|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Programmes de CAO/FAO; programmes de création, de mise en
forme et de gestion d'images; programmes de mesurage
tridimensionnel; programmes de reconstitution de données en
3 dimensions à partir d'images en 2 dimensions
(tomographie); programmes pour la création et
l'administration de radiographies; programmes informatiques
pour la commande de fauteuils patients, d'instruments et
d'appareils à usage médical ou dentaire, caméras vidéo à
usage médical et dentaire.
CAD-CAM-programs; programs for image creation, image
editing and image management; measuring programs for 3D
measurements; programs for the reconstruction of 3D data
from 2D images (tomography); programs for the creation and
administration of dental X-ray images; computer programs
for controlling medical or dental apparatus, instruments or
patient chairs, video cameras for medical and dental
purposes.
Programas de dibujo asistido por ordenador y de gestión
asistida por ordenador; programas para creación, edición y
gestión de imágenes; programas para realizar mediciones
tridimensionales; programas para reconstruir datos
trimensionales a partir de imágenes bidimensionales
(tomografías); programas para la creación y gestión de
imágenes de rayos X dentales; programas informáticos para
el control de aparatos, instrumentos o sillones médicos o
dentales, videocámaras para uso médico y odontológico.
|
|
| 10 |
Instruments et appareils médico-dentaires; éléments des
instruments et appareils précités (compris dans cette
classe); instruments de prophylaxie dentaire; mobilier
spécial à usage médical, notamment pour la prophylaxie
dentaire; postes de traitement pour la prophylaxie dentaire
comprenant fauteuils de traitement et instruments
dentaires, fauteuils de traitement dentaire avec ou sans
crachoirs, dispositifs d'éclairage extra-oraux et
intra-oraux à usage médical, consoles de connexion pour
pièces à main dentaires; appareils de mesure optique à
usage médical et dentaire; appareils d'acquisition d'images
à usage médical et dentaire; polisseuses pour céramiques
médicales et dentaires ainsi que pour matériaux adaptés aux
dents et aux parties de dents; appareils de radiographie à
usage dentaire et médical, appareils et instruments
dentaires pour la planification et la réalisation de
prothèses et d'implants dentaires; indicateurs électriques,
postes de commande électriques, pupitres de commande et
tableaux de commande ainsi qu'indicateurs et postes de
commande combinés, tableaux et pupitres pour appareils et
instruments médicaux et dentaires, notamment pour
dispositifs de radiographie ou fauteuils patients.
Medical and dental instruments and apparatus; parts of all
the aforementioned instruments and apparatus (included in
this class); dental prophylactic instruments; special
furniture for medical use, particularly for oral
prophylactics; treatment units for oral prophylactics
comprising a treatment seat and dental instruments, dental
treatment seats with or without basins for rinsing the
mouth, extra-oral and intra-oral lighting devices for
medical use, connection consoles for dental handpieces;
optical measuring appliances for medical and dental use;
image acquisition devices for dental and medical use;
grinding machine for medical and dental ceramics as well as
for materials suitable for teeth and parts of teeth; X-ray
appliances for dental and medical use, dental instruments
and apparatus for planning and realization of dental
prostheses and implants; electrical indicators, electrical
control units, control desks and control panels and
combined indicator and control units, panels and desks for
medical and dental instruments and apparatus, particularly
for X-ray devices, or patient chairs.
Instrumentos y aparatos médicos y dentales; partes de todos
los instrumentos y aparatos antes mencionados (comprendidas
en esta clase); instrumentos profilácticos de uso dental;
mobiliario especial para uso médico, en particular para
profilaxis oral; unidades de tratamiento para la profilaxis
oral constituidas por un sillón e instrumentos
odontológicos, sillones odontológicos con o sin pilas para
enjuagar la boca, dispositivos de iluminación para uso
intraoral y extraoral para uso médico, consolas de conexión
para piezas de mano dentales; aparatos ópticos de medida
para uso médico y dental; dispositivos de adquisición de
imágenes para uso médico y dental; trituradoras para
cerámicas dentales y médicas y para materiales para dientes
y partes de dientes; aparatos de rayos X para uso médico y
dental, aparatos e instrumentos dentales para diseño y
elaboración de prótesis e implantes dentales; indicadores
eléctricos, unidades de control eléctricas, pupitres de
mando y paneles de control y unidades de control y de
indicación combinadas, paneles y mesas para instrumentos y
aparatos médicos y odontológicos, en particular para
dispositivos de rayos X, o sillones para pacientes.
|
|
| 44 |
Services de dentistes, notamment prise de mesures et
acquisition d'images dans le domaine de l'odontologie.
Services of a dentist, particularly measurement and image
acquisition in the field of dentistry.
Servicios prestados por un dentista, en particular de
medición y adquisición de imágenes en el campo de la
odontología.
|
|
|
| Transakce ovlivňující stav |
[ENN] stav: 6 - Registration
DE
2005/49 Gaz, 12.01.2006
CH - CN - RU - UA
AU - EM - JP - NO - TR - US
US
AU - JP - US
Liste limitée à la classe 10.
List limited to class 10.
Lista limitada a la clase 10.
regedat: 04.11.2005
regrdat: 05.12.2005
notdate: 22.12.2005
[RFNP] stav: 15 - Partial provisional refusal of protection
EM
2006/50 Gaz, 18.01.2007
regedat: 11.12.2006
regrdat: 13.12.2006
notdate: 14.12.2006
[FINV] stav: 6 - Statement indicating that the mark is protected for all the goods and services requested
EM
2007/33 Gaz, 20.09.2007
regedat: 26.07.2007
regrdat: 16.08.2007
notdate: 17.08.2007 |
