|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Supports de données électroniques sous forme de cartes magnétiques encodées; cartes magnétiques, cartes principalement en matières plastiques pour des transactions financières et des opérations de télécommunications effectuées électroniquement, cartes de paiement, cartes de crédit.
Electronic data carriers in the form of magnetically encoded cards; magnetic cards, cards made principally of plastics materials for use in electronically effected financial transactions and telecommunications operations, charge cards, credit cards.
Elektronische Datenträger in Form von Magnetkarten; Magnetkarten, Karten, überwiegend aus Kunststoff zur Verwendung in elektronisch ausgeführten Finanztransaktionen und Telekommunikationsoperationen, Abbuchungskarten, Kreditkarten.
Elektroniske databærere i form af magnetisk kodede kort; magnetiske kort, kort fremstillet overvejende af plasticmaterialer til brug til elektronisk udførte finansielle overførsler og telekommunikationsprocesser, hævekort, kreditkort.
Ηλεκτρονικοί φορείς δεδομένων σε μορφή μαγνητικά κωδικοποιημένων καρτών· μαγνητικές κάρτες, κάρτες κατασκευασμένες κυρίως από πλαστικά υλικά για χρήση σε οικονομικές συναλλαγές και λειτουργίες τηλεπικοινωνιών με ηλεκτρονικά μέσα, κάρτες χρέωσης, πιστωτικές κάρτες.
Soportes de registro electrónicos en forma de tarjetas magnéticas; tarjetas magnéticas, tarjetas principalmente de materias plásticas para efectuar transacciones financieras y operaciones de telecomunicaciones por medios electrónicos, tarjetas de crédito.
Elektroniset tietovälineet magneettisesti koodattujen korttien muodossa; magneettikortit, pääasiassa muovista valmistetut kortit käytettäviksi elektronisesti toteutetuissa rahataloudellisissa tapahtumissa ja tietoliikenteessä, maksukortit, luottokortit.
Supporti di registrazione elettronici sotto forma di schede magnetiche; schede magnetiche, schede fatte principalmente in materie plastiche per operazioni finanziarie eseguite elettronicamente e per operazioni di telecomunicazione, carte di prelievo, carte di credito.
Elektronische gegevensdragers in de vorm van magnetisch gecodeerde kaarten; magneetkaarten, kaarten die hoofdzakelijk gemaakt zijn van plastic materialen voor gebruik bij elektronisch uitgevoerde financiële transacties en telecommunicatie-operaties, klantenkaarten, creditcards.
Suportes de dados electrónicos sob a forma de cartões codificados magneticamente; cartões magnéticos, cartões feitos principalmente de matérias plásticas para utilização em transacções financeiras efectuadas electronicamente e operações de telecomunicação, cartões de lançamento em conta-corrente, cartões de crédito.
Elektroniska databärare i form av magnetiskt kodade kort; magnetiska kort, kort tillverkade främst av plastmaterial för användning i elektroniskt utförda finansiella transaktioner och telekommunikationsoperationer, betalkort, kreditkort.
|
|
| 12 |
Véhicules à moteur, leurs pièces et parties constitutives; roues, pneus et tubes, y compris pneus tous-terrains pour tous les véhicules de cette classe, voitures de golf.
Motor vehicles, parts and fittings thereto; wheels, tyres and tubes including off-road tyres for all vehicles in this class, golf carts.
Kraftfahrzeuge, deren Teile und Bestandteile; Räder, Reifen und Schläuche, einschließlich Geländereifen für alle Fahrzeuge in dieser Klasse, Golfkarren.
Motorkøretøjer, dele og tilbehør dertil; hjul, dæk og slanger, herunder off-roaddæk til alle køretøjer indeholdt i denne klasse, caddievogne.
Μηχανοκίνητα οχήματα, μέρη και προσαρτήματα αυτών· τροχοί, ελαστικά και αεροθάλαμοι, συμπεριλαμβανομένων των ελαστικών για χρήση εκτός δρόμου για όλα τα οχήματα της παρούσας κλάσης, αμαξάκια του γκολφ.
