|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Dýchací přístroje k potápění s příslušenstvím, hadice jako součásti potápěcích přístrojů; plně vybavené skafandry, potápěčské nádoby (bundy, ploutve), wetnotes (komunikační prostředky), systémy pro močení, spodky, potápěčské kombinézy; potápecské prístroje; potápěčské rukavice; potápěčské masky; zvedací vaky; láhve se stlačeným vzduchem s příslušenstvím, kovové spony a popruhy, ventily, potápěčský manometr (finimetr); Přístroje a nástroje fotografické, filmové a optické.
Appareils respiratoires de plongée avec accessoires, tubes en tant que pièces d'appareils de plongée; scaphandres avec matériel, matériel de plongée (blousons, ailes), wetnotes (moyens de communication), systèmes pour uriner, sous-combinaisons, combinaisons de plongée; appareils pour scaphandriers; gants de plongée; masques de plongée; sacs de plongée; bouteilles à air comprimé avec accessoires, colliers de serrage métalliques et straps, valves, manomètres submersibles; appareils photographiques, cinématographiques et optiques.
Breathing apparatus for diving and accessories therefor, flexible tubes being parts for diving apparatus; diving suits and accessories therefor, subaqua equipment (jackets, wings), wetnotes (means of communication), urine systems, underclothing for wetsuits, wetsuits; divers' apparatus; gloves for divers; diving masks; lift bags; compressed air cylinders and accessories therefor, metal clips and straps, valves, finimeters; photographic, cinematographic and optical apparatus.
Atemgeräte zum Tauchen mit Zubehör, Schläuche als Teile von Tauchapparaten; Taucheranzüge mit Zubehör, Auftriebskörper (Jackets, Wings), UW-Schreibtafeln (Kommunikationsmittel), Urinalsysteme, Unterzieher, Taucheranzüge; Taucherapparate; Taucherhandschuhe; Tauchmasken; Hebesäcke; Pressluftflaschen mit Zubehör, Metallschellen und Straps, Ventile, Finimeter; fotografische, Film- und optische Apparate.
Iltapparater til dykning med tilbehør, slanger som dele af dykkerapparater; dykkerdragter med udstyr, dykkerudstyr (jakker, svømmefødder), wetnotes (kommunikationsmidler), urinalsystemer, inderbeklædning, dykkerdragter; dykkerapparater; dykkerhandsker; dykkermasker; løftesække; trykluftflasker med tilbehør, metalbøjler og stropper, ventiler, finimetre; fotografiske, kinematografiske og optiske apparater.
Αναπνευστικές συσκευές για καταδύσεις με εξοπλισμό, εύκαμπτοι σωλήνες ως μέρη συσκευών κατάδυσης· σκάφανδρα με σχετικό εξοπλισμό, εξοπλισμός υποβρύχιων καταδύσεων (σακάκια, γιλέκα βαρών), αδιάβροχα σημειωματάρια για υποβρύχια χρήση (μέσα επικοινωνίας), συστήματα συλλογής ούρων, εσωτερικά ενδύματα για στολές καταδύσεων, στολές υποβρύχιων καταδύσεων· συσκευές κατάδυσης· γάντια κατάδυσης· μάσκες καταδύσεων· σάκοι ανύψωσης· φιάλες πεπιεσμένου αέρα με εξαρτήματα, μεταλλικοί σφιγκτήρες, λουριά, βαλβίδες, όργανα μέτρησης αποθέματος αέρα· φωτογραφικές, κινηματογραφικές και οπτικές συσκευές.
Aparatos de respiración para submarinismo con accesorios, mangueras que formen parte de aparatos de submarinismo; escafandras con aparatos, recipientes de submarinismo (chaquetas, aletas), blocs de notas impermeables (medios de comunicación), sistemas de orina, trajes de neopreno, monos para bucear; aparatos para buzos; guantes de inmersión; caretas de buceo; sacos elevadores; botellas de aire comprimido con accesorios, bridas metálicas y correas, válvulas, manómetros de provisión de oxígeno; aparatos fotográficos, cinematográficos y ópticos.
