|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Software počítačových her; počítačové a videoherní příslušenství a periferní zařízení, jmenovitě herní ovladače, videoherní paměťové karty, modemy, joysticky a externí ovladače; audio a video média, jmenovitě nahraná CD, DVD, MP3, audio a video pásky zaměřené na hudbu, živé akční programy, filmy a animované filmy; podložky pod myši; filmy včetně komedií, dramat, akčních filmů, dobrodružných filmů a kreslených filmů.
Logiciels de jeux d'ordinateurs; accessoires et périphériques de jeux informatiques et vidéo, à savoir contrôleurs de jeux, cartes mémoire pour jeux vidéo, modems, manches à balai et lecteurs externes; supports audio et vidéo, à savoir, disques compacts préenregistrése, DVD, lecteurs MP3, bandes audio et vidéo contenant de la musique, des programmes d'action en direct, des films cinématographiques et des dessins animés; tapis de souris; films cinématographiques comprenant comédie, drame, action, aventure et animation.
Computer game software; computer and video game accessories and peripherals, namely game controllers, video game memory cards, modems, joysticks and external drives; audio and video media, namely, pre-recorded CDs, DVDs, MP3s, audio and video tapes featuring music, live action programs, motion pictures and animated cartoons; mousepads; motion picture films featuring comedy, drama, action, adventure and animation.
Software für Computerspiele; Computer und Videospielzubehör sowie Peripheriegeräte, nämlich Spielsteuerungen, Speicherkarten für Videospiele, Modems, Joysticks und externe Laufwerke; Audio- und Videomedien, nämlich bespielte CDs, DVDs, MP3s, Ton- und Videobänder mit Musik, Live-Actionprogrammen, Spielfilmen und Zeichentrickfilmen; Mausunterlagen; Kinofilme mit Komödien, Schauspielen, Action, Abenteuern und Zeichentrick.
Software til computerspil; tilbehør og perifere enheder til computer- og videospil, nemlig styreenheder til spil, hukommelseskort til videospil, modemmer, joysticks og eksterne drev; lyd- og videomedier, nemlig indspillede cd'er, dvd'er, mp3-filer, lyd- og videobånd med musik, programmer med levende optræden, spillefilm og tegnefilm; musemåtter; biograffilm med komedie, drama, action, eventyr og animation.
Λογισμικό για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· εξαρτήματα και περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών και βιντεοπαιχνιδιών, συγκεκριμένα ελεγκτήρες παιχνιδιών, κάρτες μνήμης με βιντεοπαιχνίδια, διαποδιαμορφωτές, χειριστήρια και εξωτερικοί οδηγοί· μέσα ήχου και βίντεο, συγκεκριμένα προεγγεγραμμένοι σύμπυκνοι δίσκοι, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, αρχεία MP3, ταινίες ήχου και βίντεο με μουσική, ζωντανά προγράμματα, κινηματογραφικές ταινίες και κινούμενα σχέδια· προστατευτικές βάσεις για ποντίκια (ηλεκτρονικών υπολογιστών)· κινηματογραφικές ταινίες με περιεχόμενο κωμωδίες, δράματα, ιστορίες δράσης, περιπέτειες και κινούμενα σχέδια.
Software de juegos de ordenador; accesorios de juegos de vídeo y ordenadores y periféricos, en concreto controladores de juegos, tarjetas de memoria para videojuegos, módems, palancas universales y unidades externas; medios de audio y vídeo, en concreto, CD pregrabados, DVD, MP3, cintas de audio y vídeo con música, programas de acción en directo, películas de cine y dibujos animados; alfombrillas para ratones; películas cinematográficas con comedia, drama, acción, aventuras y animación.
Arvutimängude tarkvara; arvuti- ja videomängude tarvikud ning välisseadmed, nimelt mängu juhtseadmed, videomängu mälukaardid, modemid, juhtkangid ja välisajamid; heli- ja videokandjad, nimelt eelsalvestatud CD-d, DVD-d, MP3-d, heli- ja videolindid muusika, otsesaateprogrammide, filmide ja animafilmidega; hiirematid; mängufilmid, mis sisaldavad komöödiat, draamat, märulit, seiklust ja animatsiooni.
