|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Équipement pour le traitement des données et ordinateurs; appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction du son ou des images; appareils de transmission de données; réseaux de transmission de données;appareils électroniques de transmission de données;dispositifs électroniques pour la transmission de données entre ordinateurs;appareils électroniques de réseaux industriels pour la transmission de données à grande vitesse;appareils de transmission de données sans fil.
Data processing equipment and computers; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound and images; data transmission apparatus; data transmission networks; electronic apparatus for the transmission of data; electronic devices for the transmission of data between computers; electronic industrial network apparatus for high speed data transmission; wire free data transmission apparatus.
Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Datenübertragungsgeräte; Datenübertragungsnetze;Geräte zur elektronischen Datenübertragung;elektronische Vorrichtungen zur Datenübertragung zwischen Computern;elektronische industrielle Netzwerkgeräte zur Hochgeschwindigkeitsdatenübertragung;drahtlose Datenübertragungsapparate.
Databehandlingsudstyr og computere; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; apparater til datatransmission; netværk til datatransmission;elektroniske apparater til transmission af data;elektroniske anordninger til transmission af data mellem computere;elektroniske industrinetværksapparater til højhastighedstransmission af data;ledningsfrie datatransmissionsapparater.
Εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση και την αναπαραγωγή ήχου και εικόνων· συσκευές μετάδοσης δεδομένων· δίκτυα μετάδοσης δεδομένων·ηλεκτρονικές συσκευές μετάδοσης δεδομένων·ηλεκτρονικές διατάξεις για τη μετάδοση δεδομένων μεταξύ ηλεκτρονικών υπολογιστών·ηλεκτρονικές συσκευές βιομηχανικών δικτύων για μετάδοση δεδομένων υψηλής ταχύτητας·ασύρματες συσκευές μετάδοσης δεδομένων.
Equipos para el tratamiento de la información y ordenadores; aparatos para el registro, transmisión y reproducción de sonido e imágenes; aparatos para transmisión de datos; redes de transmisión de datos;aparatos electrónicos para la transmisión de datos;dispositivos electrónicos para la transmisión de datos entre ordenadores;aparatos de red industrial electrónica para la transmisión a alta velocidad;aparatos de transmisión de datos sin cables.
Tietojenkäsittelylaitteistot ja tietokoneet; äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; tiedonsiirtolaitteet; tiedonsiirtoverkot;sähköiset tiedonsiirtolaitteet;elektroniset laitteet datan siirtoon tietokoneiden välillä;elektroniset teolliset verkkolaitteet nopeaan datansiirtoon;langattomat datansiirtolaitteet.
Apparecchiature per l'elaborazione di dati e computer; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono e delle immagini; apparecchi di trasmissione dati; Reti di trasmissione dati;Apparecchi elettronici per la trasmissione di dati;Dispositivi elettronici per la trasmissione di dati tra computer;Apparecchi elettronici industriali in rete per la trasmissione di dati ad alta velocità;Apparecchi di trasmissione dati senza fili.
Gegevensverwerkende apparatuur en computers; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; datatransmissieapparaten; netwerken voor het overbrengen van gegevens;elektronische apparaten voor het overbrengen van gegevens;elektronische toestellen voor overdracht van gegevens tussen computers;elektronische industriële netwerkapparatuur voor verzending van gegevens met hoge snelheid;apparaten voor draadloze gegevensoverdracht.
Equipamento para o tratamento da informação e computadores; aparelhos para o registo, a transmissão e a reprodução do som e de imagens; aparelhos de transmissão de dados; redes de transmissão de dados;aparelhos electrónicos para a transmissão de dados;dispositivos electrónicos para transmissão de dados entre computadores;aparelhos electrónicos para redes industriais destinados à transmissão de dados a alta velocidade;aparelhos de transmissão de dados sem fios.
Databehandlingsutrustning och datorer; apparater för inspelning, upptagning, sändning och återgivning av ljud och bilder; dataöverföringsapparater; dataöverföringsnät;elektroniska apparater för överföring av data;elektroniska anordningar för sändning av data mellan datorer;elektroniska industriella nätapparater för överföring av data med hög hastighet;apparater för trådlös dataöverföring.
|
|
| 38 |
Services de communications destinés à la transmission électronique de données;services de transmission de données par ordinateur;transmission de données par messagerie électronique;services de communications électroniques pour la transmission de données; transmission électronique de données; transmission de données par voie électronique;réseaux de communications électroniques;services d'informations relatives aux réseaux de communication électroniques;exploitation de réseaux de communication électroniques;services de communications pour la transmission électronique de données vocales.
