|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Software pro elektronické hry;softwarové hry pro mobilní telefony, příruční počítače, osobní počítače, kapesní počítače (PDA);software pro elektronické hry, který je možno stáhnout ze vzdáleného počítače; pocítacové hry; příslušenství počítačových her;hardware pro počítačové hry; hrací konzoly; ovládací zařízení pro počítačové hry; joysticky; pocítacový software; pocítacový hardware; podložky pod myši; nahrané magnetické datové nosiče;nahrané optické datové nosiče;elektrická přístroje a nástroje (zahrnuté do třídy 9); baterie; elektrické adaptéry; elektronické hry; elektronické publikace (s možností stažení); zásuvné počítačové herní karty;vstupní zařízení pro počítačová herní zařízení;ovladače (joysticky); snímace, scannery; disky pro nahrávání; nahraný software pro použití s interaktivními elektronickými zařízeními;digitální počítačové hry ke stažení z internetu;zařízení virtuální reality;čisticí zařízení a nástroje pro počítačový hardware a/nebo hardware herních konzolí; soucásti a zarízení pro všechno výše uvedené zboží.
Logiciels de jeux électroniques;jeux logiciels pour téléphones mobiles et cellulaires, ordinateurs portables, ordinateurs personnels, assistants personnels numériques;logiciels pour jeux électroniques téléchargeables à partir d'un site informatique distant; jeux informatiques; accessoires de jeux d'ordinateurs;matériel de jeux informatiques; consoles de jeux; commandes de jeux informatiques; manettes de jeu; logiciels informatiques; matériel informatique; tapis de souris; supports de données magnétiques pré-enregistrés;supports d'enregistrement optiques pré-enregistrés;appareils et instruments électriques compris dans la classe 9; piles et batteries; adaptateurs électriques; jeux électroniques; publications électroniques (téléchargeables); cartes de jeux informatiques enfichables;dispositifs d'entrée d'équipements de jeux informatiques;manettes de jeu; scanners; disques enregistreurs; logiciels pré-enregistré à utiliser avec des appareils électroniques interactifs;jeux numériques téléchargeables à partir d'Internet;appareils à réalité virtuelle;appareils et instruments de nettoyage de matériel informatique et/ou de matériel de console de jeu; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Software for electronic games; software games for mobile and cellular telephones, handheld computers, personal computers, personal digital assistants; software for electronic games that is downloadable from a remote computer site; computer games; computer games accessories; computer games hardware; games consoles; computer games controllers; joy sticks; computer software; computer hardware; mouse mats; pre-recorded magnetic data carriers; pre-recorded optical data carriers; electrical apparatus and instruments included in class 9; batteries; power adaptors; electronic games; electronic publications (downloadable); plug-in computer game cards; input devices for computer games equipment; control pads; scanners; recording discs; pre-recorded software for use with interactive electronic apparatus; digital computer games downloadable from the Internet; virtual reality apparatus; cleaning apparatus and instruments for computer and/or game console hardware; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Software für elektronische Spiele;Softwarespiele für Mobiltelefone, Taschencomputer, Personalcomputer, persönliche digitale Assistenten;von einem entfernten Computerstandort herunterladbare Software für elektronische Spiele; Computerspiele; Zubehör für Computerspiele;Hardware für Computerspiele; Spielkonsolen; Computerspielsteuerungen; Joysticks; Computer-Software; Computer-Hardware; Mausunterlagen; Magnetdatenträger mit aufgezeichneten Daten;optische Träger mit aufgezeichneten Daten;elektrische Geräte und Instrumente, soweit sie in Klasse 9 enthalten sind; Batterien; Netzadapter; elektronische Spiele; (herunterladbare) elektronische Veröffentlichungen; Steckkarten für Computerspiele;Eingabegeräte für Computerspielausrüstungen;Steuerkonsolen; Scanner; Schallplatten und CDs; gespeicherte Software zur Verwendung mit interaktiven elektronischen Apparaten;aus dem Internet herunterladbare digitale Computerspiele;Virtual-Reality-Apparate;Reinigungsapparate und -instrumente für Computer- und/oder Spielkonsolenhardware; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Software til elektroniske spil;softwarespil til mobiltelefoner, håndholdte computere, pc'er, personlige digitale assistenter;software til elektroniske spil, som kan downloades fra et fjerntliggende computersted; computerspil; tilbehør til computerspil;hardware til computerspil; spillekonsoller; styreenheder til computerspil; joysticks; computersoftware; computerhardware; musemåtter; optagne magnetiske databærere;optagne optiske databærere;elektriske apparater og instrumenter indeholdt i klasse 9; batterier; spændingsadaptere; elektroniske spil; elektroniske publikationer (som kan downloades); indstiksspillekort til computere;inputanordninger til computerspil;styreunderlag; skannere; lydplader; indspillet software til brug sammen med interaktive elektroniske apparater;digitale computerspil, som kan downloades fra internettet;virtual reality-apparater;renseapparater og -instrumenter til computere og/eller hardware til spillekonsoller; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Λογισμικό για ηλεκτρονικά παιχνίδια·παιχνίδια λογισμικού για κινητά και κυψελοειδή τηλέφωνα, ηλεκτρονικοί υπολογιστές χειρός, προσωπικοί υπολογιστές, προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί·λογισμικό για ηλεκτρονικά παιχνίδια τηλεφορτώσιμο από απομακρυσμένους ηλεκτρονικούς υπολογιστές· παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· εξαρτήματα παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών·υλικό για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· κονσόλες ηλεκτρονικών παιχνιδιών· συσκευές ελέγχου για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· χειριστήρια τύπου μοχλού (joystick)· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· υλικός εξοπλισμός ηλεκτρονικού υπολογιστή· προστατευτικές βάσεις για ποντίκια (ηλεκτρονικών υπολογιστών)· προεγγεγραμμένα μέσα αποθήκευσης δεδομένων·προεγγεγραμμένα οπτικά μέσα δεδομένων·ηλεκτρικές συσκευές και όργανα περιλαμβανόμενα στην Κλάση 9· μπαταρίες· μετασχηματιστές ισχύος· ηλεκτρονικά παιχνίδια· ηλεκτρονικές εκδόσεις (με δυνατότητα τηλεφόρτωσης)· εμβυσματώσιμες κάρτες παιχνιδιών για ηλεκτρονικούς υπολογιστές·διατάξεις εισόδου για εξοπλισμό παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών·επιφάνειες χειρισμού· σαρωτές· δίσκοι εγγραφών· προεγγεγραμμένο λογισμικό που χρησιμοποιείται με αλληλεπιδραστικές ηλεκτρονικές συσκευές·ψηφιακά παιχνίδια ηλεκτρικών υπολογιστών με δυνατότητα τηλεφόρτωσης από το Διαδίκτυο·συσκευές εικονικής πραγματικότητας·συσκευές και όργανα καθαρισμού για υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και/ή κονσολών· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Software para juegos electrónicos;juegos de software para teléfonos móviles y celulares, ordenadores manuales, ordenadores personales, asistentes digitales personales;software para juegos electrónicos descargable desde un sitio informático remoto; juegos de ordenador; accesorios de juegos informáticos;hardware de juegos de ordenador; consolas de juegos; controladores de juegos informáticos; joysticks (palancas universales); software informático; hardware informático; alfombrillas para ratones; soportes de datos magnéticos pregrabados;soportes de registro ópticos pregrabados;aparatos e instrumentos eléctricos comprendidos en la clase 9; pilas y baterías; adaptadores de energía; juegos electrónicos; publicaciones electrónicas (descargables); tarjetas de juegos de ordenador listas para conectar a un ordenador;dispositivos de entrada para equipos de juegos informáticos;almohadillas de mando; escáner; discos registradores; software pregrabado para su uso con aparatos electrónicos interactivos;juegos informáticos digitales descargables desde Internet;aparatos de realidad virtual;aparatos e instrumentos de limpieza para hardware de ordenador y/o consolas de juegos; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Elektrooniliste mängude tarkvara;tarkvaramängud mobiil- ja kärgtelefonide, pihuarvutite, personaalarvutite, elektronmärkmike jaoks;eemalasuvalt arvutisaidilt allalaaditav elektronmängutarkvara; arvutimängud; arvutimängude tarvikud;arvutimängude seadmed; mängukonsoolid; arvutimängude kontrollerid; juhtkangid; arvutitarkvara; arvutiriistvara; hiirematid; eelsalvestatud magnetandmekandjad;eelsalvestatud optilised andmekandjad;elektriaparaadid ja -instrumendid (klassis 9); patareid; toiteallikad; elektroonilised mängud; trükised (elektroonilised) (allalaaditavad); pistik-arvutimängukaardid;sisendseadmed arvutimänguvarustuse jaoks;juhtkangid; skannerid; plaadid salvestamiseks; eelsalvestatud tarkvara kasutuseks koos interaktiivsete elektronaparaatidega;Inernetist allalaaditavad digitaalsed arvutimängud;virtuaalreaalsuse aparaadid;puhastusaparaadid ja -instrumendid arvuti ja/või mängukonsooli riistvara jaoks; kõikide eelnimetatud toodete osad ja tarvikud.
