|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Collecte, fourniture, tri, traduction et autre traitement d'informations commerciales, y compris, entre autres, systématisation d'informations dans des bases de données informatiques;assistance en gestion d'activités commerciales, recherches de marché, diffusion d'informations promotionnelles, publicité et promotion, diffusion et fourniture de matériel publicitaire, périodique et non périodique, y compris, entre autres, journaux, magazines publicitaires et promotionnels, tracts, prospectus, catalogues, matériel publicitaire, brochures sous forme imprimée, sur d'autres supports, par le biais de l'internet ou autre, publicité en ligne sur un réseau informatique.
Collecting, providing, sorting, translating and other processing of commercial or business information, including, but not limited to, systemization of information in computer databases; assistance in the management of business activities, market research, disseminating of promotion information, advertising and promotion, disseminating and providing of advertising materials, periodicals and non-periodicals, including, but not limited to, newspapers, advertising and promotion magazines, leaflets, flyers, catalogues, advertising materials, brochures in the printed form, on other media carriers through the Internet or otherwise, online advertising within a computer network.
Sammeln, Bereitstellen, Sortieren, Übersetzen und anderweitiges Bearbeiten von Handels- oder Geschäftsinformationen, einschließlich, aber nicht begrenzt auf die Systematisierung von Informationen in Computerdatenbanken;Hilfe beim Management von geschäftlichen Aktivitäten, Marktforschung, Verbreitung von verkaufsfördernden Informationen, Werbung und Verkaufsförderung, Verbreitung und Bereitstellung von Werbematerialien, Zeitschriften und unregelmäßig erscheinenden Materialien, einschließlich, aber nicht begrenzt auf Zeitungen, Werbung und Promotion-Magazine, Faltblätter, Handzettel, Kataloge, Werbematerialien, Broschüren in gedruckter Form, auf anderen Tägermedien über das Internet oder auf andere Art und Weise, Online-Werbung in einem Computernetz.
Indsamling, levering, sortering, oversættelse og anden behandling af kommerciel eller forretningsmæssig information, inklusive, men ikke begrænset til, systematisering af information i computerdatabaser;hjælp til administration af virksomhedsaktiviteter, markedsundersøgelser, udbredelse af salgsfremmende information, reklamevirksomhed og fremme, distribution og tilvejebringelse af reklamemateriale, tidsskrifter og ikke-periodiske udkommende tidsskrifter, inklusive, men ikke begrænset til, aviser, reklamevirksomhed og salgsfremmende tidsskrifter, foldere, løbesedler, kataloger, reklamemateriale, trykte brochurer, på andre mediebærere via internettet eller på anden måde, onlinereklamer i et computernetværk.
Συγκέντρωση, παροχή, ταξινόμηση, μετάφραση και άλλα είδη επεξεργασίας εμπορικών και επιχειρηματικών πληροφοριών, στις οποίες περιλαμβάνεται μεταξύ άλλων η συστηματοποίηση πληροφοριών σε ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων·παροχή βοήθειας στη διαχείριση επιχειρηματικών δραστηριοτήτων, στην έρευνα αγοράς, στη διάδοση διαφημιστικών πληροφοριών, στη διαφήμιση και την προαγωγή, στη διάδοση και στην παροχή διαφημιστικού υλικού, περιοδικών εκδόσεων και μη περιοδικών εκδόσεων, στις οποίες περιλαμβάνονται μεταξύ άλλων εφημερίδες, διαφημιστικά περιοδικά, φυλλάδια, κατάλογοι, διαφημιστικό υλικό, διαφημιστικά φυλλάδια σε έντυπη μορφή, σε άλλους φορείς μέσων μέσω του Διαδικτύου ή με οποιοδήποτε άλλο μέσο, διαφήμιση επί γραμμής μέσω ηλεκτρονικού δικτύου.
Recopilación, suministro, clasificación, traducción y otros tratamientos de información comercial o empresarial, incluyendo, entre otros, la sistematización de información en bases de datos informáticas;asistencia en la gestión de actividades empresariales, estudios de mercado, difusión de información promocional, publicidad y promoción, difusión y suministro de materiales publicitarios, periódicos y no periódicos, incluyendo, entre otros, periódicos, revistas de publicidad y promociones, panfletos, octavillas, catálogos, materiales publicitarios, folletos impresos, en otros soportes a través de Internet o por otros medios, publicidad en línea en una red informática.
