|
Seznam výrobků a služeb |
| 43 |
Restauracní služby (jídlo); docasné ubytování; samoobslužné restaurace; barové služby; restaurace, kavárny;jídelny (závodní-); gastronomické služby; hotelové služby; motely (služby); ubytovací služby; automaty (rychlé občerstvení); gastronomické služby.
Services de restauration (alimentation); hébergement temporaire; restaurants libre-service; services de bar; cafés-restaurants, cafétérias;cantines; services de traiteur; services hôteliers; services de motels; services de pension; restaurants à service rapide et permanent (snack-bars); services de traiteur.
Restaurant services (food); temporary accommodation; self-service restaurants; bar services; cafés, cafeterias;canteens; catering services; hotel services; motel services; boarding services; snack-bars; catering services.
Verpflegung von Gästen (Lebensmittel); Beherbergung von Gästen; Selbstbedienungsrestaurants; Barbetrieb; Verpflegung von Gästen in Cafés und Cafeterien;Verpflegung von Gästen in Kantinen; Cateringdienste; Dienstleistungen von Hotels; Betrieb von Motels; Pensionen; Betrieb von Snackbars; Cateringdienste.
Restaurationsvirksomhed og udbringning af mad og drikke; værelsesudlejning; selvbetjeningsrestauranter; barvirksomhed; café-restauranter, cafeteriaer;kantiner; cateringvirksomhed; hoteltjenester; moteller; pensionsvirksomhed; snackbarer; cateringvirksomhed.
Υπηρεσίες εστίασης (παροχή διατροφής)· προσωρινή κατάλυση· εστιατόρια αυτοεξυπηρέτησης· υπηρεσίες μπαρ· καφεστιατόρια, καφετέριες·κυλικεία· υπηρεσίες τροφοδοσίας· ξενοδοχειακές υπηρεσίες· υπηρεσίες ξενοδοχείων για αυτοκινητιστές· υπηρεσίες στέγασης· εστιατόρια για ελαφρά γεύματα (σνακ-μπαρ)· υπηρεσίες τροφοδοσίας.
Servicios de restauración (alimentación); hospedaje temporal; restaurantes autoservicio; servicios de bar; cafés-restaurantes, cafeterías; cantinas; servicios de comidas preparadas; servicios hoteleros; servicios de moteles; pensiones; restaurantes de servicio rápido y permanente (snack-bar); servicios de catering.
Restoraniteenused (toitlustamine); lühiajaline majutus; selverestoranid; baariteenused; kohvik-restoranid, kohvikud;asutuste sööklad; toitlustusteenused; hotelliteenused; motelliteenused; pansionaaditeenused; toidubaarid, püstijalabaarid, einelauad; toitlustusteenused.
Ravitsemispalvelut; tilapäismajoitus; itsepalveluravintolat; baaripalvelut; kahvila-ravintolat, kahvilat;ruokalat; pitopalvelut; hotellipalvelut; motellipalvelut; täysihoitolapalvelut; pikaruokaravintolat; pitopalvelut.
Éttermi szolgáltatás (étel); ideiglenes szállásadás, beleértve a villákat, lakásokat, vidéki kúriákat, apartmanokat; önkiszolgáló éttermek; bárban nyújtott szolgáltatások; kávéházak, étkezdék;kantinok, büfék, étkezdék; étkeztetési szolgáltatás; szállodai szolgáltatás; motel szolgáltatás; étkezési szolgáltatás (fél és teljes panzió); gyorséttermek (snackbarok); étkeztetési szolgáltatás.
Servizi di ristorazione (alimentazione); alloggi temporanei; ristoranti self-service; servizi di bar; bar-ristoranti, caffetterie;mense; servizi di catering; servizi alberghieri; motel; servizi di pensione; snack-bar; servizi di catering.
Restoranų paslaugos (maistas); laikinas būstas; savitarnos restoranai; barų paslaugos; Kavinės-restoranai, kavos barai;valgyklos; viešojo maitinimo paslaugos; viešbučių paslaugos; motelių paslaugos; pensionų paslaugos; greito aptarnavimo ir nuolatinio aptarnavimo restoranai (užkandinės); viešojo maitinimo paslaugos.
Restorānu pakalpojumi; pagaidu mājvietas; pašapkalpošanās restorāni; bāru pakalpojumi; kafejnīcas - restorāni, kafetērijas;ēdnīcas; ēdināšanas pakalpojumi; viesnīcu pakalpojumi; moteļu pakalpojumi; pakalpojumi iekāpšanas organizēšanai; bufetes; ēdināšanas pakalpojumi.
Servizzi ta' restorant (ikel); akkomodazzjoni temporanja; restoranti fejn wieħed jinqeda waħdu; servizzi ta' barijiet; kafetteriji-resoranti, kafetteriji;kantinijiet; servizzi ta' forniment ta' ikel; servizzi ta' lukanda; servizzi ta' motel; servizzi ta' alloġġ bl-ikel; barijiet li jag?mlu ikel ta' malajr; servizzi ta' forniment ta' ikel.
Diensten met betrekking tot restauratie (het verstrekken van voedsel); tijdelijke huisvesting; zelfbedieningsrestaurants; bardiensten; café-restaurants, cafetaria's;kantines; cateringdiensten; hoteldiensten; motels; diensten op het gebied van pensions; snackbars; cateringdiensten.
Usługi restauracyjne (posilki); zakwaterowanie tymczasowe; restauracje samoobsługowe; usługi barów; kawiarnie, kafeterie;stołówki; usługi kateringowe; usługi hotelowe; usługi w zakresie moteli; świadczenie usług przez pensjonaty/internaty; bary szybkiej obslugi (snack-bary); usługi kateringowe.
Serviços de restauração (alimentação); alojamento temporário; restaurantes self-service; serviços de bar; cafés-restaurantes, cafetarias;cantinas; serviços de catering; serviços hoteleiros; serviços de motéis; serviços de alojamento; restaurantes para serviço rápido e permanente (snack-bars); serviços de catering.
Reštauračné služby (strava); dočasné ubytovanie; samoobslužné reštaurácie; barové služby; reštaurácie, kaviarne;závodné jedálne; služby zabezpečujúce pohostenie; hotelové služby; motelové služby; stravovacie služby; bufety (rýchle občerstvenie); služby zabezpečujúce pohostenie.
Restavracijske storitve (hrana); začasna nastanitev; samopostrežne restavracije; priprava in strežba mešanih pijač (storitve barov); kavarne-restavracije, samopostrežne restavracije;kantine; prehrambene storitve; storitve hotelov; motelske storitve; prehrambene storitve; restavracije s hitro in stalno postrežbo (snack bari); prehrambene storitve.
Restaurangverksamhet och utskänkning av mat och dryck; upplåtande av kortvarigt boende; självserveringar; barverksamhet; kafé-restauranger, kafeterior;lunchserveringar; tjänster avseende catering; hotellverksamhet; motellverksamhet; uthyrning av rum; snabbmatsrestauranger (snackbarer); tjänster avseende catering.
|
|
|