Ohjelmistot elektronisia pelejä varten;ohjelmistot mobiililaitteisiin ja matkapuhelimiin, kädessä pidettävät tietokoneet, henkilökohtaiset tietokoneet, kynämikrot;etätietokoneelta ladattavat ohjelmistot elektronisia pelejä varten; tietokonepelit; tietokonepelien tarvikkeet;tietokonepelilaitteet; peliasemat; tietokonepelien ohjaimet; ohjauskahvat; tietokoneohjelmistot; tietokonelaitteistot; hiirimatot; valmiiksi tallennetut magneettiset tietovälineet;tallenteet optisilla tietovälineillä;sähkölaitteet ja -kojeet (luokassa 9); akut ja paristot; verkkomuuntajat; elektroniset pelit; sähköiset julkaisut (ladattavat); liitettävät tietokonepelikortit;tietokonepelilaitteiden syöttölaitteet;ohjauslaatat; skannerit; tallennelevyt; valmiiksi tallennetut ohjelmistot käytettäväksi interaktiivisissa elektronisissa laitteissa;internetistä ladattavat digitaaliset tietokonepelit;virtuaalitodellisuuslaitteet;tietokone- ja/tai pelikonsolilaitteiden puhdistuslaitteet ja -välineet; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Szoftver elektronikus játékokhoz;játék szoftverek és mobil és celluláris telefonokhoz, hordozható számítógépekhez, személyi számítógépekhez, személyes digitális asszisztensekhez (PDA-khoz);távoli számítógépről letölthető elektronikus játékszoftverek; számítógépes játékok; számítógépes játék tartozékok;számítógépes játék készülék; játék irányitó pult; számítógépes játékvezérlők; bótkormányok; számítógépes szoftver; számítógépes hardver; egérszetek; műsoros mágneses adathordozók;műsoros optikai adathordozók;villamos készülékek és eszközök (a 9. osztályba tartozók); elemek; energia adapterek; elektronikus játékok; elektronikus kiadványok (letölthető); bedugható számítógép játékkártyák;beviteli eszközök számítógépes játék felszereléshez;botkormányok; szkennerek; felvevő lemezek; műsoros szoftver amely interaktív elektronikus berendezéssel használatos;digitális számítógépes játékok melyek letölthetőek az Internetről;virtuális valóság berendezés;tisztító készülékek és eszközök számítógéphez és/vagy játékkonzol hardverhez; az összes fent említett termékek alkatrészei és felszerelései.
Software per giochi elettronici;giochi software per telefoni cellulari, computer portatili, personal computer, dispositivi d'assistenza personali digitali;software per giochi elettronici scaricabile da un sito informatico remoto; giochi informatici; accessori per giochi per computer;hardware per giochi per computer; console per giochi; comandi per giochi per computer; leve di comando; software per computer; hardware; tappetini per il mouse; supporti dati magnetici preregistrati;supporti di dati ottici preregistrati;apparecchi e strumenti elettrici compresi nella classe 9; batterie; adattatori di potenza; giochi elettronici; pubblicazioni elettroniche (scaricabili dall'unità centrale a quelle periferiche); schede plug-in per giochi per computer;dispositivi d'entrata per attrezzature per giochi per computer;tastiere di comando; scanner; dischi di registrazione; software preregistrati per apparecchi elettronici interattivi;giochi per computer digitali scaricabili da Internet;apparecchi di realtà virtuale;apparecchi e strumenti di pulizia e per computer e/o hardware per consolle per giochi; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Elektroninių žaidimų programinė įranga;elektroninių žaidimų programinė įranga mobiliojo ryšio telefonams, portatyviniams kompiuteriams, asmeniniams kompiuteriams, asmeniniams skaitmeniniams pagalbiniams kompiuteriams;elektroninių žaidimų programinė įranga, kurią galima parsisiųsti iš nuotolinių kompiuterinių tinklaviečių; kompiuteriniai žaidimai; kompiuterinių žaidimų aksesuarai;kompiuterinių žaidimų aparatinė įranga; žaidimų valdymo pultai; kompiuterinių žaidimų valdymo pultai; valdymo pultai; kompiuterių programinė įranga; kompiuterių aparatinė įranga; pelių kilimėliai; iš anksto įrašytos magnetinės duomenų laikmenos;iš anksto įrašytos optinės duomenų laikmenos;elektros aparatai ir prietaisai (įtraukti į 9 klasę); baterijos; galios adapteriai; elektroniniai žaidimai; elektroniniai leidiniai (parsisiųsdinami); prijungiamosios kompiuterinių žaidimų kortelės;kompiuterių įvesties įrenginiai, skirti kompiuterinių žaidimų įrangai;vairasvirtės; skeneriai; įrašomieji diskai; įrašyta programinė įranga, skirta dialoginiams elektroniniams aparatams;skaitmeninių kompiuterinių žaidimų programinė įranga, atsisiunčiama iš interneto;virtualios tikrovės aparatai;valymo prietaisai bei kompiuterių ir/ar kompiuterinių žaidimų valdymo techninė įranga; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Elektronisko spēļu programmu nodrošinājumi;mobilo un mobilo telefonu, klēpjdatoru, personālo datoru, personālo ciparasistentu spēļu programmatūra;no attālas datora vietnes lejupielādējama elektronisko spēļu programmatūra; datorspēles; datorspēļu aksesuāri;datorspēļu aparāti; vadības pultis spēlēm; datorspēļu vadības pultis; kursorsviras; datoru programmatūra; datoru aparatūra; paliktņi datorpelēm; iepriekšierakstīti magnētiski datu nesēji;iepriekšierakstīti optiski datu nesēji;elektriski aparāti un instrumenti (iekļauti 9.kategorijā); akumulatoru baterijas; strāvas adapteri; elektroniskās spēles; elektroniskās publikācijas (lejupielādējamas); spraudņa datorspēļu kartes;datorspēļu aprīkojuma iedeves ierīces;kursorsviras; skeneri; ieraksta diski; iepriekšierakstīta programmatūra, ko izmanto, lietojot interaktīvos elektroniskos aparātus;digitālas datorspēles, kas ir lejupielādējamas no interneta;virtuālās realitātes iekārtas;datoru un/vai spēļu vadības pulšu tehniskā nodrošinājuma tīrīšanas aparāti un instrumenti; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Softwer tal-logħob