|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Balicí stroje;balicí stroje, jmenovitě strojní zařízení, které mění náviny plastových fólií na vzduchem plněné polštáře pro použití při balení;balicí stroje, jmenovitě strojní zařízení které podává vzduchem plněné polštáře do zásobníku pro naplnění a použití; části a vybavení veškerého výše uvedeného zboží.
Machines d'emballage; machines pour l'emballage, à savoir machines convertissant des rouleaux de matières plastiques en coussins pneumatiques destinés à l'emballage;machines pour l'emballage, à savoir machines acheminant des coussins pneumatiques dans un réservoir pour confinement et utilisation; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Packaging machines; packaging machines, namely machinery that converts rolls of plastic into air-filled cushions for use in packaging; packaging machinery, namely machinery that delivers air-filled cushions to a reservoir for containment and use; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Verpackungsmaschinen;Verpackungsmaschinen, nämlich Maschinen, die Kunststofffolienrollen in Luftkissen für Verpackungszwecke umwandeln;Verpackungsmaschinen, nämlich Maschinen, die Luftkissen in einen Behälter für Aufbewahrungs- und Anwendungszwecke legen; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Машини за опаковане;опъковъчни машини, а именно такива, които превръщат ролки от пластмасов филм във възглавнички, пълни с въздух за употреба в пакетирането;машини за пакетиране, а именно машинария, която доставя напълнени с въздух възглавници до херметичен резервоари за употреба; части и елементи за всички горепосочени стоки.
Emballeringsmaskiner;emballeringsmaskiner, nemlig maskiner, der omdanner ruller af plasticfilm til luftfyldte puder til emballeringsbrug;emballeringsmaskiner, nemlig maskiner, der leverer luftfyldte puder til en beholdere til indeslutning og anvendelse; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Μηχανές συσκευασίας·μηχανές συσκευασίας, συγκεκριμένα μηχανήματα για τη μετατροπή ρολών πλαστικού σε προστατευτικά αέρος για χρήση σε συσκευασίες·μηχανήματα συσκευασίας, συγκεκριμένα μηχανήματα για τη παροχή προστατευτικών αέρος σε δεξαμενή για ανάσχεση και χρήση· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Máquinas de embalaje;máquinas de embalajr, en concreto maquinaria que convierte rollos de plástico en cojines llenos de aire para su uso en embalaje;maquinaria envasadora, en concreto maquinaria que entrega cojines llenos de aire a un reservorio para su contención o uso; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Pakkemasinad;pakkemasinad, nimelt masinad, mis muudavad plastrullid õhuga täidetud polstriteks pakkimisel kasutamiseks;pakkemasinad, nimelt masinad, mis sisestavad õhuga täidetud polstrid mahutitesse nende kohalhoidmiseks ja kasutamiseks; kõigi eelpoolmainitud toodete osad ja lisaseadmed.
Paketointikoneet;pakkauskoneet, nimittäin koneet, jotka muuntavat muovikalvorullat pakkaamisessa käytettäviksi ilmatäytteisiksi tyynyiksi;pakkauskoneet, nimittäin koneet, jotka siirtävät ilmatäytteiset tyynyt säiliöön säilytettäväksi ja käyttöön; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Csomagológépek;csomagológépek, azaz műanyag tekercseket a csomagolásban használatos, levegővel töltött párnákká alakító gépek;csomagológépek, azaz levegővel töltött párnákat egy tárolásra és használatra szolgáló tartályba juttató gépek; az előbb említett áruk alkatrészei és szerelvényei.
Macchine per impaccare;macchine per imballaggio, ovvero macchinari che convertono rulli di plastica in cuscini pieni di aria per imballaggio;macchine per imballaggio, ovvero macchinari che consegnano cuscini pieni d'aria a un serbatoio per contenimento e utilizzo; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Pakavimo mašinos;pakavimo mašinos, būtent įrengimai, kurie iš plastikinės plėvelės ritinių padaro oro pripildytas pagalvėles, skirtas naudoti pakavimo reikmėms;pakavimo mašinos, būtent įrenginiai, kurie pristato oro pripildytas pagalvėles į saugyklą, skirtą joms laikyti bei naudoti; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Iepakošanas mašīnas;iesaiņošanas iekārtas, proti, iekārtas, kas pārveido plastmasas ruļļus par spilveniem, kuri pildīti ar gaisu, izmantošanai iesaiņošanā;iesaiņošanas iekārtas, proti, iekārtas, kas piegādā ar gaisu pildītus spilvenus uz rezervuāru, uzglabāšanai un izmantošanai; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Magni ta' l-imballaġġ;magni tal-ippakkjar, jiġifieri makkinarju li jikkonverti rombli tal-plastik f'kuxxini mimlija arja għall-użu fl-ippakkjar;makkinarju tal-ippakkjar, jiġifieri makkinarju li jwassal kuxxini mimlija arja ġo reservoir għat-trażżin u għall-użu; partijiet u fittings għall-oġġetti msemmija qabel.
Verpakkingsmachines;verpakkingsmachines, te weten machines die rollen plasticfolie omzetten in luchtkussenfolie voor verpakking;verpakkingsmachines, te weten machines voor het aanvoeren van luchtkussenfolie naar een reservoir voor verpakking en gebruik; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Pakowarki;maszyny pakujące, mianowicie maszyny przekształcające rolki folii z tworzyw sztucznych w poduszki powietrzne do użytku w pakowaniu;pakowarki, mianowicie maszyny, które dostarczają poduszki powietrzne do zbiornika, w którym są przechowywane i wykorzystywane; części i osprzęt do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.
Máquinas de embalagem;máquinas de embalagem, nomeadamente máquinas que convertem rolos de plástico em almofadas insufladas para embalagem;maquinaria de embalagem, nomeadamente máquinas que entregam almofadas insufladas num reservatório para armazenamento e utilização; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Maşini de împachetat;masini de ambalat, respectiv masini care transforma role de plastic in perne de aer pentru a fi utilizate la ambalat;masini de ambalat, respectiv masini care livreaza perne de aer la un rezervor pentru depozitare si utilizare; piese şi racorduri pentru toate produsele menţionate anterior.
Baliace stroje;baliace stroje, menovite stroje na premenu plastových kotúčov na vzduchom plnené vankúše na balenie;baliace stroje, menovite stroje na dodávanie vzduchom plnených vankúšov do nádrží; súčiastky a armatúry pre všetky vyššie uvedené tovary.
Stroji za pakiranje;pakirni stroji, in sicer stroji za pretvorbo rol plastične folije v zračne blazine za embaliranje;pakirni stroji, in sicer stroji za namestitev zračnih blazin v vsebnike za hranjenje in uporabo; deli in montažna oprema za vse omenjeno blago.
Emballeringsmaskiner;emballeringsmaskiner, nämligen maskiner som omvandlar rullar med plast till luftfyllda kuddar för emballering;förpackningsmaskiner, nämligen maskiner som levererar luftfyllda kuddar till en behållare för inneslutning och användning; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
|
