|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement; caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs; extincteurs; films cinématographiques de comédie, drame, action, aventure et/ou animation, et films cinématographiques destinés à la télédiffusion contenant comédie, drame, action, aventure et/ou animation; disques acoustiques, bandes audio, bandes audio/vidéo, cassettes audio/vidéo, disques audio/vidéo et DVD préenregistrés de musique, comédie, drame, action, aventure et/ou animation; écouteurs stéréo; piles et batteries; téléphones sans fil; calculatrices portables; lecteurs de cassettes audio et de CD; jeux informatiques sur CD-ROM; lecteurs de karaoké portables, téléphones et/ou sémaphones; cassettes de courts-métrages de comédie, drame, action, aventure et/ou animation à utiliser avec une visionneuse ou un projecteur portable; magnétoscopes, lecteurs de disques compacts, enregisteurs et lecteurs de bandes audionumériques, agendas électroniques; postes de radio; tapis de souris; lunettes, lunettes de soleil et leurs étuis; programmes informatiques; à savoir logiciels de liaison d'un support audio/vidéo numérique à un réseau informatique d'information mondial; équipements de jeux vendus sous forme d'ensemble pour jouer à des jeux de société informatiques; machines autonomes de jeux vidéo; programmes de jeux pour ordinateurs et jeux vidéo; cartouches et cassettes de jeux vidéo; accessoires de téléphones cellulaires, à savoir kits mains libres, housses pour téléphones cellulaires et faces pour téléphones cellulaires; cartes magnétiques encodées, à savoir cartes téléphoniques, cartes de crédit, cartes de paiement, cartes de débit et cartes à clé magnétique et aimants décoratifs;bandes audio toutes vendues avec des livres en tant qu'unités contenant des comédies, des drames, de l'action, de l'aventure, de l'animation et des informations musicales; logiciels fournis à partir d'internet; publications électroniques (téléchargeables) fournies à partir de bases de données ou d'Internet; logiciels et appareils de télécommunications (y compris modems) permettant de se connecter à des bases de données et à Internet; logiciels pour la recherche de données; musique numérique (téléchargeable) fournie à partir d'Internet; musique numérique (téléchargeable) fournie à partir de sites web Internet MP3; lecteurs MP3; bouées; dispositifs de flottaison (planches); planches à nager; pièces et accessoires de tous les produits précités.
Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus; motion picture films featuring comedy, drama, action, adventure and/or animation, and motion picture films for broadcast on television featuring comedy, drama, action, adventure and/or animation; pre-recorded vinyl records, audio tapes, audio-video tapes, audio video cassettes, audio video discs, and digital versatile discs featuring music, comedy, drama, action, adventure and/or animation; stereo headphones; batteries; cordless telephones; hand-held calculators; audio cassette and CD players; CD ROM computer game discs; hand held karaoke players, telephone and/or radio pagers; short motion picture film cassettes featuring comedy, drama, action, adventure and/or animation to be used with hand-held viewers or projectors; video cassette recorders and players, compact disc players, digital audio tape recorders and players, electronic diaries; radios; mouse pads; eyeglasses, sunglasses and cases therefore; computer programs; namely, software linking digitised video and audio media to a global computer information network; game equipment sold as a unit for playing a parlor-type computer game; stand alone video output game machines; video and computer game programs; video game cartridges and cassettes; cellular telephone accessories, namely, hands-free accessories, cellular telephone covers and cellular telephone face covers; encoded magnetic cards, namely, phone cards, credit cards, cash cards, debit cards and magnetic key cards and decorative magnets; audio tapes all being sold together with booklets, as a unit featuring comedy, drama, action, adventure, animation and music information; computer software supplied from the Internet; electronic publications (downloadable) provided from databases or the Internet; computer software and telecommunications apparatus (including modems) to enable connection to databases and the Internet; computer software to enable searching of data; digital music (downloadable) provided from the Internet; digital music (downloadable) provided from MP3 Internet web sites; MP3 players; swimming floats; kickboard flotation devices; swim boards; parts and accessories for all of the aforementioned.
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Feuerlöschgeräte; Kinofilme in der Art von Komödien, Schauspielen, Actionfilmen, Abenteuerfilmen und/oder Zeichentrick sowie Fernsehfilme in der Art von Komödien, Schauspielen, Actionfilmen, Abenteuerfilmen und/oder Zeichentrick; bespielte Schallplatten, Audio-Bänder, Audio-Video-Bänder, Audio-Video-Kassetten, Audio-Video-Platten und DVDs mit Musik, Komödien, Schauspiel, Action, Abenteuer und/oder Zeichentrick; Stereokopfhörer; Batterien; schnurlose Telefone; Taschenrechner; Tonkassetten-Abspielgeräte und CD-Player; Computerspiele auf CD-ROM, Platten; Karaoke-Player, im Taschenformat, telefon- und/oder funkgestützte Personenrufgeräte; kurze Kinofilmkassetten mit Komödien, Schauspielen, Actionfilmen, Abenteuerfilmen und/oder Zeichentrick zur Verwendung in tragbaren Betrachtungsgeräten oder Projektoren; Videokassettenrecorder und -abspielgeräte, CD-Player, digitale Tonbandaufnahme- und -abspielgeräte, elektronische Terminkalender; Radios; Mausunterlagen; Brillen, Sonnenbrillen und Etuis dafür; Computerprogramme; nämlich Software zur Verbindung von digitalisierten Video- und Audio-Medien mit einem weltweiten Computerinformationsnetz; als Einheit verkaufte Spielausrüstungen für ein computergestütztes Gesellschaftsspiel; unabhängige Spielautomaten mit Videoausgabe; Computer- und Videospielprogramme; Videospielcartridges und -kassetten; Zubehör für Mobiltelefone, nämlich Freisprechzubehör, Hüllen für Mobiltelefone und Fronthüllen für Mobiltelefone; kodierte Magnetkarten, nämlich Telefonkarten, Kreditkarten, Geldkarten, Debitkarten und magnetische Schlüsselkarten und dekorative Magnete;Tonbänder (alle zusammen mit kleinen Büchern verkauft) als Einheit mit Komödie, Schauspiel, Action, Abenteuer, Animation und Musikinformationen; über das Internet bereitgestellte Computersoftware; aus Datenbanken oder dem Internet herunterladbare elektronische Veröffentlichungen; Computersoftware und Telekommunikationsapparate (einschließlich Modems) für die Verbindung zu Datenbanken und zum Internet; Computersoftware für die Datensuche; (herunterladbare) digitale Musik, bereitgestellt über das Internet; über MP3-Internet-Websites bereitgestellte (herunterladbare) digitale Musik; MP3-Abspielgeräte; Schwimmreifen; Brettschwimmgeräte; Schwimmbretter; Teile und Zubehör für alle vorstehend genannten Waren.
Apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; magnetiske databærere, lydplader; møntautomater og -apparater; kasseapparater, regnemaskiner og databehandlingsudstyr; ildslukningsapparater; spillefilm inden for genrerne komedie, drama, action, eventyr og/eller animation og spillefilm til udsendelse på tv inden for genrerne komedie, drama, action, eventyr og/eller animation; indspillede vinylplader, lydbånd, lyd- og videobånd, lyd- og videokassetter, lyd- og videodiske samt dvd' er indeholdende musik, komedie, drama, action, eventyr og/eller animation; stereohovedtelefoner; batterier; trådløse telefoner; lommeregnere; lydkassettebånd- og cd-afspillere; computerspil på cd-rom; håndholdte karaoke-afspillere, telefon- og/eller radiosøgere; kassetter med novellefilm inden for genrene komedie, drama, action, eventyr og/eller animation til anvendelse sammen med håndholdte displayapparater eller projektorer; videooptagere og -afspillere, cd-afspillere, digitale lydbåndoptagere og -afspillere, elektroniske kalendere; radioer; musemåtter; briller, solbriller samt etuier hertil; computerprogrammer; nemlig software, der kobler digitaliserede lyd- og billedmedier til et globalt computerinformationsnet; udstyr til spil solgt som en enhed til computerselskabsspil; selvstændigt virkende videospillemaskiner; programmer til computer- og videospil; kassetter med videospil; tilbehør til mobiltelefoner, nemlig håndfri tilbehør, etuier til mobiltelefoner og frontcovers til mobiltelefoner; kodede magnetkort, nemlig telefonkort, kreditkort, hævekort, debetkort og magnetiske nøglekort og dekorative magneter;lydbånd (solgt sammen med hæfter) sammen som en enhed med information om komedie, drama, action, eventyr, animation og musik; computersoftware leveret fra Internettet; elektroniske publikationer, der kan downloades fra databaser eller Internettet; computersoftware samt telekommunikationsapparater (inklusive modemmer), der muliggør forbindelse til databaser og Internettet; computersoftware til datasøgning; digital musik, der kan downloades fra Internettet; digital musik (der kan downloades) fra MP3-websteder på internettet; MP3-afspillere; vandmadrasser; flydeudstyr til kickboards; svømmebrætter; dele og tilbehør til alt det førnævnte.
Συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών· αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί τιθέμενοι σε κίνηση με την εισαγωγή νομίσματος ή κέρματος· ταμειακές μηχανές, αριθμομηχανές, εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· συσκευές πυρόσβεσης· κινηματογραφικές ταινίες, όπως κωμωδίες, δράματα, ταινίες δράσης, περιπέτειες και/ή κινούμενα σχέδια και κινηματογραφικές ταινίες για την τηλεόραση με τη μορφή κωμωδίας, δράματος, δράσης, περιπέτειας και/ή κινουμένων σχεδίων· προεγγεγραμμένοι δίσκοι βινυλίου, ταινίες ήχου, ταινίες, κασέτες και δίσκοι ήχου και μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο) και ψηφιακοί δίσκοι πολλαπλών εφαρμογών με περιεχόμενο μουσική, κωμωδία, δράμα, δράση, περιπέτεια και/ή κινούμενα σχέδια· στερεοφωνικά ακουστικά κεφαλής· μπαταρίες· ασύρματα τηλέφωνα· αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές) χειρός· κασετόφωνα και συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων· παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών εγγεγραμμένα σε σύμπυκνους δίσκους απλής ανάγνωσης (CD-ROM)· συσκευές χειρός για καραόκε, τηλεφωνικές συσκευές και/ή συσκευές ραδιοτηλεειδοποίησης· κασέτες κινηματογραφικών ταινιών μικρού μήκους με θέματα κωμωδίες, δράμα, ιστορίες δράσης και περιπέτειας και/ή κινούμενα σχέδια, οι οποίες προορίζονται για χρήση με συσκευές προβολής χειρός ή μηχανές προβολής· συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής κασετών μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο), συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων (CD), ψηφιακές συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής ταινιών ήχου, ηλεκτρονικά προσωπικά ημερολόγια· ραδιόφωνα· προστατευτικές βάσεις για ποντίκια (ηλεκτρονικών υπολογιστών)· γυαλιά, γυαλιά ηλίου και θήκες αυτών· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· συγκεκριμένα λογισμικό σύνδεσης μέσων ψηφιοποιημένου οπτικοακουστικού περιεχομένου με παγκόσμια ηλεκτρονικά δίκτυα πληροφοριών· εξοπλισμός για παιχνίδια πωλούμενος ως σύνολο για το παίξιμο παιχνιδιών τύπου συναναστροφής σε ηλεκτρονικό υπολογιστή· αυτόνομες μηχανές παιχνιδιών για σύνδεση με βίντεο· προγράμματα παιχνιδιών για ηλεκτρονικούς υπολογιστές και για βίντεο· φυσίγγια και κασέτες παιχνιδιών βίντεο· εξαρτήματα κυψελοειδών τηλεφώνων, συγκεκριμένα, εξαρτήματα ανοικτής ακρόασης, καλύμματα κυψελοειδών τηλεφώνων και προσόψεις κυψελοειδών τηλεφώνων· κωδικοποιημένες μαγνητικές κάρτες, συγκεκριμένα τηλεφωνικές κάρτες, πιστωτικές κάρτες, κάρτες μετρητών, κάρτες ανάληψης μετρητών και μαγνητικές κάρτες-κλειδιά και διακοσμητικοί μαγνήτες·ταινίες ήχου στο σύνολό τους πωλούμενες ενιαία μαζί με τεύχη, με πληροφορίες σχετικά με κωμωδία, δράμα, δράση, περιπέτεια, κινούμενα σχέδια και μουσική· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών παρεχόμενο μέσω του Διαδικτύου· ηλεκτρονικές εκδόσεις (με δυνατότητα τηλεφόρτωσης) παρεχόμενες από βάσεις δεδομένων ή από το Διαδίκτυο· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και συσκευές τηλεποικινωνιών (συμπεριλαμβανομένων των modem) για σύνδεση με βάσεις δεδομένων και με το INTERNET· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για την αναζήτηση δεδομένων· ψηφιακή μουσική (τηλεφορτώσιμη) παρεχόμενη από το Διαδίκτυο (Internet)· ψηφιακή μουσική (με δυνατότητα τηλεφόρτωσης) παρεχόμενη από ιστοθέσεις ΜΡ3 στο Διαδίκτυο· συσκευές αναπαραγωγής ΜΡ3· σωσίβια· πλωτές σανίδες· σανίδες κολύμβησης· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes; soportes de registro magnéticos, discos acústicos; distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago; cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores; extintores; películas cinematográficas de comedias, drama, acción, aventuras y/o animadas y películas cinematográficas de comedias, drama, acción, aventura y/o animadas para su difusión por televisión; discos de vinilo pregrabados, cintas de audio, cintas de audio y vídeo, casetes de audio y vídeo, discos de audio y vídeo y discos versátiles digitales con música, comedias, drama, acción, aventuras y/o animaciones; auriculares estéreo; pilas y baterías; teléfonos inalámbricos; calculadoras manuales; reproductores de casetes de audio y de CD; discos de juegos informáticos en CD-ROM; reproductores de karaoke portátiles, buscapersonas telefónicos y/o radiofónicos; casetes de cortometrajes sobre comedias, drama, acción, aventuras y/o animaciones para su uso con unidades de visualización o proyectores portátiles; grabadoras y reproductores de casetes de vídeo, reproductores de discos compactos, grabadoras y reproductores digitales de cintas de audio, diarios electrónicos; radios; alfombrillas para ratones; gafas, gafas de sol y estuches para las mismas; programas de ordenador; en concreto programas de conexión de soportes digitales de vídeo y audio a una red de información global; equipos de juego vendidos como una unidad para jugar a un juego informático del tipo de salón de juegos; máquinas autónomas de juegos con salida de vídeo; programas para juegos de ordenador y videojuegos; cartuchos y casetes de videojuegos; accesorios de teléfonos celulares, en concreto, accesorios de manos libres, cubiertas de teléfonos celulares y carátulas de teléfonos celulares; tarjetas magnéticas codificadas, en concreto tarjetas telefónicas, tarjetas de crédito, tarjetas monedero, tarjetas de débito y tarjetas llave magnéticas e imanes decorativos;cintas de audio todas vendidas con folletos como una unidad, que incluyen comedias, dramas, acción, aventura, animación e información musical; programas informáticos facilitados desde Internet; publicaciones electrónicas (descargables) desde bases de datos o Internet; software de ordenador y aparatos de telecomunicaciones (inclusive módems) para conectarse a bases de datos y a Internet; software de ordenador para la búsqueda de datos; música digital (descargable) facilitada desde Internet; música digital (descargable) facilitada desde sitios web de MP3 en Internet; reproductores MP3; flotadores; dispositivos para un tabla acuática; tablas de natación; partes y accesorios de todo lo mencionado.
Äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettiset tietovälineet, tallennelevyt; myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot; kassakoneet, laskukoneet ja tietojenkäsittelylaitteet; tulensammutuslaitteet; elokuvat, joissa on komediaa, draamaa, toimintaa, seikkailua ja/tai animaatiota, sekä televisiossa esitettävät elokuvat, joissa on komediaa, draamaa, toimintaa, seikkailua ja/tai animaatiota; valmiiksi nauhoitetut vinyylilevyt, ääninauhat, äänivideokasetit ja äänivideolevyt, jotka sisältävät musiikkia, komediaa, draamaa, toimintaa, seikkailua ja/tai animaatiota; stereokuulokkeet; akut ja paristot; langattomat puhelimet; taskulaskimet; äänikasetti- ja CD-soittimet; CD-ROM-tietokonepelien levyt; kädessä pidettävät karaokesoittimet, puhelin- ja/tai radiohakulaitteet; lyhyet elokuvafilmikasetit, joissa on komediaa, draamaa, toimintaa, seikkailua ja/tai animaatiota ja jotka on tarkoitettu katsottaviksi kädessä pidettävillä katselulaitteilla tai projektoreilla; videokasettinauhurit, CD-soittimet, digitaaliset ääninauhurit, elektroniset päivyrit; radiot; hiirimatot; silmälasit, aurinkolasit ja niiden kotelot; tietokoneohjelmat; nimittäin ohjelmisto, joka linkittää digitaalisia video- ja äänimedioita maailmanlaajuiseen tietoverkkoon; yksikkönä myytävät pelivarusteet seurapelien kaltaisten tietokonepelien pelaamiseen; erilliset videopelilaitteet; tietokone- ja videopeliohjelmat; videopeliohjelmat ja -kasetit; matkapuhelintarvikkeet, nimittäin hands-free-laitteet, matkapuhelimien kuoret ja matkapuhelimien kansikuoret; koodatut magneettikortit, nimittäin puhelinkortit, luottokortit, käteiskortit, maksukortit ja magneettiset avainkortit ja koristemagneetit;ääninauhat (kaikki myydään yhdessä kirjasten kanssa) yksikköinä, jotka sisältävät komediaa, draamaa, toimintaa, seikkailuja, animaatioita ja musiikkia koskevia tietoja; Internetistä saatavat ohjelmistot; tietokannoista tai Internetistä tarjottavat (ladattavat) elektroniset julkaisut; tietokanta- ja Internet-yhteyksien muodostamisessa käytettävät tietokoneohjelmistot ja televiestintälaitteet (mukaan lukien modeemit); tietojen haussa käytettävät tietokoneohjelmistot; Internetin kautta tarjottava (ladattava) digitaalinen musiikki; Internetin MP3-verkkosivustojen kautta tarjottava (ladattava) digitaalinen musiikki; MP3-soittimet; uimakellukkeet; uimalaudat (kelluntavälineet); uimalaudat; kaikkien edellä mainittujen osat ja varusteet.
Apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono e/o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento; registratori di cassa, macchine calcolatrici e corredo per il trattamento dell'informazione e gli elaboratori elettronici; estintori; film comici, drammatici, d'azione, d'avventura e/o di animazione e film per la televisione comici, drammatici, d'azione, d'avventura e/o di animazione; dischi in vinile, nastri audio, nastri audiovisivi, audio-videocassette, dischi audio video e dischi versatili digitali preregistrati musicali, comici, drammatici, d'azione, d'avventura e/o d'animazione; cuffie stereo; batterie; telefoni senza fili; calcolatrici tascabili; lettori di audiocassette e compact disc; Giochi per computer su CD-ROM; lettori portatili per karaoke, cercapersone telefonici e/o radiofonici; cassette di film brevi comici, drammatici, d'azione, d'avventura e/o di animazione da utilizzare con visori o proiettori portatili; registratori e lettori di videocassette, lettori di compact disc, registratori e lettori di audionastri digitali, diari elettronici; radio; tappetini per il mouse; occhiali, occhiali da sole e relativi astucci; programmi per computer; ovverosia software per il collegamento di supporti audio e video digitali ad una rete informatica globale; attrezzatura per giochi venduta come unico articolo per giochi di società su computer; videogiochi (macchine) indipendenti; programmi per elaboratori elettronici e videogiochi; cartucce e cassette per videogiochi; Accessori per telefoni cellulari, ovvero accessori da utilizzare senza l'ausilio delle mani, custodie per telefoni cellulari e frontalini per telefoni cellulari; schede magnetiche codificate, e più precisamente schede telefoniche, carte di credito, carte di prelievo, carte di debito e schede-chiave magnetiche e magneti decorativi;nastri audio (venduti insieme ai relativi libretti) di commedie, come un'unità che prevede programmi drammatici, d'azione, avventura, animazione ed informazioni musicali; software disponibili su Internet; pubblicazioni elettroniche (scaricabili) da banche dati o da Internet; software e apparecchi per telecomunicazioni (compresi i modem) per consentire il collegamento con banche dati e Internet; software per la ricerca di dati; musica digitale (scaricabile) fornita da Internet; musica digitale (scaricabile) fornita da siti Internet MP3; lettori MP3; galleggianti; tavolette galleggianti; tavolette per il nuoto; Componenti ed accessori per tutti i suddetti articoli.
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers; verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling; kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers; brandblusapparaten; komedie-, drama-, actie-, avonturen- en/of tekenfilms en komedie-, drama-, actie-, avonturen- en/of tekenfilms voor uitzending op televisie; voorbespeelde vinylplaten, audiobanden, audio-videobanden, audio-videocassettes, audio-videoschijven, en dvd' s met muziek, komedie, drama, actie, avonturen en/of tekenfilms; stereohoofdtelefoons; batterijen; draadloze telefoons; handrekenmachines; apparatuur voor het afspelen van audiocassetten en cd's; computerspellen op cd-rom; in de hand te houden karaokespelers, telefoons en/of semafoons; cassettes met korte speelfilms met komedies, drama's, actiefilms, avonturenfilms en/of tekenfilms voor viewers of projectors in handformaat; videorecorders en -spelers, compactdiscspelers, digitale geluidsbandrecorders en -spelers, elektronische agenda's; radio's; muismatjes; brillen, zonnebrillen en kokers daarvoor; computerprogramma's; te weten software voor verbinding van gedigitaliseerde video- en audiomedia met een wereldwijd computerinformatienetwerk; apparatuur voor computerspellen, als eenheid verkocht voor het spelen van gezelschapsspellen; stand-alone spelmachines met video-output; programma's voor computer- en videospellen; videospelprogramma's, -cartridges, en -cassettes; accessoires voor draadloze telefoons, te weten hands-freeaccessories, hoezen voor mobiele telefoons en frontjes voor mobiele telefoons; gecodeerde magneetkaarten, te weten telefoonkaarten, creditcards, betaalkaarten, debetkaarten en magnetische sleutelkaarten, alsmede decoratieve magneten;geluidsbanden (samen met boekjes als set verkocht) met informatie omtrent komedie, drama, actie, avontuur, animatie en muziek; software geleverd van het Internet; elektronische uitgaven laadbaar vanuit databases of vanaf het Internet; software en telecommunicatieapparatuur (waaronder modems) om verbinding met databases en Internet mogelijk te maken; software voor het zoeken naar gegevens; digitale muziek (downloadbaar) geleverd vanaf het Internet; digitale muziek (laadbaar) geleverd vanaf MP3-internetwebsites; MP3-spelers; drijvende vlotten; kickboard-drijfmaterialen; zwemplanken; onderdelen en accessories voor alle voornoemde waren.
Aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; suportes de registo magnético, discos acústicos; distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento; caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamento para o tratamento da informação e computadores; extintores; filmes cinematográficos de comédia, drama, acção, aventuras e/ou animação, e filmes cinematográficos para difusão televisiva de comédia, drama, acção, aventuras e/ou animação; discos de vinil, fitas de áudio, fitas de áudio/vídeo, cassetes de áudio/vídeo, discos de áudio/vídeo e discos versáteis digitais pré-gravados contendo música, comédia, drama, acção, aventura e/ou animação; auscultadores estereofónicos; baterias; telefones sem fios; calculadoras de mão; leitores de cassetes áudio e de CD; discos de jogos de computador em CD-ROM; leitores de karaoke, telefones e/ou pagers portáteis; cassetes de filmes cinematográficos de curta metragem apresentando comédia, drama, acção, aventuras e/ou animação para serem utilizados em visores ou projectores manuais; gravadores e leitores de cassetes de vídeo, leitores de discos compactos, gravadores e leitores de fitas de áudio digital, agendas electrónicas; rádios; tapetes para o rato; óculos, óculos de sol e estojos para os mesmos; programas de computador; nomeadamente software de ligação de suportes de vídeo e áudio digitalizados a uma rede informática mundial de informação; equipamento de jogo, vendido como uma unidade, para jogar um jogo de computador tipo jogo de salão; máquinas de jogos de vídeo autónomas; programas para jogos de computador e jogos de vídeo; cartuchos e cassetes de jogos de vídeo; acessórios para telemóveis, nomeadamente acessórios mãos-livres, capas para telemóveis e tampas para telemóveis; cartões magnéticos codificados, nomeadamente cartões telefónicos, cartões de crédito, cartões de levantamento de dinheiro, cartões de débito e cartões-chave magnéticos, e ímans decorativos;fitas de áudio, todas vendidas em conjunto com opúsculos, como uma unidade contendo informações sobre comédia, drama, acção, aventura, animação e música; software fornecido a partir da Internet; edições electrónicas (descarregáveis) fornecidas a partir de bases de dados ou da Internet; software e aparelhos de telecomunicações (incluindo modems) para permitir a ligação a bases de dados e à Internet; software que permita a procura de dados; música digital (descarregável) fornecida a partir da Internet; música digital (descarregável) fornecida a partir de "websites" MP3 na Internet; reprodutores de MP3; flutuadores; dispositivos de flutuação para "kickboards" (pranchas de "kick"); pranchas de natação; peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos.
Apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; magnetiska databärare, grammofonskivor; försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater; kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer; eldsläckningsapparatur; spelfilmer innehållande komedi, drama, action, äventyr och/eller animation samt spelfilmer för TV-sändning innehållande komedi, drama, action, äventyr och/eller animation; förinspelade vinylskivor, ljudband, audiovisuella kassetter och audiovisuella skivor innehållande musik, komedi, drama, action, äventyr och/eller animation; stereolurar; batterier; sladdlösa telefoner; handburna räknare; ljudkassett- och cd-spelare; datorspel på cd-romskivor; handburna karaokespelare, telefoner och/eller personsökare; kassetter med korta spelfilmer innehållande komedi, drama, action, äventyr och/eller animation för användning med handburna visningsenheter eller projektorer; videokassettbandspelare (inspelning och avspelning), cd-spelare, digitalljudbandspelare (inspelning och avspelning), elektroniska dagböcker; radioapparater; musmattor; glasögon, solglasögon och fodral därtill; datorprogram; datorprogram, nämligen programvara som kopplar digitaliserade video- och audiomedier med ett globalt datornät; datorspelsutrustning såld som en enhet för sällskapsspel; fristående videospelmaskiner; dator- och videospelprogram; patroner och kassetter för videospel; mobiltelefontillbehör, nämligen handsfreetillbehör, fodral till mobiltelefoner och skal till mobiltelefoner; kodade magnetiska kort, nämligen telefonkort, kreditkort, kontantkort, kontokort och magnetiska nyckelkort och dekorativa magneter;ljudband (alla sålda tillsammans med häften) med komedi, drama, action, äventyr, animering och musikinformation; programvara levererad från Internet; elektroniska publikationer (nedladdningsbara) tillhandahållna från databaser eller Internet; datorprogram och telekommunikationsapparater (inklusive modem) som möjliggör uppkoppling till databaser och Internet; datorprogramvara som möjliggör sökning av data; digital musik (nedladdningsbar), tillhandahållen från Internet; digital musik (nedladdningsbar) tillgänglig från MP3-webbplatser på Internet; MP3-spelare; simdynor; flytdynor att hålla i medan man sparkar sig framåt; simbrädor; delar och tillbehör till allt det nämnda.
|
|
| 16 |
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; produits de l'imprimerie, articles pour reliures; photographies; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériel pour les artistes; pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles); matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes); caractères d'imprimerie; clichés; produits de l'imprimerie et articles en papier, à savoir, livres contenant des personnages animés, d'action, d'aventure, de comédie et/ou de drame, bandes dessinées, livres pour enfants, magazines contenant des personnages animés, d'action, d'aventure, de comédie et/ou de drame, livres à colorier, livres d'activités pour enfants; papeterie, papier à lettre, enveloppes, cahiers, agendas et journaux, fiches, cartes de voeux, cartes à collectionner; lithographies; stylos, crayons, leurs étuis, effaceurs, pastels, marqueurs, crayons de couleur, nécessaires de peinture, craies et tableaux; décalcomanies, décalcomanies à la chaleur; affiches; photographies encadrées ou non; couvertures de livres, signets, calendriers, papier cadeaux; décorations en papier, à savoir serviettes en papier, napperons en papier, sets de table en papier, papier crépon, invitations, nappes en papier, décorations en papier pour gâteaux; modèles imprimés à décalquer pour broderies ou applications sur tissu; patrons préimprimés pour costumes, pyjamas, sweatshirts et t-shirts; bandes audio toutes vendues avec des livres en tant qu'unités contenant des comédies, des drames, de l'action, de l'aventure, de l'animation et des informations musicales.
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter, bookbinding material; photographs; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic material for packaging (not included in other classes); printers' type; printing blocks; printed matter and paper goods, namely, books featuring characters from animated, action, adventure, comedy and or drama features, comic books, children's books, magazines featuring characters from animated, action, adventure, comedy and/or drama features, colouring books, children's activity books; stationery, writing paper, envelopes, notebooks, diaries, note cards, greeting cards, trading cards; lithographs; pens, pencils, cases therefor, erasers, crayons, markers, coloured pencils, painting sets, chalk and chalk boards; decals, heat transfers; posters; mounted and/or unmounted photographs; book covers, book marks, calendars, gift wrapping paper; paper party decorations, namely, paper napkins, paper doilies, paper place mats, crepe paper, invitations, paper table cloths, paper cake decorations; printed transfers for embroidery or fabric appliques; printed patterns for costumes, pyjamas, sweatshirts and t-shirts; booklets all being sold together with audio tapes, as a unit featuring comedy, drama, action, adventure, animation and music information.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Druckereierzeugnisse, Buchbinderartikel; Fotografien; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Schreibmaschinen- und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist; Drucklettern; Druckstöcke; Druckereierzeugnisse und Papierwaren, nämlich Bücher mit Figuren aus Zeichentrickfilmen, Action-Abenteuerfilmen, Komödien und/oder Schauspielen, Comic-Bücher, Kinderbücher, Magazine mit Figuren aus Zeichentrickfilmen, Action-Abenteuerfilmen, Komödien und/oder Schauspielen, Malbücher, Beschäftigungsbücher für Kinder; Schreibwaren, Briefpapier, Briefumschläge, Notizbücher, Terminkalender und Tagebücher, Karteikarten, Grußkarten, Sammelkarten; Lithografien; Schreibstifte, Bleistifte, Etuis dafür, Radiergummis, Buntstifte, Marker, Farbstifte, Mal-Sets, Kreide und Kreidetafeln; Abziehbilder, Aufbügelbilder; Poster und Plakate; ungerahmte und gerahmte Photographien; Buchhüllen, Lesezeichen, Kalender, Geschenkpapier; Partydekorationen aus Papier, nämlich Papierservietten, Papierdeckchen, Platzdeckchen aus Papier, Krepp-Papier, Einladungen, Tischtücher aus Papier, Kuchendekorationen aus Papier; Aufbügelmuster für Stickereien oder Stoffapplikationen; gedruckte Muster für Kostüme, Schlafanzüge, Sweatshirts und T-Shirts; Tonbänder (alle zusammen mit kleinen Büchern verkauft) als Einheit mit Komödie, Drama, Action, Abenteuer, Animation und Musikinformationen.
Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser; tryksager, bogbinderartikler; fotografier; klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug; artikler til brug for kunstnere; pensler; skrivemaskiner og kontorartikler (dog ikke møbler); instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser); tryktyper; klicheer; tryksager og papirvarer, nemlig bøger, hvori der optræder figurer fra film inden for genrerne animation, action/eventyr, komedie og/eller drama, tegneseriehæfter, børnebøger, blade, hvori der optræder figurer fra film inden for genrerne animation, action/eventyr, komedie og/eller drama, malebøger, aktivitetsbøger til børn; papirhandlervarer, brevpapir, konvolutter, notesbøger, lommekalendere, dagbøger, noteskort, lykønskningskort, byttekort; litografier; penne, blyanter, etuier hertil, viskelædere, farvekridt, markeringspenne, farveblyanter, malesæt, kridt og tavler; overføringsbilleder, varmeoverføringsbilleder; plakater; ikke-indrammede og indrammede fotografier; bogomslag, bogmærker, kalendere, gavepapir; festdekorationer af papir, nemlig papirservietter, mellemlægsservietter og dækkeservietter af papir, crepepapir, invitationer, papirduge, kagepynt af papir; trykte overføringsbilleder til broderier eller stofapplikationer; trykte mønstre til kostumer, dragter, pyjamaser, sweatshirts og T-shirts; lydbånd (solgt sammen med hæfter) sammen som en enhed med information om komedie, drama, action, eventyr, animation og musik.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη απ΄αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· έντυπο υλικό, υλικό βιβλιοδεσίας· φωτογραφίες· κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· υλικά για καλλιτέχνες· χρωστήρες (πινέλα)· γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων)· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· τυπογραφικά στοιχεία· στερεότυπα (κλισέ)· έντυπο υλικό και είδη από χαρτί, συγκεκριμένα βιβλία με χαρακτήρες από ταινίες κινουμένων σχεδίων, δράσης, περιπέτειας, κωμωδίες και/ή δράματα, βιβλία κόμικς, παιδικά βιβλία, περιοδικά με χαρακτήρες από ταινίες κινουμένων σχεδίων, περιπέτειες δράσης, κωμωδίες και/ή δράματα, βιβλία ζωγραφικής, παιδικά βιβλία δραστηριοτήτων· είδη χαρτοπωλείου, χαρτί γραφής, φάκελοι, σημειωματάρια, προσωπικά ημερολόγια, κάρτες για σημειώσεις, ευχετήριες κάρτες, κάρτες προς συλλογή· λιθογραφίες· στυλογράφοι, μολύβια, θήκες για αυτά, γόμες, κραγιόνια, μαρκαδόροι, ξυλομπογιές, σετ ζωγραφικής, κιμωλίες και μαυροπίνακες· χαλκομανίες, σιδερότυπα· αφίσες· φωτογραφίες με και χωρίς κορνίζα· καλύμματα βιβλίων, σελιδοδείκτες, ημεροδείκτες, χαρτί περιτυλίγματος δώρων· χάρτινες διακοσμήσεις για πάρτι, συγκεκριμένα χαρτοπετσέτες, πετσετάκια από χαρτί, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα, χαρτί γκοφρέ, προσκλήσεις, χάρτινα τραπεζομάντιλα, χάρτινες διακοσμήσεις για τούρτες· έντυπα σχέδια για διακοσμητικά επιρράμματα (απλικέ) κεντημένα ή από ύφασμα· έντυπα σχέδια (πατρόν) για κοστούμια μεταμφίεσης, πιτζάμες, κολεγιακές μπλούζες και κοντομάνικες μακό μπλούζες· τεύχη στο σύνολό τους πωλούμενα ενιαία μαζί με ταινίες ήχου, με πληροφορίες σχετικά με κωμωδία, δράμα, δράση, περιπέτεια, κινούμενα σχέδια και μουσική.
Papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; impresos, material de encuadernación; fotografías; adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa; material para artistas; pinceles; máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles); material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); materias plásticas para embalaje (no comprendidas en otras clases); caracteres de imprenta; clichés; productos de imprenta y artículos de papel, en concreto libros con personajes de dibujos animados, aventuras, acción, comedia y/o drama, tebeos, libros para niños, revistas con personajes de dibujos animados, aventuras de acción, comedia y/o drama, libros para colorear, libros de actividades para niños; papelería, papel de cartas, sobres, cuadernos, agendas y diarios, tarjetas para notas, tarjetas de felicitaciones, cromos; litografías; plumas, lápices, estuches para los mismos, gomas de borrar, lápices de cera, rotuladores, lápices de colores, conjuntos de pintura, tiza y pizarras; calcomanías y calcomanías termoadhesivas; carteles; fotografías enmarcadas y sin enmarcar; cubiertas de libros, marcapáginas, calendarios, papel de regalo; decoraciones de papel para fiestas, en concreto servilletas de papel, salvamanteles de papel, manteles individuales de papel, papel rugoso, sombreros de papel, invitaciones, manteles de papel, decoraciones de papel para tartas; modelos para calcar para bordados o aplicaciones en tela; patrones impresos para trajes, pijamas, sudaderas y camisetas; cintas de audio todas vendidas con folletos como una unidad, que incluyen comedias, dramas, acción, aventura, animación e información musical.
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; painotuotteet, kirjansidonta-aineet; valokuvat; paperi- ja kotitalousliimat; taiteilijantarvikkeet; siveltimet; kirjoituskoneet ja konttoritarvikkeet (paitsi huonekalut); neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); painokirjasimet; painolaatat; Painotuotteet ja paperitavarat, nimittäin kirjat, joissa on henkilöhahmoja piirros-, toimintaseikkailu-, komedia- ja/tai draamafilmeistä, sarjakuvakirjat, lastenkirjat, aikakauslehdet, joissa on henkilöhahmoja piirros-, toimintaseikkailu-, komedia- ja/tai draamafilmeistä, värityskirjat, harrastuskirjat; paperikauppatavarat, kirjoituspaperi, kirjekuoret, muistikirjat, päiväkirjat, muistikortit, onnittelukortit, keräilykortit; litografiat; mustekynät, lyijykynät, niiden kotelot, pyyhekumit, väriliidut, merkkauskynät, värikynät, maalaustarvikesarjat, liidut ja liitutaulut; siirtokuvat, lämpösiirtokuvat; julisteet; kehystämättömät ja kehystetyt valokuvat; kirjankannet, kirjanmerkit, kalenterit, lahjapaperit; paperiset juhlakoristeet, nimittäin paperilautasliinat, paperiset alusliinat, paperiset tabletit, kreppipaperi, kutsukortit, paperipöytäliinat, paperiset kakkukoristeet; painetut siirtokuvat kirjailua tai applikointia varten; painetut pukujen, pyjamien, collegepuseroiden ja T-paitojen kaavat; ääninauhat (kaikki myydään yhdessä kirjasten kanssa) yksikköinä, jotka sisältävät komediaa, draamaa, toimintaa, seikkailuja, animaatioita ja musiikkia koskevia tietoja.
Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; stampati, articoli per legatoria; fotografie; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi); caratteri tipografici; cliché; Stampati ed articoli in carta, ovvero libri di personaggi di disegni animati, film d'azione, d'avventura, comici e/o drammatici, fumetti, libri per bambini, riviste di personaggi di disegni animati, film d'azione, d'avventura, comici e/o drammatici, libri da colorare, libri-gioco per bambini; cartoleria, carta da lettere, buste, quaderni, agende e diari, carte per appunti, biglietti di auguri, figurine adesive da collezione; litografie; penne, matite, astucci relativi, gomme per cancellare, pastelli, pennarelli, matite colorate, set da pittura, gessetti e lavagne; decalcomanie, decalcomanie termiche; manifesti; fotografie incorniciate e non; copertine per libri, segnalibri, calendari, carta da regalo; decorazioni in carta per ricevimenti, ovvero tovaglioli di carta, centrini di carta, tovagliette di carta, carta crespata, inviti, tovaglie di carta, decorazioni di carta per dolci; modelli da ricalcare per ricami e applicazioni su tela; modelli stampati per costumi, pigiami, felpe e t-shirt; Nastri audio (venduti insieme ai relativi libretti) di commedie, come un singolo gruppo, che contiene programmi drammatici, d'azione, avventura, animazione e informazioni musicali.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; drukwerken, boekbinderswaren; foto's; kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; materiaal voor kunstenaars; penselen; schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen); leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); plastic materialen voor verpakking, voor zover niet begrepen in andere klassen; drukletters; clichés; drukwerken en papierwaren, te weten boeken over personages van animatiefilms, actiefilms, avonturenfilms, komedies en/of tragedies, stripboeken, kinderboeken, tijdschriften met personages van animatiefilms, actiefilms, komedies en/of tragedies, kleurboeken, hobbyboeken; schrijfbehoeften, briefpapier, enveloppen, notitieboekjes, agenda's en dagboeken, notitiekaartjes, wenskaarten, verzamelkaartjes; lithografieën; pennen, potloden, etuis hiervoor, vlakgommen, kleurkrijt, markeerstiften, kleurpotloden, schilderdozen, krijt en schoolborden; overdrukplaatjes, warmteoverdrukplaatjes; aanplakbiljetten; foto's met en zonder lijst; boekomslagen, boekenleggers, kalenders, cadeaupapier; papieren feestversieringen, te weten papieren servetten, papieren onderleggertjes, papieren placemats, crêpepapier, uitnodigingen, papieren tafelkleden, papieren taartversieringen; gedrukte overdrukplaatjes voor borduurwerk of textielapplicaties; gedrukte patronen voor kostuums, pyjama's, sweatshirts en T-shirts; geluidsbanden (allemaal tezamen met boekjes als set verkocht) met informatie omtrent komedie, drama, actie, avontuur, animatie en muziek.
Papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes; produtos de impressão, artigos para encadernação; fotografias; adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico; material para artistas; pincéis; máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção dos móveis); material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); matérias plásticas para a embalagem (não incluídas noutras classes); caracteres de imprensa; clichés (estereótipos); produtos de impressão e produtos em papel, nomeadamente livros contendo personagens de filmes de animação, acção, aventura, comédia e/ou tragédia, livros de banda desenhada, livros para crianças, revistas contendo personagens de filmes de animação, acção, aventura, comédia e/ou tragédia, livros para colorir, livros de actividades para crianças; papelaria, papel para escrever, envelopes, blocos de apontamentos, agendas e diários, cartões de mensagens, cartões de felicitações, cartões comerciais; litografias; canetas, lápis, estojos para os mesmos, borrachas, lápis de cera, marcadores, lápis de cor, conjuntos de pintura, giz e quadros de ardósia; decalcomanias, decalcomanias de transferência térmica; cartazes; fotografias sem e com moldura; capas para livros, marcadores para livros, calendários, papel de embrulho para presentes; decorações em papel para festas, nomeadamente guardanapos de papel, guardanapos decorativos de papel, individuais em papel, papel de crepe, convites, chapéus de papel, toalhas de mesa em papel, enfeites de papel para bolos; decalques impressos para aplicações em bordados ou em tecido; padrões impressos para fatos, pijamas, sweatshirts e t-shirts; fitas de áudio todas vendidas em conjunto com opúsculos, como uma unidade contendo informações sobre comédia, drama, acção, aventura, animação e música.
Papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser; trycksaker, bokbinderimaterial; fotografier; klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål; konstnärsmaterial; målarpenslar; skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler); instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser); trycktyper; klichéer; trycksaker och pappersvaror, nämligen böcker innehållande figurer från animations-, action-, äventyrs-, komedi- och/eller dramafilmer, seriehäften, barnböcker, tidskrifter innehållande figurer från animations-, action-, äventyrs-, komedi- och/eller dramafilmer, målarböcker, aktivitetsböcker för barn; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), skrivpapper, kuvert, anteckningsböcker, dagböcker och fickkalendrar, anteckningskort, gratulationskort, samlarkort; litografier; bläckpennor, blyertspennor, etuier till dessa, radergummin, färgkritor, filtpennor, färgpennor, måleriutrustningsuppsättningar, kritor och svarta tavlor; dekaler och bilder som överförs med värme; affischer; omonterade och monterade fotografier; bokomslag, bokmärken, almanackor, presentpapper; festdekorationer (av papper), nämligen pappersservetter, papperstabletter, bordstabletter av papper, kräppapper, inbjudningskort, inbjudningskort, bordsdukar av papper, tårtdekorationer av papper; tryckta överföringsbilder för broderier eller tygapplikationer; tryckta mönster för dräkter, pyjamas, sweatshirt och T-shirt; ljudband (alla sålda tillsammans med häften) med komedi, drama, action, äventyr, animering och musikinformation.
|
|
| 41 |
Éducation; formation; divertissement; activités sportives et culturelles; services de divertissement audio et vidéo;production, distribution et gestion de films cinématographiques, programmes télévisés par câble et programmes télévisés, spectacles radiophoniques, pièces de théâtre et productions théâtrales;présentation et location de films cinématographiques;production de comédies en direct, de drame et/ou d'animation, films depièces de théâtre;services de divertissement sous forme de programmes télévisés en direct, de comédie, de drame et/ou d'animation;production de programmes de télévision en direct, de comédie, de drame et/ou d'animation;longs métrages en direct, de comédie, de drame et/ou d'animation; représentations scéniques animées ou en direct; production de spectacles, spectacles de patinage sur glace, danses et cabarets;services internet offrant notamment des informations via un réseau informatique mondial électronique dans le domaine du divertissement, concernant notamment la musique, les films et les séries télévisées;fourniture d'actualités générales, d'informations en matière de divertissement et d'éducation via un réseau informatique mondial ou l'internet;fourniture d'informations pour et/ou de divertissements concrets, via un réseau informatique mondial ou sur l'internet sous forme de programmes télévisés d'action en direct, de comédie, de drame et/ou d'animation;fourniture d'infrastructures de loisirs, salles de cinéma, centres de jeux, parcs d'attractions et à thème;services de gestion d'artistes du spectacle, formation de magiciens, services de spectacles de magie;services éducatifs sous la forme de divertissement télévisé, audio et vidéo;services relatifs aux studios de cinéma; services d'édition; édition de produits de l'imprimerie, édition par voie électronique;édition d'histoires; publication de livres; édition de livres; publication de livres électroniques en ligne;services de conseils et d'informations concernant la publication de livres.
Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities; audio and visual entertainment services; production, distribution and management of motion picture films, cable television programmes and television programmes, radio shows, stage plays and performances and theatrical productions; showing, leasing and rental of motion picture films; production of live action comedy, drama and/or animated motion picture theatrical films; entertainment services in the nature of a live-action, comedy, drama and/or animated television programs; production of live-action comedy, drama and/or animated television programs; live-action, comedy, drama and/or animated motion picture theatrical films; theatrical performances both animated and live action; production of shows, ice-skating shows, dances and cabarets; Internet services in the nature of providing information via a global computer network in the field of entertainment relating specifically to music, movies, and television series; providing general interest news, entertainment, and educational information via a global computer network or the Internet; providing information for and/or actual entertainment via a global computer network or the Internet in the nature of live-action, comedy, drama and/or animated television programs; provision of recreational facilities, movie theatres, arcade centers, amusement and theme parks; management services for performing artists, training of magicians, magic show services; educational services in the form of television, audio and video entertainment; services relating to movie studios; publishing services; publishing of printed matter, publishing by electronic means; publishing of stories; publication of books; book publishing; publication of electronic books on-line; consultation and information services relating to the publication of books.
Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten; Ton- und Bildunterhaltung;Produktion, Vertrieb und Management von Spielfilmen, Kabelfernsehprogrammen und Fernsehprogrammen, Radioshows, Bühnenstücken und -aufführungen sowie Theaterproduktionen;Vorführung, Leasing und Verleih von Spielfilmen;Produktion von Live-Action-, Komödien-, Schauspiel- und/oder Zeichentrickfilmen;Unterhaltung in Form von Live-Action, Komödien-, Schauspiel- und/oder Zeichentrickfernsehprogrammen;Produktion von Live-Action, Komödien- , Schauspiel- und/oder Zeichentrickfernsehprogrammen;Live-Action-, Komödien-, Schauspiel- und/oder Zeichentrickkinofilme; Theateraufführungen sowohl im Zeichentrick als auch live; Produktion von Shows, Eislaufshows, Tanzdarbietungen und Kabaretts;Internetdienste zur Bereitstellung von Informationen über ein weltweites Computernetz auf dem Gebiet der Unterhaltung, insbesondere in Bezug auf Musik, Filme und Fernsehserien;Bereitstellung von Nachrichten, Unterhaltung und Bildungsinformationen von allgemeinem Interesse über ein weltweites Computernetz oder das Internet;Bereitstellung von Informationen für und/oder tatsächlicher Unterhaltung über ein weltweites Computernetz in Form von Live-Action-, Komödien-, Schauspiel- und/oder Zeichentrickfernsehprogrammen;Bereitstellung von Erholungseinrichtungen, Filmtheatern, Spielhallenzentren, Vergnügungs- und Themenparks;Management für darstellende Künstler, Ausbildung von Zauberern, Dienstleistungen für Zaubervorführungen;Erziehung und Unterricht in Form von Fernseh-, Ton- und Bildunterhaltung;Dienstleistungen in Bezug auf Filmstudios; Verlagsdienstleistungen; Veröffentlichung von Druckereierzeugnissen, Veröffentlichungen über elektronische Medien;Veröffentlichung von Geschichten; Veröffentlichung von Büchern; Herausgabe von Büchern; Veröffentlichung von elektronischen Büchern online;Beratung und Information in Bezug auf die Veröffentlichung von Büchern.