elettroniku;logħob bis-softwer għal telefons mobbli u ċellulari, kompjuters ta' l-idejn, kompjuters personali, assistenti personali diġitali;softwer għal-logħob elettroniku li jista' jitniżżel minn sit fuq kompjuter imbiegħed; logħob tal-kompjuter; aċċessorji għall-logħob tal-kompjuter;apparat tal-logħob tal-kompjuter; consoles tal-logħbiet; kontrolluri għal logħbiet tal-kompjuter; joy sticks; softwer tal-kompjuter; ħardwer tal-kompjuter; matts tal-maws; tagħmir li jġorr id-data manjetiku li jkun diġà fih reġistrazzjonijiet;tagħmir li jġorr id-data ottiku li jkun diġà fih reġistrazzjonijiet;apparat u strumenti elettriċi (inklużi fil-klassi 9); batteriji; adapters tad-dawl; logħob elettroniku; pubblikazzjonijiet elettroniċi (li jistgħu jitniżżlu); logħob tal-karti tal-kompjuter plug-in;aċċessorji ta' l-input għal tagħmir ta' logħob tal-kompjuter;joy sticks; skàners; diski għar-reġistrazzjoni; softwer reġistrat minn qabel li jintuża ma' tagħmir elettroniku interattiv;logħob diġitali tal-kompjuter li jista' jitniżżel mill-Internet;tagħmir tar-realtà virtwali;tagħmir u strumenti tat-tindif għall-kompjuter u/jew għall-ħardwer tal-konsowl tal-logħob; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel.
Software voor elektronische spellen;softwarespellen voor mobiele en cellulaire telefoons, computers op zakformaat, personal computers, persoonlijke digitale hulptoestellen;software voor elektronische spellen die te downloaden zijn van een computersite op afstand; computerspellen; accessoires voor computerspellen;hardware met computerspellen; spelconsoles; bedieningsinrichtingen voor computerspellen; joysticks; computersoftware; hardware; muismatjes; voorbespeelde magnetische gegevensdragers;voorbespeelde optische gegevensdragers;elektrische apparaten en instrumenten, voorzover begrepen in klasse 9; batterijen; adapters; elektronische spellen; elektronische publicaties (downloadbaar); insteekkaarten met computerspellen;invoerapparaten voor apparatuur voor computerspellen;bedieningspanelen; scanners; schijfvormige geluidsdragers; geregistreerde software voor gebruik met interactieve elektronische apparatuur;digitale computerspellen downloadbaar vanaf internet;elektronische virtuele-werkelijkheidsapparatuur;reinigingstoestellen en -instrumenten voor computer- en/of spelbedieningspanelen; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen.
Oprogramowanie gier elektronicznych;oprogramowanie do gier do telefonów przenośnych i komórkowych, komputery przenośne, komputery osobiste, urządzenia PDA;oprogramowanie do gier elektronicznych ściągalne ze zdalnych stron komputerowych; gry komputerowe; akcesoria do gier komputerowych;urządzenia do gier komputerowych; konsole do gier; konsole do gier komputerowych; drążki sterownicze [dżojstiki]; oprogramowanie komputerowe [software]; sprzęt komputerowy [hardware]; podkładki pod myszy; nagrane nośniki danych magnetycznych;nagrane nośniki danych optycznych;elektryczna aparatura i przyrządy ujęte w klasie 9; baterie; adaptory elektryczne; gry elektroniczne; publikacje elektroniczne (ladowalne); karty do gier komputerowych z wtyczką;urządzenia wejściowe do sprzętu do gier komputerowych;panele dotykowe; skanery; dyski do nagrywania; nagrane oprogramowanie do wykorzystania z urządzeniami elektronicznymi interaktywnymi;gry komputerowe cyfrowe ściągalne z Internetu;urządzenia rzeczywistości wirtualnej;urządzenia i przyrządy czyszczące do komputerów i/lub sprzętu do konsoli do gier; części i wyposażenie wszystkich wyżej wymienionych towarów.
Software para jogos electrónicos;software de jogos para telemóveis e telefones celulares, computadores portáteis, computadores pessoais, assistentes pessoais digitais;software de jogos electrónicos descarregável via "website" remoto; jogos de computador; acessórios de jogos de computador;hardware para jogos de computador; consolas de jogos; comandos de jogos de computador; joysticks; software; hardware; tapetes para o rato; suportes de dados magnéticos pré-gravados;suportes de registo ópticos pré-gravados;aparelhos e instrumentos eléctricos compreendidos na classe 9; baterias; adaptadores de corrente; jogos electrónicos; edições electrónicas (descarregáveis); cartões de encaixar para jogos de computador;dispositivos de entrada para equipamentos de jogos de computador;miniteclados de comando; scanners; discos de gravação; software pré-gravado para utilização com aparelhos electrónicos interactivos;jogos digitais de computador descarregáveis da Internet;aparelhos de realidade virtual;aparelhos e instrumentos de limpeza de computadores e/ou equipamentos de consolas de jogos; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Softvér pre počítačové hry;softvérové hry pre prenosné a mobilné telefóny, prenosné počítače, počítače, PDA organizéry;softvér k elektronickým hrám, ktorý sa dá stiahnuť zo vzdialenej stránky; počítačové hry; príslušenstvo pre počítačové hry;prístroje pre počítačové hry; hracie konzoly; kontroléry pre počítačové hry; joystick; počítačové software; počítačové hardware; platne/podložky pod myš; vopred zapísané magnetické dátové nosiče;vopred zapísané optické dátové nosiče;elektrická aparatúra a nástroje (zahrnuté v triede 9); batérie; adaptéry mocnosti; elektronické hry; elektronické publikácia (nahrateľné); zásuvné PC karty s hrami;vstupné zariadenia pre počítačové herné zariadenia;joystick; snímače; zapisujúce disky; vopred zapísaný softvér pre využitie s interaktívnymi elektronickými prístrojmi;digitálne počítačové hry stiahnuteľné z Internetu;prístroje pre virtuálnu realitu;čistiace prístroje a nástroje pre počítače a/alebo hardvér pre herné konzoly; súčasti a zariadenie pre všetky hore uvedené druhy tovaru.
