|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Verres et lunettes; lunettes de soleil; verres et lunettes correcteurs;verres et lunettes de protection; lentilles de contact; verres de lunettes;montures de lunettes;montures correctrices;étuis à lunettes et lunettes.
Glasses and spectacles; sunglasses; corrective glasses and spectacles; protective glasses and spectacles; contact lenses; lenses for glasses and spectacles; frames for glasses and spectacles; corrective frames; cases for glasses and spectacles.
Augengläser und Brillen; Sonnenbrillen; Korrekturgläser und -brillen;Schutzgläser und -brillen; Kontaktlinsen; Linsen für Augengläser und Brillen;Rahmen für Augengläser und Brillen;Korrekturrahmen;Etuis für Augengläser und Brillen.
Briller; solbriller; korrigerende briller;beskyttelsesbriller; kontaktlinser; linser til briller;stel til briller;korrigerende stel;etuier til briller og briller.
Γυαλιά και γυαλιά οράσεως· γυαλιά ηλίου· διορθωτικά γυαλιά και γυαλιά οράσεως·προστατευτικά γυαλιά και γυαλιά οράσεως· φακοί επαφής· φακοί για γυαλιά και γυαλιά οράσεως·σκελετοί για γυαλιά και γυαλιά οράσεως·διορθωτικοί σκελετοί·θήκες για γυαλιά και γυαλιά οράσεως.
Gafas y lentes; gafas de sol; lentes y gafas correctoras;gafas y lentes de protección; lentes de contacto; cristales para lentes y gafas;monturas para lentes y gafas;monturas de corrección;estuches para gafas y lentes.
Lasit ja silmälasit; aurinkolasit; näköä korjaavat lasit ja silmälasit;suojalasit ja silmälasit; piilolinssit; lasien ja silmälasien linssit;lasien ja silmälasien kehykset;näköä korjaavien lasien kehykset;silmälasikotelot.
Occhiali ed occhiali da sole; occhiali da sole; occhiali correttivi;occhiali protettivi; lenti a contatto; lenti per occhiali;montature per occhiali;montature correttive;astucci per occhiali ed occhiali.
Brillen; zonnebrillen; corrigerende brillen;beschermende brillen; contactlenzen; geslepen glazen voor brillen;brilmonturen;corrigerende monturen;etuis voor brillen en brillen.
Óculos; óculos de sol; óculos de correcção;óculos de protecção; lentes de contacto; lentes para óculos;armações para óculos;armações de correcção;estojos para óculos.
Glasögonglas och glasögon; solglasögon; korrigerande glasögonglas och glasögon;skyddande glasögonglas och glasögon; kontaktlinser; linser för glasögonglas och glasögon;bågar för glasögonglas och glasögon;korrigerande bågar;fodral för glasögon och glasögon.
|
|
| 14 |
Métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué; pierres semi-précieuses et précieuses; horlogerie et instruments chronométriques; montres, chronomètres;pendules, réveils, joaillerie et bijouterie de fantaisie;boutons de manchettes, badges, broches, épingles à cravates, bagues; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith; semi-precious and precious stones; horological and other chronometric instruments; watches, stop watches; clocks, alarm clocks, jewellery and imitation jewellery; cuff links, badges, brooches, necktie pins, rings; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren; Halbedelsteine und Edelsteine; Uhren und Zeitmessinstrumente; Armbanduhren, Stoppuhren;Uhren, Wecker, Schmuckwaren und unechte Schmuckwaren;Manschettenknöpfe, Abzeichen, Broschen, Krawattennadeln, Ringe; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller eller varer overtrukket hermed; halvædelstene og ædelstene; ure og kronometriske instrumenter; armbåndsure, stopure;ure, vækkeure, juvelerarbejder og similismykker;manchetknapper, emblemer, brocher, slipsenåle, ringe; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών και είδη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα από πολύτιμα μέταλλα· ημιπολύτιμοι και πολύτιμοι λίθοι· είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα· ρολόγια χειρός, χρονόμετρα με διακόπτη·ρολόγια, ξυπνητήρια, κοσμήματα και ψεύτικα κοσμήματα·μανικετόκουμπα, κονκάρδες, καρφίτσες, καρφίτσες για