|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Logiciels de jeux vidéo; programmes de jeux pour ordinateurs; cartouches, disques et cassettes de jeux informatiques; programmes de jeux informatiques vidéo; cartouches, disques et cassettes de jeux vidéo informatiques pour la maison; cartouches de jeux, disques, cassettes et plaquettes de circuits contenant des programmes de jeux destinés à être utilisés avec des machines de jeux vidéo d'arcade portatives;programmes de jeux pour téléphones portables; disques; disques vidéo et bandes vidéo préenregistrés; publications électroniques; appareils de jeux informatiques pour galeries de jeux.
Video game software; computer game programs; computer game cartridges, discs and cassettes; video computer game programs; home video computer game cartridges, discs and cassettes; game cartridges, discs, cassettes and circuit boards containing game programs for use with hand-held or arcade video game machines; game programs for use with cellular phones; records; pre-recorded video discs and video tapes; electronic publication; computer games apparatus for use in amusement arcades.
Software für Videospiele; Computerspielprogramme; Cartridges, Platten und Kassetten für Computerspiele; Video- und Computerspielprogramme; Cartridges, Platten und Kassetten für Heimvideocomputerspiele; Spielkassetten, Platten, Kassetten und Leiterplatten mit Spielprogrammen für Taschenvideospielgeräte oder Videospielgeräte für Spielhallen;Spielprogramme für Mobiltelefone; Schallplatten; bespielte Videoplatten und Videobänder; elektronische Veröffentlichungen; Computerspielgeräte zur Verwendung in Spielhallen.
Software til videospil; computerspilprogrammer; diske og kassetter med computerspil; computerprogrammer med videospil; diske og kassetter med videocomputerspil til brug i hjemmet; kassetter til spil, diske, kassetter og printkort indeholdende programmer til anvendelse sammen med håndholdte videospillemaskiner eller spillehalsmaskiner;spilprogrammer til brug sammen med mobiltelefoner; plader; indspillede videodiske og videobånd; elektroniske publikationer; apparater til computerspil til brug i spillehaller.
Λογισμικό παιχνιδιών βίντεο· προγράμματα παιχνιδιών για ηλεκτρονικούς υπολογιστές· φυσίγγια, δίσκοι και κασέτες παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγράμματα για παιχνίδια βίντεο ηλεκτρονικών υπολογιστών· φυσίγγια, δίσκοι και κασέτες για βιντεοπαιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών οικιακής χρήσης· φυσίγγια, δίσκοι, κασέτες παιχνιδιών και πλακέτες κυκλώματος που περιέχουν προγράμματα παιχνιδιών για χρήση με μηχανές βιντεοπαιχνιδιών χειρός ή μηχανές βιντεοπαιχνιδιών καταστήματος·προγράμματα παιχνιδιών για χρήση με κυψελοειδή τηλέφωνα· δίσκοι βινυλίου· προεγγεγραμμένοι δίσκοι και ταινίες μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· ηλεκτρονικές εκδόσεις· συσκευές παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών που χρησιμοποιούνται σε αίθουσες ηλεκτρονικών παιχνιδιών.
Software de videojuegos; programas de juegos de ordenador; cartuchos, discos y casetes de juegos informáticos; programas informáticos de videojuegos; cartuchos, discos y casetes de juegos informáticos para vídeos domésticos; cartuchos, discos, casetes y tarjetas de circuito para juegos con programas de juegos para su uso con máquinas manuales de juegos o de salón de videojuegos;programas de videojuegos para su uso con teléfonos celulares; discos acústicos; discos de vídeo y cintas de vídeo pregrabados; publicaciones electrónicas; aparatos de juegos de ordenador para uso en salas recreativas.
