|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Récepteurs de télévision à affichage à cristaux liquides;récepteurs de télévision à affichage à cristaux liquides avec terminaux d'ordinateurs personnels;moniteurs à cristaux liquides;télévision/moniteur combinés à affichage à cristaux liquides et lecteur de DVD;télévisions à rétroprojection;projecteurs frontaux, écrans à plasma, appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction de sons et d'images.
LCD television receivers; LCD television receivers with personal computer terminal; LCD monitors; combined LCD television/monitor and DVD player; rear proyection televisions; front proyectors, plasma display, apparatus for recording, transmitting or reproduction of sounds and images.
LCD-Fernsehgeräte;LCD-Fernsehgeräte mit Personalcomputer-Bildschirm;LCD-Monitore;Kombinationen aus LCD-Fernsehgerät/-monitor und DVD-Abspielgerät;Fernsehgeräte mit Durchprojektion;Frontprojektoren, Plasmaschirme, Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung oder Wiedergabe von Ton und Bild.
fjernsynsmodtagere med lcd;lcd-fjernsynsmodtagere med pc-skærm;monitorer med flydende krystaller;kombinerede lcd-fjernsyn/skærm og dvd-afspiller;bagprojektions-tv;frontprojektorer, plasmaskærme, apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd og billeder.
τηλεοπτικοί δέκτες οθόνης υγρών κρυστάλλων (LCD)·τηλεοπτικοί δέκτες οθόνης υγρών κρυστάλλων (LCD) με τερματικό προσωπικού υπολογιστή·οθόνες υγρών κρυστάλλων·συνδυασμός τηλεόρασης/οθόνης μεταξύ οθόνης υγρών κρυστάλλων (LCD) και συσκεύης αναπαραγωγής ψηφιακών βιντεοδίσκων (DVD)·τηλεοράσεις οπισθοπροβολής·συσκευές εμπρόσθιας προβολής, οθόνες οπτικής παρουσίασης πλάσματος, συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση ή την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας.
receptores de televisión de pantalla de cristal líquido (LCD);receptores de televisión de pantalla de cristal líquido (LCD) con ordenador personal;monitores de pantalla de cuarzo líquido;equipo combinado de televisión/monitor de pantalla de cristal líquido (LCD) y de reproductor de DVD;televisores de proyección trasera;proyectores frontales, pantallas de plasma, aparatos para el registro, la transmisión o la reproducción de sonidos e imágenes.
Nestekidenäyttöiset televisiovastaanottimet;nestekidenäyttöiset televisiovastaanottimet, joissa on henkilökohtainen tietokonepääte;nestekidenäytöt;yhdistetyt nestekidenäyttötelevisiot/näytöt ja DVD-soittimet;taustaprojisointitelevisiot;eteen näyttävät laitteet, plasmanäytöt, äänen tai kuvien tallennus-, siirto- tai toistolaitteet.
Ricevitori televisivi a schermo a cristalli liquidi;ricevitori televisivi con schermo a cristalli liquidi e terminale di personal computer;monitor a cristalli liquidi;televisori/monitor a cristalli liquidi e lettori di DVD in un unico apparecchio;televisori a retroproiezione;proiettori frontali, schermi al plasma, apparecchi per la registrazione, trasmissione o riproduzione di suono e immagini.
LCD-televisietoestellen;LCD-televisietoestellen met personal-computerterminal;lcd-monitoren;gecombineerde lcd-televisie/beeldscherm en dvd-spelers;achterprojectietelevisies;voorprojectors, plasmabeeldschermen, apparaten voor het opnemen, het verzenden of weergeven van geluid en beelden.
Televisores LCD;televisores LCD com terminais PC;monitores com ecrãs de cristais líquidos;combinado monitor/televisor LCD e leitor de DVD;televisores de retroprojecção;projectores frontais, ecrãs de plasma, aparelhos para o registo, a transmissão ou a reprodução de som e imagens.
Lcd-tv-mottagare;lcd-tv-mottagare med persondatorterminal;LCD-bildskärmar;kombinerade lcd-tv/-monitor och dvd-spelare;bakprojicerande tv-apparater;frontprojektorer, plasmaskärmar, apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder.
|
|
|
