|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Ordinateurs, programmes informatiques (programmes enregistrés), programmes de systèmes d'exploitation enregistrés (pour ordinateurs).
Computers, computer programs (recorded), recorded operating system programs (for computers).
Computer, gespeicherte Computerprogramme, gespeicherte Computerbetriebsprogramme.
Computere, computerprogrammer (optagne), optagne programmer med styresystemer til computere.
Ηλεκτρονικοί υπολογιστές, εγγεγραμμένα προγράμματα για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, εγγεγραμμένα λειτουργικά προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Ordenadores, programas de ordenador (programas grabados), programas de sistemas operativos grabados (para ordenadores).
Tietokoneet, tietokoneohjelmat (tallennetut ohjelmat), tallennetut tietokoneiden käyttöjärjestelmäohjelmat.
Computer, programmi informatici (programmi registrati), programmi (informatici) registrati per sistemi operativi.
Computers, geregistreerde computerprogramma's, programma's, opgenomen, voor het sturen van computers.
Computadores, programas de computador (programas gravados), programas de sistemas operativos registados (para computadores).
Datorer, datorprogram (registrerade program), program för registrerade operativsystemprogram (för datorer).
|
|
| 38 |
Services de communication par terminaux d'ordinateur.
Communications by computer terminals.
Kommunikation mittels Computerterminals.
Kommunikation via computerterminaler.
Επικοινωνίες μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Servicios de comunicación por terminales de ordenador.
Tietokonepäätteiden tietoliikennepalvelut.
Comunicazioni tramite terminali di computer.
Communicatie via computerterminals.
Comunicações por terminais de computador.
Kommunikation via datorterminaler.
|
|
| 42 |
Services de programmation pour ordinateurs, mise à jour et élaboration de logiciels informatiques;services de location de logiciels informatiques.
Computer programming, updating and design of computer software;rental of computer software.
Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung, Aktualisierung und Erstellung von Computersoftware;Vermietung von Computersoftware.
Programmering af computere, opdatering og design af computerprogrammer;udlejning af computerprogrammer.
Υπηρεσίες προγραμματισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών, υπηρεσίες ενημέρωσης και σχεδιασμού λογισμικού ηλεκτρονικού υπολογιστή·υπηρεσίες εκμίσθωσης λογισμικού ηλεκτρονικού υπολογιστή.
Servicios de programación de ordenadores, actualización y elaboración de software para ordenadores; servicios de alquiler de software para ordenador.
Tietokoneiden ohjelmointipalvelut, tietokoneohjelmistojen päivittäminen ja laatiminen;tietokoneohjelmistojen vuokrauspalvelut.
Programmazione di computer, aggiornamento ed elaborazione di software informatico;noleggio di software.
Computerprogrammering, updating en ontwikkeling van software;verhuur van software.
Serviços de programação para computadores, actualização e elaboração de software para computadores;serviços de aluguer de software para computador.
Datorprogrammering samt uppdatering och utarbetande av programvara;uthyrning av programvara.
|
|
|
