|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Papírnické výrobky; psací potřeby; kancelářské potřeby (kromě nábytku); kancelářské slohy;Poznámkové lístky; zápisníky; konferenční pořadače.
Papeterie; instruments d'écriture; articles de bureau (à l'exception des meubles); porte-documents;Mémentos; cahiers de brouillon; dossiers de conférence.
Stationery; writing instruments; office requisites (other than furniture); stationery portfolios;Stationery notes; jotters; conference folders.
Schreibwaren; Schreibgeräte; Büroartikel (ausgenommen Möbel); Schreibmappen; Notizzettel; Notizbücher; Konferenzmappen.
Канцеларски принадлежности; инструменти за писане; канцеларско оборудване (различно от мебели); комплекти канцеларски принадлежности;бележки; бележници; конферентни папки.
Papirhandlervarer; skriveinstrumenter; kontorartikler (dog ikke møbler); dokumentomslag (papirhandlervarer);Materialer til optegnelser; noteringsblokke; mapper til konferencebrug.
Χαρτικά είδη· όργανα γραφής· είδη γραφείου (εκτός των επίπλων)· χαρτοφύλακες τύπου ειδών χαρτοπωλείου·Μπλοκ υπενθύμισης· προσωπικά ημερολόγια· φάκελοι συνεδρίων.
Papelería; instrumentos de escritura; artículos de oficina (excepto muebles); portadocumentos de papelería;Notas; blocs; carpetas de conferencias.
Kirjatarbed; kirjutusvahendid; bürootarvikud v.a.büroomööbel; kirjatarvete mapid;Märkmepaberid; märkmikud; konverentsidokumentide kaaned.
Paperitavarat ja kirjoitustarvikkeet; kirjoitusvälineet; toimistotarvikkeet (muut kuin huonekalut); kansiot;Muistiinpanovälineet; muistivihot; kokouskansiot.
Írószerek/papíráruk; íróeszközök; irodai kellékek (a bútorokon kívül); levelezőpapír-készletet tartalmazó tárcák/mappák;Jegyek; jegyzetblokkok; konferencia mappák.
Cartoleria; strumenti per scrivere; articoli per ufficio (esclusi i mobili); astucci per articoli di cancelleria;Blocchi per appunti; blocchi notes; dossier per conferenze.
Raštinės reikmenys; rašikliai; biuro reikmenys (ne baldai); raštinės reikmenų rinkiniai;lapeliai užrašams; bloknotėliai; konferencijų aplankai.
Rakstāmlietas; rakstīšanas instrumenti; kancelejas preces (izņemot mēbeles); rakstāmlietu mapes;Piezīmju lapas; piezīmju bloki; konferenču mapes.
Kartoleriji; għodod għall-kitba; oġġetti neċessarji għall-uffiċju (apparti l-għamara); kampjuni tax-xogħol ta' kartolerija;Takkwini; ktieb żgħir ta' l-annotamenti; fowlder tal-konferenzi.
Schrijfbehoeften; schrijfinstrumenten; kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen); portefeuilles (kantoorbehoeften);Notities; kladblokken; documentenmappen voor conferenties.
Artykuły papiernicze; przyrządy do pisania; sprzęt biurowy (inny niż meble); teczki tematyczne;Bloki biurowe; notatniki; foldery konferencyjne.
Papelaria; instrumentos de escrita; artigos de escritório (com excepção dos móveis); pastas para documentos (artigos de papelaria);Papel para anotações de correspondência; blocos de rascunho; pastas para conferências.
Articole de papetărie; instrumente de scris; rechizite de birou (altele decât mobilierul); mape;biletele pentru notite; carneţele; dosare pentru conferinţe.
Papiernický tovar; písacie potreby; kancelárske pomôcky (iné ako nábytok); kancelárske portfóliá;Lístky; zápisníky; konferenčné fascikle.
Pisalne potrebščine; priprave za pisanje; pisarniške potrebščine (razen pohištva); aktovke za pisalni papir;Beležke; notesi; konferenčne mape.
Pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); skrivinstrument; kontorsförnödenheter (ej möbler); pappersmappar;Memoblock; anotationsbok; konferensmappar.
|
|
| 18 |
výrobky z kůže a imitace kůže, zařazené do třídy 18.
produits en cuir et imitation de cuir, compris dans la classe 18.
goods made of leather and imitations of leather, included in class 18.
Waren aus Leder und Lederimitationen, soweit in Klasse 18 vorhanden.
стоки от кожа и имитация на кожа, включени в клас 18.
varer af læder og læderimitationer, indeholdt i klasse 18.
είδη από δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, περιλαμβανόμενα στην κλάση 18.
productos de cuero y de imitaciones de cuero, comprendidos en la clase 18.
nahast ja kunstnahast kaubad, mis kuuluvad klassi 18.
nahasta ja nahan jäljitelmistä tehdyt tavarat luokassa 18.
áruk bőrből és bőrutánzatból, amennyiben a 18. osztályba tartoznak.
articoli in cuoio e imitazioni di cuoio, compresi nella classe 18.
oda ir gaminiai iš odų pakaitalų, priskirti 18 klasei.
preces, kas izgatavotas no ādas un ādas imitācijas, kas ietilpst 18. klasē.
oġġetti magħmula mill-ġilda u mill-imitazzjonijiet tal-ġilda, inklużi fil-klassi 18.
goederen vervaardigd uit leder of imitatieleder, voor zover begrepen in klasse 18.
towary ze skóry i imitacji skóry, o ile ujęte w klasie 18.
artigos de couro e imitações de couro, incluídos na classe 18.
produse din piele si imitatii de piele, in masura in care sunt cuprinse in clasa 18.
tovary z kože a imitácie kože, zaradený v 18. triede.
Izdelki iz usnja in imitacij usnja, ki so vključeni v razred 18.
varor framställda av läder och läderimitationer, ingående i klass 18.
|
|
|
