|
Seznam výrobků a služeb |
| 30 |
Café, thé, sucre, riz, succédanés du café, farines et préparations faites de céréales, pain, pâtisserie, confiserie, glaces comestibles, miel.
Coffee, tea, sugar, rice, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey.
Kaffee, Tee, Zucker, Reis, Kaffeeersatzmittel, Mehle und Getreidepräparate, Brot, Backwaren, Konditorwaren, Speiseeis, Honig.
Kaffe, te, sukker, ris, kaffeerstatning, mel og næringsmidler af korn, brød, konditori- og konfekturevarer, iscreme, honning.
Καφές, τσάι, ζάχαρη, ρύζι, υποκατάστατα καφέ, άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτος, γλυκά, ζαχαρώδη, παγωτά, μέλι.
Café, té, azúcar, arroz, sucedáneos del café, harinas y preparaciones hechas de cereales, pan, pastelería, confitería, helados comestibles, miel.
Kahvi, tee, sokeri, riisi, kahvinkorvike, jauhot ja viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset, makeiset, jäätelöt, hunaja.
Caffè, tè, zucchero, riso, succedanei del caffè, farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria, confetteria, gelati, miele.
Koffie, thee, suiker, rijst, koffiesurrogaten, meel en graanpreparaten, brood, banketbakkerswaren, suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, honing.
Café, chá, açúcar, arroz, sucedâneos do café, farinhas e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria, confeitaria, gelados comestíveis, mel.
Kaffe, te, socker, ris, kaffeersättningar, mjöl och preparat tillverkade av spannmål, bröd, konditorivaror, godsaker, glass, honung.
|
|
| 39 |
Services de livraison à domicile de plats préparés et décorés.
Home delivery of prepared and decorated food.
Lieferservice für Fertiggerichte.
Udbringning af fødevarer og dekorerede fødevarer.
Υπηρεσίες κατ' οίκον παράδοσης ετοίμων γευμάτων και διακοσμημένων ειδών διατροφής.
Servicios de entrega a domicilio de comidas preparadas y decoradas.
Valmisaterioiden ja viimeisteltyjen aterioiden kotiinkuljetuspalvelut.
Servizi di consegna a domicilio di cibi pronti e decorati.
Thuisbezorging van kant-en-klare en versierde gerechten.
Serviços de entrega ao domicílio de alimentos prontos e decorados.
Hemkörning av färdig och dekorerad mat.
|
|
| 42 |
Services scientifiques et technologiques, ainsi que les services de recherches et de conception.
Scientific services and technological services as well as research and design in relation to it.
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen sowie entsprechende Forschungs- und Planungsarbeiten.
Videnskabelige og teknologiske arbejder samt forskning og projektering i forbindelse hermed.
Επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες και υπηρεσίες έρευνας και σχεδιασμού σχετικές με αυτές.
Servicios científicos y tecnológicos así como servicios de investigación y diseño relativos a ellos.
Tieteelliset ja tekniset palvelut ja niihin liittyvät tutkimus- ja suunnittelupalvelut.
Servizi scientifici e tecnologici come servizi di ricerca e progettazione relativi a ciò.
Wetenschappelijke en technologische diensten en onderzoeks- en ontwerpdiensten in verband daarmee.
Serviços científicos e tecnológicos e respectivos serviços de investigação e concepção.
Vetenskapliga och teknologiska tjänster och därtill relaterad forskning och design.
|
|
| 43 |
Services de restauration, snacks-bars, restaurants libre-service, restaurants, cafés-restaurants, cafétérias, hébergement temporaire.
Services for providing food and drink, snack-bars, self-service restaurants, restaurants, cafes, cafeterias, temporary accommodation.
Verpflegung von Gästen in Restaurants, Betrieb von Snackbars, Selbstbedienungsrestaurants, Restaurants, Verpflegung von Gästen in Cafés, Verpflegung von Gästen in Cafeterien, Beherbergung von Gästen.
Restaurationsvirksomhed, snackbarer, selvbetjeningsrestauranter, restauranter, caféer, cafeterier, værelsesudlejning.
Υπηρεσίες εστιατορίου, εστιατόρια για πρόχειρα γεύματα, υπηρεσίες εστιατορίου αυτοεξυπηρέτησης, εστιατόρια, καφενεία, καφετέριες, προσωρινή κατάλυση.
Servicios de restaurantes, bares de restauración rápida, restaurantes de autoservicio, restaurantes, cafés-restaurantes, cafeterías, alojamiento temporal.
Ravintolapalvelut, pikaruokabaarit, itsepalveluravintolat, ravintolat, kahvila-ravintolat, kahvilat, tilapäismajoitus.
Servizi di ristorazione, snack-bar, ristoranti self service, ristoranti, bar-ristoranti, caffetterie, alloggi temporanei.
Restauratie, snackbars, dienstverlening door snackbars, zelfbedieningsrestaurants, restaurants, café-restaurants, cafetaria's, tijdelijke huisvesting.
Serviços de restauração, snack-bares, restaurantes self-service, restaurantes, cafés-restaurantes, cafetarias, alojamento temporário.
Restauranger, snackbarer, självbetjäningsrestauranger, restauranger, kaférörelse, kafeterior, upplåtande av kortvarigt boende.
|
|
|