Programska oprema za elektronske igrice;računalniške igre za mobilne in celične telefone, ročne računalnike, osebne računalnike, osebne digitalne pomočnike;programska oprema za elektronske igre, ki je naložljiva z oddaljenega računalniškega mesta; računalniške igrice; pribor za računalniške igre;strojna oprema za računalniške igre; konzole za igrice; krmilniki za računalniške igre; igralne palice; računalniška programska oprema; računalniška strojna oprema; podloge za miške; posneti magnetni nosilci zapisov;posneti optični nosilci zapisov;električne naprave in instrumenti, vključeni v razred 9; baterije; pretvorniki za električno omrežje; elektronske igrice; elektronske publikacije (za nalaganje); vtične kartice z računalniškimi igrami;vhodne naprave za opremo za računalniške igre;igralna konzola s kontrolnimi tipkami; čitalci, skenerji; snemalni diski; posneta programska oprema za intraktivne elektronske aparate;digitalne računalniške igre, naložljive z interneta;naprave na navidezno resničnost;čistilne naprave in instrumenti za strojno opremo računalnikov in/ali igralnih konzol; deli in dodatki za vse omenjeno blago.
Programvara för elektroniska spel;programvaruspel för mobiltelefoner, handdatorer, persondatorer, personliga digitala assistenter;programvara för elektroniska spel som är nerladdningsbara från en fjärrdatorplats; datorspel; tillbehör till datorspel;maskinvara till datorspel; spelkonsoler; styrdon till datorspel; joysticks; datorprogramvara; datormaskinvara; musmattor; inspelade magnetiska databärare;förinspelade optiska databärare;elektriska apparater och instrument ingående i klass 9; batterier; nätadaptrar; elektroniska spel; elektroniska publikationer (nedladdningsbara); instickskort för datorspel;insignalanordningar för datorspelsutrustning;styrdosor; skannrar; skivor för inspelning; inspelad programvara för användning med interaktiva elektroniska apparater;digitala datorspel nedladdade från Internet;virtual realityapparater;apparater och instrument för rengöring av maskinvara och/eller spelkonsoler; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 35 |
Sjednocení různého zboží v zájmu druhých, aby si zákazníci mohli zboží pohodlně prohlédnout a koupit prostřednictvím maloobchodních prodejen specializovaných na prodej počítačového softwaru, elektronických her, počítačových her, videoher, interaktivního softwaru, počítačového softwaru a/nebo streamingových her;sjednocení počítačového softwaru, elektronických her, počítačových her, videoher, interaktivního softwaru, počítačového softwaru a/nebo streamingových her v zájmu druhých, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit prostřednictvím maloobchodních online prodejen;sjednocení různého zboží v zájmu druhých, aby si zákazníci mohli zboží pohodlně prohlédnout a koupit prostřednictvím zábavních internetových stránek.
Rassemblement, pour le compte de tiers, d'une variété de marchandises, afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits dans un magasin de vente au détail spécialisé dans la vente de logiciels, jeux électroniques, jeux informatiques, jeux vidéo, logiciels interactifs, logiciels informatiques et/ou jeux en continu;rassemblement, pour le compte de tiers, de logiciels informatiques, jeux informatiques, jeux vidéo, logiciels interactifs, logiciels informatiques et/ou jeux diffusés en continu afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits dans un magasin de vente au détail en ligne;rassemblement, pour le compte de tiers, d'un éventail de produits, afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits à partir d'un site web de divertissement sur l'internet.
The bringing together for the benefit of others, of a variety of goods enabling customers to conveniently view and purchase those goods a retail outlet specialising in the sale of computer software, electronic games, computer games, video games, interactive software, computer software and/or streamed games; the bringing together, for the benefit of others of computer software, computer games, video games, interactive software, computer software and/or streamed games enabling customers to conveniently view and purchase these goods in a retail on-line store; the bringing together for the benefit of others of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase these goods from an entertainment Internet website.
Das Zusammenstellen verschiedener Waren für Dritte, um den Verbrauchern eine bequeme Ansicht und den Erwerb dieser Waren in einem Einzelhandelsgeschäft für Computersoftware, elektronische Spiele, Computerspiele, Videospiele, interaktive Software, Computersoftware und/oder gestreamte Spiele zu ermöglichen;das Zusammenstellen von Computersoftware, Computerspielen, Videospielen, interaktiver Software, Computersoftware und/oder gestreamten Spielen für Dritte, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Erwerb dieser Waren in einem Online-Einzelhandelsgeschäft zu ermöglichen;das Zusammenstellung verschiedener Waren für Dritte, um den Verbrauchern Ansicht und Erwerb dieser Waren auf einer Internet-Website für Unterhaltung zu ermöglichen.
Sammensætning, til fordel for andre, af en række varer, hvilket gør det muligt for kunder nemt at se og købe disse varer i en detailforretning med speciale i salg af computersoftware, elektroniske spil, computerspil, videospil, interaktiv software, computersoftware og/eller streamede spil;sammensætning, til fordel for andre, af computersoftware, computerspil, videospil, interaktiv software, computersoftware og/eller streamede spil, hvilket gør det muligt for kunder at se og købe disse varer på en bekvem måde i en onlinedetailforretning;sammensætning, til fordel for andre, af en række varer, hvilket gør det muligt for kunder at se og købe disse varer på en bekvem måde på et websted på internettet med underholdning.
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας εμπορευμάτων, γεγονός που προσφέρει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα εμπορεύματα αυτά από καταστήματα λιανικής πώλησης που ειδικεύονται στην πώληση λογισμικού ηλεκτρονικών παιχνιδιών, ηλεκτρονικών παιχνιδιών, παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών, βιντεοπαιχνιδιών, παιχνιδιών αλληλεπιδραστικού λογισμικού, λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και/ή συνεχούς ροής·συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών, παιχνιδιών βίντεο, αλληλεπιδραστικού λογισμικού, λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και/ή παιχνιδιών συνεχούς ροής, γεγονός που προσφέρει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα είδη αυτά σε επί γραμμής κατάστημα λιανικής πώλησης·συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας εμπορευμάτων, γεγονός που προσφέρει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα εμπορεύματα αυτά από διαδικτυακή ιστοθέση ψυχαγωγίας.
La recopilación, en beneficio de terceros, de diversos productos para que los consumidores puedan ver y adquirir cómodamente dichos productos en un comercio minorista especializado en la venta de software, juegos electrónicos, juegos informáticos, videojuegos, software interactivo, programas informáticos y/o juegos de Internet;recopilación, en beneficio de terceros, de software, juegos de ordenador, videojuegos, programas interactivos, software informático y/o juegos continuos para que los consumidores puedan verlos y adquirirlos cómodamente en una tienda minorista en línea;recopilación, en beneficio de terceros, de diversos productos para que los consumidores puedan ver y adquirir cómodamente dichos productos en un sitio web de entretenimiento.
