|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Écrans à cristaux liquides, panneaux d'affichage à cristaux liquides, panneaux d'affichage électroniques, panneaux d'affichage à cristaux liquides à faible température;PDA (assistants personnels numériques), systèmes de navigation automobile, postes téléphoniques, téléphones cellulaires;ordinateurs, périphériques d'ordinateur, imprimantes informatiques, scanners d'images, modems, unités de mémoire, moniteurs, unités de disquettes pour ordinateurs, dispositifs de stockage magnétique;caméras numériques, visualisateurs de photos, caméras vidéo, magnétoscopes, DVD-RAM, lecteurs de CD-ROM;logiciels informatiques, publications électroniques téléchargeables, pièces de supports magnétiques et accessoires pour tous les produits précités.
Liquid crystal displays, liquid crystal display panels, electronic display panels, low temperature liquid crystal displays; PDA (personal digital assistants), car navigation systems, telephone sets, cellular phones; computers, computer peripherals, computer printers, image scanners, modems, memory units, monitors, disk drives for computers, magnetic storage devices; digital cameras, photo viewers video cameras, video tape recorders, DVD-RAM (digital versatile disc random access memory) drives, CD-ROM players; computer software, downloadable electronic publications, magnetic data media parts and accessories for all the aforesaid goods.
Flüssigkristallanzeigen, Flüssigkristallanzeigefelder, elektronische Anzeigefelder, Niedrigtemperatur-Flüssigkristallanzeigen;PDA (persönliche digitale Assistenten), Autonavigationssysteme, Telefonapparate, Mobiltelefone;Computer, Computerperipheriegeräte, Computerdrucker, Bildscanner, Modems, Speichereinheiten, Monitore, Festplattenlaufwerke für Computer, magnetische Speichergeräte;digitale Kameras, Fotobetrachter, Videokameras, Videorecorder, DVD-RAM-Laufwerke (Digital Versatile Disk - Lese-/Schreibspeicher), CD-ROM-Anspielgeräte;Computersoftware, herunterladbare elektronische Veröffentlichungen, Teile und Zubehör für Magnetdatenträger für alle vorstehend genannten Waren.
Skærme med flydende krystaller, displaypaneler med flydende krystaller, elektroniske displaypaneler, lavtemperaturskærme med flydende krystaller;PDA (personlige digitale assistenter), autonavigationssystemer, telefonapparater, mobiltelefoner;computere, perifert udstyr til computere, printere til computere, billedskannere, modemmer, hukommelsesenheder, monitorer, diskettedrev til computere, magnetiske lageranordninger;digitale kameraer, fotofremvisere, videokameraer, videobåndoptagere, dvd-drev, cd-rom-afspillere;computersoftware, elektroniske udgivelser, der kan downloades, magnetiske mediedele til data samt tilbehør til alle førnævnte varer.
Οθόνες υγρών κρυστάλλων, οθόνες οπτικής παρουσίασης υγρών κρυστάλλων, ηλεκτρονικές οθόνες οπτικής παρουσίασης, οθόνες υγρών κρυστάλλων χαμηλής θερμοκρασίας·PDA (προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί), συστήματα πλοήγησης αυτοκινήτου, τηλεφωνικές συσκευές, κυψελοειδή τηλέφωνα·ηλεκτρονικοί υπολογιστές, περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών, εκτυπωτές ηλεκτρονικών υπολογιστών, σαρωτές εικόνας, διαποδιαμορφωτές, μονάδες μνήμης, οθόνες, οδηγοί δίσκου για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, μαγνητικες διατάξεις αποθήκευσης·ψηφιακές κάμερες, εικονοσκόπια φωτογραφιών, βιντεοκάμερες, συσκευές βιντεοεγγραφής, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι μνήμης τυχαία προσπέλασης (DVD-RAM), συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης (CD-ROM)·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικές εκδόσεις με δυνατότητα τηλεφόρτωσης, μαγνητικά μέσα δεδομένων, μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Pantallas de cristal líquido, paneles con pantalla de cristal líquido, paneles con pantalla electrónica, pantallas de cristal líquido de baja temperatura;PDA (asistentes digitales personales), sistemas de navegación para coches, aparatos telefónicos, teléfonos celulares;ordenadores, periféricos de ordenador, impresoras para ordenadores, escáneres de imágenes, módems, unidades de memoria, monitores, unidades de disco para ordenadores, dispositivos de almacenamiento magnéticos;cámaras digitales, visores fotográficos, videocámaras, grabadoras de cintas de vídeo, unidades de DVD-RAM (memoria de acceso aleatorio de disco versátil digital), reproductores de CD-ROM;software, publicaciones electrónicas descargables, medios de datos magnéticos, partes y accesorios de todos los productos mencionados.
