|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Lotions capillaires; produits pour le soin des cheveux; teintures pour cheveux; teintures pour cheveux; produits pour décolorer les cheveux; produits éclaircissants pour cheveux; produits pour l'ondulation des cheveux; kits pour permanentes; sprays pour les cheveux; shampooings; après-shampooings; préparations pour la mise en forme des cheveux; huile pour les cheveux; gels pour les cheveux; mousse pour les cheveux; laques coiffantes; sprays de finition; cire pour les cheveux; gels de fixation non chimiques; pommades; tous à usage professionnelle ou pour la vente dans des salons de coiffure professionnels.
Hair lotions; hair care products; hair colorants; hair dyes; hair bleaching preparations; hair lightener; hair waving preparations; hair permanent wave kit; hair sprays; shampoo; conditioner; hair styling preparations; hair oil; hair gel; hair mousse; styling spray; finishing spray; hair wax; non-chemical straightening gel; pomades; all for professional use or sale within professional hairdressing salons.
Haarwässer; Haarpflegeprodukte; Haarcoloration; Haarfärbemittel; Haarbleichmittel; Haaraufheller; Onduliermittel für Haare; Dauerwellen-Kit für die Haare; Haarspray; Shampoos; Haar-Conditioner; Haarstyling-Präparate; Haaröl; Haargele; Haarschaum; Stylingspray; Finishing-Spray; Haarwachs; nicht chemisches Gel zum Glätten der Haare; Pomaden; alles für gewerbliche Zwecke oder für den Verkauf in gewerblichen Frisiersalons.
Hårvand; hårplejeprodukter; hårfarvemidler; hårfarvningsmidler; hårblegende præparater; præparater til lysning af hår; håronduleringspræparater; sæt med præparater til permanentbølgning af hår; hårspray; shampoer; hårbalsamer; præparater til sætning af hår; hårolie; hårgeléer; hårmousse; friserespray; hårspray; hårvoks; ikke-kemisk gele til glatning af hår; pomader; alle til professionel brug eller salg i professionelle frisørsaloner.
Λοσιόν για τα μαλλιά· προϊόντα για την περιποίηση των μαλλιών· βαφές μαλλιών· βαφές μαλλιών· παρασκευάσματα αποχρωματισμού των μαλλιών· προϊόντα για το άνοιγμα των μαλλιών· παρασκευάσματα για το κατσάρωμα των μαλλιών· κιτ για περμανάντ· σπρέι για τα μαλλιά· σαμπουάν· μαλακτικά μαλλιών· παρασκευάσματα για το στυλιζάρισμα των μαλλιών· έλαια για τα μαλλιά· ζελ για τα μαλλιά· αφροί για τα μαλλιά· σπρέι φορμαρίσματος των μαλλιών· σπρέι σταθεροποίησης· κερί για τα μαλλιά· μη χημικά παρασκευάσματα για το ίσιωμα των μαλλιών· μυραλοιφές (πομάδες)· στο σύνολό τους για επαγγελματική χρήση ή πώληση σε κομμωτήρια.
Lociones capilares; productos para el cuidado del cabello; tintes para el cabello; tintes para el cabello; productos para decolorar el cabello; producto para aclarar el cabello; preparaciones para la ondulación del cabello; equipos para permanentes para el cabello; spray para el cabello; champús; acondicionadores para el cabello; preparaciones para peinar el cabello; aceite para el cabello; geles para el cabello; espuma para el cabello; pulverizador para el peinado; laca de acabado; cera para el cabello; gel alisador no químico; pomadas; todo para uso profesional o venta dentro de salones de peluquería profesionales.
Hiusvedet; hiustenhoitotuotteet; hiusten värjäysaineet; hiusvärit; hiustenvalkaisuaineet; hiustenvaalennusaineet; kiharrusvalmisteet; hiuspermanentin tekotarvikkeet; hiussuihkeet; sampoot; hiustenhoitoaineet; hiustenmuotoiluvalmisteet; hiusöljy; hiusgeelit; hiusvaahdot; muotoilusuihkeet; viimeistelysuihke; hiusvaha; ei-kemiallinen suorennusgeeli; pomadat; kaikki ammattikäyttöön tai myytäväksi ammattikampaamoissa.