Vehículos a motor, partes y piezas de los mismos; ruedas, neumáticos y tubos, incluyendo neumáticos todo terreno para todos los vehículos de esta clase, carritos de golf.
Moottoriajoneuvot, niiden osat ja tarvikkeet; pyörät, renkaat ja kumit, mukaan lukien kaikkien tähän luokkaan sisältyvien ajoneuvojen maastorenkaat, golfkärryt.
Veicoli a motore, relative parti ed accessori; ruote, pneumatici e tubi, compresi gli pneumatici da fuoristrada per tutti i veicoli compresi in questa classe, carrette da golf.
Motorvoertuigen, onderdelen en accessoires daarvoor; wielen, buitenbanden en binnenbanden, waaronder terreinbanden voor alle voertuigen in deze klasse, golfwagentjes.
Veículos motorizados, peças e acessórios para os mesmos; rodas, pneus e tubos, incluindo pneus todo-o-terreno para todos os veículos compreendidos nesta classe, carros de golfe.
Motorfordon, delar och komponenter till dessa; hjul, däck och slangar inkluderande terrängdäck för alla fordon ingående i denna klass, golfbilar.
|
|
| 14 |
Epingles à cravates, chaînes pour clés, anneaux pour clés, médailles, trophées, montres, horloges.
Tie-pins, key chains, key rings, medals, trophies, watches, clocks.
Krawattennadeln, Schlüsselketten, Schlüsselringe, Medaillen, Trophäen, Armbanduhren, Taschenuhren, Uhren.
Slipsnåle, nøglekæder, nøgleringe, medaljer, trofæer, armbåndsure, ure.
Καρφίτσες για γραβάτες, αλυσίδες για κλειδιά, κρίκοι για κλειδιά, μετάλλια, τρόπαια, ρολόγια χειρός, ρολόγια επιτραπέζια και τοίχου.
Alfileres de corbata, cadenas para llaves, llaveros, medallas, trofeos, relojes.
Solmioneulat, avainketjut, avainrenkaat, mitalit, palkinnot, rannekellot, kellot.
Spille per cravatte, portachiavi a catenella, portachiavi ad anelli, medaglie, trofei, orologi [da polso e da tasca], orologi da parete.
Dasspelden, sleutelhangers, sleutelringen, medailles, trofeeën, horloges, klokken.
Alfinetes de gravata, porta-chaves, argolas para chaves, medalhas, troféus, relógios.
Slipsnålar, nyckelkedjor, nyckelringar, medaljer, troféer, armbandsur, klockor.
|
|
| 16 |
Papier, carton et produits en ces matières; papier à lettre, papier à en-tête, cartes de visite, biblorhaptes, enveloppes, cartons de compliments, calendriers, agendas, cartes postales, affiches, classeurs, formulaires, produits de l'imprimerie, livrets, magazines, manuels, brochures, étiquettes pour poster, aide-mémoire, catalogues, dépliants, cartes, manuels, enseignes en papier ou en carton; articles de papeterie, tous compris dans la classe 16.
Paper, cardboard and goods made of these materials; writing papers, letterheads, business cards, loose leaf binders, envelopes, complimentary slips, calendars, diaries, postcards, posters, folders, forms, printed matters, booklets, magazines, manuals, brochures, mailing labels, memorandums, catalogues, pamphlets, charts, hand books, signboards of paper and cardboard; stationery all included in class 16.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien; Schreibpapier, Geschäftsbriefpapier, Visitenkarten, Lose-Blatt-Ordner, Briefumschläge, Grußzettel, Kalender, Terminplaner, Postkarten, Poster und Plakate, Ordner, Formulare, Druckereierzeugnisse, kleine Bücher, Magazine, Handbücher, Broschüren, Adressenetiketten, Merkblätter, Kataloge, Broschüren, Charts, Handbücher, Schilder aus Papier und Pappe (Karton); Schreibwaren, alle soweit sie in Klasse 16 enthalten sind.
