|
Seznam výrobků a služeb |
| 14 |
Joaillerie, bijouterie; bagues, boucles d'oreilles, colliers, bracelets, épingles de boutonnière, porte-clés, pendentifs, boutons de manchette et boucles de ceintures; produits en métaux précieux ou en plaqué; horloges et montres; instruments chronométriques.
Jewellery; rings, earrings, necklaces, bracelets, lapel pins, key rings, pendants, cuff links and belt buckles; goods made of precious metal or coated therewith; watches and clocks; chronometric instruments.
Juwelierwaren, Schmuckwaren; Ringe, Ohrringe, Halsketten, Armbänder, Reversnadeln, Schlüsselringe, Anhänger, Manschettenknöpfe und Gürtelschnallen; Waren aus Edelmetall oder damit plattiert; Uhren und Armbanduhren; Zeitmessinstrumente.
Juvelerarbejder, smykker; ringe, øreringe, halskæder, armringe, reversnåle, nøgleringe, vedhæng, manchetknapper og bæltespænder; varer af ædle metaller eller overtrukket hermed; ure og armbåndsure; kronometriske instrumenter.
Κοσμήματα· δακτυλίδια, σκουλαρίκια, περιδέραια, βραχιόλια, καρφίτσες για το πέτο, κρίκοι κλειδιών, κρεμαστά κοσμήματα, μανικετόκουμπα και αγκράφες ζώνης· είδη από πολύτιμα μέταλλα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά· ρολόγια· χρονομετρικά όργανα.
Joyería, bisutería; anillos, pendientes, collares, pulseras, alfileres de solapa, llaveros, colgantes, gemelos y hebillas de cinturón; productos de metales preciosos o chapados; relojes de pulsera y de otros tipos; instrumentos cronométricos.
Korut; sormukset, korvakorut, kaulakorut, rannekorut, rintamerkit, avainrenkaat, riipukset, kalvosinnapit ja vyönsoljet; jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt tavarat; kellot ja rannekellot; ajanmittauslaitteet.
Gioielleria; anelli, orecchini, collane, braccialetti, spille per risvolti, portachiavi, ciondoli, gemelli e fibbie per cinture; articoli in metalli preziosi o in placcato; orologi; strumenti cronometrici.
Juwelierswaren en bijouterieën; ringen, oorbellen, halskettingen, armbanden, reversspelden, sleutelringen, hangers, manchetknopen en riemgespen; producten vervaardigd uit edele metalen of hiermee bedekt; klokken en horloges; tijdmeetinstrumenten.
Joalharia, bijuteria; anéis, brincos, colares, pulseiras, emblemas de lapela, argolas para chaves, pendentes, botões de punho e fivelas para cintos; artigos em metais preciosos ou em plaqué; relógios; instrumentos cronométricos.
Smycken; ringar, örhängen, halsband, armband, prydnadsnålar för kavajslag, nyckelringar, hängsmycken, manschettknappar och bältesspännen; varor tillverkade av ädla metaller eller överdragna därmed; klockor och armbandsur; tidmätningsinstrument.
|
|
| 18 |
Sacs; sacs à main, sacs à bandoulière, fourre-tout, portefeuilles, sacs à dos et bagages; étuis; produits en cuir et en imitations du cuir.
Bags; hand bags, shoulder bags, tote bags, wallets, backpacks and luggage; cases; goods made of leather or of imitation leather.
Taschen und Beutel; Handtaschen, Umhängetaschen, Einkaufstaschen, Brieftaschen, Rucksäcke und Gepäckbehältnisse; Koffer; Waren aus Leder oder Lederimitationen.
Tasker og poser; håndtasker, skuldertasker, indkøbstasker, tegnebøger, rygsække og bagageartikler; kufferter; varer fremstillet af læder eller læderimitationer.
Τσάντες· γυναικείες τσάντες, τσάντες για τον ώμο, τσάντες για τα ψώνια, πορτοφόλια, σακίδια και αποσκευές· θήκες· είδη από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος.
