|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Mýdla, parfumerie, éterické oleje, kosmetika, vlasové vody, prostředky k čištění zubů.
Savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions capillaires, dentifrices.
Soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices.
Seifen, Parfümerien, ätherische Öle, Kosmetika, Haarwasser, Zahnputzmittel.
Сапуни, парфюмерия, етерични масла, козметика, лосиони за коса, средства за почистване на зъби.
Sæber, parfumerivarer, æteriske olier, kosmetik, hårlotions, tandplejemidler.
Σαπούνια, είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν μαλλιών, οδοντόπαστες.
Jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello, dentífricos.
Seebid, parfümeeriatooted, eeterlikud õlid, kosmeetikavahendid, juukseveed, hambapulbrid ja -pastad.
Saippuat, hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet, hampaidenpuhdistusaineet.
Szappanok, illatszerek, eszenciaolajok, kozmetikumok, hajvizek/-szeszek, fogkrémek.
Saponi, profumeria, olii essenziali, cosmetici, lozioni per capelli, dentifrici.
Muilas, parfumerijos gaminiai, eteriniai aliejai, kosmetika, plaukų losjonai, dantų pastos, milteliai.
Ziepes, parfimērijas izstrādājumi, ēteriskās eļļas, kosmētiskie līdzekļi, matu losjoni, zobu pulveri un pastas.
Spapen, fwejjaħ, żjut essenzjali, kożmetiċi, lozjonijiet tax-xagħar, dentifriċi.
Zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen.
Mydła, perfumeryjne (produkty -), esencjonalne (olejki -), kosmetyki, lotony do włosów, środki do czyszczenia zębów.
Sabões, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, dentífricos.
Săpunuri, produse de parfumerie, uleiuri esenţiale, cosmetice, loţiuni de păr, produse pentru curăţarea dinţilor.
Mydlá, voňavkárske výrobky, éterické oleje, kozmetika, vlasové vody, prípravky na čistenie zubov.
Mila, parfumerijski izdelki, eterična olja, kozmetika, losjoni za lase, sredstva za čiščenje zob.
Tvål, parfymer, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat, tandpulver, tandkräm och tandpastor.
|
|
| 5 |
Potravinové doplňky a dietetické výrobky.
Compléments alimentaires et produits diététiques.
Food supplements and dietetic preparations.
Nahrungsergänzungsstoffe und diätetische Erzeugnisse.
Хранителни добавки и диетични препарати.
Kosttilskud og diætetiske præparater.
Συμπληρώματα διατροφής και διαιτητικά προϊόντα.
Complementos alimenticios y productos dietéticos.
Toidulisandid ja dieteetained.
Ravintolisäaineet ja dieettiravintoaineet.
Táplálkozási kiegészítők és diétás termékek.
Integratori alimentari e prodotti dietetici.
Mitybos papildai ir dietiniai preparatai.
Diētiski preparāti, uztura bagātinātāji.
Supplimenti ta' l-ikel u prodotti dijetetiċi.
Voedseladditieven en diëtische substanties.
Dodatki spożywcze i produkty dietetyczne.
Suplementos alimentares e substâncias dietéticas.
Integratoare alimentare si preparate dietetice.
Potravinové doplnky a dietetické výrobky.
Dietetski dodatki in dietetski proizvodi.
Kosttillskott och dietprodukter.
|
|
| 9 |
Přístroje pro estetické zákroky, jmenovitě ultrazvukové přístroje, galvanizační přístroje, laserové přístroje neurčené k léčebným účelům, elektrostimulační přístroje, přístroje pro tlakové terapie.
Appareils pour l'esthétique, tels que appareils à ultrasons, appareils de galvanisation, appareils à laser non à usage médical, appareils pour électrosimulateurs, appareils pour pressothérapie.
Equipment for cosmetic purposes, namely ultrasound equipment, galvanising apparatus, laser equipment not for medical purposes, equipment for electrostimulators, equipment for pressure therapy.
Geräte zur Schönheitspflege, nämlich Ultraschallgeräte, Galvanisierungsapparate, Lasergeräte (nicht für medizinische Zwecke), Elektrostimulatoren, Geräte für die Drucktherapie.