Mitmesuguste kaupade koondamine kolmandate isikute huvides, et võimaldada klientidel neid kaupu arvutitarkvara, elektrooniliste mängude, arvutimängude, videomängude, interaktiivse tarkvara, arvutitarkvara ja/või voogedastatavate mängude jaemüügile spetsialiseerunud kaupluses mugavalt vaadada ja osta;arvutitarkvara, arvutimängude, videomängude, interaktiivse tarkvara, arvutitarkvara ja voogedastatavate mängude koondamine kolmandate isikute huvides, et võimaldada klientidel neid kaupu sidusjaemüügikaupluses mugavalt vaadata ja osta;mitmesuguste kaupade koondamine kolmandate isikute huvides, et võimaldada klientidel neid kaupu Interneti meelelahutusveebisaidilt mugavalt vaadata ja osta.
Monenlaisten tavaroiden kokoaminen yhteen muiden hyväksi niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa näitä tuotteita vähittäismyymälästä, joka on erikoistunut tietokoneohjelmistojen, elektronisten pelien, tietokonepelien, videopelien, vuorovaikutteisten ohjelmistojen, tietokoneohjelmistojen ja/tai suoratoistopelien myyntiin;tietokoneohjelmistojen, tietokonepelien, videopelien, vuorovaikutteisten ohjelmistojen, tietokoneohjelmisto- ja/tai suoratoistopelien kokoaminen yhteen muiden hyödyksi siten, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa näitä tuotteita online-myymälästä;monenlaisten tavaroiden kokoaminen yhteen muiden hyväksi niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita ajanvietteeseen erikoistuneelta Internetin WWW-sivustolta.
Mások megbízásából többféle áru egy helyre gyűjtése azért, hogy a vevők kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket az árukat egy kiskereskedelmi üzletben, amely számítógépes szoftverekre, elektronikus játékokra, számítógépes játékokra, videojátékokra, interaktív szoftverekre, számítógépes szoftverekre és/vagy stream üzemmódú játékokra szakosodott;mások megbízásából számítógépes szoftverek, elektronikus játékok, számítógépes játékok, videojátékok, interaktív szoftverek, számítógépes szoftverek és/vagy stream üzemmódú játékok egy helyre gyűjtése azért, hogy a vevők kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket az árukat egy online kiskereskedelmi üzletben;mások megbízásából többféle áru egy helyre gyűjtése azért, hogy a vevők kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket az árukat egy szórakoztatással foglalkozó internetes weboldalon.
Raccolta, a beneficio di terzi, d'una varietà di prodotti, per consentire ai clienti d'esaminare ed acquistare comodamente i suddetti prodotti in un punto vendita specializzato in software, giochi elettronici, giochi per computer, videogiochi, software interattivi, giochi su software e/o in streaming;raccolta, a beneficio di terzi, di software, giochi per computer, videogiochi, software interattivi, software per computer e/o giochi in diffusione a streaming, per consentire ai clienti di esaminare ed acquistare comodamente i suddetti prodotti in un negozio on-line;raccolta, a beneficio di terzi, di prodotti diversi in modo da consentire ai clienti d'esaminare e acquistare comodamente tali prodotti da un sito Internet d'intrattenimento.
Kitų patogumui skirtų įvairių prekių sąrašų sudarymas, leidžiantis vartotojams tiesiogiai apžiūrėti ir įsigyti tas prekes mažmeninėse parduotuvėse, besispecializuojančiose kompiuterių programinėje įrangoje, elektroniniuose žaidimuose, kompiuteriniuose žaidimuose, video žaidimuose, interaktyvioje programinėje įrangoje, kompiuterių programinėje įrangoje ir/ar srautiniu būdu teikiamuose žaidimuose;kitų labui kompiuterių programinės įrangos, kompiuterinių žaidimų, video žaidimų, interaktyviosios programinės įrangos, kompiuterių programinės įrangos ir/ar srautiniu būdu teikiamų žaidimų įvairovės apjungimas, sudarant pirkėjams galimybę patogiai apžiūrėti ir įsigyti šias prekes internetinėse mažmeninėse parduotuvėse;prekių įvairovės kitų labui apjungimas, sudarant pirkėjams galimybę patogiai apžiūrėti ir įsigyti šias prekes internetinėse pramoginėse tinklavietėse.
Daudzu preču apkopošana citu labumam, lai ļautu klientiem ērti pārskatīt un iegādāties šīs preces mazumtirdzniecības veikalā, kas specializējas datora programmatūras, elektronisko spēļu, datorspēļu, videospēļu, interaktīvās programmatūras, datora programmatūras un/vai straumētu spēļu tirdzniecībā;datora programmatūras, datorspēļu, videospēļu, interaktīvās programmatūras, datora programmatūras un/vai straumētu spēļu apkopošana citu labumam, lai ļautu klientiem ērti pārskatīt un iegādāties šīs preces mazumtirdzniecības tiešsaistes veikalā;dažādu preču apkopošana citu labumam, lai ļautu klientiem ērti apskatīt un iegādāties šīs preces izklaides interneta tīmekļa vietnē.
Il-ġbir flimkien għall-benefiċċju ta' ħaddieħor, ta' varjetà ta' oġġetti, li jippermetti li l-klijenti jaraw u jixtru dawk l-oġġetti b'mod konvenjenti minn ħanut li jbigħ bl-imnut li jispeċjalizza fil-bejgħ ta' softwer tal-kompjuter, ta' logħob elettroniku, ta' logħob tal-kompjuter, ta' logħob tal-vidjo, ta' softwer interattiv, ta' softwer tal-kompjuter u/jew ta' logħob strimjat;il-ġbir flimkien, għall-benefiċċju ta' ħaddieħor ta' softwer tal-kompjuter, ta' logħob tal-kompjuter, ta' logħob tal-vidjo, ta' softwer interattiv, ta' softwer tal-kompjuter u/jew ta' logħob strimjat, li jippermetti li l-klijenti jaraw u jixtru b'mod konvenjenti dawk l-oġġetti f'ħanut li jbigħ bl-imnut online;il-ġbir flimkien għall-benefiċċju ta' ħaddieħor, ta' varjetà ta' oġġetti, li jippermetti li l-klijenti jaraw u jixtru dawk l-oġġetti b'mod konvenjenti minn sit tal-web tad-divertiment fuq l-Internet.
Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een verscheidenheid aan goederen, om de klant in de gelegenheid te stellen deze goederen op z'n gemak te bekijken en te kopen in een winkel gespecialiseerd in de verkoop van software, elektronische spellen, computerspellen, videospellen, interactieve software, software en/of stromende spellen;het samenbrengen, ten gunste van derden, van software, computerspellen, videospellen, interactieve software, software en/of stromende spellen, om de klant in de gelegenheid te stellen deze goederen op z'n gemak te bekijken en te kopen in een on-linewinkel;het samenbrengen, ten gunste van derden, van een variëteit aan goederen om de consument in de gelegenheid te stellen deze op z'n gemak te bekijken en te kopen vanaf een internetwebsite gespecialiseerd op het gebied van amusement.