Papir, pap og varer heraf; skrivepapir, firmabrevpapir, visitkort, ringbind til løsblade, konvolutter, sedler, kalendere, dagbøger, postkort, plakater, charteques, formularer, tryksager, pjecer, tidsskrifter, manualer, brochurer, adressemærkater, notesblokke, kataloger, foldere, kort, håndbøger, skilte af papir og pap; papirhandlervarer, alle indeholdt i klasse 16.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά· χαρτί γραφής, επιστολόχαρτα, επαγγελματικές κάρτες, κλασέρ με κινητά φύλλα, φάκελοι, ευχαριστήριες κάρτες, ημεροδείκτες, προσωπικά ημερολόγια, ταχυδρομικές κάρτες, αφίσες, φάκελοι αρχειοθέτησης (ντοσιέ), έντυπα προς συμπλήρωση, έντυπο υλικό, τεύχη, περιοδικά, εγχειρίδια, φυλλάδια, ταχυδρομικές ετικέτες, μπλοκ υπενθυμίσεων, κατάλογοι, διαφημιστικά φυλλάδια, διαγράμματα, βοηθήματα, πινακίδες από χαρτί και χαρτόνι· είδη χαρτοπωλείου στο σύνολό τους περιλαμβανόμενα στην κλάση 16·
Papel, cartón y artículos de estas materias; papel de cartas, papel membrete, tarjetas de visita, archivadores de hojas sueltas, sobres, tarjetas de salutación, calendarios, agendas, tarjetas postales, carteles, carpetas, formularios, productos de imprenta, cartillas, revistas, manuales, folletos, etiquetas postales, memorandos, catálogos, encuadernaciones en rústica, tarjetas, manuales, letreros de papel y de cartón; artículos de papelería, todos comprendidos en la clase 16.
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat; kirjoituspaperit, kirjelomakkeet, käyntikortit, irtolehtikansiot, kirjekuoret, kaupanpäälliset, kalenterit, päiväkirjat, postikortit, julisteet, kansiot, lomakkeet, painotuotteet, kirjaset, lehdet, oppaat, esitteet, osoitetarrat, muistiot, kuvastot, lehtiset, kaaviot, käsikirjat, paperiset ja pahviset ilmoitustaulut; paperikauppatavarat, kaikki luokassa 16.
Carta, cartone e prodotti in queste materie; carta da lettere, fogli di carta intestata, biglietti da visita, raccoglitori, buste, tagliandi omaggio, calendari, diari, cartoline postali, manifesti, cartelline, moduli, stampati, libretti, riviste, manuali, fascicoli, etichette per la corrispondenza, promemoria, cataloghi, opuscoli, tabelle, prontuari, insegne di carta o di cartone; articoli di cartoleria compresi nella classe 16.
Papier, karton en hieruit vervaardigde produkten; briefpapier, briefpapier met briefhoofd, naamkaartjes (voor bedrijven), ordners met bevestigingssysteem, enveloppen, visitekaartjes, kalenders, agenda's, briefkaarten, aanplakbiljetten, folders, formulieren, drukwerken, boekjes, tijdschriften, handboeken, brochures, verzendetiketten, memoblokjes, catalogussen, brochures, kaarten, handboeken, uithangborden van papier en karton; schrijfbehoeften voor zover begrepen in klasse 16.
Papel, cartão e produtos nestas matérias; papel de carta, papel timbrado, cartões de visita, arquivadores de folhas soltas, envelopes, bilhetes de saudação, calendários, diários, postais, cartazes, pastas, impressos, produtos de impressão, folhetos, revistas, manuais, brochuras, etiquetas de correio, memorandos, catálogos, panfletos, gráficos, manuais, letreiros de papel e cartão; artigos de papelaria compreendidos na classe 16.
Papper, kartong samt varor tillverkade därav; skrivpapper, brevhuvuden, visitkort, lösbladspärmar, kuvert, kompletterande blad, kalendrar, dagböcker, vykort, affischer, pärmar, blanketter, trycksaker, häften, tidskrifter, manualer, broschyrer, postetiketter, anteckningsblock, kataloger, flygblad, diagram, handböcker, anslagstavlor av papper och kartong; pappersvaror alla ingående i klass 16.
|
|
| 18 |
Parapluies et parasols, malles et sacs de voyage, sacs à dos, sacs de sport, sacs de plage, porte-documents, étuis à clés, portefeuilles, mallettes, porte-monnaie, ceintures, trousses de voyage, étuis pour cartes de crédit et porte-chéquier.