Tietokonepeliohjelmistot; tietokoneiden ja videopelien varusteet ja oheislaitteet, nimittäin peliohjaimet, videopelien muistikortit, modeemit, ohjaussauvat ja ulkoiset asemat; ääni- ja kuvavälineet, nimittäin valmiiksi tallennetut CD-levyt, DVD-levyt, MP3-tiedostot, ääni- ja videonauhat, jotka sisältävät musiikkia, live-toimintaohjelmia, elokuvia ja piirrettyjä elokuvia; hiirimatot; elokuvafilmit, jotka sisältävät komediaa, draamaa, toimintaa ja seikkailuja.
Számítógépes játék szoftver; számítógépes és videojátékok tartozékai és perifériái, azaz játékvezérlők, videojátékok memóriakártyái, modemek, botkormányok és külső meghajtók; audió és videó hordozók, azaz műsoros CD-k és DVD-k, MP3-ak, hang- és videoszalagok, amelyek zenét, élő szereplős műsorokat, mozgóképeket és animációs filmeket tartalmaznak; egérszetek; vígjátékot, drámát, akció-, kaland- és rajzfilmeket bemutató filmek.
Software per giochi elettronici; accessori e periferiche per giochi per computer e videogiochi, ovvero dispositivi di comando per giochi, schede di memoria per videogiochi, modem, joystick e drive esterni; supporti audio e video, ovvero CD, DVD, MP3, nastri audio e video preregistrati contenenti musica, programmi d'azione dal vivo, pellicole cinematografiche e cartoni animati; tappetini per il mouse; film comici, drammatici, d'azione, d'avventura e d'animazione.
Kompiuterinių žaidimų programinė įranga; kompiuterių ir vaizdo žaidimų priedai ir išoriniai įrenginiai, būtent žaidimų valdikliai, vaizdo žaidimų atminties kortelės, modemai, vairasvirtės ir išoriniai įrenginiai; garso ir vaizdo laikmenos, būtent įrašyti kompaktiniai diskai (CD), skaitmeniniai universalūs diskai (DVD), MP3 formato įrašai, garsajuostės ir vaizdajuostės su muzika, tiesioginio veiksmo programos, kino filmais ir animaciniais filmais; pelių kilimėliai; kino filmai su komedija, drama, veiksmu, nuotykiais ir animacija.
Datorspēļu programmatūra; datoru un videospēļu piederumi un ārējās ierīces, proti, spēļu vadības pults, videospēļu atmiņas kartes, modemi, kursorsviras un tālvadības ierīces; audio un video informācija, proti, ierakstīti kompaktdiski, digitālie videodiski, MP3, iepriekš ierakstīta mūzika audio un video lentēs, spraigas darbības programmas, mākslas filmas un animācijas; paliktņi datorpelēm; mākslas filmas, kas statur komēdiju, drāmu, spraigu darbību, piedzīvojumus un animāciju.
Softwer tal-logħob tal-kompjuter; aċċessorji u tagħmir periferali tal-kompjuter u tal-vidjowgejm, jiġifieri kontrolluri tal-logħob, kards tal-memorja tal-vidjowgejm, mowdems, ġojstiks u drajvs esterni; mezzi ta' l-awdjo u tal-vidjow, jiġifieri, CDs reġistrati minn qabel, DVDs, MP3s, tejps ta' l-awdjo u tal-vidjow li fihom mużika, programmi ta' azzjoni diretta, films taċ-ċinema u kartuns animati; matts tal-maws; films taċ-ċinema li fihom kummiedja, drama, azzjoni, avventura u animazzjoni.
Software voor computerspellen; computer- en videospelaccessoires en -randapparatuur, te weten spelbesturingen, geheugenkaarten met videospellen, modems, joysticks en externe schijven; audio- en videomedia, te weten voorbespeelde cd's, dvd's, mp3's, audio- en videobanden met muziek, programma's met liveacties, films en tekenfilms; muismatjes; bioscoopfilms met komedie, drama, actie en avontuur en tekenfilms.