λαιμοδέτες, δαχτυλίδια· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Metales preciosos y sus aleaciones y artículos de estas materias o de chapado; piedras preciosas y semipreciosas; relojería e instrumentos cronométricos; relojes, cronómetros;relojes, despertadores, joyería y artículos de bisutería;gemelos, insignias, broches, alfileres de corbata, anillos; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Jalometallit ja niiden seokset sekä jalometallista tehdyt tai jalometallilla päällystetyt tuotteet; puolijalokivet ja jalokivet; kellot ja ajanmittauslaitteet; rannekellot, sekuntikellot;kellot, herätyskellot, korut ja epäaidot korut;kalvosinnapit, rintamerkit, rintakorut, solmioneulat, sormukset; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati; pietre semipreziose e preziose; orologeria e strumenti cronometrici; orologi, cronometri;orologi, sveglie, gioielleria e bigiotteria;gemelli, distintivi, spille, spille per cravatte, anelli; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt; halfedelstenen en edelstenen; uurwerken en tijdmeetinstrumenten; horloges, stopwatches;uurwerken, wekkers, juwelierswaren en imitatiejuwelierswaren;manchetknopen, badges, broches, dasspelden, ringen; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em "plaqué"; pedras semipreciosas e preciosas; relojoaria e instrumentos cronométricos; relógios, cronómetros;relógios, relógio despertador, joalharia e bijutaria;botões de punho, distintivos, broches, alfinetes de gravata, anéis; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Ädla metaller och deras legeringar samt varor av ädla metaller eller överdragna därmed; halvädelstenar och ädelstenar; ur och tidmätningsinstrument; armbandsur, stoppur;klockor, väckarklockor, smycken och smyckesimitationer;manschettknappar, märken, broscher, slipsnålar, ringar; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 25 |
Costumes de soirée, vestes, gilets, pantalons, manteaux, imperméables souples de soirée en moleskine et en velours côtelé, pantalons sur mesure en coton, chemises, vêtements décontractés.
Formal suits, jackets, waistcoats, trousers, coats, soft formal, moleskin and cord raincoats, tailored cotton trousers, shirts, items of casual wear.
Gesellschaftsanzüge, Jacken, Westen, Hosen, Mäntel, weich fließende elegante Moleskin- und Cordregenmäntel, maßgefertigte Baumwollhosen, -hemden, Freizeitbekleidungsstücke.
Formel beklædning i form af jakkesæt, jakker, veste, benklæder, frakker, beklædningsgenstande af blødt materiale og af molskind samt regnfrakker med snøre, skræddersyede bomuldsbukser, skjorter, fritidstøj.
Επίσημα κοστούμια, σακάκια, γιλέκα, παντελόνια, παλτά, επίσημα μαλακά αδιάβροχα από βαμβακερό βελούδο και κοτλέ ύφασμα, ραμμένα κατόπιν παραγγελίας βαμβακερά παντελόνια, πουκάμισα, πρόχειρα ενδύματα.
Trajes formales, chaquetas, chalecos, pantalones, abrigos, impermeables blandos y formales de molesquín y pana, pantalones de algodón a medida, camisas, prendas de vestir informales.
Juhlapuvut, pikkutakit, liivit, housut, päällystakit, hienot juhlavaatteet, molskista ja vakosametista tehdyt sadetakit, räätälöidyt puuvillahousut, paidat, vapaa-ajan vaatteet.
Completi formali, giacche, panciotti, pantaloni, cappotti, impermeabili formali soffici, in finta pelle e in filo, pantaloni in cotone fatti su misura, camicie, articoli d'abbigliamento casual.
Formele kostuums, jasjes, vesten, pantalons, mantels, zachte formele, moleskin en ribfluwelen regenjassen, katoenen maatbroeken, overhemden, vrijetijdskleding.
Fatos para ocasiões formais, casacos, coletes, calças, casacos compridos, gabardinas formais de tecido macio, de tecido Moleskin e de bombazina, calças de algodão feitas por medida, camisas, peças de vestuário informal.
Formella kostymer, kavajer, västar, byxor, rockar, lätta formella kläder, mollskinns- och manchesterregnrockar, skräddarsydda bomullsbyxor, skjortor, fritidskläder.
|
|
|