Umbrellas and parasols, trunks and travelling bags, back packs, sports bags, beach bags, briefcases, key cases, wallets, suitcases, purses, belts, travelling sets, credit cards attaches and checkbook clutches.
Regenschirme und Sonnenschirme, Reisekoffer und Reisetaschen, Rucksäcke, Sporttaschen, Strandtaschen, Aktentaschen, Schlüsseletuis, Brieftaschen, Koffer, Geldbörsen, Gürtel, Reisesets, Kreditkartentaschen und Scheckbuchhüllen.
Paraplyer og parasoller, kufferter og rejsetasker, rygsække, sportstasker, strandtasker, dokumentmapper, nøgleetuier, tegnebøger, punge, bælter, toiletsæt til rejsebrug, mapper til kreditkort og klemmer til checkhæfter.
Ομπρέλες και αλεξήλια, κιβώτια και σάκοι ταξιδίου, σακίδια, αθλητικοί σάκοι, τσάντες για την παραλία, χαρτοφύλακες, κλειδοθήκες, πορτοφόλια, βαλίτσες, πορτοφόλια, πορτοφόλια για κέρματα, ζώνες, σετ ταξιδίου, θήκες πιστωτικών καρτών και θήκες για βιβλιάρια επιταγών.
Paraguas y sombrillas, baúles y maletas, mochilas, bolsas de deporte, sacos de playa, portadocumentos [carteras], estuches de llaves, carteras, maletines, bolsas, cinturones, estuches de viaje, carteras para tarjetas de crédito y carteras para talonarios.
Sateenvarjot ja päivävarjot, matka-arkut ja -kassit, selkäreput, urheilukassit, rantakassit, salkut, avainkotelot, lompakot, matkalaukut, kukkarot, vyöt, matkatavarasarjat, luottokorttikotelot ja sekkivihkojen kannet.
Ombrelli e ombrelloni, bauli e valigie, zaini, sacche per lo sport, sacche da spiaggia, portadocumenti, portachiavi, portafogli, valigette, portamonete, cinture, borse da viaggio, custodie per carte di credito e buste per libretti degli assegni.
Paraplu's en parasols, reiskoffers en koffers, rugzakken, sporttassen, strandtassen, aktentassen, sleuteletuis, portefeuilles, attaché-koffertjes, beurzen, ceinturen, reisnecessaires, etuis voor creditcards en houders voor chequeboekjes.
Chapéus-de-chuva e chapéus-de-sol, baús e sacos de viagem, mochilas, sacos de desporto, sacos de praia, pastas, estojos para chaves, carteiras, malas de viagem, porta-moedas, cintos, conjuntos de viagem, carteiras para cartões de crédito e livros de cheques.
Paraplyer och parasoller, kofferter och resväskor, ryggsäckar, sportväskor, strandväskor, portföljer, nyckeletuier, plånböcker, resväckor, portmonnäer, skärp, reseset, kreditkortsfästen och checkfodral.
|
|
| 21 |
Verrerie, porcelaine, chopes.
Glassware, porcelain, mugs.
Glaswaren, Porzellan, Becher.
Glasvarer, porcelæn, krus.
Είδη υαλοποιίας, πορσελάνη, κούπες με λαβή.
Cristalería, porcelana, cubiletes.
Lasitavarat, posliini, mukit.
Vetreria, porcellana, bicchieri.
Glaswerk, porselein, mokken.
Vidro, porcelana, canecas.
Glasvaror, porslin, muggar.
|
|
| 25 |
T-shirts, chemises de sport, cravates, tenues de course, blazers et vêtements d'extérieur, à savoir manteaux, vestes, chapeaux, capuchons et gants, foulards, chemises, chemisiers, pantalons, vestes, chandails, shorts, jeans, jerseys, combinaisons-pantalons, tuniques, capes, ceintures, bandeaux, bandeaux pour poignets, chaussettes, chaussures, bottes et tennis.