Oprogramowanie do gier komputerowych i elektronicznych; akcesoria i urządzenia peryferyjne do gier komputerowych i gier wideo, mianowicie sterowniki do gier, karty pamięci do gier wideo, modemy, dżojstiki i napędy zewnętrzne; nośniki audio i wideo, mianowicie nagrane płyty CD, płyty DVD, nagrania MP3, taśmy audio i wideo z muzyką, programami na żywo, filmami kinowymi i animowanymi filmami rysunkowymi; podkładki pod myszy; filmy kinowe obejmujące komedie, adaptacje teatralne, filmy akcji, filmy przygodowe i animowane.
Software para jogos de computador; acessórios e periféricos para jogos de computador e de vídeo, nomeadamente comandos de jogos, cartões de memória para jogos de vídeo, modems, joysticks e unidades externas; suportes de áudio e vídeo, nomeadamente CD, DVD, MP3, fitas de áudio e vídeo contendo música, programas gravados ao vivo, filmes cinematográficos e desenhos animados; tapetes para o rato; filmes cinematográficos apresentando música, comédia, drama, acção, aventura e animação.
Softver pre počítačové hry; počítačové a videoherné príslušenstvo a periférie, menovite herné ovládače, videoherné pamäťové karty, modemy, pákové ovládače a externé mechaniky; audio a video médiá, menovite vopred zaznamenané CD disky a DVD disky, MP3 súbory, audiokazety a videokazety obsahujúce hudbu, televízne programy, filmy a animované filmy; platne/podložky pod myš; kinematografické filmy s komediálnymi, dramatickými, akčnými, dobrodružnými a animovanými filmami.
Programska oprema za računalniške igre; dodatki in periferne naprave za računalnik in video igre, in sicer krmilne naprave za igre, pomnilniške kartice za video igre, modemi, igralne palice in zunanji pogoni; avdio in video mediji, in sicer predposnete zgoščenke, DVD-ji, MP3, avdio in video trakovi z glasbo, humorističnimi oddajami v živo, filmi in risanimi filmi; podloge za miške; filmske komedije, filmske drame, akcijski filmi, pustolovski filmi in animirani filmi.
Programvara till datorspel; dator- och videospeltillbehör och kringutrustning, nämligen styranordningar för spel, minneskort för videospel, modem, styrspakar och externa enheter; audio- och videomedier, nämligen förinspelade cd-skivor, dvd-skivor, mp3-filer, ljud och videoband med musik, levande actionprogram, spelfilmer och tecknade filmer; musmattor; spelfilmer med innehåll inom området för komedi, drama, action, äventyr och tecknat.
|
|
| 16 |
Psané materiály, jmenovitě komiksy, nebeletristické knihy, beletrie, videoherní periodika, manuály k počítačovým hrám, manuály s kódy pro obcházení a softwarové instruktážní manuály; plakáty; pera a tužky.
Matériel écrit, à savoir, bandes dessinées, livres non romanesques, livres de fiction, périodiques concernant les jeux vidéo, manuels de jeux informatiques, manuels de codes secrets et manuels d'instruction de logiciels; affiches; stylos, crayons.
Written materials, namely, comic books, non-fiction books, fictions books, video game periodicals, computer game manuals, cheat code manuals and software instructional manuals; posters; pens and pencils.
Schriftmaterial, nämlich Comichefte, Sachbücher, Belletristik, Videospielzeitschriften, Handbücher für Computerspiele, Handbücher mit Cheat Codes und Softwarehandbücher; Poster und Plakate; Bleistifte, Füllfederhalter und Kugelschreiber.
Skrevne materialer, nemlig tegneseriehæfter, fagbøger, skønlitterære bøger, tidsskrifter omhandlende videospil, betjeningsvejledninger til computerspil, manualer med snydekoder og instruktionsvejledninger til software; plakater; kuglepenne, fyldepenne og blyanter.