Kaupallisen tai liiketoiminnallisen tiedon keruu, tarjoaminen, lajittelu, kääntäminen ja muu käsittely, mukaan lukien muttei ainoastaan tietojen järjestäminen tietokonetietokantoihin;avustaminen liiketoiminnan hallinnassa, markkinatutkimus, myynninedistämistiedon levittäminen, mainonta ja myynninedistäminen, mainosmateriaalin levittäminen ja tarjoaminen, kausijulkaisut ja muut julkaisut, mukaan lukien muttei ainoastaan sanomalehdet, mainonta- ja myynninedistämislehdet, lehtiset, lentolehtiset, luettelot, mainosmateriaali, esitteet painetussa muodossa tai muilla tietovälineillä Internetin kautta tai muulla tavoin, online-mainonta tietokoneverkossa.
Raccolta, fornitura, selezione, traduzione e altro tipo di elaborazione di informazioni commerciali o aziendali, compresa, tra l'altro, la sistematizzazione di informazioni in banche dati informatiche;assistenza nella gestione di attività aziendali, ricerche di mercato, diffusione di informazioni promozionali, pubblicità e promozione, diffusione e fornitura di materiali pubblicitari, periodici e non periodici, compresi, tra l'altro, giornali, riviste pubblicitarie e promozionali, volantini, dépliant, cataloghi, materiali pubblicitari, opuscoli in forma stampata, su altri supporti attraverso Internet o in altro modo, pubblicità on-line nell'ambito di una rete informatica.
Het verzamelen, verstrekken, sorteren, vertalen en anderszins bewerken van commerciële of bedrijfsinformatie, waaronder maar niet beperkt tot het systematiseren van informatie in computerdatabases;ondersteuning bij het beheer van commerciële activiteiten, marktonderzoek, verspreiding van promotionele informatie, reclame en promotie, verspreiding en verstrekking van reclamemateriaal, week- of maandbladen en dagbladen, waaronder maar niet beperkt tot kranten, reclame- en promotietijdschriften, folders, vlugschriften, catalogussen, reclamemateriaal, brochures in gedrukte vorm, op andere mediadragers via internet of anderszins, on-linereclame op een computernetwerk.
Recolha, fornecimento, separação, tradução e tratamento de informações comerciais e de negócios, incluindo a, mas não limitado à, sistematização da informação em bases de dados informáticas;apoio à gestão de actividades comerciais, pesquisas de mercado, divulgação de informações sobre promoções, publicidade e promoção, divulgação e fornecimento de material publicitário, publicações periódicas e não periódicas, incluindo, mas não limitado a, jornais, revistas de publicidade e promoção, folhetos, prospectos, catálogos, material publicitário, brochuras em formato impresso, noutros suportes disponibilizados na Internet ou noutros tipos de suporte, publicidade em linha através de uma rede informática.
Samling, förmedling, sortering, översättning och annan bearbetning av kommersiell eller företagsinformation, inklusive, men ej begränsat till systematisering av information i databaser;stöd vid ledning av företagsverksamhet, marknadsundersökningar, spridning av marknadsföringsinformation, reklam och marknadsföring, distribution och tillhandahållande av reklammaterial, periodiska publikationer och icke-periodiska publikationer, inklusive, men ej begränsat till tidningar, reklam och marknadsföringstidskrifter, häften, flygblad, kataloger, reklammaterial, broschyrer i tryckt form, på andra mediebärare via Internet eller på annat sätt, direktansluten reklam på ett datornät.
|
|
| 38 |
Communication et transmission de données par le biais d'un réseau de télécommunications public ou privé, y compris l'internet, en particulier courrier électronique et transmission de données en temps réel (transmission de sons, images, textes ou autres données ou informations), fourniture de services connexes, y compris accès et connexion à ce réseau de télécommunications, y compris l'internet, exploitation d'un réseau de télécommunications public ou privé, distribution et fourniture d'accès à du matériel électronique, magazines, périodiques, livres et autres données par le biais d'un réseau de télécommunications public ou privé, y compris l'internet, services d'informations sur l'internet, y compris exploitation de sites web, salons de conversation et conférences par courrier électronique et fourniture d'accès à des services d'informations et bases de données en ligne, agences de presse;fourniture d'accès à des bases de données, autres systèmes et applications de données.