T-shirts, sports shirts, ties, track suits, blazers and outerwear namely coats, jackets, hats, hoods and gloves, scarves, shirts, blouses, pants, jackets, sweaters, shorts, jeans, jerseys, jumpsuits, tunics, capers, belts, head bands, wrist bands, socks, shoes, boots and sneakers.
T-Shirts, Sporthemden, Krawatten, Trainingsanzüge, Blazer und Oberbekleidung, nämlich Mäntel, Jacken, Hüte, Kapuzen und Handschuhe, Halstücher, Hemden, Blusen, Hosen, Jacketts, Sweater, Shorts, Jeans, Jerseys, Overalls, Tuniken, Capes, Gürtel, Stirnbänder, Gelenkbänder, Socken, Schuhe, Stiefel und Turnschuhe.
T-shirts, sportstrøjer, slips, træningsdragter, blazere og yderbeklædning, nemlig frakker, jakker, hatte, hætter, handsker, halstørklæder, skjorter, bluser, benklæder, sweatere, shorts, jeans, jerseytrøjer, jumpsuits, tunikaer, kapper, bælter, pandebånd, svedbånd, sokker, sko, støvler og gummisko.
Κοντομάνικα βαμβακερά μπλουζάκια, αθλητικές μπλούζες, γραβάτες, αθλητικές φόρμες, μπλέιζερ και εξωτερικά ενδύματα, συγκεκριμένα παλτά, σακάκια, καπέλα, κουκούλες και γάντια, μαντήλια για το λαιμό, πουκάμισα, γυναικείες μπλούζες, παντελόνια, σακάκια, μάλλινες μπλούζες, παντελόνια κοντά, τζην, φανέλες, ολόσωμες εφαρμοστές φόρμες, χιτώνια, κασκέτα, ζώνες, κεφαλόδεσμοι, περικάρπια, κάλτσες κοντές, παπούτσια, μπότες και πάνινα παπούτσια.
Camisetas, camisas de sport, corbatas, chándales, blazers y prendas de vestir exteriores, en concreto abrigos, chaquetas, sombreros, capuchas y guantes, fulares, camisas, blusas, calzoncillos, chaquetas, jerseys [sweaters], pantalones cortos, tejanos, jerseys, monos, túnicas, capas, cinturones, cintas para la cabeza, muñequeras, calcetines, zapatos, botas y zapatillas de deporte.
T-paidat, urheilupaidat, solmiot, verryttelypuvut, bleiserit ja ulkovaatteet, nimittäin takit, jakut, hatut, huput ja käsineet, kaulahuivit, paidat, puserot, housut, jakut, villapaidat, sortsit, farkut, neulepaidat, haalarit, tunikat, viitat, vyöt, otsanauhat, rannekkeet, sukat, kengät, saappaat ja lenkkitossut.
T-shirt, camicie sportive, cravatte, tute sportive, blazer e articoli di abbigliamento (tranne la biancheria intima), ovvero cappotti, giacche, cappelli, cappucci e guanti, sciarpe, camicie, camicette, pantaloni, maglioni, pantaloncini, jeans, maglie, tute, tuniche, mantelline, cinture, fasce per la testa, polsini, calzini, scarpe, stivali e scarpe da ginnastica.
T-shirts, sporthemden, dassen, trainingspakken, blazers en bovenkleding met name mantels, jassen, hoeden, mutsen en handschoenen, halsdoeken, hemden, blouses, lange broeken, jassen, truien, korte broeken, spijkerbroeken, jersey, jumpsuits, tunieken, capes, ceinturen, hoofdbanden, polsbanden, sokken, schoenen, laarzen en gymschoenen.
T-shirts, camisas de desporto, gravatas, fatos de treino, blazers e roupa exterior, nomeadamente casacos, chapéus, capuzes e luvas, lenços de pescoço, camisas, blusas, calças, casacos, blusas de malha, calções, calças de ganga, malhas, fatos de treino, túnicas, capas, cintos, fitas para a cabeça, faixas para os punhos, meias, sapatos, botas e sapatos de ténis.