Έγγραφο υλικό, συγκεκριμένα, βιβλία με κόμικς, βιβλία όχι μυθιστορηματικού περιεχομένου, λογοτεχνικά βιβλία, περιοδικές εκδόσεις σε σχέση με βιντεοπαιχνίδια, εγχειρίδια παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών, εγχειρίδια με κωδικούς πρόσβασης για διευκόλυνση του παιχνιδιού και εγχειρίδια οδηγιών χρήσης λογισμικού· αφίσες· στυλογράφοι, πένες και μολύβια.
Material escrito, en concreto, tebeos, libros que no sean de ficción, libros de ficción, publicaciones periódicas de videojuegos, manuales de juegos de ordenador, manuales de código de trampas y manuales de instrucción de software; carteles; plumas, bolígrafos y lapiceros.
Kirjutatud materjalid, nimelt koomiksid, muud kui ilukirjandusteosed, videomängude perioodika, arvutimängu juhendid, tüssamiskoodi käsiraamatud ja tarkvara kasutusjuhendid; plakatid; sulepead ja pliiatsid.
Kirjallinen aineisto, nimittäin sarjakuvakirjat, tietokirjat, kaunokirjat, videopeleihin liittyvät kausijulkaisut, tietokonepelien käyttöoppaat, huijauskoodioppaat ja ohjelmistojen käyttöohjeet; julisteet; kuulakärkikynät, mustekynät ja lyijykynät.
Írásos anyagok, azaz képregények, nem fikciós könyvek, fikciós könyvek, videojátékos folyóiratok, számítógépes játék kezelési utasításai, csaló kódos kézikönyvek és szoftver kézikönyvek; poszterek; tollak és ceruzák.
Materiali scritti, ovvero, fumetti, libri di saggistica, libri di narrativa, periodici su videogiochi, manuali per giochi per computer, manuali su codici di frode e manuali d'istruzioni per software; manifesti; penne e matite.
Tekstinė medžiaga, būtent komiksai, negrožinės literatūros knygos, grožinės literatūros knygos, periodiniai leidiniai apie vaizdo žaidimus, kompiuterių žaidimo instrukcijos, sukčiavimo kodų instrukcijos ir programinės įrangos instrukcijos; afišos; plunksnakočiai ir pieštukai.
Rakstveida materiāli, proti, komiksu grāmatas, grāmatas, kas nav daiļliteratūra, daiļliteratūra, videospēļu izdevumi, datorspēļu rokasgrāmatas, slepeno kodu rokasgrāmatas un programmatūru rokasgrāmatas; plakāti; pildspalvas un zīmuļi.
Materjali miktuba, jiġifieri, kotba tal-komiks, kotba mhux tal-finzjoni, kotba tal-finzjoni, perjodiċi tal-vidjowgejm, manwali tal-logħob tal-kompjuter, manwali b'kowd għal qerq u manwali ta' l-istruzzjoni ta' softwer; stampi kbar; pinen u lapsijiet.
Geschreven materiaal, te weten stripboeken, non-fictieboeken, romans, week- of maandbladen over computerspellen, computerspelhandboeken, handleidingen met cheatcodes en instructiehandboeken voor software; aanplakbiljetten; pennen en potloden.
Materiały w postaci pisemnej, mianowicie komiksy, literatura faktu, beletrystyka, publikacje periodyczne poświęcone grom wideo, instrukcje do gier komputerowych, instrukcje do korzystania z kodów ułatwiających grę oraz instrukcje do oprogramowania; plakaty; pióra i ołówki.
Materiais escritos, nomeadamente livros de banda desenhada, livros de não-ficção, livros de ficção, publicações periódicas sobre jogos de vídeo, manuais de jogos de computador, manuais com códigos de batota e manuais de instrução sobre software; cartazes; canetas e lápis.
Písané materiály, menovite komiksy, beletria, literatúra faktu, videoherné periodiká, počítačové herné príručky, manuály s pomocnými kódmi pre počítačové hry a príručky pre softvér; plagáty; perá a ceruzky.
Pisni materiali, in sicer stripi, leposlovje, stvarna literatura, periodične revije o video igrah, priročniki za računalniške igre, priročniki za ponarejanje kode in priročniki za programsko opremo; plakati (posterji); peresa in svinčniki.
