|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Přístroj pro pozemní zabezpečenou rádiovou telekomunikaci (TETRA);mobilní a přenosná rádia;mobilní a přenosné přístroje a nástroje pro příjem rádia;mobilní a přenosné přístroje a nástroje pro vysílání rádia; části, vybavení a příslušenství veškerého výše uvedeného zboží.
Appareils de télécommunications TETRA (Terrestrial trunked radio);radios mobiles et portables;appareils et instruments de réception radio mobiles et portables;appareils et instruments de transmission radio mobiles et portables; pièces, parties constitutives et accessoires de tous les produits précités.
Terrestrial trunked radio (TETRA) telecommunications apparatus; mobile and portable radios; mobile and portable radio receiving apparatus and instruments; mobile and portable radio transmitting apparatus and instruments; parts, fittings and accessories for all of the aforesaid goods.
Telekommunikationsgeräte für terrestrischer Bündelfunktechnologie (TETRA);Mobile und tragbare Funkgeräte;mobile und tragbare Funkempfangsgeräte und -instrumente;mobile und tragbare Funksendegeräte und -instrumente; Teile, Bestandteile und Zubehör für alle vorstehend genannten Waren.
Земни телефонни, радио (TETRA) телекомуникационни апарати;мобилни за преносими радиоапарати;мобилни и преносими радиоприемници;мобилни и преносими радиопредаватели; части, принадлежности и аксесоари за всички горепосочени стоки.
TETRA-telekommunikationsapparater;mobile og bærbare radioapparater;mobile og bærbare radiomodtageapparater og -instrumenter;mobile og bærbare radiotransmissionsapparater og -instrumenter; dele og tilbehør til alle førnævnte varer.
Συσκευές τηλεπικοινωνιών επίγειου συγκαναλικού ραδιοσυστήματος (TETRA)·κινητά και φορητά ραδιόφωνα·συσκευές και όργανα ραδιολήψης κινητά και φορητά·συσκευές και όργανα ραδιομετάδοσης κινητά και φορητά· μέρη, εξαρτήματα και συμπληρώματα για όλα τα προαναφερόμενα είδη.
Aparatos de telecomunicaciones por radio troncal terrestre (TETRA);radios móviles y portátiles;aparatos e instrumentos receptores de radios móviles y portátiles;aparatos e instrumentos transmisores de radios móviles y portátiles; partes, piezas y accesorios para todos los productos mencionados.
Maapealse magistraal-sidevõrguseadmed (TETRA);mobiilsed ja teisaldatavad raadiod;mobiilsed ja teisaldatavad raadiovastuvõtjad;mobiilsed ja teisaldatavad raadiosaatjad; osad, tarvikud ja lisaseadmed kõigile eelpoolmainitud toodetele.
TETRA-tietoliikennelaitteet;kannettavat ja matkaradiot;kannettavien ja matkaradioiden vastaanottolaitteet ja -välineet;kannettavien ja matkaradioiden lähetyslaitteet ja -välineet; kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat, tarvikkeet ja varusteet.
Földi sugárzású központi rádiós (TETRA-) távközlési berendezések;mobil- és hordozható rádiók;mobil- és hordozható rádióvevő berendezések és felszerelések;mobil- és hordozható rádióadó berendezések és felszerelések; alkatrészek és szerelvények az összes fent említett áruhoz.
Apparecchi di telecomunicazione radio TETRA (sistema di comunicazione a concentrazione di canali);radio mobili e portatili;apparecchi e strumenti di ricezione radiomobili e portatili;apparecchi e strumenti di trasmissione radiomobili e portatili; parti, componenti ed accessori per tutti i suddetti articoli.
Anžeminio judriojo kamieninio radijo ryšio (TETRA) telekomunikacijų aparatai;mobilieji ir nešiojamieji radijo aparatai;mobilieji ir nešiojamieji radijo bangų priėmimo aparatai ir prietaisai;mobilieji ir nešiojamieji radijo bangų siuntimo aparatai ir prietaisai; aukščiau nurodytų prekių priedai ir aksesuarai.
Zemes maģistrāles radio (TETRA - terrestrial trunked radio) telekomunikācijas iekārtas;mobilie un pārvietojamie radio;mobilas un pārvietojamas radio uztveršanas iekārtas un instrumenti;mobilas un pārvietojamas radio pārraidīšanas iekārtas un instrumenti; daļas, detaļas un piederumi visiem iepriekšminētajiem izstrādājumiem.
Apparat tat-telekomunikazzjonijiet mill-bogħod bir-radju terrestri (TETRA);radjijiet mobbli u li jistgħu jinġarru;apparat u strumenti mobbli u li jistgħu jinġarru, li jirċievu r-radju;apparat u strumenti mobbli u li jistgħu jinġarru, li jittrasmettu r-radju; partijiet, fittings u aċċessorji għall-oġġetti kollha msemmija qabel.
TETRA-telecommunicatietoestellen;mobiele en draagbare radio's;mobiele en draagbare radio-ontvangstapparaten en -instrumenten;mobiele en draagbare radiozendapparaten en -instrumenten; delen, onderdelen en toebehoren van alle voorgenoemde waren.
Urządzenia do cyfrowej łączności radiotelefonicznej (TETRA);mobilne i przenośne radia;mobilne i przenośne urządzenia i przyrządy do odbioru sygnałów radiowych;mobilne i przenośne urządzenia i przyrządy do transmisji radiowej; części, wyposażenie i akcesoria do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.
Aparelhos de telecomunicações TETRA (sistema de rádio "trunking" terrestre);rádios móveis e portáteis;aparelhos e instrumentos de recepção de rádio móvel e portátil;aparelhos e instrumentos de transmissão de rádio móvel e portátil; peças, componentes e acessórios para todos os artigos atrás referidos.
Aparate de telecomunicatii TETRA;radiouri mobile si portabile;aparate si instrumente de receptie a undelor radio mobile si portabile;aparate si instrumente de transmitere a undelor radio mobile si portabile; componente, armaturi si accesorii pentru bunurile mentionate mai sus.
Telekomunikačné zariadenia systému TETRA;mobilné a prenosné rádiá;mobilné a prenosné rádioprijímače;mobilné a prenosné rádiovysielače; časti, fitingy a príslušenstvá pre všetky vyššie uvedené tovary.
Prizemni snopovni radio (TETRA) telekomunikacijski aparati;mobilni in prenosni radijski sprejemniki;mobilni in prenosni aparati in instrumenti za radijski sprejem;mobilni in prenosni aparati in instrumenti za radijski prenos; deli, električna napeljava in dodatna oprema za vse omenjene izdelke.
Terrestrial trunked radio (TETRA) telekommunikationsapparater;mobila och bärbara radioapparater;mobila och bärbara radiomottagningsapparater och -instrument;mobila och bärbara radiosändningsapparater och -instrument; delar, komponenter och tillbehör till alla nämnda varor.
|
|
|
