|
Seznam výrobků a služeb |
| 43 |
Services de logement temporaire (hôtels et aparthôtels), fourniture d'installations à des entreprises pour réunions;services de restauration (alimentation) y compris restaurants et snackbars, cafétérias et pâtisseries;services de cafés et de bars;services prestés par des personnes visant à préparer des aliments et des boissons destinées à la consommation (catering, self-service et plats à emporter).
Temporary accommodation (hotels and apartment hotels), providing business facilities for meetings;services for providing food and drink, including restaurants and snack bars, cafeterias and pastry shops;cafés and bars;services rendered by persons to prepare food and drink for consumption (catering, self-service restaurants and takeaways).
Beherbergung von Gästen (Hotels und Aparthotels), Bereitstellung von Einrichtungen für Tagungen von Unternehmen;Verpflegung von Gästen in Restaurants, Imbissstuben, Cafeterien und Konditoreien;Cafés und Bars;Dienstleistungen, die von Personen erbracht werden, deren Zweck es ist, Speisen und Getränke für den Verzehr zuzubereiten (Catering, Selbstbedienung und Außer-Haus-Verkauf).
Værelsesudlejning (hotelværelser og hotellejligheder), udlejning af mødelokaler til virksomheder;restaurationsvirksomhed og udbringning af mad og drikke, inklusive restauranter og snackbarer, cafeterier og konditorier;caféer og barer;tjenesteydelser leveret af personer, der leverer mad og drikke, som er klar til indtagelse (catering, selvbetjening og take-away).
Υπηρεσίες προσωρινής κατάλυσης (σε ξενοδοχεία και διαμερίσματα), διάθεση εγκαταστάσεων σε επιχειρήσεις για τη διεξαγωγή συνεδριάσεων·υπηρεσίες εστίασης (παροχής διατροφής), συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών εστιατορίου, εστιατορίου μικρογευμάτων, καφετέριας και ζαχαροπλαστείου·υπηρεσίες καφενείου και μπαρ·υπηρεσίες παρεχόμενες από πρόσωπα που αναλαμβάνουν την παρασκευή έτοιμων προς κατανάλωση φαγητών και ποτών (τροφοδοσία με τρόφιμα, αυτοεξυπηρέτηση και φαγητό σε πακέτο).
Servicios de alojamiento temporal (hoteles y apartahoteles), provisión de instalaciones a empresas para reuniones; servicios de restauración (alimentación) incluido restaurantes y snak bares, cafeterías y pastelerías; servicios de cafés y bares; servicios prestados por personas cuyo fin es preparar alimentos y bebidas preparadas para el consumo (catering, self-service y take away).
Tilapäismajoituspalvelut (hotellien ja huoneistohotellien), yritysten kokoustilojen hankintapalvelut;ravitsemispalvelut, mukaan lukien ravintola-, välipalabaari-, kahvila- ja konditoriapalvelut;kahvila- ja baaripalvelut;kulutusvalmiita juomia ja ruokia tarjoavien henkilöiden palvelut (ateria-, itsepalvelu- ja noutoruokapalvelut).
Alloggi temporanei (alberghi e residence), fornitura di strutture per riunioni a imprese;servizi di ristorazione, compresi ristoranti e snack bar, caffetterie e pasticcerie;servizi da caffè e bar;servizi prestati da personale incaricato di preparare alimenti e bevande pronti per il consumo (catering, self-service e take away).
Tijdelijke huisvesting (hotels en appartementen), levering van installaties aan ondernemingen ten behoeve van vergaderingen;restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken), waaronder restaurants en snackbars, cafetaria's en banketbakkerijen;cafés en bars;dienstverlening door personen die zich bezighouden met het bereiden van voedsel en dranken voor consumptie (catering, selfservice en take away).
Serviços de alojamento temporário (hotéis e aparthotéis), fornecimento de instalações para reuniões de empresas;serviços de restaurantes (alimentação), incluindo restaurantes e snack-bares, cafetarias e pastelarias;serviços de cafés e de bares;serviços prestados por pessoas no intuito de preparar alimentos e bebidas preparados para o consumo (serviços de abastecimento, para auto-serviço ou para levar).
Upplåtande av kortvarigt boende (hotell och lägenhetshotell), förmedling till företag av konferensanläggningar;restaurangtjänster, inklusive restauranger och snackbarer, kafeterior och konditorier;kafeteria- och bartjänster;förberedande av konsumtionsfärdig mat och dryck utfördt av personer (catering, self-service och take away).
|
|
|