Communication and transfer of data through a public or non-public telecommunication network, including the Internet, in particular electronic mail and transfer of data in real time streaming (transfer of sound, image, text or other data or information), providing and procuring of services related thereto, including the providing of access and connection to such telecommunication network, including the Internet, operating of a public or non-public telecommunication network, disseminating and providing access to electronic materials, magazines, periodicals, books and other data through a public or non-public telecommunication network, including the Internet, information services on the Internet, including the operating of websites, chat rooms and e-mail conferences, and providing of access to online information services and databases, press agency; the provision of access to databases, other data systems and applications.
Kommunikation und Übermittlung von Daten über ein öffentliches oder nicht-öffentliches Telekommunikationsnetz, einschließlich Internet, insbesondere E-Mail und Übertragung von Daten in Echtzeit-Streaming (Übertragung von Ton, Bild, Text oder anderen Daten oder Informationen), Bereitstellung und Beschaffung damit verbundener Dienstleistungen, einschließlich Ermöglichung des Zugangs und der Verbindung zu solchen Telekommunikationsnetzen, einschließlich Internet, Betreiben eines öffentlichen oder nicht-öffentlichen Telekommunikationsnetzes, Verbreitung von und Bereitstellung des Zugangs zu elektronischen Materialien, Magazinen, Zeitschriften, Büchern und anderen Daten über ein öffentliches oder nicht-öffentliches Telekommunikationsnetz, einschließlich Internet, Informationsdienste im Internet, einschließlich Betreiben von Websites, Chatrooms und E-Mail-Konferenzen und Ermöglichung des Zugangs zu Online-Informationsdiensten und -Datenbanken, Dienstleistungen einer Presseagentur;Ermöglichung des Zugangs zu Datenbanken, anderen Datensystemen und Anwendungen.
Kommunikationsvirksomhed og overførsel af data via et offentligt eller ikke-offentligt telekommunikationsnet, inklusive internettet, især elektronisk post og realtidsoverførsel af data (overførsel af lyd, billede, tekst eller andre data eller information), levering og tilvejebringelse af tjenesteydelser i forbindelse hermed, inklusive adgang og forbindelse til et sådant telekommunikationsnet, inklusive internettet, drift af et offentligt eller ikke-offentligt telekommunikationsnet, distribution og adgang til elektronisk materiale, tidsskrifter, bøger og andre data via et offentligt eller ikke-offentligt telekommunikationsnet, inklusive internettet, informationsvirksomhed via internettet, drift af websteder, træfpunkter og e-mail-konferencer og adgang til online informationstjenester og databaser, nyhedsbureauer;formidling af adgang til databaser, andre datasystemer og programmer.
Επικοινωνία και μεταφορά δεδομένων μέσω δημόσιου ή μη δημόσιου δικτύου τηλεπικοινωνίας, συμπεριλαμβανομένου του Διαδικτύου, συγκεκριμένα, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο και μεταφορά δεδομένων σε ροή πραγματικού χρόνου (μεταφορά ήχου, εικόνων, κειμένων ή άλλων δεδομένων ή πληροφοριών), παροχή υπηρεσιών σχετικών με τα προαναφερόμενα, στις οποίες περιλαμβάνεται η παροχή πρόσβασης και σύνδεσης σε παρόμοια δίκτυα τηλεπικοινωνίας, συμπεριλαμβανομένου του Διαδικτύου, η λειτουργία δημόσιου ή μη δημόσιου δικτύου τηλεπικοινωνίας, η διανομή και η παροχή πρόσβασης σε ηλεκτρονικό υλικό, περιοδικά, περιοδικές εκδόσεις, βιβλία και άλλα δεδομένα μέσω δημόσιου ή μη δημόσιου δικτύου τηλεπικοινωνίας, συμπεριλαμβανομένου του Διαδικτύου, υπηρεσίες παροχής πληροφοριών στο Διαδικτύο, συμπεριλαμβανομένης της λειτουργίας ιστοθέσεων, αιθουσών συζήτησης (chat room) και διασκέψεων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και παροχή πρόσβασης σε υπηρεσίες παροχής πληροφοριών επί γραμμής και σε βάσεις δεδομένων, πρακτορείο τύπου·παροχή πρόσβασης σε βάσεις δεδομένων, σε άλλα συστήματα και εφαρμογές δεδομένων.
