|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Equipements de communication, à savoir, matériel informatique et logiciels pour l'analyse, la modification, l'amélioration et la sécurisation de signaux permettant le transport de données, images ou données vocales sur des réseaux de communications.
Communications equipment, namely, computer hardware and computer software for analyzing, modifying, enhancing, and securing signals which enable voice, data or images to be carried over communications networks.
Kommunikationsausrüstung, nämlich Computerhardware und Computersoftware zur Analyse, Modifikation, Verbesserung und Sicherung von Signalen zur Ermöglichung der Übertragung von Sprache, Daten oder Bildern über Kommunikationsnetze.
Kommunikationsudstyr, nemlig computerhardware og computersoftware til analyse, ændring, forstærkning og sikring af signaler, der gør, at tale, data eller billeder kan overføres via kommunikationsnetværk.
Εξοπλισμός επικοινωνιών, συγκεκριμένα, υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για την ανάλυση, τροποποίηση, ενίσχυση και ασφάλιση σημάτων που επιτρέπουν τη μεταφορά φωνής, δεδομένων ή εικόνας μέσω δικτύων επικοινωνίας.
Equipos de comunicaciones, en concreto, hardware de ordenador y software de ordenador para analizar, modificar, mejorar y proteger señales que permiten transferir voz, datos o imágenes en redes de comunicaciones.
Viestintälaitteet, nimittäin tietokonelaitteistot ja ohjelmistot sellaisten signaalien analysointiin, muokkaukseen, parantamiseen ja turvaamiseen, jotka mahdollistavat äänen, tiedon tai kuvien siirron viestintäverkkojen kautta.
Apparecchiature per comunicazioni, ovvero hardware e software per l'analisi, la modifica, il potenziamento e la sicurezza di segnali che consentono il trasferimento di voce, dati o immagini su reti di comunicazione.
Communicatieapparatuur, te weten hardware en software voor het analyseren, wijzigen, verbeteren en beveiligen van signalen die het mogelijk maken dat spraak, gegevens of beelden via communicatienetwerken kunnen worden overgebracht.
Equipamentos de comunicações, nomeadamente hardware e software para análise, modificação, optimização e segurança de sinais que permitem a transmissão de voz, dados ou imagens através de redes de comunicações.
Kommunikationsutrustning, nämligen maskinvara och programvara för analys, modifiering, förstärkning och säkring av signaler som möjliggör överföring av röst, data eller bilder via telekommunikationsnät.
|
|
|