Uddannelse; undervisningsvirksomhed; underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer; underholdning i form af lyd og billede;produktion, distribution og styring af biograffilm, kabel-tv-programmer og tv-programmer, radioshows, skuespil og optrædener og teaterproduktioner;visning, leasing og udlejning af biograffilm;produktion af biograffilm inden for genrerne live-action, komedie, drama og/eller animation;underholdningsvirksomhed i form af tv-programmer inden for genrerne live-action, komedie, drama og/eller animation;produktion af tv-programmer inden for genrerne live-action, komedie, drama og/eller animation;biograffilm inden for genrerne live-action, komedie, drama og/eller animation; teaterforestillinger inden for genrerne animation og live-action; produktion af shows, skøjteshows, danseforestillinger og kabaretter;internettjenester i form af levering af information via et globalt computernetværk inden for underholdning i forbindelse med musik, film og tv-serier;levering af nyheder af almen interesse, underholdning og information vedrørende uddannelse via et globalt computernetværk eller internettet;information vedrørende og/eller virkelig underholdning tilvejebragt via et globalt computernetværk eller via internettet i form af tv-programmer inden for genrerne live-action, komedie, drama og/eller animerede tv-programmer;rekreative faciliteter, biografer, spillehaller, forlystelses- og temaparker;managementvirksomhed for udøvende kunstnere, undervisning af tryllekunstnere, trylleshows;uddannelse i form af tv-, lyd- og videounderholdning;filmstudievirksomhed; udgivervirksomhed; udgivelse af tryksager, forlagsvirksomhed ved hjælp af elektroniske midler;udgivelse af historier; udgivelse af bøger; udgivelse af bøger; onlineudgivelse af elektroniske bøger;rådgivnings- og informationsvirksomhed i forbindelse med udgivelse af bøger.
Εκπαίδευση· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες· υπηρεσίες ψυχαγωγίας μέσω του ήχου και της εικόνας·παραγωγή, διανομή και διαχείριση κινηματογραφικών ταινιών, καλωδιακών τηλεοπτικών προγραμμάτων και τηλεοπτικών προγραμμάτων, ραδιοφωνικών εκπομπών, θεατρικών έργων και παραστάσεων και θεατρικών παραγωγών·προβολή, χρηματοδοτική μίσθωση και εκμίσθωση κινηματογραφικών ταινιών·παραγωγή προγραμμάτων ζωντανών, κωμικών, δραματικών και/ή κινηματογραφικών ταινιών κινουμένων σχεδίων·υπηρεσίες ψυχαγωγίας υπό τη μορφή ζωντανών τηλεοπτικών προγραμμάτων, κωμωδιών, δραμάτων και/ή κινουμένων σχεδίων για τηλεοπτικά προγράμματα·παραγωγή ζωντανών τηλεοπτικών προγραμμάτων, κωμωδιών, δραμάτων και/ή κινουμένων σχεδίων για τηλεοπτικά προγράμματα·ζωντανή κωμωδία, τραγωδία και/ή θεατρικές ταινίες κινουμένων σχεδίων για τον κινηματογράφο· θεατρικές παραστάσεις, με κινούμενα σχέδια και με ηθοποιούς· παραγωγή θεαμάτων, θεαμάτων παγοδρομίας, χορών και καμπαρέ·και υπηρεσίες Διαδικτύου για παροχή πληροφοριών μέσω ηλεκτρονικού παγκόσμιου δικτύου επικοινωνιών στον τομέα της ψυχαγωγίας, ειδικότερα σε σχέση με μουσική, ταινίες και τηλεοπτικές σειρές·παροχή ειδήσεων γενικού ενδιαφέροντος, πληροφοριών σχετικά με την ψυχαγωγία και την εκπαίδευση μέσω παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών·παροχή πληροφοριών για και/ή σχετικά με την ψυχαγωγία μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου ή του Διαδικτύου με τη μορφή ζωντανών, κωμικών, δραματικών τηλεοπτικών προγραμμάτων και/ή τηλεοπτικών προγραμμάτων κινουμένων σχεδίων·παροχή εγκαταστάσεων αναψυχής, κινηματοθεάτρων, αιθουσών με ηλεκτρονικά παιχνίδια, ψυχαγωγικών και θεματικών πάρκων·υπηρεσίες διαχείρισης για καλλιτέχνες, επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση) ταχυδακτυλουργών, υπηρεσίες θεαμάτων με ταχυδακτυλουργούς·εκπαιδευτικές υπηρεσίες υπό μορφή ψυχαγωγίας μέσω τηλεόρασης, ήχου και βίντεο·υπηρεσίες σχετικές με κινηματογραφικά στούντιο· εκδοτικές υπηρεσίες· δημοσίευση έντυπου υλικού, εκδόσεις με ηλεκτρονικά μέσα·δημοσίευση ιστοριών· έκδοση βιβλίων· έκδοση βιβλίων· έκδοση ηλεκτρονικών βιβλίων επί γραμμής·υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφοριών σε σχέση με την έκδοση βιβλίων.
Educación; formación; esparcimiento; actividades deportivas y culturales; servicios de esparcimiento audiovisual;producción, distribución y gestión de películas cinematográficas, programas de televisión por cable y programas de televisión, espectáculos radiofónicos, obras y actuaciones escénicas y producciones teatrales;exhibición, arrendamiento y alquiler de películas cinematográficas;producción de comedia de acción en directo, obra dramática y/o películas cinematográficas animadas inspiradas en una obra de teatro;servicios de esparcimiento en forma de acción en directo, comedias, drama y/o programas de televisión animados;producción de comedias de acción en directo, obras dramáticas y programas de televisión animados;una comedia de acción en directo, drama y/o películas cinematográficas animadas inspiradas en una obra de teatro; actuaciones teatrales tanto animadas como en directo; producción de espectáculos, espectáculos de patinaje sobre hielo, bailes y cabarets;servicios de Internet, en concreto facilitación de información a través de una red informática global electrónica en materia de esparcimiento relacionado concretamente con música, películas y series de televisión;facilitación de noticias de interés general, esparcimiento e información educativa a través de una red informática global o Internet;suministro de información para esparcimiento y/o el propio esparcimiento a través de una red informática mundial o Internet del tipo de acción en directo, comedia, drama y/o programas de televisión animados;acceso a instalaciones recreativas, salas de cine, centros recreativos, parques recreativos y temáticos;servicios de representación para artistas escénicos, formación de magos, servicios de espectáculos de magia;servicios educativos en forma de esparcimiento por televisión, audio y vídeo;servicios relacionados con estudios cinematográficos; servicios de publicación; publicación de material impreso, edición por medios electrónicos;publicación de cuentos; publicación de libros; edición de libros; publicación de libros electrónicos en línea;servicios de consultas e información relacionados con la publicación de libros.
Koulutus; koulutuksen järjestäminen; ajanviete; urheilu- ja kulttuuritoiminnat; ääni- ja kuvaviihdepalvelut;elokuvafilmien, kaapelitelevisio-ohjelmien ja televisio-ohjelmien, radioesitysten, näytelmien ja lavaesitysten sekä teatterituotantojen tuottaminen, jakelu ja hallinta;elokuvafilmien näyttäminen, liisaus ja vuokraus;elävän toimintakomedian, draama- ja/tai animaationäytelmäelokuvien tuottaminen;ajanvietepalvelut live-esitysten, komedian, draaman ja/tai piirrettyjen televisio-ohjelmien muodossa;live-komedioiden, draaman ja/tai piirrettyjen televisio-ohjelmien tuottaminen;live-komediat, draamat ja/tai piirretyt teatterifilmit; teatteriesitykset sekä piirrettyinä että live-muodossa; näytösten, luistelunäytösten, tanssiesitysten ja kabaree-esitysten tuottaminen;ja Internet-palvelut tiedon tarjoamiseksi elektronisen maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä sellaisen ajanvietteen alalla, joka liittyy erityisesti musiikkiin, elokuviin ja televisiosarjoihin;yleisesti kiinnostavien uutisten, ajanvietteen ja koulutukseen liittyvän tiedon tarjoaminen maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä;viihteen ja/tai siihen liittyvien tietojen tarjoaminen maailmanlaajuisen tietokoneverkon tai Internetin välityksellä live-esitysten, komedian, draaman ja/tai animoitujen televisio-ohjelmien muodossa;virkistystilojen, elokuvateattereiden, pelihallien, huvi- ja teemapuistojen tarjoaminen;esiintyvien taiteilijoiden manageripalvelut, taikureiden koulutus, taikurinäytöksiin liittyvät palvelut;koulutuspalvelut televisio-, ääni- ja videoviihteen muodossa;elokuvastudioihin liittyvät palvelut; julkaisupalvelut; painotuotteiden julkaiseminen, julkaiseminen elektronisten välineiden avulla;tarinoiden julkaiseminen; kirjojen julkaiseminen; kirjojen kustannus; elektronisten kirjojen julkaiseminen online-periaatteella;kirjojen julkaisemiseen liittyvät konsultointi- ja tiedotuspalvelut.
Educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali; servizi di divertimento audio e video;produzione, distribuzione e gestione di film, programmi di televisione via cavo e programmi televisivi, spettacoli radiofonici, spettacoli ed opere teatrali e produzioni teatrali;proiezione, noleggio ed affitto di film;produzione di film cinematografici d'azione, comici, drammatici e/o d'animazione;intrattenimento, ovvero programmi televisivi d'azione dal vivo, comici, drammatici e/o d'animazione;produzione di programmi televisivi d'azione dal vivo, comici, drammatici e/o d'animazione;film cinematografici d'azione, comici, drammatici e/o d'animazione; spettacoli teatrali di animazione e dal vivo; produzione di spettacoli, spettacoli di pattinaggio su ghiaggio, balli e cabaret;servizi su Internet che offrono informazioni tramite una rete informatica globale elettronica in materia di divertimenti, in particolare musica, film e serie televisive;notizie d'interesse generale, divertimento ed informazioni in materia d'istruzione tramite una rete informatica globale o Internet;informazioni e/o intrattenimento tramite una rete elettronica globale o Internet, ovvero programmi televisivi d'azione dal vivo, comici, drammatici e/o d'animazione;fornitura di strutture ricreative, cinema, sale giochi, parchi di divertimenti e parchi tematici;servizi di manager per artisti, formazione di maghi, spettacoli di magia;istruzione in forma d'intrattenimento televisivo, audio e video;servizi riguardanti studi cinematografici; servizi di editoria; pubblicazione di stampati, editoria tramite mezzi elettronici;pubblicazione di storie; pubblicazione di libri; pubblicazione di libri; pubblicazione di libri elettronici on-line;consulenza ed informazioni relative alla pubblicazione di libri.
Opvoeding; opleiding; ontspanning; sportieve en culturele activiteiten; audio- en visueel amusement;productie, distributie en beheer van bioscoopfilms, kabeltelevisieprogramma's en televisieprogramma's, radiovoorstellingen, toneelstukken en -uitvoeringen en theaterproducties;het vertonen, leasen en verhuren van bioscoopfilms;live actiekomedie, drama's, en/of animatiefilms;ontspanning in de vorm van televisieprogramma's die live met publiek worden uitgezonden, komedies, drama's en/of animatieprogramma's voor televisie;productie van live, met publiek opgenomen komedies, drama's en/of animatiefilms voor televisie;met publiek opgenomen, komedies, drama's, en/of animatiefilms voor het theater; theatervoorstellingen zowel geanimeerd als met publiek; produceren van voorstellingen, schaatsvoorstellingen, dansen en cabaret;en internetdiensten die informatie verstrekken via een wereldwijd computernetwerk op het gebied van ontspanning speciaal met betrekking tot muziek, film en televisieseries;het verstrekken van algemeen nieuws, ontspanning en educatieve informatie via een wereldwijd computernetwerk of internet;verschaffing van informatie voor en/of actueel amusement via een wereldwijd computernetwerk of internet in de vorm van televisieprogramma's die live met publiek worden opgenomen, komedies, drama's en/of animatieprogramma's voor televisie;verschaffing van recreatiefaciliteiten, bioscopen, speelhallen, pret- en themaparken;impresariaatdiensten voor uitvoerende artiesten, opleiding van goochelaars, goochelvoorstellingen;educatieve diensten in de vorm van televisie-, audio- en video-ontspanning;diensten met betrekking tot filmstudio's; dienstverlening op het gebied van publicaties; uitgave van drukwerken, uitgave via elektronische middelen;uitgave van verhalen; publicatie van boeken; uitgave van boeken; on-line-uitgave van elektronische boeken;raadgeving en informatie met betrekking tot de uitgave van boeken.
Educação; formação; divertimento; actividades desportivas e culturais; serviços de divertimento audiovisual;produção, distribuição e gestão de filmes cinematográficos, programas de televisão por cabo e programas de televisão, espectáculos radiofónicos, peças e espectáculos de teatro, produções teatrais;apresentação e aluguer de filmes cinematográficos;produção de películas de representações teatrais de acção, comédia, drama e/ou animação;serviços de divertimento sob a forma de programas de televisão de acção, comédia, tragédia e/ou de animação;produção de programas de televisão de acção, comédia, tragédia e/ou de animação;películas de representações teatrais de acção, comédia, drama e/ou animação; espectáculos de teatro de animação e representados ao vivo; produção de espectáculos, espectáculos de patinagem no gelo, danças e cabarés;e serviços Internet que prestam informações através de uma rede informática mundial electrónica no domínio do divertimento relacionado especificamente com música, filmes e séries de televisão;fornecimento de notícias de interesse geral, divertimento e informações educativas através de uma rede informática mundial ou da Internet;prestação de informações sobre e/ou divertimento através de uma rede informática mundial ou da Internet, sob a forma de programas de televisão de acção, comédia, drama e/ou animação;fornecimento de instalações recreativas, salas de cinema, salões de jogos, parques de diversões e temáticos;serviços de gestão para profissionais das artes do espectáculo, formação de mágicos, serviços de espectáculos de magia;serviços educativos sob a forma de divertimento televisivo, de áudio e de vídeo;serviços relacionados com estúdios de cinema; serviços de publicação; publicação de produtos de impressão, edição por meios electrónicos;publicação de histórias; publicação de livros; edição de livros; publicação de livros electrónicos em linha;serviços de consultadoria e informações relacionados com a publicação de livros.
Undervisning/utbildning; anordnande av handledning/instruktion; underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet; ljud- och bildunderhållningstjänster;produktion, distribution och förvaltning av spelfilmer, kabel-tv-program och tv-program, radioshower, scenuppsättningar och framträdanden samt teaterproduktioner;visning, leasing och uthyrning av spelfilmer;produktion av live-action komedi, drama och/eller animerade filmade teaterföreställningar;underhållning i form av live-action-, komedi-, drama- och/eller animerade tv-program;produktion av live-action-, komedi-, drama- och/eller animerade tv-program;live-action komedi, drama och/eller animerade filmade teaterföreställningar; teaterföreställningar både animerade och live; produktion av shower, konståkningsshower, danser och kabaréer;och Internettjänster rörande tillhandahållande av information via ett elektroniskt globalt datornät inom området för underhållning, speciellt avseende musik, spelfilmer och tv-serier;tillhandahållande av nyheter av allmänt intresse, underhållning och utbildningsinformation via ett globalt datornät;upplåtande av information rörande underhållning och/eller i form av underhållning via ett elektroniskt globalt datornät eller Internet i form av live-action-, komedi-, drama- och/eller animerade tv-program;upplåtande av fritidsanläggningar, biosalonger, spelhallar, nöjes- och temaparker;agenturer för uppträdande artister, anordnande av handledning/instruktion till trollkarlar, magikershower;undervisning/utbildning i form av tv-, ljud- och videounderhållning;tjänster i samband med filmstudior; förlagstjänster; publicering av trycksaker, publicering via elektroniska hjälpmedel;utgivning av berättelser; utgivning av böcker; bokutgivning; publicering av elektroniska böcker via direktanslutning;konsult- och informationstjänster avseende utgivning av böcker.
|
|
|