Bolsas; bolsos, bolsos de bandolera, bolsones, carteras de bolsillo, mochilas y equipaje; estuches; productos de cuero o imitación de cuero.
Kassit; käsilaukut, olkalaukut, ostoskassit, lompakot, selkäreput ja matkalaukut; kotelot; nahasta tai nahan jäljitelmistä tehdyt tavarat.
Borse; borsette, borse a tracolla, borsoni, portafogli, zaini ed articoli di valigeria; astucci; articoli di pelletteria o in finta pelle.
Zakken en tassen; handtassen, schoudertassen, draagtassen, portefeuilles, rugtassen en bagage; etuis; producten van leder of kunstleder.
Sacos; sacos de mão, sacos de tiracolo, sacos de transporte, carteiras, mochilas e artigos de bagagem; estojos; produtos em couro ou em imitações de couro.
Väskor; handväskor, axelväskor, bärkassar, plånböcker, ryggsäckar och bagage; fodral; varor av läder eller läderimitationer.
|
|
| 25 |
Vêtements pour hommes et dames; t-shirts, chemises, jeans, caleçons, pantalons, shorts, pantalons en cuir, jambières, chandails, foulards, vestes, gilets, jupes, robes et chaussures; articles d'habillement de dessus.
Men's and women's clothing; t-shirts, shirts, jeans, pants, trousers, shorts, leather pants, chaps, sweaters, scarves, jackets, vests, skirts, dresses and footwear; articles of outerclothing.
Herren- und Damenbekleidung; T-Shirts, Hemden, Jeans, Hosen, Shorts, Lederhosen, Überziehhosen, Sweater, Halstücher, Jacken, Westen, Röcke, Kleider und Schuhwaren; Oberbekleidungsartikel.
Beklædningsgenstande til herrer og damer; T-shirts, skjorter, cowboybukser, bukser, shorts, læderbukser, overtræksbukser, sweatere, halstørklæder, jakker, veste, nederdele, kjoler og fodtøj; overtøj.
Ανδρικά και γυναικεία ενδύματα· κοντομάνικες μπλούζες, πουκάμισα, τζιν παντελόνια, παντελόνια, κοντά παντελόνια, δερμάτινα παντελόνια, δερμάτινες πρόσθετες επενδύσεις για παντελόνια (chaps), μάλλινες μπλούζες, μαντήλια για το λαιμό, σακάκια, γιλέκα, φούστες, φορέματα και υποδήματα· είδη εξωτερικής ένδυσης.
Prendas de vestir para hombres y mujeres; camisetas, camisas, pantalones vaqueros, pantalones, pantalones anchos, pantalones de cuero, zahones, suéteres, bufandas, chaquetas, chalecos, faldas, vestidos y calzado; prendas de vestir exteriores.
Miesten ja naisten vaatteet; t-paidat, paidat, farkut, housut, pitkät housut, sortsit, nahkahousut, säärystimet, neulepuserot, huivit, pusakat, liivit, hameet, mekot ja jalkineet; päällysvaatekappaleet.
Abbigliamento per uomo e donna; T-shirt, camicie, jeans, pantaloni, pantaloncini, pantaloni di pelle o cuoio, gambali da cowboy, maglioni, sciarpe, giacche, gilet, gonne, vestiti da donna e calzature; articoli d'abbigliamento esterno.
Heren- en dameskleding; T-shirts, hemden, spijkerbroeken, broeken, korte broeken, lederen broeken, beenstukken, sweaters, halsdoeken, jasjes, vesten, rokken, jurken en schoeisel; bovenkledingstukken.
Vestuário para homem e senhora; T-shirts, camisas, calças de ganga, ceroulas, calças, calções, calças de couro, calças de protecção, blusas de malha, lenços de pescoço, casacos, coletes, saias, vestidos e calçado; artigos de vestuário exterior.
Herr- och damkläder; t-tröjor, skjortor, jeans, långbyxor, byxor, kortbyxor, läderbyxor, cowboybyxor, sweaters, jackor, västar, kjolar, klänningar och fotbeklädnader; kläder för utomhusbruk.
|
|
|