Comunicación y transferencia de datos a través de una red de telecomunicaciones pública o privada, incluyendo Internet, en concreto correo electrónico y transferencia de datos mediante transmisión continua en tiempo real (transferencia de sonido, imágenes, texto u otros datos o información), prestación y obtención de servicios relacionados con lo anterior, incluyendo la facilitación de acceso y conexión a dichas redes de telecomunicaciones, incluyendo Internet, explotación de una red de telecomunicaciones pública o privada, difusión y facilitación de acceso a materiales electrónicos, revistas, publicaciones periódicas, libros y otros datos a través de una red de telecomunicaciones pública o privada, incluyendo Internet, servicios de información a través de Internet, incluyendo la explotación de sitios web, salas de charla y conferencias mediante correo electrónico, y facilitación de acceso a servicios de información y bases de datos en línea, agencia de prensa;facilitación de acceso a bases de datos, otros sistemas y aplicaciones de datos.
Viestintä ja datan siirto julkisen tai yksityisen tietoliikenneverkon, mukaan lukien Internetin, kautta, erityisesti sähköposti ja datan siirto tosiaikaisena suoratoistona (äänen, kuvan, tekstin ja muun datan tai tiedon siirto), näihin liittyvien palvelujen tarjoaminen ja hankkiminen, mukaan lukien pääsyn ja liitännän tarjoaminen tällaisiin tietoliikenneverkkoihin, mukaan lukien Internetiin, julkisen tai yksityisen tietoliikenneverkon hoitaminen, elektronisen materiaalin, aikakauslehtien, kausijulkaisujen, kirjojen ja muun datan levittäminen ja sen käyttömahdollisuuden tarjoaminen julkisen tai yksityisen tietoliikenneverkon, mukaan lukien Internetin, kautta, Internetin kautta tarjottavat tiedotuspalvelut, mukaan lukien WWW-sivustojen, keskustelukanavien ja sähköpostikonferenssien hoitaminen sekä online-tiedotuspalvelujen ja tietokantojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen, uutistoimistopalvelut;pääsyn tarjoaminen tietokantoihin, muihin datajärjestelmiin ja -sovelluksiin.
Comunicazioni e trasferimento di dati attraverso una rete di telecomunicazioni pubblica o non pubblica, compresa Internet, in particolare posta elettronica e trasferimento di dati con trasmissione continua in tempo reale (trasferimento di suoni, immagini, testi o altri dati o informazioni), fornitura di servizi relativi a quanto suddetto, compresa la fornitura di accesso e la connessione alle suddette reti di telecomunicazione, compresa Internet, gestione di una rete di telecomunicazioni pubblica o non pubblica, diffusione e fornitura di accesso a materiali, riviste, periodici, libri e altri dati elettronici attraverso una rete di telecomunicazioni pubblica o non pubblica, compresa Internet, servizi di informazioni su Internet, compresa la gestione di siti Web, fori di discussione e conferenze di posta elettronica e fornitura di accesso a servizi di informazione on-line e banche dati, agenzie di stampa;fornitura di accesso a banche dati, sistemi di dati e applicazioni.
Communicatie en overdracht van gegevens via een openbaar of particulier telecommunicatienetwerk, waaronder internet, met name e-mail en gegevensoverdracht in werkelijke tijd (het overbrengen van geluid, beeld, tekst of andere gegevens of informatie), levering en aankoop van diensten met betrekking daartoe, waaronder verschaffing van toegang tot en verbinding met zulke telecommunicatienetwerken, waaronder internet, exploitatie van een openbaar of particulier telecommunicatienetwerk, verspreiding van en verschaffing van toegang tot elektronisch materiaal, tijdschriften, week- of maandbladen, boeken en andere gegevens via een openbaar of particulier telecommunicatienetwerk, waaronder internet, informatiediensten via internet, waaronder exploitatie van websites, chatrooms en e-mailconferenties, en verschaffing van toegang tot on-line-informatie en databases, persagentschappen;het verlenen van toegang tot databases, andere gegevenssystemen en toepassingen.
Comunicação e transferência de dados através de uma rede pública ou privada de telecomunicações, incluindo a Internet, em especial correio electrónico e transferência de dados em tempo real (transferência de som, imagens, texto ou outros dados ou informações), fornecimento e aquisição de serviços conexos, incluindo o fornecimento de acesso e ligações às redes de telecomunicações atrás referidas, incluindo a Internet, operação de uma rede pública ou privada de telecomunicações, divulgação e fornecimento de acesso a material electrónico, revistas, periódicos, livros e outros dados através de uma rede pública ou privada de telecomunicações, incluindo a Internet, serviços de informações disponibilizados na Internet, incluindo a operação de "websites", salas de conversação e conferências por correio electrónico, bem como o fornecimento de acesso a serviços de informações e bases de dados em linha, agência de imprensa;fornecimento de acesso a bases de dados, outros sistemas de dados e aplicações.