Nestekidenäytöt, nestekidenäyttöpaneelit, elektroniset näyttöpaneelit, alhaista lämpötilaa käyttävät nestekidenäytöt;kämmentietokoneet (henkilökohtaiset digitaaliset apulaitteet), autojen suunnistusjärjestelmät, puhelinlaitteet, matkapuhelimet;tietokoneet, tietokoneiden oheislaitteet, tietokoneiden tulostimet, kuvanlukijat, modeemit, muistiyksiköt, monitorit, tietokoneiden levyasemat, magneettiset tallennuslaitteet;digitaaliset kamerat, valokuvien katselulaitteet, videokamerat, videonauhurit, DVD-RAM-asemat, CD-ROM-soittimet;tietokoneohjelmistot, ladattavat elektroniset julkaisut, magneettiset tietovälineet, kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Visualizzatori a cristalli liquidi, pannelli di visualizzazione a cristalli liquidi, pannelli di visualizzazione elettronici, visualizzatori a cristalli liquidi a bassa temperatura;PDA (dispositivi d'assistenza personali digitali), sistemi di navigazione per automobili, telefoni, telefoni cellulari;computer, unità periferiche per computer, stampanti per computer, scanner per immagini, modem, unità di memoria, monitor, lettori di dischi per computer, dispositivi di archiviazione magnetici;apparecchi fotografici digitali, visori per fotografie, videocamere, videoregistratori, DVD-Ram (memoria ad accesso casuale per dischi versatili digitali), lettori di CD-ROM;software, pubblicazioni elettroniche scaricabili, parti per supporti di dati magnetici e accessori per tutti i suddetti prodotti.
Lcd-beeldschermen, lcd-beeldschermpanelen, elektronische beeldschermpanelen, lcd-schermen met lage temperatuur;PDA (persoonlijke digitale hulptoestellen), navigatiesystemen voor auto's, telefoons, draagbare telefoons;computers, randapparatuur, computerprinters, beeldscanners, modems, geheugeneenheden, monitors, diskdrives voor computers, magnetische opslagmiddelen;digitale camera's, apparatuur voor het bekijken van foto's, videocamera's, videorecorders, dvd-ramdrives (dvd-ramschijven), cd-romspelers;software, downloadbare elektronische uitgaven, magnetische gegevensmedia, onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Mostradores de cristais líquidos, painéis de cristais líquidos, painéis de visualização electrónicos, mostradores de cristais líquidos de baixa temperatura;PDA (assistentes pessoais digitais), sistemas de navegação para viaturas, aparelhos telefónicos, telefones celulares;computadores, periféricos de computador, impressoras de computador, scanners de imagem, modems, unidades de memória, monitores, unidades de disco para computadores, dispositivos de armazenamento magnético;câmaras digitais, visores de fotografias, câmaras de vídeo, gravadores de vídeo, unidades de DVD-RAM (disco versátil digital - memória de acesso aleatório), leitores de CD-ROM;software de computador, publicaçoes electrónicas descarregáveis, suportes magnéticos de dados, peças e acessórios para todos estes productos.
Bildskärmar med flytande kristaller, visningspaneler med flytande kristaller, elektroniska bildskärmspaneler, lcd-bildskärmar för användning vid låga temperaturer;PDA-enheter (personliga digitala assistenter), navigeringssystem för bilar, telefonapparater, mobiltelefoner;datorer, kringutrustningar för datorer, datorskrivare, bildläsare, modem, minnesenheter, bildskärmar, skivenheter för datorer, magnetiska lagringsanordningar;digitala kameror, fotovisningsanordningar, videokameror, videobandspelare, dvd-ramspelare, cd-romspelare;programvara, nedladdningsbara elektroniska publikationer, magnetiska datalagringsmedier, delar och tillbehör till alla nämnda varor.
|
|
|