Videopeliohjelmistot; tietokonepeliohjelmat; tietokonepelien levyt ja kasetit; tietokoneiden videopeliohjelmat; kotona käytettävät videotietokonepelilevyt ja -kasetit; pelikasetit, levyt, kasetit ja piirilevyt, joissa on peliohjelmia käytettäväksi kädessä pidettävissä tai pelihallissa pelattavissa videopelikoneissa;peliohjelmat käytettäviksi matkapuhelimien kanssa; äänilevyt; valmiiksi nauhoitetut videolevyt ja videonauhat; elektroninen julkaiseminen; tietokonepelilaitteet käytettäväksi pelihalleissa.
Software per video game; programmi per computer game; cartucce, dischi e cassette di giochi elettronici; programmi per videogiochi per computer; cartucce, dischi e cassette di videogiochi per computer; cartucce, dischi, cassette e schede di circuiti per giochi contenenti programmi per giochi da utilizzare con videogiochi (macchine) portatili o da sala gioco;programmi per giochi da utilizzare con telefoni cellulari; dischi acustici; videodischi e videonastri preregistrati; pubblicazioni elettroniche; apparecchi per giochi per computer per sale giochi.
Software voor videospellen; computerspelprogramma's; cartridges, schijven en cassettes voor computerspellen; videocomputerspelprogramma's; cartridges, schijven en cassettes voor computervideospellen voor thuisgebruik; spelcartridges, schijven, cassettes en printplaten die spelprogramma's bevatten voor gebruik met videospelmachines op handformaat of videospelmachines voor speelhallen;spelprogramma's voor gebruik met mobiele telefoons; platen; voorbespeelde videoschijven en -banden; elektronische publicatie; computerspelapparatuur voor gebruik in automatenhallen.
Software de jogos de vídeo; programas de jogos de computador; cartuchos, discos e cassetes com jogos de computador; programas de jogos de vídeo para computador; cartuchos, discos e cassetes com jogos de vídeo doméstico para computador; cartuchos de jogos, discos, cassetes e placas de circuitos contendo programas de jogos para utilização com máquinas de jogos de vídeo de bolso ou do tipo de salão de jogos;programas de jogos de vídeo para utilizar com telefones celulares; discos acústicos; discos de vídeo e fitas de vídeo pré-gravados; publicação electrónica; aparelhos de jogos de computador para utilização em salões de jogos.
Program till videospel; dataspelsprogram; patroner, skivor och kassetter för datorspel; videodatorspelprogram; patroner, skivor och kassetter för hemvideodatorspel; spelpatroner, skivor, kassetter och kretskort innehållande spelprogram för användning med handburna videospelapparater eller videospelapparater för spelhallar;spelprogram för mobiltelefoner; grammofonskivor; inspelade videoskivor och -band; elektroniska publikationer; datorspelapparater för användning i spelhallar.
|
|
| 28 |
Jeux électroniques et jeux automatiques à prépaiement destinés à des galeries de jeux; jouets; poupées.
Coin or counter operated electronic arcade games; toys; dolls.
Elektronische Spiele und geldbetätigte Spielautomaten für Spielhallen; Spielzeug; Puppen.
Elektroniske spil og spilleautomater med møntindkast, beregnet til spillehaller; legetøj; dukker.
Ηλεκτρονικά και αυτόματα παιχνίδια που λειτουργούν με κερματοδέκτη, προοριζόμενα για δημόσιους χώρους παιχνιδιών· ατομικά παιχνίδια· κούκλες.
Juegos electrónicos y juegos automáticos de previo pago destinados a salones de juegos; juguetes; muñecas.
Elektroniset pelit ja kolikkokäyttöiset peliautomaatit pelihalleissa käytettäväksi; lelut; nuket.
Giochi elettronici e automatici a moneta o a gettone destinati a sale giochi; giocattoli; bambole.
Elektronische spellen en spelautomaten (machines) met vooruitbetaling bestemd voor speelhallen; speelgoed; poppen.
Jogos electrónicos e jogos automáticos de pré-pagamento destinados a salões de jogos; brinquedos; bonecas.
Myntstyrda elektroniska spel och spelautomater avsedda för spelhallar; leksaker; dockor.
|
|
|