Skrivet material, nämligen, serieböcker, facklitteratur, skönlitterära böcker, periodiska tidskrifter för videospel, handböcker till datorspel, manualer för fuskkoder och instruktionshandböcker för programvara; affischer; bläckpennor, kulspetspennor och blyertspennor.
|
|
| 25 |
Oděvy, jmenovitě trička, polokošile, mikiny a bundy; kloboučnické zboží, jmenovitě čepice, kšilty a pletené čepice; obuv, jmenovitě polobotky a sandály.
Vêtements, à savoir tee-shirts, chemises polo, pulls molletonnés et vestes; chapellerie, à savoir, casquettes, visières et casquettes tricotées; chaussures, à savoir souliers et sandales.
Clothing, namely t-shirts, polo shirts, sweatshirts and jackets; headwear, namely, caps, visors and knit caps; footwear, namely, shoes and sandals.
Bekleidungsstücke, nämlich T-Shirts, Polohemden, Sweatshirts und Jacken; Kopfbedeckungen, nämlich Mützen, Augenschirme und Strickmützen; Schuhwaren, nämlich Schuhe und Sandalen.
Beklædningsgenstande, nemlig T-shirts, poloskjorter, sweatshirts og jakker; hovedbeklædning, nemlig kasketter, kasketskygger og strikkede kasketter; fodtøj, nemlig sko og sandaler.
Ενδύματα, συγκεκριμένα κοντομάνικα μπλουζάκια, μπλούζες πόλο, κολεγιακές μπλούζες φούτερ και σακάκια· είδη πιλοποιίας, συγκεκριμένα, κασκέτα, γείσα και πλεκτά κασκέτα· υποδήματα, συγκεκριμένα παπούτσια και σανδάλια.
Vestidos, en concreto camisetas, camisas polo, sudaderas y chaquetas; sombrerería, en concreto, gorros, viseras y gorras de punto; calzado, a saber zapatos y sandalias.
Rõivad, nimelt T-särgid, polosärgid, dressipluusid ja jakid; peakatted, nimelt mütsid, sirmid ja kootud mütsid; jalatsid, nimelt kingad ja sandaalid.
Vaatteet, nimittäin T-paidat, poolopaidat, collegepaidat ja pusakat; päähineet, nimittäin lakit, lipat ja neulemyssyt; jalkineet, nimittäin kengät ja sandaalit.
Ruházat, azaz pólók, pólóingek, edző mezek és dzsekik; fejfedők, azaz, sapkák, ellenzők és kötött sapkák; lábbelik, vagyis cipők és szandálok.
Indumenti, ovvero t-shirt, polo, felpe e giacche; cappelleria, ovvero, cuffie, visiere e berretti in maglia; calzature, ovvero scarpe e sandali.
Drabužiai, būtent teniso marškinėliai, polo marškinėliai, medvilniniai sportiniai megztiniai ir švarkai; galvos apdangalai, būtent kepurės, priekakčiai ir megztos kepurės; avalynė, būtent batai ir sandalai.
Apģērbs, proti, T-krekli, polokrekli, sporta krekli un žaketes; galvassegas, proti, cepures, cepuru nagi un adītas cepures; apavi: kurpes un sandales.
Ħwejjeġ, jiġifieri tixerts, powloxerts, swetxerts u ġkieket; xedd ir-ras, jiġifieri, brieret, viżieri u brieret innittjati; xedd is-saqajn, jiġifieri żraben u sandlijiet.
Kledingstukken, te weten T-shirts, poloshirts, sweatshirts en jasjes; hoofddeksels, te weten petten, kleppen en gebreide petten; schoeisel, te weten schoenen en sandalen.
Odzież, mianowicie t-shirty, koszulki polo, bluzy dresowe i kurtki; nakrycia głowy, mianowicie czapki, daszki do ochrony oczu i czapki z dzianin; obuwie, mianowicie buty i sandały.
Vestuário, nomeadamente t-shirts, pólos, sweatshirts e casacos; chapelaria, nomeadamente bonés, viseiras e bonés de malha; calçado, nomeadamente sapatos e sandálias.