Kommunikation och överföring av data via ett offentligt eller icke-offentligt telekommunikationsnät, inklusive Internet, speciellt elektronisk post och överföring av data i realtidsströmning (sändning av ljud, bild, text eller andra data eller information), leverans och anskaffning av tjänster i samband därmed, inklusive upplåtande av åtkomst av och anslutning till sådana telekommunikationsnät, inklusive Internet, drift av ett offentligt eller icke-offentligt telekommunikationsnät, distribution och upplåtande av åtkomst av elektroniska material, tidskrifter, periodiska publikationer, böcker och andra data via ett offentligt eller icke-offentligt telekommunikationsnät, inklusive Internet, informationstjänster via Internet, drift av en webbplats, chattrum och e-postkonferenser, och upplåtande av åtkomst av direktanslutna informationstjänster och databaser, nyhetsbyråer;upplåtande av åtkomst av databaser, andra datasystem och tillämpningar.
|
|
| 39 |
Stockage de données et documents sauvegardés sur des supports physiques ou sous format électronique.
Storage of data and documents saved on physical carriers or in the electronic form.
Speicherung von auf physischen Trägern oder in elektronischer Form gesicherten Daten und Dokumenten.
Opbevaring af data eller dokumenter på fysiske bærebølger eller i elektronisk form.
Αποθήκευση δεδομένων και εγγράφων που είναι αποθηκευμένα σε φυσικά μέσα ή σε ηλεκτρονική μορφή.
Almacenamiento de datos y documentos registrados en soportes físicos o en formato electrónico.
Fyysisille tietovälineille tai elektronisessa muodosossa tallennetun datan ja asiakirjojen säilytys.
Archiviazione di dati e documenti salvati su supporti fisici o in forma elettronica.
Opslag van gegevens en documenten opgeslagen op fysieke dragers of in elektronische vorm.
Armazenamento de dados e documentos guardados em suportes físicos ou em formato electrónico.
Lagring av data och dokument sparade på fysiska bärare eller i elektronisk form.
|
|
| 41 |
Services d'éducation, divertissement et sports, publication assistée par ordinateur, services impliquant un traitement numérique d'images;publication de livres et magazines électroniques en ligne, publication de livres, publication de textes (à l'exception des textes publicitaires et de recrutement), exploitation de jeux en ligne, organisation et conduite de conférences et séminaires, organisation d'événements culturels et éducatifs.
Services in education, entertainment and sports, desktop publishing, services involving digital processing of images; publishing of online electronic books and magazines, publishing of books, publishing of texts (except for advertising and recruitment), operating of online games, organizing and conducting of conferences and seminars, organizing of cultural and educational events.
Bildung, Unterhaltung und Sport, Desktop-Publishing, Dienstleistungen, die die digitale Bildverarbeitung einschließen;Online-Veröffentlichung elektronischer Bücher und Magazine, Publizieren von Büchern, Herausgabe von Texten (ausgenommen Werbung und Stellenangebote), Betreiben von Online-Spielen, Organisation und Veranstaltung von Konferenzen und Seminaren, Organisation von Kultur- und Bildungsveranstaltungen.
Tjenesteydelser inden for uddannelse, underholdning og sport, desktop publishing, tjenesteydelser, der indebærer digital behandling af billeder;udgivelse af online elektroniske bøger og tidsskrifter, udgivelse af bøger, udgivelse af tekster (undtagen til reklame og rekruttering), drift af online spil, organisering og ledelse af konferencer og seminarer, organisering af kultur- og uddannelsesarrangementer.
Υπηρεσίες εκπαίδευσης, ψυχαγωγίας και αθλητισμού, επιτραπέζια εκδοτικά συστήματα, υπηρεσίες ψηφιακής επεξεργασίας εικόνων·έκδοση ηλεκτρονικών βιβλίων και περιοδικών επί γραμμής, έκδοση βιβλίων, έκδοση κειμένων (εξαιρουμένης της διαφήμισης και του τομέα των προσλήψεων), λειτουργία παιχνιδιών επί γραμμής, οργάνωση και διεξαγωγή συνεδρίων και σεμιναρίων, οργάνωση πολιτιστικών και εκπαιδευτικών εκδηλώσεων.
