochowce; kostiumy kąpielowe; dresy; anoraki; spodnie narciarskie; paski; płaszcze furzane; szale; rękawiczki; szlafroki; obuwie ogólnie, włącznie z pantoflami domowymi, butami, obuwiem sportowym, botkami i sandałami.
Vestuário para homem, senhora e jovens em geral, incluindo vestuário em pele; camisas; blusas; saias; saias-casacos; jaquetas; calças; calções; camisolas de malha; t-shirts; pijamas; meias; camisetas desportivas de alças; espartilhos; ligas; cuecas; soutiens; combinações; chapéus; lenços de pescoço; gravatas; gabardines; sobretudos; casacos; fatos de banho; fatos-de-treino; anoraques; calças de esqui; cintos; peliças; cachecóis; luvas; roupões; calçado em geral, incluindo chinelos, sapatos, sapatos de desporto, botas e sandálias.
Odevy pre pánov, dámy a deti vo všeobecnosti, vrátane oblečenia z usne; košele; blúzy; sukne; kostýmy, obleky; bundy, saká; nohavice; šortky; pletené svetre; tričká; pyžamá; pančuchy; tielka, tričká; korzety; ramienka na dámskej bielizni; pánske spodky; podprsenky; kombiné; klobúky; šatky na hlavu; viazanky; nepremokavé plášte; zvrchníky; plášte; plavky; tepláky; vetrovky; lyžiarske nohavice; opasky; kožuchy; teplé šály, šatky; rukavice; župany; obuv vo všeobecnosti, vrátane papúč, topánok, športových topánok, čižiem a sandál.
Moška, ženska in otroška oblačila na splošno, vključno z usnjenimi oblačili; moške srajce; bluze; ženska krila; obleke; suknjiči; hlače; kratke hlače; volnene jopice; majice; pižame; damske nogavice; majice; stezniki; naramnice; spodnje hlače, oprijete; modrčki; kopalne hlačke; klobuki; ovratne rute; kravate; dežni plašči; površniki; plašči; kopalne obleke; trenirke; anoraki; smučarske hlače; pasovi; krzneni plašči; palčniki; rokavice; domače halje; obutev na splošno, vključujoč natikači, čevlji, športna obutev, škornji in sandali.
Kläder för herr, dam och barn i allmänhet, inklusive skinnkläder; skjortor; blusar; kjolar; dräkter; jackor; byxor; kortbyxor; jerseytröjor; T-shirts; pyjamasar; strumpor; ärmlösa sporttröjor; korsetter; strumphållare; underbyxor; behåar; underklänningar; hattar; scarves; slipsar; regnkappor; överrockar; rockar; baddräkter; träningsoveraller; anorakar; skidbyxor; bälten; pälsar; yllehalsdukar; handskar; morgonrockar; fotbeklädnader i allmänhet, inkluderande tofflor, skor, sportskor, stövlar och sandaler.
|
|
|