Odevy, menovite tričká, športové košele, svetre a bundy; pokrývky hlavy, menovite čiapky, šilty a pletené čiapky; obuv, t.j. topánky a sandále.
Oblačila, in sicer majice s kratkimi rokavi, polo srajce, vpojne srajce in suknjiči; pokrivala, in sicer kape, ščitniki pri kapah in pletene kape; obutev, in sicer čevlji in sandali.
Kläder, nämligen T-tröjor, polotröjor, undertröjor och kavajer; huvudbonader, nämligen, kepsar, solskärmar och stickade mössor; fotbeklädnader, nämligen skor och sandaler.
|
|
| 28 |
Propagační předměty ve formě hraček, jmenovitě hrnků na hraní, brýlí na hraní, tykadel na hraní; hračky, jmenovitě figurky na hraní, zbraně na hraní a vycpaná zvířata; reklamní hrací karty.
Articles promotionnels sous forme de jouets, à savoir, chopes (jouets), verres (jouets), boules d'antenne (jouets); jouets, à savoir figurines d'action, armes (jouets) et peluches; cartes de jeu promotionnelles.
Promotional items being toys, namely, toy mugs, toy glasses, toy antenna balls; toys, namely toy figures, toy weapons and stuffed animals; promotional game cards.
Spielzeug-Werbeartikel, nämlich Spielzeugbecher, Spielzeuggläser, Spielzeugantennenbälle; Spielzeug, nämlich Spielzeugfiguren, Spielzeugwaffen und Stofftiere; Spielkarten für Werbezwecke.
Reklamematerialer i form af legetøj, nemlig legetøjskrus, legetøjsglas, reklamebolde (legetøj); legetøj, nemlig legetøjsfigurer, legetøjsvåben og udstoppede dyr; PR-spillekort.
Είδη προώθησης ως παιχνίδια, συγκεκριμένα, κύπελλα (παιχνίδια), ποτήρια (παιχνίδια), μπάλες για τοποθέτηση σε κεραίες (παιχνίδια)· παιχνίδια, συγκεκριμένα φιγούρες (παιχνίδια), όπλα (παιχνίδια) και παραγεμισμένα ζωάκια· διαφημιστικές κάρτες παιχνιδιών.
Artículos de promoción que son jugeutes, en concreto, tazas de juguete, vasos de juguete, bolas de antenas de juguetes; juguetes, en concreto figuritas de juguete, armas de juguete y animales de peluche; naipes promocionales.
Mänguasjadest müügiedendustooted, nimelt mängukannud, mänguklaasid, mängu antennikuulid; mänguasjad, nimelt mängukujud, mängurelvad ja loomatopised; müügiedenduse mängukaardid.
Myynninedistämistuotteet leluina, nimittäin lelumukit, lelulasit, leluantennipallot; lelut, nimittäin leluhahmot, leluaseet ja pehmoeläimet; pelikortit myynninedistämiseen.
Promóciós tárgyak játékok formájában, azaz játék bögrék, játék poharak, játék antenna-labdák; játékok, azaz játékfigurák, játék fegyverek és kitömött állatok; promóciós játékkártyák.
Articoli promozionali (giocattoli), ovvero tazze giocattolo, occhiali giocattolo, antenne giocattolo, palle; giocattoli, ovvero pupazzi, armi giocattolo e animali di pezza; carte da gioco promozionali.
Reklaminės prekės žaislų forma, būtent žaisliniai puodeliai, žaislinės stiklinės, žaisliniai kamuoliukai; žaislai, būtent žaislinės figūrėlės, žaisliniai ginklai ir iškamšos; reklaminių žaidimų plokštės.
Reklāmmateriāli rotaļlietu veidā, proti, spēļu krūzītes, spēļu brilles, spēļu bumbiņas antenām; rotaļlietas, proti, leļļu figūriņas, rotaļlietu ieroči un plīša rotaļlietas; reklāmas spēļu kārtis.