Servicios educativos, de esparcimiento y deportes, autoedición, servicios relacionados con el tratamiento digital de imágenes;publicación de libros y revistas electrónicos en línea, publicación de libros, publicación de textos (excepto para publicidad y contratación), explotación de juegos en línea, organización y dirección de conferencias y seminarios, organización de actos culturales y educativos.
Opetukseen, ajanvietteeseen ja urheiluun liittyvät palvelut, mikrojulkaisutoiminta, palvelut, joihin liittyy kuvien digitaalinen käsittely;online-muotoisten elektronisten kirjojen ja aikakauslehtien julkaiseminen, kirjojen julkaiseminen, tekstien julkaiseminen (paitsi mainos- ja rekrytointitarkoituksiin) online-pelien hoitaminen, konferenssien ja seminaarien järjestäminen ja ohjaaminen, kulttuuri- ja koulutustapahtumien järjestäminen.
Istruzione, divertimento e sport, servizi di editoria elettronica, servizi riguardanti l'elaborazione digitale di immagini;pubblicazione di libri e riviste elettroniche on-line, pubblicazione di libri, pubblicazione di testi (esclusi quelli a scopo pubblicitario o per reclutamento di personale), gestione di giochi on-line, organizzazione e conduzione di conferenze e seminari, organizzazione di manifestazioni culturali e didattiche.
Opvoeding, ontspanning en sport, desktop publishing, diensten met betrekking tot digitale bewerking van beelden;uitgave van elektronische on-lineboeken en -tijdschriften, uitgave van boeken, uitgave van teksten (uitgezonderd voor reclame en werving), exploitatie van on-linespellen, organisatie en leiding van conferenties en seminars, organisatie van culturele en educatieve evenementen.
Serviços de educação, entretenimento e desporto, edição electrónica, serviços de tratamento digital de imagens;edição de livros e revistas electrónicos em linha, edição de livros, edição de textos (excepto para publicidade e recrutamento), exploração de jogos em linha, organização e direcção de conferências e seminários, organização de eventos culturais e educativos.
Undervisning/utbildning, underhållning och sport, desktoppublishing, tjänster avseende digital bearbetning av bilder;publicering av direktanslutna elektroniska böcker och tidskrifter, utgivning av böcker, publicering av texter (ej reklam och rekrytering), drift av dirketanslutna spel, anordnande och ledning av konferenser och seminarier, anordnande av kultur- och utbildningsevenemang.
|
|
| 42 |
Conception, structuration, programmation ou autre forme de création de programmes et systèmes informatiques, y compris leur installation, mise en oeuvre, mise à jour et maintenance;conception, structuration, programmation ou autre forme de création de bases de données, autres systèmes et applications de données en vue de leur traitement, y compris leur installation, mise en oeuvre, mise à jour et maintenance;conception, structuration, programmation ou ou autre forme de création de pages, sites et applications web sur l'internet ou l'intranet, y compris leur installation, mise en oeuvre, mise à jour et maintenance;hébergement de pages et sites web sur l'internet ou l'intranet ou hébergement sur ces pages et sites web;hébergement d'applications sur l'internet ou l'intranet;conversion de programmes informatiques, données ou autres informations d'un format à un autre, sous forme électronique;conversion de documents, données ou autres informations d'un support physique à un support électronique.
Designing, structuring and programming or other ways of creating computer programs and computer systems, including their installation, implementation, updating and maintenance; designing, structuring and programming or other ways of creating databases, other data systems and applications for their processing, including their installation, implementation, updating and maintenance; designing, structuring and programming or other ways of creating Internet or Intranet webpages and websites and Internet or Intranet applications, including their installation, implementation, up-dating and maintenance; hosting of Internet or Intranet webpages and websites or hosting within these webpages or websites; hosting of Internet or Intranet applications; conversion of computer programs, data or other information in the electronic form from various formats to other formats; conversion of documents, data or other information from physical media to electronic media.
Gestaltung, Strukturierung und Programmierung oder anderweitige Erstellung von Computerprogrammen und Computersystemen, einschließlich deren Installation, Implementierung, Aktualisierung und Pflege;Entwurf, Strukturierung und Programmierung oder anderweitige Erstellung von Datenbanken, anderen Datensystemen und Anwendungen für deren Verarbeitung, einschließlich deren Installation, Implementierung, Aktualisierung und Pflege;Entwurf, Strukturierung und Programmierung oder anderweitige Erstellung von Internet- oder Intranet-Webseiten sowie Internet- oder Intranet-Anwendungen, einschließlich ihrer Installation, Implementierung, Aktualisierung und Pflege;Hosting von Internet- oder Intranet-Webseiten oder Hosting innerhalb dieser Webseiten oder Websites;Hosting von Internet- oder Intranetanwendungen;Konvertierung von Computerprogramm, Daten oder anderen Informationen in elektronischer Form aus verschiedenen Formaten in andere Formate;Konvertierung von Dokumenten, Daten oder anderen Informationen von physischen auf elektronische Trägermedien.