Gromadzenie, na potrzeby osób trzecich, rozmaitych towarów w celu umożliwienia klientom obejrzenia i dokonania zakupu tych towarów w dogodnych warunkach w punkcie sprzedaży detalicznej, wyspecjalizowanym w sprzedaży oprogramowania komputerowego, gier elektronicznych, gier komputerowych, gier wideo, oprogramowania interaktywnego, oprogramowania komputerowego i/lub gier taśmowych;gromadzenie, na potrzeby osób trzecich, oprogramowania komputerowego, gier elektronicznych, gier komputerowych, gier wideo, oprogramowania interaktywnego, oprogramowania komputerowego i/lub gier taśmowych, w celu umożliwienia klientom obejrzenia i dokonania zakupu tych towarów w dogodnych warunkach w punkcie sprzedaży detalicznej;gromadzenie na potrzeby osób trzecich różnych towarów w celu umożliwienia klientom obejrzenia ich i dokonania zakupu tych towarów w dogodnych warunkach ze strony internetowej wyspecjalizowanej w rozrywce.
O agrupamento, em proveito de terceiros, de um leque de produtos, que permite aos clientes ver e adquirir facilmente esses produtos num estabelecimento de comércio retalhista especializado na comercialização de software, jogos electrónicos, jogos de computador, jogos de vídeo, software interactivo, software e/ou jogos em modo "stream";o agrupamento, em proveito de terceiros, de software, jogos de computador, jogos de vídeo, software interactivo e/ou jogos em modo "stream", que permite aos clientes ver e adquirir facilmente esses produtos numa loja retalhista em linha;o agrupamento, em proveito de terceiros, de um leque de produtos, que permite aos clientes ver e adquirir facilmente esses produtos num "website" de entretenimento.
Zhromažďovanie množstva tovaru, umožňujúc zákazníkom pohodlne si prezrieť a zakúpiť daný tovar v maloobchodnej predajni zameranej na predaj počítačového softvéru, elektronických hier, počítačových hier, video hier, interaktívneho softvéru, počítačového softvéru a/alebo hier v prenose;Zhromažďovanie počítačového softvéru pre druhých, počítačových hier, video hier, interaktívneho softvéru, počítačového softvéru a/alebo prenášaných hier umožňujúc zákazníkom pohodlne si prezrieť a zakúpiť daný tovar v maloobchodnej predajni;zhromažďovanie množstva tovaru, umožňujúc zákazníkom pohodlne si prezrieť a zakúpiť daný tovar na zábavnom Internetovom webovom portáli.
Združevanje številnih izdelkov v korist tretjih, kar strankam omogoča udoben pregled in nakup teh izdelkov v trgovinah na drobno, specializiranih za prodajo računalniške programske opreme, elektronskih iger, računalniških iger, video iger, interaktivne programske opreme, računalniške programske opreme in/ali pretočnih iger;združevanje računalniške programske opreme, računalniških iger, video iger, interaktivne programske opreme, računalniške programske opreme in/ali pretočnih iger v korist tretjih, kar kupcem omogoča, da udobno pregledujejo in kupujejo to blago v spletnih trgovinah na drobno;združevanje številnih izdelkov v korist tretjih, kar strankam omogoča udoben pregled in nakup teh izdelkov na internetnih spletnih mestih z razvedrilno vsebino.
Sammanförande, åt andra, av olika varor, som gör det möjligt för kunder att på ett bekvämt sätt se och köpa dessa varor i en detaljhandelsbutik som är specialiserad på försäljning av programvara, elektroniska spel, datorspel, videospel, interaktiv programvara, programvara och/eller strömmade spel;sammanförande, åt andra, av datorprogramvara, datorspel, videospel, interaktiv programvara, datorprogramvara och/eller strömmade spel som möjliggör för kunder att bekvämt se och inhandla dessa varor i en direktansluten detaljhandelsbutik;sammanförande, åt andra, av olika varor, vilket gör det möjligt för kunder att bekvämt kunna se och köpa dessa varor från en underhållningswebbplats på Internet.
|
|
| 38 |
Zábavní služby ke stažení ve formě poskytování vyzváněcích tónů, grafiky, her, hudby a informací prostřednictvím globální počítačové sítě a bezdrátových zařízení.
Services de divertissements téléchargeables sous la forme de fourniture de sonneries, graphiques, jeux, musiques et informations via un réseau informatique mondial et des dispositifs sans fil.
Downloadable entertainment services in the form of providing ring tones, graphics, games, music and information via a global computer network and wireless devices.
Herunterladbare Unterhaltungsdienste in Form der Bereitstellung von Klingeltönen, Grafiken, Spielen, Musik und Informationen über ein weltweites Computernetz und drahtlose Geräte.
Underholdning, der kan downloades, i form af ringetoner, grafik, spil, musik og information via et globalt computernetværk og trådløse enheder.
Τηλεφορτώσιμες υπηρεσίες ψυχαγωγίας υπό μορφή παροχής ήχων κλήσης, γραφικών, παιχνιδιών, μουσικής και πληροφοριών μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου και ασύρματων διατάξεων.
Servicios de esparcimiento descargable en forma de suministro de tonos de llamada, gráficos, juegos, música e información a través de una red informática mundial y dispositivos inalámbricos.
Allalaaditavad meelelahutusteenused ülemaailmsest arvutivõrgust ja juhtmeta seadmetest pakutavate helinate, graafika, mängude, muusika ja info kujul.
Ladattavat ajanvietepalvelut tarjoamalla soittoääniä, grafiikkaa, pelejä, musiikkia ja tietoja maailmanlaajuisen tietokoneverkon ja langattomien laitteiden kautta.
Letölthető szórakoztató szolgáltatások, azaz csengőhangok, grafikák, játékok, zene és információk nyújtása egy globális számítógépes hálózaton és vezeték nélküli eszközökön keresztül.
Servizi d'intrattenimento scaricabili in forma di fornitura di suonerie, grafica, giochi, musica ed altre informazioni su una rete informatica globale e dispositivi senza fili.
Parsisiunčiamos pramoginės paslaugos, t.y. skambėjimo melodijų, grafikos, žaidimų, muzikos ir informacijos teikimas pasauliniu kompiuterių tinklu ir bevieliais prietaisais.
Lejupielādējami izklaides pakalpojumi - ar globālā datortīkla un bezvadu iekārtu starpniecību tiek nodrošināti zvanu toņi, grafika, spēles, mūzika un informācija.
Servizzi ta' divertiment li jistgħu jitniżżlu minn fuq l-Internet fil-forma ta' provvista ta' toni mużikali, ta' grafiċi, ta' logħob, ta' mużika u ta' informazzjoni permezz ta' netwerk globali tal-kompjuter u ta' tagħmir mingħajr fil.
Downloadbaar amusement in de vorm van verschaffing van beltonen, grafische afbeeldingen, spellen, muziek en informatie via een wereldwijd computernetwerk en draadloze apparaten.
Usługi rozrywkowe ściągalne w formie dostarczania dzwonków, grafiki, gier, muzyki i informacji poprzez światową sieć komputerową i urządzenia bezprzewodowe.
Serviços de entretenimento descarregáveis, incluindo o fornecimento de toques telefónicos, gráficos, jogos, música e informações através uma rede informática mundial e de dispositivos sem fios.
Sťahovateľné služby zábavy v podobe vyzváňacích tónov, grafiky, hier, hudby a informácií z globálnej počítačovej siete a bezdrôtové zariadenia.