Lozioni per capelli; prodotti per la cura dei capelli; tinture per capelli; tinture per capelli; prodotti per decolorare i capelli; prodotti per schiarire i capelli; preparati per ondulare i capelli; kit per permanenti per capelli; spray per capelli; shampoo; balsami per capelli; preparati per acconciare i capelli; oli per capelli; gel per capelli; schiuma per capelli; fissatori per acconciature; lacche per acconciature; cera per capelli; gel non chimici per stirare i capelli; pomate; per uso professionale o vendita in saloni di parrucchieri professionisti.
Haarlotions; haarverzorgingsproducten; haarverf; haarverf; producten voor het bleken van haar; middelen voor het lichter maken van de haarkleur; middelen voor hairwaving; set voor het permanenten van het haar; haarspray; shampoos; haarconditioners; producten voor hairstyling; olie voor het haar; gels voor het haar; schuimversteviger; modelleersprays; stylingsprays; wax voor het haar; niet chemische gel voor het ontkrullen van haar; pommades; allemaal voor professioneel gebruik of verkoop in professionele kapsalons.
Loções para os cabelos; produtos para os cuidados dos cabelos; tinturas para cabelos; tinturas para cabelos; produtos descolorantes para os cabelos; aclaradores de cabelos; preparações para a ondulação do cabelo; conjunto para ondulações permanentes; aerossóis para os cabelos; champôs; amaciadores para os cabelos; preparações para pentear; óleo capilar; geles para o cabelo; espuma para os cabelos; spray para pentear; spray de acabamento; cera para os cabelos; gel para alisar não químico; pomadas; todos para uso profissional ou para venda em cabeleireiros profissionais.
Hårlotioner; hårvårdsprodukter; hårfärgningsmedel; hårfärgningsmedel; hårblekningspreparat; hårblekningsmedel; håronduleringspreparat; hårpermanentkit för hårvågning; hårspray; schamponeringsmedel; hårbalsam; preparat för hår-styling; håroljor; hårgelé; hårmousser; friseringsspray; glansspray; hårvax; icke-kemiskt håruträtningsgelé; pomador; alla för professionell användning eller för försäljning i professionella hårfriseringssalonger.
|
|
| 5 |
Produits pharmaceutiques, vétérinaires et hygiéniques; produits hygiéniques pour la médecine et l'hygiène intime; désodorisants autres qu'à usage personnel; produits nettoyants à usage personnel.
Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations; sanitary preparations for medical purposes and for personal hygiene; deodorants not for personal use; medicated preparations for personal use.
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; Präparate für die Gesundheitspflege für medizinische Zwecke und zur Intimpflege; Deodorants, nicht für den persönlichen Gebrauch; medizinische Präparate für den persönlichen Gebrauch.
Farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater samt præparater til sundhedspleje; præparater til sundhedspleje til medicinsk brug og personlig hygiejne; desodoriseringsmidler, ikke til personlig brug; medicinske præparater til personlig brug.
Παρασκευάσματα φαρμακευτικά, κτηνιατρικά και υγιεινής· υγειονομικά παρασκευάσματα για την ιατρική και την προσωπική υγιεινή· αποσμητικά, εκτός από εκείνα που προορίζονται για προσωπική χρήση· ιατρικά παρασκευάσματα για ατομική χρήση.
Productos farmacéuticos, veterinarios e higiénicos; productos higiénicos para la medicina y la higiene íntima; desodorantes que no sean para uso personal; productos médicos para uso personal.
Farmaseuttiset, eläinlääkintä- ja terveydenhoitotuotteet; terveydenhoitotuotteet lääkinnälliseen käyttöön ja henkilökohtaiseen hygieniaan; muut kuin henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitetut deodorantit; puhdistusvalmisteet henkilökäyttöön.
Prodotti farmaceutici, veterinari e igienici; prodotti igienici medicati e per l'igiene intima; deodoranti, tranne quelli per uso personale; prodotti medicati per uso personale.
Farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische producten; hygiënische preparaten voor geneeskundige doeleinden en voor de intieme hygiëne; deodorants, niet voor persoonlijk gebruik; medicinale preparaten voor persoonlijk gebruik.
Produtos farmacêuticos, veterinários e higiénicos; produtos higiénicos para a medicina e para a higiene íntima; desodorizantes que não sejam para uso pessoal; produtos medicinais para uso pessoal.
Farmaceutiska, veterinära och hygieniska preparat; hygieniska preparat för medicinskt bruk och intimhygien; luktborttagningsmedel, ej för personligt bruk; medicinska preparat för personligt bruk.
|
|
|