Design, strukturering og programmering eller andre måder at udarbejde computerprogrammer og computersystemer på, inklusive installation, iværksættelse, ajourføring og vedligeholdelse heraf;design, strukturering og programmering eller eller andre måder at udarbejde databaser, andre datasystemer og programmer til behandling, inklusive installation, iværksættelse, ajourføring og vedligeholdelse heraf;design, strukturering og programmering eller andre måder at udarbjede internet- eller intranetwebsider og websteder og internet- eller intranetprogrammer, inklusive installation, iværksættelse, ajourføring og vedligeholdelse heraf;vært på internet- eller intranetwebsider og websteder eller vært inden for disse websider eller websteder;vært på internet- eller intranetprogrammer;konvertering af computerprogrammer, data eller anden information i elektronisk form fra nogle formater til andre formater;konvertering af dokumenter, data eller anden information fra fysiske medier til elektroniske medier.
Σχεδιασμός, διάρθρωση και προγραμματισμός ή άλλες υπηρεσίες δημιουργίας προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών και συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, στις οποίες περιλαμβάνεται η εγκατάσταση, η υλοποίηση, η ενημέρωση και η συντήρηση αυτών·σχεδιασμός, διάρθρωση και προγραμματισμός ή άλλες υπηρεσίες δημιουργίας βάσεων δεδομένων, άλλων συστημάτων και εφαρμογών δεδομένων για την επεξεργασία αυτών, στις οποίες περιλαμβάνεται η εγκατάσταση, η υλοποίηση, η ενημέρωση και η συντήρηση αυτών·σχεδιασμός, διάρθρωση και προγραμματισμός ή άλλες υπηρεσίες δημιουργίας ιστοσελίδων και ιστοθέσεων στο Διαδίκτυο και σε ενδοδίκτυα (intranet) ή εφαρμογών στο Διαδίκτυο και σε ενδοδίκτυα (intranet), στις οποίες περιλαμβάνεται η εγκατάσταση, η υλοποίηση, η ενημέρωση και η συντήρηση αυτών·φιλοξενία ιστοσελίδων και ιστοθέσεων στο Διαδίκτυο και σε ενδοδίκτυα (intranet) ή φιλοξενία εντός των ιστοσελίδων ή των ιστοθέσεων αυτών·φιλοξενία εφαρμογών στο Διαδίκτυο και σε ενδοδίκτυα (intranet)·μετατροπή προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, δεδομένων ή άλλων πληροφοριών σε ηλεκτρονική μορφή από διάφορους μορφότυπους σε άλλους·μετατροπή εγγράφων, δεδομένων ή άλλων πληροφοριών από φυσικά σε ηλεκτρονικά μέσα.
Diseño, estructuración y programación u otras maneras de creación de programas informáticos y sistemas informáticos, incluyendo su instalación, implementación, actualización y mantenimiento;diseño, estructuración y programación u otras maneras de creación de bases de datos, otros sistemas y aplicaciones de datos para su tratamiento, incluyendo su instalación, implementación, actualización y mantenimiento;diseño, estructuración y programación u otras maneras de creación de páginas y sitios web de Internet o intranets y aplicaciones de Internet o intranets, incluyendo su instalación, implementación, actualización y mantenimiento;alojamiento de páginas y sitios web en Internet o intranets o alojamiento dentro de dichas páginas o sitios web;alojamiento de aplicaciones de Internet o intranets;conversión de programas informáticos, datos u otra información en formato electrónico desde diversos formatos a otros formatos;conversión de documentos, datos u otra información de medios físicos a medios electrónicos.
