|
Seznam výrobků a služeb |
| 20 |
Nábytek.
Meubles.
Furniture.
Möbel.
Мебели.
Møbler.
Επιπλα.
Muebles.
Mööbel.
Huonekalut.
Bútorok.
Mobili.
Baldai.
Mēbeles.
Għamara.
Meubelen.
Meble.
Mobiliário.
Mobile.
Nábytok.
Pohištvo.
Möbler.
|
|
| 24 |
Textilie pro domácnost, nezařazené do jiných tříd; textilní materiály a textilní zboží, nezařazené do jiných tříd; přehozy přes postele a ubrusy.
Textiles ménagers non compris dans d'autres classes; tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes; couvertures de lit et de table.
Textile for homes, not included in other classes; textiles and textile goods, not included in other classes; bed and table covers.
Heimtextilien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Webstoffe und Textilwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Bett- und Tischdecken.
Текстил за дома, който не е включен в други класове; текстил и текстилни изделия, които не са включени в други класове; покривки за легла и маси.
Tekstiler til husholdningsbrug, ikke indeholdt i andre klasser; vævede stoffer og tekstilvarer (ikke indeholdt i andre klasser); senge- og bordtæpper.
Υφάσματα για οικιακή χρήση μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· υφάσματα και είδη υφαντουργίας μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντηλα.
Tejidos domésticos en la medida en que no estén comprendidos en otras clases; tejidos y productos textiles no comprendidos en otras clases; ropa de cama y de mesa.
Majapidamistekstiilid, kui ei kuulu teistesse klassidesse; tekstiilid ja tekstiilitooted väljaspool teisi kaubaklasse; voodi- ja lauakatted.
Kotitaloustekstiilit, jotka eivät kuulu muihin luokkiin; kankaat ja tekstiilitavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; sängynpeitteet ja pöytäliinat.
Háztartási textíliák, ha nem tartoznak más osztályba; más osztályokba nem besorolt textilek és textiláruk; ágy- és asztalterítő.
Articoli tessili per la casa non compresi in altre classi; tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi; coperte da letto e copritavoli.
Namų apyvokos audiniai, kurie nepriskiriami kitoms klasėms; audiniai ir tekstilės prekės, nepriskirti prie kitų klasių; lovatiesės ir staltiesės.
Mājturības audumi, kas vēl nav iekļauti šajā klasē; audumi un tekstilpreces, kas nav ietvertas citās klasēs; gultas un galda pārklāji.
Tessuti għad-dar sakemm mhumiex inklużi fi klassijiet oħrajn; tessuti u oġġetti tat-tessuti, mhux inklużi fi klassijiet oħra; għata għas-sodda u għall-mejda.
Woningtextiel voor zover niet begrepen in andere klassen; weefsels en textielproducten voor zover niet begrepen in andere klassen; dekens en tafellakens
Wyroby włókiennicze używane w gospodarstwie domowym o ile nie są zaliczone do innych klas; tekstylia i wyroby tekstylne, nie zawarte w innych klasach; narzuty na łóżka i obrusy.
Produtos têxteis para o lar, não incluídos noutras classes; tecidos e produtos têxteis não incluídos noutras classes; coberturas de cama e de mesa.
Materiale textile pentru mobilier in masura in care nu sunt incluse in alte clase; materiale şi articole textile necuprinse în alte clase; cuverturi de pat şi feţe de masă.
Domáci textil, pokiaľ nie je zahrnutý v iných triedach; textílie a textilné tovary, nezahrnuté v iných triedach; posteľné a stolové pokrývky.
Blago za gospodinjstva, v kolikor ni vključeno v ostale razrede; tkanine in tekstilije, ki jih ne obsegajo drugi razredi; posteljne prevleke in namizni prti.
Hushållstextilier, ej ingående i andra klasser; vävnader och textila produkter, ej ingående i andra klasser; sängkläder och bordsdukar.
|
|
| 35 |
Obchodní pomoc při nákupu a prodeji nábytku, bytového textilu, který není uveden v jiných třídách, tkanin a textilních výrobků, které nejsou uvedeny v jiných třídách, pokrývek ložních a ubrusů.
Médiation commerciale pour l'achat et la vente de meubles, textiles d'ameublement non compris dans d'autres classes, tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes, couvertures de lit et nappes.
Business intermediary services concerning furniture, textile for homes, not included in other classes, textiles and textile goods, not included in other classes, bed and table covers.