Hingamisaparaadid sukeldumiseks ja nende lisavarustus, voolikud sukeldumisaparaatide osadena; varustusega skafandrid, allveevarustuse mahutid (jakid, ujulestad), allveemärkmed wetnotes (sidevahendid), urineerimissüsteemid, sukeldumispüksid, sukeldumisülikonnad; tuukriaparaadid; tuukrikindad; sukeldujate näomaskid; pinnaletõstmiskotid; suruõhuballoonid koos lisavarustusega, metallklambrid ja rihmad, ventiilid, järeloleva sukeldusaja näidikud; foto-, filmi- ja optikaseadmed.
Sukeltamiseen tarkoitetut hengityslaitteet tarvikkeilla varustettuina, letkut sukelluslaitteiden osina; sukelluspuvut varusteineen, sukellusvarusteet (takit, kellukkeet), veden alla käytettävät kirjoituslehtiöt (viestintävälineitä), virtsausjärjestelmät, aluspuvut, sukeltajien haalarit; sukelluslaitteet; käsineet sukeltajille; sukellusmaskit; nostosäkit; paineilmaläpät varustettuna tarvikkeilla, metallikiinnikkeillä ja hihnoilla, venttiilit, finimetrit; valokuvaus-, elokuva- ja optiset laitteet.
Légzőkészülékek búvárkodáshoz kiegészítőkkel együtt, tömlők búvárfelszerelések részeiként; szkafanderek felszereléssel, tartók merüléshez (dzsekik, wingek), wetnote-ok (kommunikációs eszközök), vizeletrendszerek, alsóruhák, búvárruhák; búvárfelszerelések; búvárkesztyűk; búvárarmaszkok; emelőbóják; sűrített levegős palackok tartozékokkal, fémbilincsek és -hevederek, szelepek, nyomásmérők; fényképészeti, filmfelvevő és optikai készülékek.
Respiratori per immersioni con attrezzatura, tubi flessibili come parti di apparecchi da sub; scafandri con attrezzatura, recipienti da sub (giacche, wings), wetnotes (mezzi di comunicazione), sistemi per l'urina, sottomute, tute per subaquei; apparecchi per immersioni; guanti per subacquei; maschere per subacquei; palloni di risalita; bombole d'aria compressa con accessori, fascette metalliche e strap, valvole, finimetri; apparecchi fotografici, cinematografici e ottici.
Kvėpavimo prietaisai nardymui su priedais, guminės žarnos kaip nardymo aparatų dalys; akvalangai su įranga, nardymo įranga (švarkai, sparnai), vandeniui atsparios užrašų knygutės (komunikavimo priemonės), sistemos, skirtos šlapimui, nardymo drabužiai, nardymo kostiumai; narų aparatūra; nardytojų pirštinės; narų veido kaukės; nardytojų krepšiai; suspausto oro balionai su priedais, metaliniai žiedai ir diržai, vožtuvai, finimetrai; fotografijos, kinematografijos ir optiniai prietaisai.
Elpošanas ierīces niršanai ar piederumiem, šļūtenes kā niršanas aparātu daļas; skafandri un aprīkojums, ieniršanai paredzēti piederumi (jakas), piezīmju grāmatiņas (sakaru līdzekļi), urīnsistēmas, niršanas tērpi, viss zemūdenēm; ūdenslīdēju aparāti; ūdenslīdēju cimdi; ūdenslīdēju maskas; pacelšanās maisi; saspiesta gaisa baloni ar piederumiem, metāla apskavas un siksnas, vārsti, finimetrs; fotogrāfiskā un kinematogrāfiskā aparatūra, optiskā aparatūra.
Tagħmir għat-teħid tan-nifs għall-għadis bl-aċċessorji, pajpijiet bħala partijiet ta' l-apparat tal-għaddasa; sjut ta' l-għaddasa bl-attrezzatura, reċipjenti ta' l-għaddasa (ġkieket, ġwienaħ), wetnotes (mezzi ta' komunikazzjoni), sistemi għall-awrina, sjuts ta' taħt, sjuts għall-għaddasa; apparat ta' l-għaddasa; ngwanti ta' l-għaddasa; maskli tal-għaddasa; xkejjer li jistgħu jintrefgħu; ċilindri ta' l-arja bl-aċċessorji, klips tal-metall u streps, valvoli, strumenti għall-kejl tal-pressjoni; apparat fotografiku, ċinematografiku u ottiku.