Oġġetti promozzjonali li huma ġugarelli, jiġifieri, maggijiet tal-logħob, tazez tal-logħob, blalen ta' l-antenni tal-logħob; ġugarelli, jiġifieri figurini tal-logħob, armi tal-logħob u annimali mimlijin; skedi promozzjonali tal-logħob.
Promotieartikelen zijnde speelgoed, te weten speelgoedbekers, -glazen, -antenneballen; speelgoed, te weten speelgoedfiguurtjes, speelgoedwapens en pluchen dieren; promotionele speelkaarten.
Artykuły promocyjne w postaci zabawek, mianowicie kubki do zabawy, szklanki do zabawy, ozdobne piłeczki zatykane na antenach samochodowych; zabawki, mianowicie figurki do zabawy, pistolety do zabawy i wypchane zwierzątka do zabawy; promocyjne karty do gier.
Artigos promocionais sob a forma de brinquedos, nomeadamente canecas de brincar, copos de brincar, bolas para antena de brincar; brinquedos, nomeadamente figuras de brincar, armas de brincar e animais empalhados; cartas de jogar promocionais.
Propagačné tovary v podobe hračiek, menovite hračkárske šálky, poháre, loptičky na anténu; hračky, menovite hračkárske postavy, zbrane a vypchaté zvieratá; reklamné herné karty.
Promocijski predmeti, ki so igrače, in sicer, kupe - igrače, kozarci - igrače, krogle za anteno - igrače; igrače, in sicer figurice - igrače, puške - igrače in polnjene živali - igrače; promocijske igralne kartice.
Reklamartiklar utgörande leksaker, nämligen, leksaksmuggar, leksaksglas, leksaksantennkulor; leksaker, nämligen leksaksfigurer, leksaksvapen och stoppade djur; reklamkortspel.
|
|
| 41 |
Zábavní služby, jmenovitě poskytování online počítačových her; poskytování počítačové hry, ke které mohou uživatelé získat přístup po síti; poskytování informací online vztahujících se k počítačovým hrám a vylepšování počítačů ke hraní her; pronájem programů počítačových her.
Services de divertissement, à savoir, services de jeux informatiques en ligne; service de jeux informatiques accessibles sur réseau par les utilisateurs; services d'informations en ligne concernant des jeux informatiques et des extensions informatiques pour jeux; location de programmes de jeux informatiques.
Entertainment services, namely, providing on-line computer games; providing a computer game that may be accessed network-wide by network users; providing information on-line relating to computer games and computer enhancements for games; rental of computer game programs.
Unterhaltung, nämlich Bereitstellung von Online-Computerspielen; Bereitstellung eines Computerspiels, zu dem Netzbenutzer netzweiten Zugang haben; Bereitstellung von Online-Informationen in Bezug auf Computerspiele und Computererweiterungen für Spiele; Vermietung von Computerspielprogrammen.
Underholdningsvirksomhed, nemlig levering af onlinecomputerspil; computerspil, hvortil netværksbrugere kan få adgang på hele netværket; information tilvejebragt online i forbindelse med computerspil og computerudbygninger til spil; udlejning af computerspilleprogrammer.
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα παροχή παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών επί γραμμής· παροχή παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών με δυνατότητα πρόσβασης μέσω δικτύου από χρήστες δικτύων· παροχή πληροφοριών επί γραμμής σε σχέση με παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών και αναβαθμίσεις ηλεκτρονικών υπολογιστών για παιχνίδια· εκμίσθωση προγραμμάτων παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Servicios de esparcimiento, en concreto, facilitación de juegos de ordenador en línea; facilitación de un juego de ordenador al que se pueda acceder en toda la red por usuarios de la red; facilitación de información en línea relacionada con juegos informáticos y mejoras de ordenador para juegos; alquiler de programas de juegos informáticos.
Meelelahutusteenused, täpsemalt, sidusarvutimängude pakkumine; arvutimängu pakkumine, millele võrgukasutajad pääsevad juurde kogu võrgu ulatuses; sidusalt arvutimängude ja mängude jaoks mõeldud arvutiparenduste kohta info jagamine; arvutimänguprogrammide laenutamine.
