|
Seznam výrobků a služeb |
| 29 |
Maso, vodní produkty (neživé), plody moře (neživé) a produkty z nich zpracované; výrobky ze surimi; porcovaná chobotnice; rybí řízky; hotové balíčky zmrazeného masa; hotové balíčky zmrazených plodů moře; hotové balíčky zmrazených vodních produktů.
Viande, produits aquatiques (non vivants), fruits de mer (non vivants) et leurs produits préparés; produits à base de surimi; brisures de calmar; steaks de poisson; paquets préparés de viande congelée; paquets préparés de poisson congelé; paquets préparés de produits aquatiques congelés.
Meat, aquatic products (not live), seafood (not live) and their processed products; surimi products; shredded squid; fish steaks; prepared packs of frozen meat; prepared packs of frozen seafood; prepared packs of frozen aquatic products.
Fleisch, Wassertiere (nicht lebend), Meeresfrüchte (nicht lebend) und verarbeitete Produkte daraus; Surimi-Produkte; kleingeschnittene Tintenfische; Fischsteaks; fertig verpacktes gefrorenes Fleisch; fertig verpackte gefrorene Meeresfrüchte; fertig verpackte gefrorene Wassertiere.
Kød, akvatiske produkter (ikke levende), skaldyr (ikke levende) og forarbejdede produkter heraf; surimiprodukter; brudstykker af blæksprutte; fiskekoteletter; tilberedte pakker af frosset kød; tilberedte pakker af frosne skaldyr; tilberedte pakker af frosne akvatiske produkter.
Κρέατα, είδη του γλυκού νερού (μη ζώντα), θαλασσινά (μη ζώντα) και επεξεργασμένα προϊόντα από αυτά· προϊόντα από ιχθυοπολτό (Surimi)· τεμαχισμένα καλαμαράκια· φιλέτα ψαριού· έτοιμα πακέτα κατεψυγμένου κρέατος· έτοιμα πακέτα κατεψυγμένων θαλασσινών· έτοιμα πακέτα κατεψυγμένων ειδών του γλυκού νερού.
Carne, productos acuáticos (que no estén vivos), marisco (que no esté vivo) y sus productos procesados; productos a base de surimi; calamares en tiras; lomos de pescado; paquetes preparados de carne congelada; paquetes preparados de marisco congelado; paquetes preparados de productos acuáticos congelados.
Liha, veetooted (eluta), mereannid (eluta) ning nendel põhinevad töödeldud tooted; surimi-tooted; viilutatud kalmaar; kalalõigud; eelvalmistatud külmutatud liha pakid; eelvalmistatud külmutatud mereandide pakid; eelvalmistatud külmutatud veetoodete pakid.
Liha, vedestä saatavat tuotteet (ei elävät), merenelävat (ei elävät) ja niistä jalostetut tuotteet; surimi-tuotteet; paloiteltu mustekala; kalapihvit; valmiiksi pakattu pakastettu liha; valmiiksi pakatut pakastetut merenelävät; valmiiksi pakatut pakastetut vedestä saatavat tuotteet.
Hús, vízi termékek (nem élő), tenger gyümölcsei (nem élő) és az ezekből készült feldolgozott termékek; surimi termékek; aprított tintahal; halszeletek; elkészített csomagok fagyasztott húsból; elkészített csomagok fagyasztott tenger gyümölcseiből; elkészített csomagok fagyasztott vízi termékekből.
Carne, prodotti acquatici (non vivi), frutti di mare (non vivi) e relativi prodotti trattati; prodotti a base di surimi; calamari tritati; trance di pesce; confezioni pronte di carne surgelata; confezioni pronte di frutti di mare surgelati; confezioni pronte di prodotti acquatici surgelati.
Mėsa, vandens produktai (negyvieji), jūrų gėrybės (negyvos) ir jų gaminiai; surimi gaminiai; smulkinti kalmarai; žuvies kepsniai; gatavi šaldytos mėsos paketai; gatavi šaldytų jūros gėrybių paketai; gatavi šaldytų vandens produktų paketai.
Gaļa, jūras produkti (nedzīvi), jūras veltes (nedzīvas) un to pārstrādāti produkti; maltu zivju produkti; sakapāts kalmārs; zivju steiki; sagatavotas saldētas gaļas pakas; sagatavotas saldētu jūras velšu pakas; sagatavotas saldētu jūras produktu pakas.
Laħam, prodotti ta' l-ilma (mhux ħajjin), frott il-baħar (mhux ħajjin) u prodotti tagħhom ipproċessati; prodotti tas-surimi; klamari mqatta' biċċiet żgħar; stejks tal-ħut; pakketti ta' laħam iffriżat ippreparati; pakketti ta' frott il-baħar iffriżat ippreparati; pakketti ta' prodotti ta' l-ilma iffriżati ippreparati.
Vlees, aquatische producten (niet levend), zeevruchten (niet levend) en bewerkte producten daarvan; surimi-producten; versnipperde pijlinktvis; vismoten; bereide pakken bevroren vlees; bereide pakken bevroren zeevruchten; bereide pakken aquatische producten.