Ademapparatuur voor het duiken met accessoires, slangen als onderdelen van duikapparaten; duikerpakken met uitrusting, houders voor het duiken (jasjes, wings), wetnotes (communicatiemiddelen), urineersystemen, onderkleding voor duikerpakken, duikerpakken; duikapparaten; duikerhandschoenen; duikmaskers; hefzakken; persluchtflessen met accessoires, metalen klemmen en straps, kleppen, manometers; fotografische, cinematografische en optische toestellen.
Urządzenia do oddychania przeznaczone do nurkowania wraz z oprzyrządowaniem, węże jako części urządzeń do nurkowania; skafandry z wyposażeniem, pojemniki dla nurków (kurtki, skrzydła), wetnotes (środki komunikacji), systemy na mocz, kostiumy pod skafander, kombinezony dla nurków; nurkowania (aparaty do -); rękawice dla nurków; maski dla nurków; worki do podnoszenia; butelki ze sprężonym powietrzem, obejmy metalowe i paski, zawory, finimetry; aparaty fotograficzne, kinematograficzne i optyczne.
Aparelhos respiratórios de mergulho, incluindo acessórios, tubos enquanto partes de equipamento de mergulho; escafandros equipados, recipientes para mergulho (casacos, asas), wetnotes (meios de comunicação), sistemas para a urina, fatos interiores de mergulho, fatos de mergulho; aparelhos para escafandristas; luvas de mergulhador; máscaras para mergulho; "lift bags" (sacos de transporte); garrafas de ar comprimido com acessórios, braçadeiras metálicas e precintas, válvulas, manómetros de pressão; aparelhos fotográficos, cinematográficos e ópticos.
Prístroje na dýchanie s príslušenstvom, hadice ako dielce potápačských prístrojov; skafandre s vybavením, potápačské odevy (kabáty, krídla), wetnotes (komunikačné prostriedky), systémy na močenie, potápačské kombinézy; potápačské prístroje; rukavice (potápačské -); potápačské masky na tvár; zdvíhacie vrecia; fľaše so stlačeným vzduchom s príslušenstvom, kovové manžety a popruhy, ventily, finimetre; fotografické, kinematografické a optické prístroje.
Digitalne naprave za potapljanje z opremo, gibke cevi kot deli potapljaških aparatov; skafandri z opremo, potapljaške obleke (suknjiči, plavuti), nepremočljivi prenosni računalniki (komunikacijska sredstva), sistemi za odvajanje urina, potapljaške obleke, potapljaške obleke; potapljaški aparati; rokavice za potapljače; potapljaške maske; reševalne vreče; jeklenke za stisnjen zrak z opremo, kovinske objemke in podveze, ventili, manometer potapljaških naprav; fotografski, kinematografski in optični aparati.
Andningsapparater för dykning med tillbehör, slangar som delar av dykapparater; tungdykardräkter med utrustning, dyarbehållare (jacka, vingar), wetnotes (kommunikationsmedel), urinsystem, underställ, dykardräkter; dykarutrustningar; dykarhandskar; dykmasker; lyftsäckar; tryckluftstankar med tillbehör, metallklämmor och remmar, ventiler, finimetrar; fotografiska, kinematografiska och optiska apparater.
|
|
| 11 |
Potápěčské reflektory.
Lampes de plongée.
Diving lights.
Tauchlampen.
Lamper til dykning.
Φώτα για καταδύσεις.
Luces de buceo.
Allveelambid.
Sukelluslamput.
Búvárlámpák.
Luci per immersioni subacquee.
Nardymo šviestuvai.
Tauchlampen.
Lampi ta' l-għaddasa.
Verlichting voor gebruik onder water.
Lampy nurkowe.
Luzes de mergulho.
Potápačské svetlomety.
Potapljačke luči.
Dykljus.
|
|
| 28 |
Plavecké ploutve; sportovní vybavení pro potápěče bez dýchacích přístrojů nebo s dýchacími přístroji, jmenovitě pružinové potápěčské zbraně, plynové potápěčské zbraně, pružné potápěčské zbraně.