Storitve naložljive zabave v obliki zagotavljanja tonov zvonjenja, grafike, iger, glasbe in informacij po globalnem računalniškem omrežju in brezžičnih napravah.
Nerladdningsbara underhållningstjänster i form av ringtoner, grafik, spel, musik och information via ett globalt datornät och trådlösa anordningar.
|
|
| 41 |
Zábavní služby; zábavní služby ve formě poskytování grafiky, her, hudby a informací ke stažení přes globální počítačovou síť a bezdrátová zařízení;publikování informací vztahujících se k počítačovým hrám, elektronickým hrám nebo počítačovému softwaru;informační služby vztahující se k zábavním médiím;distribuce počítačových her;informace vztahující se k zábavě poskytované online z internetu, pronájmu videoher, počítačových her, počítačového softwaru, elektronických her, videoherních zařízení, interaktivního softwaru;poskytování informací vztahujících se k zábavě online z počítačových databází nebo z internetu.
Services de divertissement; services de divertissement via la fourniture de graphiques, jeux, musique et informations non télechargeables via un réseau informatique mondial et des dispositifs sans fil;publication d'informations en rapport avec les jeux informatiques, les jeux électroniques ou les logiciels;services d'informations relatifs aux supports de divertissement;distribution de jeux informatiques;informations relatives aux divertissements fournis en ligne à partir de l'internet, location de jeux vidéo, jeux informatiques, logiciels, jeux électroniques, consoles de jeux vidéo, logiciels interactifs;fourniture d'informations en matière de divertissement en ligne à partir de bases de données informatiques ou d'Internet.
Entertainment services; entertainment services in the form of providing non-downloadable graphics, games, music and information via a global computer network and wireless devices; publication of information relating to computer games, electronic games, or computer software; information services relating to entertainment media; computer games distribution; information relating to entertainment provided on-line from the Internet, rental of video games, computer games, computer software, electronic games, video game players, interactive software; provision of information relating to entertainment on-line from computer database or the Internet.
Unterhaltungsdienstleistungen; Unterhaltung in Form der Bereitstellung von nicht herunterladbaren Klingeltönen, Grafiken, Spielen, Musik und Informationen über ein weltweites Computernetz und über drahtlose Geräte;Veröffentlichung von Informationen in Bezug auf Computerspiele, elektronische Spiele oder Computersoftware;Informationen in Bezug auf Unterhaltungsmedien;Vertrieb von Computerspielen;im Internet bereitgestellte Online-Informationen in Bezug auf Unterhaltung, Verleih von Videospielen, Computerspielen, Computersoftware, elektronischen Spielen, Videospielgeräten, interaktiver Software;Bereitstellung von Online-Informationen aus Computerdatenbanken oder aus dem Internet über Unterhaltung.
Underholdningstjenesteydelser; underholdningsvirksomhed i form af grafik, spil, musik og information (ikke til downloadning) via et globalt computernetværk og trådløse anordninger;udgivelse af information vedrørende computerspil, elektroniske spil eller computersoftware;informationsvirksomhed i forbindelse med underholdningsmedier;distribution af computerspil;information vedrørende underholdning, der tilvejebringes online fra internettet, udlejning af videospil, computerspil, computersoftware, elektroniske spil, videospillemaskiner, interaktiv software;onlineinformation fra computerdatabaser eller internettet vedrørende underholdning.
Ψυχαγωγικές υπηρεσίες· υπηρεσίες ψυχαγωγίας υπό μορφή παροχής μη τηλεφορτώσιμων γραφικών, παιχνιδιών, μουσικής και πληροφοριών μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου και ασύρματων διατάξεων·δημοσίευση πληροφοριών σε σχέση με παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικά παιχνίδια ή λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών·υπηρεσίες πληροφόρησης σε σχέση με μέσα ψυχαγωγίας·διανομή παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών·παροχή πληροφοριών σε σχέση με την ψυχαγωγία παρεχόμενες επί γραμμής από το Διαδίκτυο, εκμίσθωση βιντεοπαιχνιδιών, παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικών παιχνιδιών, συσκευών αναπαραγωγής βιντεοπαιχνιδιών, αλληλεπιδραστικού λογισμικού·παροχή πληροφοριών σχετικά με την ψυχαγωγία που παρέχεται επί γραμμής από ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων ή το Διαδίκτυο.
Servicios de esparcimiento; servicios de esparcimiento en forma de suministro de gráficos descargables, juegos, música e información a través de una red informática global y dispositivos inalámbricos;publicación de información sobre juegos de ordenador, juegos electrónicos o programas informáticos;servicios de información relacionada con medios de esparcimiento;distribución de juegos informáticos;información relativa al esparcimiento suministrada en línea desde Internet, alquiler de videojuegos, juegos informáticos, software, juegos electrónicos, reproductores de videojuegos, software interactivo;facilitación de información relacionada con el esparcimiento facilitada en línea desde bases de datos informáticas o desde Internet.
Meelelahutusvõimalused; ülemaailmsest arvutivõrgust ja juhtmeta seadmetest allalaaditamatu graafika, mängude, muusika ja info vormis pakutavad meelelahutusteenused;info üllitamine seoses arvutimängude, elektrooniliste mängude või arvutitarkvaraga;meelelahutusmeediaga seotud infoteenused;arvutimängude levitamine;sidusalt Internetist pakutava meelelahutuse, videomängude rentimise, arvutimängude, arvutitarkvara, elektrooniliste mängude, videomängupleierite ja interaktiivse tarkvaraga seotud info;sidusalt arvutiandmebaasist või Internetist pakutava meelelahutusega seotud info.
Ajanvietepalvelut; ajanvietepalvelut tarjoamalla maailmanlaajuisen tietokoneverkon ja langattomien laitteiden välityksellä sellaista grafiikkaa, pelejä, musiikkia ja tietoa, jota ei voi ladata;tietokonepeleihin, elektronisiin peleihin tai tietokoneohjelmistoihin liittyvän tiedon julkaiseminen;ajanvietevälineisiin liittyvät tiedotuspalvelut;tietokonepelien jakelu;ajanvietteeseen liittyvät tiedot tarjottuna online-periaatteella Internetistä, videopelien, tietokonepelien, tietokoneohjelmistojen, elektroniikkapelien, videopelilaitteiden ja vuorovaikutteisten ohjelmistojen vuokraus;viihteeseen liittyvä tiedotus tarjottuna online-periaatteella tietokoneiden tietokannoista tai Internetistä.
Szórakoztatás (szórakoztató szolgáltatások); szórakoztató szolgáltatások, azaz nem letölthető grafika, játék, zene és információ nyújtása egy globális számítógépes hálózaton és vezeték nélküli eszközökön keresztül;információ publikálása, számítógépes játékokkal, elektronikus játékokkal, vagy számítógépes szoftverekkel kapcsolatosan;információs szolgáltatások szórakoztató médiával kapcsolatosan;számítógépes játék forgalmazás;információ online az Internetről szórakoztatással kapcsolatosan, videójátékok, számítógépes játékok, számítógépes szoftverek, elektronikus játékok, videójáték lejátszók, interaktív szoftverek kölcsönzéséről;információ nyújtása szórakoztatással kapcsolatosan online számítógépes adatbázisokból vagy az Internetről.