Mięso, produkty wodne (nieżywe), owoce morza (nieżywe) i ich przetwory; produkty surimi; szatkowana kałamarnica; filety rybne; gotowe opakowania mrożonego mięsa; gotowe opakowania mrożonych owoców morza; gotowe opakowania mrożonych produktów wodnych.
Carne, produtos aquáticos (não vivos), marisco (não vivo) e respectivos produtos transformados; produtos à base de "surimi" (polpa de peixe); tiras de lulas; postas de peixe; embalagens preparadas de carne congelada; embalagens preparadas de marisco congelado; embalagens preparadas de produtos aquáticos congelados.
Mäso, produkty z vody (neživé), plody mora (neživé) a ich spracovné produkty; produkty surimi; naporcovaný kalmár; rybie filé; hotové balíky mrazeného mäsa; hotové balíky mrazených plodov mora; hotové balíky mrazených produktov z vody.
Meso, hrana iz vodnih živali (neživa), morska hrana (neživa) in predelani proizvodi iz njih; surimi izdelki; narezani lignji; ribji zrezki; pripravljeni paketi zamrznjenega mesa; pripravljeni paketi zamrznjene morske hrane; pripravljeni paketi zamrznjene hrane iz vodnih živali.
Kött, akvatiska produkter (ej levande), skaldjur (ej levande) och produkter tillverkade av dem; surimiprodukter; strimlad bläckfisk; fiskkotletter; färdigpackat fruset kött; färdigpackade frysta skaldjur och fisk; färdigpackade frusna akvatiska produkter.
|
|
| 30 |
Rybí noky; vaječné noky; krystalové knedlíky; krevetové noky; stříkané noky; noky ze žraločí ploutve.
Boulettes de poisson; quenelles d'oeufs; quenelles transparentes; boulettes aux crevettes; quenelles à vaporiser; quenelles aux ailerons de requin.
Fish dumplings; egg dumplings; crystal dumplings; shrimp dumplings; spray dumplings; shark's fin dumplings.
Fischklöße; Eierklöße; chinesische Klöße; Klößchen mit Shrimps; Sprayklöße; Haifischflossenklöße.
Fiskeboller; æggeboller; krystalboller; boller med rejer; spray dumplings; boller af hajfinner.
Ντάμπλινγκ (ζυμαρικά) ψαριού· ντάμπλινγκ αβγού· γλασέ ντάμπλινγκ· ντάμπλινγκ με γαρίδες· ντάμπλινγκ πασπαλισμένα με λάδι· ντάμπλινγκ από πτερύγιο καρχαρία.
Bolas de pescado; bolas de huevo; bolas de masa de cristal (traslúcida); bolas de gambas; bolas de masa rociadas; bolas de aleta de tiburón.
Kalaklimbid; munaklimbid; kristallklimbid; krevetiklimbid; tilgaklimbid; haiuimeklimbid.
Kalamykyt; munalla täytetyt taikinanyytit; katkaravuilla ja sianlihalla täytetyt taikinanyytit; katkarapumykyt; kostutetut täytetyt taikinanyytit; hain evillä täytetyt taikinanyytit.
Halgombócok; tojásgombócok; kristálygombócok; rákgombócok; spray gombócok; cápauszony-gombócok.
Gnocchi di pesce; gnocchi a base di uova; gnocchi canditi; gnocchi di gamberetti; gnocchi a ramoscello; gnocchi di pinne di squalo.
Žuvies virtiniai; kiaušinių virtiniai; krištoliniai virtiniai; krevečių virtiniai; purkšti virtiniai; ryklio pelekų virtiniai.
Zivju klimpas; kaviāru klimpas; kristālu klimpas; garneļu klimpas; izklaidētas klimpas; haizivs spuru klimpas.
Dumplings tal-ħut; dumplings tal-bajd; dumplings tal-gambli; dumplings tal-gambli; spray dumplings; dumplings tal-ġwienaħ tal-kelb il-baħar.
Visbeignets; eierknoedels; kristalknoedels; meelballetjes van garnalen; sprayknoedels; haaienvinnenknoedels.
Pierożki rybne; Pierożki jajeczne; pierożki przezroczyste; pierożki z krewetkami; pierożki polewane; pierożki z płetwą rekina.
Bolinhos de massa com recheio de peixe; bolinhos de massa com recheio de ovos; bolinhos recheados envolvidos em massa fina translúcida e cozidos ao vapor; bolinhos de massa recheados com camarão; bolinhos de massa recheados e pulverizados com óleo alimentar; bolinhos de massa com recheio de barbatana de tubarão.
Knedle z rýb; knedle z vajec; kryštálové knedle; knedle z kreviet; posypané knedle; knedle zo žraločej plutvy.
Ribji cmoki; jajčni cmoki; kristalni cmoki; cmoki iz morskih rakcev; pršeni cmoki; cmoki iz plavuti morskega psa.
Fiskklimpar; äggdumplings; kristalldumplings; räkdumplings; sprejdumplings; hajfensdumplings.
|
|
|