Palmes; matériel de sport pour plongeurs en apnée ou avec bouteilles, tels que fusils sous-marins à ressort, fusils sous-marins à gaz, fusils sous-marins à élastique.
Flippers for swimming; sports equipment for divers, with or without breathing apparatus, including spring underwater guns, gas underwater guns, elastic underwater guns.
Schwimmflossen; Sportausrüstungen für Apnoe- und Gerätetaucher wie Unterwasser-Federharpunen, Unterwasser-Druckluftharpunen, Unterwasser-Gummizugharpunen.
Svømmefødder; sportsudstyr til undervandssport med eller uden indåndingsapparater, såsom svømmeharpuner med fjeder, svømmeharpuner på basis af trykluft, svømmeharpuner med elastik.
Βατραχοπέδιλα· αθλητικός εξοπλισμός για υποβρύχιες καταδύσεις σε άπνοια ή με αναπνευστήρες, όπως ψαροντούφεκα με ελατήριο, αεροβόλα ψαροντούφεκα, ψαροντούφεκα με λάστιχα.
Aletas de buceo; equipos deportivos para submarinistas en apnea o con respiradores, como fusiles submarinos de muelle, fusiles submarinos de gas, fusiles submarinos de goma.
Ujumislestad; ilma hingamisaparaatideta või hingamisaparaatidega allveespordivarustus, nimelt allvee-vedrupüssid, gaas-allveepüssid, allvee-vintpüssid.
Uimaräpylät; urheilusukeltajien välineet ilman hengityslaitetta tai sen kanssa käytettäväksi, kuten jousella, kaasulla tai joustavalla nauhalla toimivat vedenalaiset aseet.
Uszonyok uszáshoz; Búvárfelszerelések szabad- vagy légzőkészülékes merüléshez, úgymint víz alatti rúgós puskák, víz alatti gázos puskák, víz alatti gumis puskák.
Pinne per nuoto; attrezzature sportive per subacquei in apnea o con respiratori, quali fucili subacquei a molla, fucili subacquei a gas, fucili subacquei ad elastico.
Plaukmenys; sportiniai prietaisai nardymui su kvėpuokliais ar be jų, tokie kaip povandeniniai spyruokliniai šautuvai, povandeniniai dujiniai šautuvai, povandeniniai šautuvai su guma.
Peldpleznas; sporta aprīkojums, kas paredzēts niršanai, kā arī niršanai, izmantojot respiratorus, šautenes ar atsperi, kas paredzētas niršanai, gāzes šautenes, kas paredzētas niršanai, šutenes niršanai, kas ir aprīkotas ar gumiju.
Flipers għall-għawm; apparat sportiv għall-għaddasa bin-nifs jew biċ-ċilindri, bħal pistoli ta' taħt l-ilma bil-molla, pistoli ta' taħt l-ilma bil-gass, pistoli ta' taħt l-ilma bil-lastku.
Zwemvliezen; sportapparatuur voor apneu-duikers of duikers met ademhalingstoestellen, zoals door een veer aangedreven harpoenen, door gas aangedreven harpoenen, door een elastiek aangedreven harpoenen.
Płetwy do pływania; sprzęt sportowy do nurkowania na bezdechu lub z aparatem tlenowym, taki jak karabiny sprężynowe dla nurków, karabiny gazowe dla nurków, kusze dla nurków.
Barbatanas para natação; equipamentos de desporto para actividades subaquáticas em apneia ou com aparelhos de respiração, tais como espingardas de mola, de gás ou de elástico para caça submarina.
Plutvy na plávanie; športové vybavenie pre potápačov a alebo bez dýchacích prístrojov, ako pružinové vodné harpúny, plynové vodné harpúny, gumové vodné harpúny.
Plavuti za plavanje; športna oprema za potapljanje brez kisika ali z dihalkami, kot so vzmetne podvodne puške, plinske podvodne puške, elastične podvodne puške.
Simfötter; utrustning för sportdykning med eller utan andningsapparater, såsom fjäderdrivna harpungevär, gasdrivna harpungevär, resårdrivna harpungevär.
|
|
|