Servizi di intrattenimento; intrattenimento, in forma di fornitura di grafica, giochi, musica e altre informazioni non scaricabili su una rete informatica globale e dispositivi senza filo;pubblicazione d'informazioni in materia di giochi per computer, giochi elettronici o software;informazioni in materia di supporti di divertimento;distribuzione di giochi per computer;informazioni in materia d'intrattenimento disponibili on-line da Internet, noleggio di videogiochi, giochi per computer, software, giochi elettronici, lettori per videogiochi, software interattivi;fornitura d'informazioni in materia d'intrattenimento fornite on-line da banche dati informatiche o da Internet.
Pramogų paslaugos; pramoginės paslaugos, t.y. neparsisiunčiamos grafikos, žaidimų, muzikos ir informacijos teikimas pasauliniu kompiuterių tinklu ir bevieliais prietaisais;informacijos, susijusios su kompiuteriniais žaidimais, elektroniniais žaidimais, ar kompiuterių programine įranga, leidimas;informacijos paslaugos, susijusios su pramogų žiniasklaida;kompiuterinių žaidimų platinimas;informacija, susijusi su tiesiogiai internetu teikiamomis pramogomis, vaizdo žaidimų nuoma, kompiuteriniai žaidimai, kompiuterių programinė įranga, elektroniniai žaidimai, vaizdo žaidimų grotuvai, interaktyvi programinė įranga;informacijos, susijusios su tiesiogiai iš kompiuterinės duomenų bazės teikiamomis pramogomis, teikimas.
Izpriecu pakalpojumi; izklaides pakalpojumi - ar globālā datortīkla un bezvadu iekārtu starpniecību tiek nodrošinātas nelejupielādējama grafika, spēles, mūzika un informācija;informācijas publicēšana saistībā ar datorspēlēm, elektroniskām spēlēm vai datoru programmatūru;informācijas pakalpojumi saistībā ar izklaides vidi;datorspēļu izplatīšana;informācija saistībā ar izklaidi, kas nodrošināta tiešsaistē no interneta, videospēļu, datorspēļu, datoru programmatūras, elektronisko spēļu, videospēļu aparātu, interaktīvas programmatūras noma;informācijas nodrošināšana saistībā ar izklaidi tiešsaistē no datoru datubāzes vai interneta.
Servizzi ta' divertiment; servizzi ta' divertiment fil-forma ta' provvista ta' grafiċi, ta' logħob, ta' mużika u ta' informazzjoni li ma tistax titniżżel minn fuq l-Internet, permezz ta' netwerks globali fuq kompjuter u ta' tagħmir mingħajr fil;il-pubblikazzjoni ta' tagħrif dwar logħbiet tal-kompjuter, logħbiet elettroniċi, jew softwer tal-kompjuter;servizzi ta' tagħrif dwar mezzi ta' komunikazzjoni tad-divertiment;tqassim ta' logħbiet tal-kompjuter;tagħrif dwar id-divertiment provdut online mill-Internet, kiri ta' logħob tal-vidjo, logħob tal-kompjuter, softwer tal-kompjuter, logħob elettroniku, plejers tal-logħob tal-vidjo, softwer interattiv;il-provvista online ta' tagħrif dwar id-divertiment minn bażijiet tad-data tal-kompjuter jew mill-Internet.
Amusementsdiensten; amusement in de vorm van verschaffing van niet-downloadbare grafische afbeeldingen, spellen, muziek en informatie via een wereldwijd computernetwerk en draadloze apparaten;publicatie van informatie met betrekking tot computerspellen, elektronische spellen of software;informatie met betrekking tot ontspanningsmedia;distributie van computerspellen;informatie met betrekking tot amusement, on line verschaft vanaf internet, verhuur van videospellen, computerspellen, software, elektronische spellen, spelers voor videospellen, interactieve software;informatie met betrekking tot ontspanning on line geleverd vanuit computerdatabases of internet.
Usługi rozrywkowe; usługi rozrywkowe w formie dostarczania nieściągalnej grafiki, gier, muzyki i informacji poprzez światową sieć komputerową i urządzenia bezprzewodowe;publikowanie informacji dotyczących gier komputerowych, gier elektronicznych lub oprogramowania komputerowego;usługi informacyjne dotyczące mediów rozrywkowych;dystrybucja gier komputerowych;informacje dotyczące rozrywki dostarczanej online z Internetu, wypożyczanie gier wideo, gier komputerowych, oprogramowania komputerowego, gier elektronicznych, maszyn do gier wideo, oprogramowania interaktywnego;udostępnianie informacji dotyczących rozrywki online z komputerowej bazy danych lub Internetu.
Serviços de divertimento; serviços de entretenimento, incluindo o fornecimento de gráficos, jogos, música e informações não descarregáveis através de uma rede informática mundial e de dispositivos sem fios;publicação de informações sobre jogos de computador, jogos electrónicos e software;serviços de informações sobre suportes de entretenimento;distribuição de jogos de computador;informações sobre entretenimento fornecidas em linha via Internet, aluguer de jogos de vídeo, jogos de computador, software, jogos electrónicos, leitores de jogos de vídeo, software interactivo;fornecimento de informações relacionadas com divertimento fornecidas em linha a partir de bases de dados informáticas ou através da Internet.
Služby usporiadajúce zábavy; služby zábavy v podobe poskytovania nesťahovateľnej grafiky, hier, hudby a informácií z globálnej počítačovej siete a bezdrôtové zariadenia;publikovanie informácií v oblasti počítačových hier, elektronických hier, alebo počítačového softvéru;informačné služby v oblasti zábavných médií;distribúcia počítačových hier;informácie týkajúce sa zábavy poskytované on-line z Internetu, požičiavanie video hier, počítačových hier, počítačového softvéru, elektronických hier, prehrávačov na video hry, interaktívneho softvéru;poskytovanie informácií v oblasti zábavy on-line z počítačovej databázy, alebo Internetu.
Razvedrilne storitve; razvedrilne storitve v obliki nenaložljive grafike, iger, glasbe in informacij po globalnem računalniškem omrežju in brezžičnih napravah;objava informacij v zvezi z računalniškimi igrami, elektronskimi igrami ali računalniško programsko opremo;informacijske storitve v zvezi z razvedrilnimi mediji;distribucija računalniških iger;informacije v zvezi z razvedrilom, nudenim preko interneta, izposojo video iger, računalniških iger, računalniške programske opreme, elektronskih iger, video igric, interaktivne programske opreme;nudenje informacij v zvezi z razvedrilom na spletu iz računalniške podatkovne zbirke ali preko interneta.
Tjänster avseende underhållning; underhållning i form av icke nedladdningsbar grafik, spel, musik och information via ett globalt datornät och trådlösa anordningar;publicering av information avseende datorspel, elektroniska spel eller programvara;information avseende underhållningsmedier;distribution av datorspel;information avseende underhållning tillhandahållen via direktanslutning från Internet, uthyrning av videospel, datorspel, programvara, elektroniska spel, utrustning för att spela videospel, interaktiv programvara;information rörande underhållning via direktanslutning från databaser eller Internet.
|
|
|