Geschäftsvermittlung beim Ein- und Verkauf von Möbeln, Wohntextilien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Webstoffen und Textilwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Decken und Tischdecken.
Търговско посредничество при закупуване и продажба на мебели, текстил за дома, който не е включен в други класове, текстил и текстилни изделия, които не са включени в други класове, одеяла и покривки за маса.
Forretningsmæssig formidling ved køb og salg af møbler, boligtekstil (ikke indeholdt i andre klasser), vævede stoffer og tekstilvarer (ikke indeholdt i andre klasser), sengetæpper og duge.
Επιχειρηματική διαμεσολάβηση κατά την αγορά και πώληση επίπλων, υφασμάτων οικιακής χρήσης μη περιλαμβανόμενων σε άλλες κλάσεις, υφασμάτων και ειδών υφαντουργίας μη περιλαμβανόμενων σε άλλες κλάσεις, κλινοσκεπασμάτων και τραπεζομάντιλων.
Mediación comercial para la compra y venta de muebles, textil del hogar que no se incluyan en otras clases, tejidos y artículos textiles que no se incluyan en otras clases, mantas y ropa de mesa.
mööbli, kodutekstiili, mis ei kuulu teistesse klassidesse, riide ja tekstiilikaupade, mis ei kuulu teistesse klassidesse, tekkide ja laudlinade ostmise ja müümisega seotud äriline vahendus.
Liiketoiminnallinen välitys seuraavien tuotteiden oston ja myynnin alalla: huonekalut, sisustustekstiilit, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, kankaat ja tekstiilitavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, huovat ja pöytäliinat.
üzleti közvetítés bútorok, más osztályba nem tartozó lakástextília, más osztályba nem tartozó szövetek és textiláruk, ágytakarók és asztalterítők vásárlása és értékesítése során.
Mediazione commerciale per acquisto e vendita di mobili, tessuti per abitazioni non compresi in altre classi, materiali tessili e prodotti tessili non compresi in altre classi, coperte e tovaglie.
Verslo tarpininkavimas perkant ir parduodant baldus, buities tekstilę, nepriskirtą kitoms klasėms, audinius ir tekstilės produktus, nepriskirtus kitoms klasėms, antklodes ir staltieses.
Uzņēmējdarbības starpniecība, iepērkot un pārdodot mēbeles, mājās izmantojamus audumus, kas nav iekļauti citās klasēs, audumus un tekstilpreces, kas nav iekļautas citās klasēs, segas un galdautus.
Medjazzjoni kummerċjali dwar ix-xiri u l-bejgħ ta' għamara, tessuti tad-dar basta mhux inklużi fi klassijiet oħra, drapp u prodotti tessili basta mhux inklużi fi klassijiet oħra, kutri u tvalji.
Zakelijke bemiddeling bij de in- en verkoop van meubelen, woningtextiel voor zover niet begrepen in andere klassen, weefsels en textielproducten voor zover niet begrepen in andere klassen, dekens en tafellakens.
Usługi pośrednictwa przy zakupie i sprzedaży mebli, tekstyliów do użytku domowego, nieujętych w innych klasach, tkanin i produktów tekstylnych nieujętych w innych klasach, kocy i obrusów.
Mediação comercial na compra e venda de móveis, matérias têxteis para a casa não incluídas noutras classes, tecidos e produtos têxteis não incluídos noutras classes, cobertores e toalhas de mesa.
Intermediere profesionala la achizitia si vanzarea de mobilier, materiale textile pentru mobilier, in masura in care nu sunt incluse in alte clase, tesaturi si produse din materiale textile, in masura in care nu sunt incluse in alte clase, paturi si fete de masa.
Sprostredkovanie obchodu pri kúpe a predaji nábytku, bytového textilu, pokiaľ nie je zaradený do iných tried, látok a textilných produktov, pokiaľ nie sú zaradené do iných tried, plachiet a obrusov.
poslovno posredovanje pri nakupu in prodaji pohištva, stanovanjskih tkanin, v kolikor niso vključene v druge razrede, blago in tekstilni izdelki v kolikor niso vključeni v druge razrede, posteljne prevleke in namizni prti.
Affärsförmedling vid köp och försäljning av möbler, hemtextilier, ej ingående i andra klasser, vävnader och textila produkter, ej ingående i andra klasser, sängfiltar och bordsdukar.
|
|
|