T-tröjor, sporttröjor, slipsar, träningsoveraller, bläsrar och ytterkläder nämligen kappor, jackor, hattar, huvor och handskar, scarves, skjortor, blusar, byxor, jackor, tröjor, shorts, jeans, tröjor, joggingdräkter, tunikor, caper, bälten, pannband, armband, sockor, skor, stövlar och gymnastikskor.
|
|
| 28 |
Balles de golf, clubs de golf, gants de golf et sacs de golf.
Golf balls, golf clubs, golf gloves and golf bags.
Golfbälle, Golfschläger, Golfhandschuhe und Golftaschen.
Golfbolde, golfkøller, golfhandsker og golftasker.
Μπαλάκια του γκολφ, μπαστούνια του γκολφ, γάντια του γκολφ και τσάντες του γκολφ.
Pelotas de golf, palos de golf [clubs de golf], guantes de golf y bolsas para palos de golf.
Golfpallot, golfmailat, golfkäsineet ja golfmailalaukut.
Palline da golf, mazze da golf, guanti da golf e borse per mazze da golf.
Golfballen, golfclubs, golfhandschoenen en golftassen.
Bolas de golfe, tacos de golfe, luvas de golfe e sacos de golfe.
Golfbollar, golfklubbor, golfhandskar och golfväskor.
|
|
| 36 |
Assurances, affaires financières, affaires monétaires, analyses financières, compensations financières, consultation financière, agences de crédit, services de cartes de crédit, services de cartes de débit, estimations financières, assurances, banques, immobilier, informations financières, gestion financière, placement de fonds, investissements de capitaux, émission de chèques de voyage, financement de crédit-bail, prêts [finances], fonds communs de placement, services de dépôt en coffres-forts, banques d'épargne, services de garanties (cautions), transfert électronique de fonds, courtage.
Insurance, financial and monetary affairs, financial analysis, financial clearing, financial consultancy, credit bureaux, credit card services, debit card services, financial evaluation, insurance, banking, real estate, financial information, financial management, fund investments, capital investments, issuing of travellers' cheques, lease-purchase financing, financing loans, mutual funds, safe deposits services, saving banks, surety services, electronic funds transfer, brokerage.
Versicherungswesen, Finanz- und Geldgeschäfte, Finanzanalysen, Finanzclearing, Finanzberatung, Kreditbüros, Kreditkarten, Zahlkarten, Vermögensbewertung, Versicherungs-, Bank-, Immobilien-, Finanzinformationen, Finanzmanagement, Investmentgeschäfte, Kapitalanlagen, Ausgabe von Reiseschecks, Mietkauffinanzierung, Finanzierung von Darlehen, offene Investmentfonds, Verwahrung in Schließfächern, Sparkassen, Bürgschaften, elektronischer Kapitaltransfer, Maklerdienste.
Forsikringsvirksomhed, finansiel virksomhed, valutarisk virksomhed, finansielle analyser, afregningskontorer, økonomisk rådgivning, kreditgivning, tjenesteydelser vedrørende kreditkort, kreditkortservice, finansielle vurderinger, forsikring, bankvirksomhed, ejendomsmæglervirksomhed, finansiel information, forvaltning af formuer, kapitalinvestering, udstedelse af rejsechecks, finansiering af afbetalinger, lån (finansiering), investeringsforeninger, bankbokse, sparekassevirksomhed, sikkerhedsstillelse i form af kaution, elektroniske overførsler af penge, mæglervirksomhed.