Tietokoneohjelmien ja tietokonejärjestelmien suunnittelu, jäsentäminen ja ohjelmointi sekä muunlainen luominen, mukaan lukien niiden asennus, toteutus, päivitys ja ylläpito;tietokantojen, muiden datajärjestelmien ja -sovellusten suunnittelu, jäsentäminen ja ohjelmointi sekä muunlainen luominen, mukaan lukien niiden asennus, toteutus, päivitys ja ylläpito;Internetin tai intranetin WWW-sivujen ja -sivustojen sekä Internet- tai intranet-sovellusten suunnittelu, jäsentäminen ja ohjelmointi sekä muunlainen luominen, mukaan lukien niiden asennus, toteutus, päivitys ja ylläpito;Internetin tai intranetin WWW-sivujen ja -sivustojen hoitaminen tai juontaminen näillä WWW-sivuilla tai -sivustoilla;Internet- tai intranet-sovellusten hoitaminen;elektronisessa muodossa olevien tietokoneohjelmien, datan tai muun tiedon muuntaminen monenlaisista formaateista muihin formaatteihin;asiakirjojen, datan tai muun tiedon muuntaminen fyysisiltä tietovälineiltä elektronisille tietovälineille.
Progettazione, strutturazione e programmazione o creazione in altro modo di programmi per computer e sistemi informatici, comprese installazione, realizzazione, aggiornamento e manutenzione;progettazione, strutturazione e programmazione o creazione in altro modo di banche dati, altri sistemi di dati e applicazioni per la relativa elaborazione, comprese installazione, realizzazione, aggiornamento e manutenzione;progettazione, strutturazione e programmazione o creazione in altro modo di pagine e siti su Internet o reti interne e applicazioni per Internet o reti interne, comprese installazione, realizzazione, aggiornamento e manutenzione;hosting di pagine e siti su Internet o reti interne o hosting nell'ambito di tali pagine o siti;hosting di applicazioni su Internet o reti interne;conversione di programmi per computer, dati o altre informazioni in formato elettronico da diversi formati ad altri formati;conversione di documenti, dati o altre informazioni da supporti fisici a supporti elettronici.
Ontwerp, structurering en programmering of andere manieren om computerprogramma's en computersystemen te creëren, waaronder installatie, implementatie, updating en onderhoud hiervan;ontwerp, structurering en programmering of andere manieren voor het creëren van databases, andere gegevenssystemen en toepassingen voor de bewerking hiervan, waaronder installatie, implementatie, updating en onderhoud hiervan;ontwerp, structurering en programmering of andere manieren voor het creëren van internet- of intranetwebpagina's en -websites en internet- of intranettoepassingen, waaronder installatie, implementatie, updating en onderhoud hiervan;hosting van webpagina's en websites op internet of intranet of hosting binnen deze webpagina's of websites;hosting van internet- of intranettoepassingen;omzetting van computerprogramma's, gegevens of andere informatie in elektronische vorm vanuit verschillende formaten naar andere formaten;omzetting van documenten, gegevens of andere informatie vanuit fysieke media naar elektronische media.
Concepção, estruturação e programação ou outros tipos de criação de programas e sistemas informáticos, incluindo a sua instalação, implementação, actualização e manutenção;concepção, estruturação e programação ou outros tipos de criação de bases de dados, outros sistemas de dados e aplicações destinadas ao seu tratamento, incluindo a sua instalação, implementação, actualização e manutenção;concepção, estruturação e programação ou outros tipos de criação de páginas Web e "websites" de Internet ou de intranets ou aplicações de Internet, incluindo a sua instalação, implementação, actualização e manutenção;alojamento de páginas Web e "websites" de Internet ou de intranets ou alojamento nas referidas páginas Web e "websites";alojamento de aplicações de Internet ou de intranet;conversão de programas informáticos, dados ou outras informações em formato electrónico (de diversos formatos para outros formatos);conversão de documentos, dados ou outras informações (de suporte físico para suporte electrónico).
Utformning, strukturering och programmering eller andra sätt att skapa datorprogram och datorsystem, inklusive installation, implementering, uppdatering och underhåll därav;utformning, strukturering och programmering eller andra sätt att skapa databaser, datasystem och tillämpningar för bearbetning därav, inklusive installation, implementering, uppdatering och underhåll därav;utformning, strukturering och programmering eller andra sätt att skapa Internet- eller intranätwebbsidor och webbplatser och Internet- eller intranättillämpningar, inklusive installation, implementering, uppdatering och underhåll därav;värdskap av Internet- och intranätwebbsidor och -webbplatser eller värdskap inom dessa webbsidor eller webbplatser;värdskap av Internet- eller intranättillämpningar;omvandling av datorprogram, data och annan information i elektronisk form från olika format till andra format;omvandling av dokument, data eller annan information från fysiska media till elektroniska medier.
|
|
|
