|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Enregistrements audio, vidéo et de données, films, disques, disques, bandes, cassettes, enregistrements vidéo, logiciels, disques compacts, CD-ROM et lunettes de soleil.
Sound, video and data recordings, films, records, discs, tapes, cassettes, video recordings, computer software, compact discs, CD ROMs, and sunglasses.
Ton-, Video- und Datenaufzeichnungen, Filme, Schallplatten, Platten, Bänder, Kassetten, Videoaufzeichnungen, Computersoftware, CDs, CD-ROMs und Sonnenbrillen.
Lyd-, video- og dataoptagelser, film, plader, diske, bånd, kassetter, videooptagelser, computersoftware, cd'er, cd-rommer og solbriller.
Εγγραφές ήχου, μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο) και δεδομένων, κινηματογραφικές ταινίες, δίσκοι, δισκέτες, ταινίες, κασέτες, εγγραφές βίντεο, λογισμικό, σύμπυκνοι δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης και γυαλιά ηλίου.
Grabaciones de audio, vídeo o datos, películas, discos, cintas, casetes, grabaciones de vídeo, software, discos compactos, Cd-rom y gafas de sol.
Ääni-, video- ja tietotallenteet, elokuvat, levyt, äänilevyt, nauhat, kasetit, videotallenteet, tietokoneohjelmistot, CD-levyt, CD-ROM-levyt ja aurinkolasit.
Registrazioni sonore, video e di dati, film, dischi acustici, dischi, nastri, cassette, videoregistrazioni, software, compact disc, CD-rom e occhiali da sole.
Geluids-, video- en gegevensopnamen, films, platen, schijven, banden, cassettes, video-opnamen, computer software, compact disks, Cd-rom's en zonnebrillen.
Gravações de áudio, vídeo e dados, filmes, discos, discos compactos, fitas, cassetes, gravações de vídeo, software, discos compactos, CD-ROM e óculos de sol.
Ljud-, video- och datainspelningar, spelfilmer, plattor, skivor, band, kassetter, videoinspelningar, programvara, cd-skivor, cd-romskivor och solglasögon.
|
|
| 16 |
Papier, imprimés, livres, magazines, photographies, papeterie, matériel éducatifs et pédagogiques.
Paper, printed matter, books, magazines, photographs, stationery, instructional and teaching material.
Papier, Druckereierzeugnisse, Bücher, Zeitschriften, Fotografien, Schreibwaren, Lehr- und Unterrichtsmittel.
Papir, tryksager, bøger, tidsskrifter, fotografier, papirhandlervarer, instruktions- og undervisningsmaterialer.
Χαρτί, έντυπο υλικό, βιβλία, περιοδικά, φωτογραφίες, είδη χαρτοπωλείου, υλικό εκπαίδευσης και διδασκαλίας.
Papel, productos de imprenta, libros, revistas, fotografías, papelería, materiales educativos y pedagógicos.
Paperi, painotuotteet, kirjat, aikakauslehdet, valokuvat, paperikauppatavarat, neuvonta- ja opetusvälineet.
Carta, stampati, libri, riviste, fotografie, cartoleria, materiale per l'istruzione e l'insegnamento.
Papier, drukwerk, boeken, tijdschriften, foto's, kantoorbehoeften, leer- en onderwijsmaterialen.
Papéis, produtos de impressão, livros, revistas, fotografias, papelaria, e material de ensino e instrução.
Papper, trycksaker, böcker, tidskrifter, fotografier, pappersvaror, inlärnings- och undervisningsmaterial.
|
|
| 28 |
Figurines d'action et accessoires;poupées, vêtements de poupées et accessoires pour poupées; animaux en peluche; jeux, jeux vidéo, jeux électroniques, jeux de société et jeux de cartes;jouets pour le bain et jouets en peluche;banques de jouets et puzzles.
Toy action figures and accessories; dolls, doll clothing and doll accessories; stuffed toy animals; games, electronic games, video games, board games and card games; bath toys and plush toys; toy banks; and jigsaw puzzles.
Spielzeugaktionsfiguren und Zubehör;Puppen, Puppenbekleidung und Puppenzubehör; ausgestopfte Spielzeugtiere; Spiele, Videospiele, elektronische Spiele, Brettspiele und Kartenspiele;Badespielzeug und Plüschspielzeug;Spielzeugbanken und Puzzlespiele.
Legetøjsactionfigurer og tilbehør;dukker, beklædningsgenstande til dukker og tilbehør til dukker; tøjdyr; spil, videospil, elektroniske spil, brætspil og kortspil;badelegetøj og plyslegetøj;legetøjsbænke og puslespil.