Ασφαλιστικές, οικονομικές και νομισματικές υποθέσεις, χρηματοοικονομική ανάλυση, χρηματοοικονομικός συμψηφισμός, παροχή χρηματοοικονομικών συμβουλών, γραφεία οικονομικών και εμπορικών πληροφοριών, υπηρεσίες πιστωτικών καρτών, υπηρεσίες χρεωστικών καρτών, υπηρεσίες χρηματοοικονομικής αξιολόγησης, ασφαλιστικές, τραπεζικές, υποθέσεις που αφορούν τα ακίνητα, χρηματοοικονομική πληροφόρηση, χρηματοοικονομική διαχείριση, επενδύσεις κεφαλαίου, έκδοση ταξιδιωτικών επιταγών, χρηματοδοτική μίσθωση - αγορά, χρηματοδότηση δανείων, αμοιβαία κεφάλαια, υπηρεσίες ασφάλειας καταθέσεων, τράπεζες καταθέσεων ταμιευτηρίου, υπηρεσίες εγγυήσεων, ηλεκτρονική μεταφορά κεφαλαίων, μεσιτεία.
Negocios de seguros, financieros y monetarios, análisis financieros, compensación financiera, consultas en materia financiera, oficinas de crédito, servicios de tarjetas de crédito, servicios de tarjetas de venta, evaluaciones financieras, seguros, negocios bancarios, bienes inmuebles, informaciones en materia financiera, gestión financiera, inversión de capitales, inversión de fondos, emisión de cheques de viaje, arrendamiento a crédito, préstamos financieros, constitución de capitales, servicios de depósito de seguridad, cajas de ahorro, servicios de seguridad, transferencia electrónica de fondos, corretaje.
Vakuutustoiminta, rahatalousasiat ja raha-asiat, rahataloudelliset analyysit, selvitykset ja konsultointi, luottotoimistot, luottokorttipalvelut, maksukorttipalvelut, rahataloudelliset arvioinnit, vakuutus-, pankki- ja kiinteistötiedot, rahataloudelliset tiedot, raha-asioiden hoito, varojen sijoittaminen, pääomasijoitukset, matkasekkien antaminen, liisausrahoitus, lainojen rahoitus, sijoitusrahastot, tallelokeropalvelut, säästöpankit, vakuuspalvelut, elektroninen varojen siirto, välitys.
Assicurazioni, affari finanziari e monetari, analisi finanziarie, operazioni di compensazione [cambio], consulenza finanziaria, agenzia di credito, servizi di carte di credito, servizi di carte di addebito, valutazioni finanziarie, affari bancari, beni immobiliari, informazioni finanziarie, gestione finanziaria, investimenti di fondi, investimenti di capitali, emissione di assegni di viaggio, leasing, prestito [finanze], fondi comuni di investimento, deposito in casseforti, risparmio, garanzie [cauzioni], trasferimento elettronico di fondi, mediazione.
Verzekeringen, financiële en monetaire zaken, financiële analyse, clearing, financiële advisering, kredietverlening, diensten inzake creditcards en debetkaarten, financiële ramingen of begrotingen, verzekeringen, bankzaken, onroerende goederen, financiële informatie, financieel beheer, investeringen in fondsen en in kapitaal, uitgifte van reischeques, huurkoop, financieringen van leningen, beleggingsmaatschappijen, bewaargeving in brandkasten, spaarinstellingen, borgstellingen, elektronische overmaking van fondsen, makelaardij.
Seguros, assuntos financeiros e monetários, análise financeira, compensação financeira, consultadoria financeira, agências de crédito, serviços de cartões de crédito, serviços de cartões de débito, avaliação financeira, seguros, transacções bancárias, bens imobiliários, informação financeira, gestão financeira, investimentos de fundos, investimentos de capital, emissão de cheques de viagem, aluguer de longa duração, empréstimos, fundos mútuos, depósitos em cofres-fortes, poupanças, garantias (cauções), transferência electrónica de fundos, corretagem.
Försäkringar, finansiella och monetära affärer, finansiell analys, finansiell clearing, finansiell konsultation, kreditbyråer, kreditkortstjänster, betalkortstjänster, finansiell utvärdering, försäkringsverksamhet, banktjänster, fastigheter, finansiell information, finansiell hantering, andelsfonder, kapitalinvestering, utfärdande av resecheckar, leasingköpfinansiering, finansiering av lån, aktiefonder, kassavalvtjänster, sparbanker, borgenärstjänster, elektronisk penningöverföring, mäkleri.
|
|
|