Viihdepalvelut, nimittäin online-tietokonepelien tarjoaminen; sellaisen tietokonepelin tarjoaminen, joka on verkonkäyttäjien käytettävissä koko verkon alueella; tietokonepeleihin ja tietokoneiden pelien parantamiseen liittyvien tietojen tarjoaminen online-periaatteella; tietokonepeliohjelmien vuokraus.
Szórakoztatási szolgáltatások, nevezetesen on-line számítógépes játékok rendelkezésre bocsátása; a hálózati felhasználók számára hálózat-szerte hozzáférhető számítógépes játék szolgáltatása; számítógépes játékokra és játékokkal kapcsolatos számítógépes fejlesztésekre vonatkozó on-line információ szolgáltatása; számítógépes játékprogramok kölcsönzése.
Divertimento, ovvero giochi per computer on-line; giochi per computer accessibili da utenti di reti; informazioni on-line su giochi per computer e potenziamento di computer per giochi; noleggio di programmi di giochi per computer.
Pramogų paslaugos, būtent internetinių kompiuterinių žaidimų teikimas; kompiuterinių žaidimų, prie kurių tinklo vartotojai gali prisijungti visame tinkle, teikimas; tiesioginės informacijos, susijusios su kompiuteriniais žaidimais ir priedais prie kompiuterių, įgalinančių žaisti žaidimus, teikimas; kompiuterinių žaidimų programų nuoma.
Izklaides pakalpojumi, proti, tiešsaistes datorspēļu nodrošināšana; datoru spēļu nodrošināšana, kurām tīkla lietotāji var piekļūt, izmantojot plašo tīkla piekļuves iespējas; informācijas nodrošināšana tiešsaistē saistībā ar datospēlēm un datora uzlabošanu spēlēm; datoru spēļu programmu noma.
Servizzi ta' divertiment, jiġifieri, il-provvista ta' logħob tal-kompjuter onlajn; il-provvista ta' logħob tal-kompjuter li jista' jintlaħaq b'netwerk wiesgħa mill-utenti tan-netwerk; fornitura ta' informazzjoni online dwar il-logħob tal-kompjuter u titjib tal-logħob permezz tal-kompjuter; kiri ta' programmi ta' logħob tal-kompjuter.
Ontspanning, te weten het verstrekken van on-linecomputerspellen; het leveren van een computerspel met toegang over het hele netwerk voor netwerkgebruikers; on-lineverstrekking van informatie met betrekking tot computerspellen en computerversterking voor spellen; verhuur van computerspelprogramma's.
Usługi rozrywkowe, mianowicie gry komputerowe online; gry komputerowe udostępniane w sieci przez użytkowników sieci; udostępnianie w trybie on-line informacji związanych z grami komputerowymi i rozszerzeniami komputerowymi do gier; wypożyczanie programów gier komputerowych.
Serviços de divertimento, nomeadamente fornecimento de jogos de computador em linha; fornecimento de um jogo de computador a quais podem ter acesso em rede geral os utilizadores de redes informáticas; fornecimento de informações em linha relacionadas com jogos de computador e aperfeiçoamento informático para jogos; aluguer de programas de jogos de computador.
Služby v oblasti zábavy, menovite poskytovanie on-line počítačových hier; poskytovanie počítačových hier, ktoré môžu byť prístupné pre užívateľov siete; poskytovanie informácií on-line týkajúcich sa počítačových hier a počítačových doplnkov pre hry; prenájom počítačových hier.
Razvedrilne storitve, in sicer nudenje spletnih računalniških iger; nudenje računalniške igre, dostopne uporabnikom na danem omrežju; zagotavljanje informacij na spletu v zvezi z računalniškimi igrami in računalniškimi izboljšavami za igre; dajanje v najem programov za računalniške igre.
Underhållningstjänster, nämligen tillhandahållande av direktanslutet datorspel; tillhandahållande av ett datorspel för åtkomst över ett helt nätverk av nätverksanvändare; tillhandahållande av information via direktanslutning avseende datorspel och datorförbättring för spel; uthyrning av program för datorspel.
|
|
|