Αθύρματα-φιγούρες δράσης και εξαρτήματα αυτών·κούκλες, ενδύματα και εξαρτήματα για κούκλες· πάνινα ζωάκια ως παιχνίδια· παιχνίδια, παιχνίδια βίντεο, ηλεκτρονικά παιχνίδια, επιτραπέζια παιχνίδια και παιχνίδια με κάρτες·παιχνίδια για το μπάνιο και λούτρινα παιχνίδια·πάγκοι για αθύρματα και παζλ.
figuras de acción de juguete y accesorios;muñecas, vestidos de muñecas y accesorios para muñecas; animales de peluche; juegos, videojuegos, juegos electrónicos, juegos de mesa y juegos de naipes;juguetes para la bañera y juguetes de peluche;bancos de juguete y rompecabezas.
Toimintahahmolelut ja niiden varusteet;nuket, nukkejen vaatteet ja nukentarvikkeet; pehmoeläimet; pelit, videopelit, elektroniikkapelit, lautapelit ja korttipelit;kylpylelut ja pehmolelut;lelualustat ja palapelit.
Giocattoli raffiguranti personaggi di fantasia e relativi accessori;bambole, abbigliamento per bambole e accessori per bambole; animali di pezza; giochi, videogiochi, giochi elettronici, giochi da tavolo e giochi di carte;giocattoli per il bagno e giocattoli di peluche;panche giocattolo e puzzle.
Speelgoed-actiefiguren en accessoires; poppen, poppenkleding en poppenaccessoires; opgevulde speelgoeddieren; spellen, videospellen, electronische spellen, bordspellen en kaartspellen; badspeelgoed en pluche speelgoed; speelgoed-banken en legpuzzels.
Bonecos articulados de brincar e acessórios;bonecas, vestuário de bonecas e acessórios para bonecas; animais empalhados de brincar; jogos, jogos de vídeo, jogos electrónicos, jogos de tabuleiro e jogos de cartas;brinquedos para brincar na água e brinquedos de pelúcia;mesas de brincar e quebra-cabeças.
Leksaksfigurer och tillbehör;dockor, dockkläder och docktillbehör; uppstoppade leksaksdjur; spel, videospel, elektroniska spel, brädspel och kortspel;badleksaker och plyschleksaker;leksaksbänkar och pussel.
|
|
| 41 |
Services de divertissement et services d'éducation, représentations en direct;services de production et de distribution de programmes télévisés et radiophoniques, films cinématographiques, bandes audio et vidéo préenregistrées, activités sportives et culturelles et production vidéo.
Entertainment and educational services, live performances; production and distribution of television and radio programs, motion picture films, pre-recorded audio and video tapes; and sporting and cultural activities and video production.
Dienstleistungen in den Bereichen Unterhaltung und Bildung, Live-Auftritte;Produktion und Vertrieb von Fernseh- und Rundfunksendungen, Spielfilmen, bespielten Audio- und Videobändern und sportliche und kulturelle Aktivitäten und Videoproduktion.
Underholdnings- og undervisningsvirksomhed, levende optræden;produktion og distribution af fjernsyns- og radioprogrammer, biograffilm, optagne lyd- og videobånd samt sportsaktiviteter, kulturelle arrangementer og videoproduktion.
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας και εκπαίδευσης, ζωντανές παραστάσεις·παραγωγή και διανομή τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών προγραμμάτων, κινηματογραφικών ταινιών, προεγγεγραμμένων ταινιών ήχου και μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο) και αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες και παραγωγή βίντεο.
Servicios de entretenimiento y enseñanza, actuaciones en vivo;fabricación y distribución de programas de televisión y radio, películas cinematográficas, cintas de audio y vídeo pregrabadas y actividades deportivas y culturales y producción de vídeo.
Ajanviete- ja koulutuspalvelut, live-esitykset;televisio- ja radio-ohjelmien, elokuvien, valmiiksi nauhoitettujen ääni- ja videonauhojen tuotanto ja jakelu, urheilu- ja kulttuuritoiminta ja videotuotanto.
Divertimento e istruzione, spettacoli dal vivo;produzione e distribuzione di programmi televisivi e radiofonici, pellicole cinematografiche, nastri audio e video registrati e attività sportive e culturali e produzione di video.
Amusements- en onderwijsdiensten, live optredens; productie en distributie van televisie- en radioprogramma's, speelfilms, voorbespeelde audio- en videobanden en sport- en culturele activiteiten en videoproductie.
Serviços de entretenimento e educação, espectáculos ao vivo;produção e distribuição de programas televisivos e radiofónicos, filmes, fitas de áudio e vídeo pré-gravadas e actividades desportivas e culturais e produção de vídeo.
Underhållning och undervisning/utbildning, live-framträdanden;produktion och distribution av televisions- och radioprogram, spelfilmer, inspelade audio- och videoband samt sport- och kulturverksamhet och videoproduktion.
|
|
|