Апарати за естетиката, тоест апарати за ултразвук, галванизиращи апарати, апарати лазер не за медицински цели, апарати за електростимулация, апарати за пресотерапия.
Udstyr til skønhedspleje, dvs. ultralydsudstyr, galvaniseringsapparater, ikke-medicinsk laserudstyr, elektrostimuleringsudstyr, udstyr til trykpunktsbehandling.
Συσκευές αισθητικής περιποίησης, δηλαδή συσκευές με υπερήχους, συσκευές γαλβανισμού, συσκευές λέιζερ μη προοριζόμενες για ιατρικές χρήσεις, ηλεκτροδιεγερτικές συσκευές, συσκευές πιεσοθεραπείας.
Aparatos de estética, tales como aparatos de ultrasonidos, aparatos de galvanización, equipos de rayos láser para uso médico, aparatos para electro-estimuladores, aparatos para presoterapia.
Esteetikakabinetis kasutatavad seadmed, nimelt ultraheliseadmed, galvaniseerimisaparaadid, laserseadmed (v.a meditsiiniliseks kasutamiseks), elektristimulaatorite aparatuur, surveteraapia seadmed.
Estetiikkaan liittyvät laitteistot, nimittäin ultraäänilaitteistot, galvanointilaitteet, laserlaitteistot muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön, sähköstimulointilaitteistot, paineluhoitolaitteistot.
Szépségápoló berendezések, pontosabban ultrahangos készülékek, galvanizációs berendezések, lézerberendezések nem gyógyászati használatra, elektromos stimuláló berendezések, nyomásterápiás készülékek.
Apparecchiature per l´estetica, vale a dire apparecchiature ad ultrasuoni, apparecchi di galvanizzazione, apparecchiature laser non per uso medico, apparecchiature per elettrostimolatori, apparecchiature per pressoterapia.
Aparatūra estetikos reikmėms, tokia kaip ultragarso aparatūra, galvanizavimo įrenginiai, lazerių aparatūra ne medicinos reikmėms, elektrostimuliacijos aparatūra, presoterapijos aparatūra.
Aparāti izmantošanai estētikā, jo īpaši ultraskaņas aparāti, galvanizēšanas aparāti, lāzeraparāti, kas nav paredzēti izmantošanai medicīnā, aparāti elektrostimulācijai, aparāti izmantošanai terapijās.
Apparat għas-sbuħija, jiġifieri apparat li jaħdem bl-ultrasawnd, apparat ta' galvanizzazzjoni, apparat tal-lejżer mhux għall-użu mediku, apparat għall-elettrostimulaturi, apparat għall-pressoterapija.
Apparatuur voor schoonheidsverzorging, namelijk ultrasone apparatuur, galvaniseerapparatuur, laserapparatuur, niet voor medisch gebruik, apparatuur voor elektrische stimulatoren, apparatuur voor druktherapie.
Urządzenia do estetyki ciała, to znaczy aparatura ultradźwiękowa, urządzenia do galwanizacji, aparatura laserowa do celów niemedycznych, aparatura do elektrostymulatorów, aparatura do presoterapii.
Aparelhos de estética, ou seja aparelhos de ultra-sons, aparelhos de galvanização, aparelhos laser não para uso médico, aparelhos de estimulação eléctrica, aparelhos de pressoterapia.
Aparatura pentru estetica, respectiv aparatura cu ultrasunete, aparatura de galvanizare, aparatura laser care nu este de uz medical, aparatura pentru electrostimulatoare, aparatura pentru presoterapie.
Zariadenia na estetické použitie, to znamená ultrazvukové zariadenia, galvanizačné zariadenia, laserové zariadenia nie na lekárske účely, elektrostimulačné zariadenia, zariadenia na tlakovú terapiu.
Kozmetični aparati, in sicer naprave za ultrazvok, galvanizacijski aparati, laserski aparati ne za uporabo v medicini, elektrostimulacijski aparati, aparati za presoterapijo.
Skönhetsapparater, nämligen ultraljudsapparater, galvaniseringsapparater, laserapparater för medicinska ändamål, apparatur för elektrstimulatorer, apparatur för zonterapi.
|
|
|
