|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils et dispositifs optiques, électroniques et
électrotechniques (compris dans cette classe); dispositifs
électrotechniques et électriques pour l'enregistrement, la
diffusion, la transmission, la réception, la reproduction
et le traitement du son, de signaux, des caractères et/ou
des images; dispositifs électrotechniques et électriques
d'enregistrement, de traitement, d'envoi, de transmission,
de commutation, de mémorisation et d'extraction de messages
et de données; ordinateurs de transmission, logiciels;
dispositifs de communication optiques, électrotechniques et
électroniques.
Optical, electrotechnical and electronic appliances and
devices (included in this class); electrotechnical and
electrical devices for recording, emission, transmission,
reception, reproduction and processing of sounds, signals,
characters and/or images; electrotechnical and electrical
devices for recording, processing, sending, transmission,
switching, storage and output of messages and data;
communications computers, software; optical,
electrotechnical and electronic communications equipment.
|
|
| 35 |
Développement et mise en oeuvre de programmes et de
séminaires de formation des cadres; élaboration,
développement et réalisation de projets pour l'amélioration
de la productivité et des compétences professionnelles et
pour la réduction des coûts; conseils en matière
d'organisation et de gestion pour la planification, le
développement et la mise en oeuvre de projets en vue de
l'amélioration de la productivité et des compétences
professionnelles et pour la réduction des coûts;
élaboration et création de concepts visant à transformer la
culture d'entreprise; développement et introduction de
systèmes de contrôle de procédures de travail;
développement et introduction de concepts en matière de
communication au sein de l'entreprise; élaboration,
développement et introduction de nouvelles structures
organisationnelles et de nouveaux systèmes de gestion;
services de conseil aux entreprises; mise en place, mise à
jour et exploitation d'un système d'information assisté par
ordinateur par le biais de transmissions de données (en
ligne).
Development and realization of management training programs
and seminars; planning, development and realization of
projects for the enhancement of productivity and job
competency and for cost reduction; organizational and
managerial consultancy in the planning, development and
realization of projects for the enhancement of productivity
and job competency and for cost reduction; elaboration and
realization of concepts for changing the corporate culture;
development and introduction of systems for controlling
corporate processes; development and introduction of
communications concepts within the enterprise; planning,
development and introduction of new organizational
structures and managing systems; business consultancy;
setting-up, updating and operation of a computer-aided
information system by way of remote data transmission
(on-line operation).
|
|
| 41 |
Cours de formation et tenue de séminaires dans les domaines
de la technologie des systèmes de données et des techniques
de communication en particulier du traitement de données
(le matériel informatique et les logiciels).
Training and holding of seminars in the fields of data
systems technology and communications engineering including
data processing (hardware and software).
|
|
| 42 |
Conseils techniques en installation et en exploitation de
systèmes de traitement des données, de bases de données et
de réseaux de télécommunication; planification,
développement et études de conception de services et
d'installations de télécommunication et de traitement de
l'information, de réseaux de télécommunication et d'outils
s'y rapportant; planification, conseil, tests et
contrôle/suivi technique dans les domaines des systèmes et
de l'introduction de produits destinés aux réseaux de
télécommunication et en informatique; développement,
production et location de programmes de traitement de
données, location d'appareils et de dispositifs de
traitement de données et de télécommunication et de réseaux
de télécommunication; services techniques en matière
d'applications multimédias; consultation en matière de
télécommunication.
Consultancy in the setting-up and operation of data
processing systems, of databases and of telecommunication
networks; planning, development and design engineering of
telecommunication and information processing services and
facilities, of telecommunication networks and pertinent
tools; planning, consultancy, testing and technical
supervision/monitoring in the fields of systems and product
integration for telecommunication networks and of data
processing; development, generation and renting of data
processing programs, renting of data processing and
telecommunication appliances and devices and of
telecommunication networks; technical services in the field
of multimedia applications; telecommunication consultancy.
|
|
|