Communication services for the electronic transmission of data; computer data transmission services; data transmission by electronic mail; electronic communication services for the transmission of data; electronic transmission of data; transmission of data by electronic means; electronic network communications; information services relating to electronic communication networks; operating of electronic communications networks; communication services for the electronic transmission of voices.
Elektronische Kommunikationsdienste zur Datenübertragung;Datenübertragungsdienste per Computer;Datenübertragung über E-Mail;elektronische Kommunikationsdienste zur Datenübertragung; elektronische Datenübertragung; Datenübertragung durch elektronische Medien;elektronische Netzwerkkommunikation;Informationen in Bezug auf elektronische Kommunikationsnetze;Betrieb von elektronischen Kommunikationsnetzen;Kommunikationsdienste zur elektronischen Sprachübertragung.
Kommunikationsvirksomhed inden for elektronisk transmission af data;datatransmission ved hjælp af computere;datatransmission via elektronisk post;elektroniske kommunikationstjenester til transmission af data; elektronisk datatransmission; transmission af data via elektroniske midler;elektronisk netværkskommunikation;informationsvirksomhed vedrørende elektroniske kommunikationsnetværk;drift af elektroniske kommunikationsnetværk;kommunikationsvirksomhed inden for elektronisk transmission af tale.
Υπηρεσίες επικοινωνιών για ηλεκτρονική μετάδοση δεδομένων·υπηρεσίες μετάδοσης δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών·μετάδοση δεδομένων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου·υπηρεσίες ηλεκτρονικής επικοινωνίας για μετάδοση δεδομένων· ηλεκτρονική μετάδοση δεδομένων· μετάδοση δεδομένων με ηλεκτρονικά μέσα·επικοινωνίες ηλεκτρονικών δικτύων·υπηρεσίες πληροφόρησης σχετικά με ηλεκτρονικά δίκτυα επικοινωνίας·λειτουργία ηλεκτρονικών δικτύων επικοινωνίας·υπηρεσίες επικοινωνιών για ηλεκτρονική μετάδοση φωνής.
Servicios de comunicaciones para la transmisión electrónica de datos;servicios de transmisión de datos informatizados;transmisión de datos por correo electrónico;servicios de comunicación electrónica para la transmisión de datos; transmisión electrónica de datos; transmisión de datos por medios electrónicos;comunicación a través de redes electrónicas;servicios de información en materia de redes de comunicación electrónicas;explotación de redes electrónicas de comunicaciones;servicios de comunicaciones para la transmisión electrónica de voz.
Viestintäpalvelut elektronista tiedonsiirtoa varten;tietokonetietojen siirtopalvelut;datansiirto sähköpostin kautta;sähköiset viestintäpalvelut tiedonsiirtoa varten; tietojen elektroninen siirto; datan elektroninen siirto;elektroninen viestintä verkossa;sähköisiin viestintäverkkoihin liittyvät tiedotuspalvelut;sähköisten viestintäverkkojen käyttö;äänten elektroniseen siirtoon liittyvät viestintäpalvelut.
Servizi di comunicazione per la trasmissione elettronica di dati;Servizi di trasmissione dati computerizzata;trasmissione dati mediante posta elettronica;Servizi di comunicazione elettronica per la trasmissione di dati; trasmissione elettronica di dati; Trasmissione di dati mediante mezzi elettronici;Comunicazioni tramite reti elettroniche;Servizi d'informazione riguardanti le reti di comunicazione elettroniche;Gestione di reti di comunicazione elettroniche;Servizi di comunicazione per la trasmissione elettronica della voce.
Communicatie voor elektronische verzending van gegevens;diensten op het gebied van gegevenstransmissie via computer;gegevensoverdracht via elektronische verzending van boodschappen;elektronische communicatie voor de verzending van gegevens; elektronische gegevensverzending; verzending van gegevens via elektronische weg;elektronische netwerkcommunicatie;informatie met betrekking tot elektronische communicatienetwerken;het runnen van elektronische communicatienetwerken;communicatiediensten met betrekking tot elektronische spraakoverdracht.
Serviços de comunicações para transmissão electrónica de dados;serviços de transmissão de dados por computador;transmissão de dados por correio electrónico;serviços de comunicações electrónicas para a transmissão de dados; transmissão electrónica de dados; transmissão de dados através de meios electrónicos;redes de comunicações electrónicas;serviços informativos relacionados com redes de comunicações electrónicas;funcionamento de redes de comunicações electrónicas;serviços de comunicações para transmissão electrónica de voz.
Kommunikation för elektronisk överföring av data;överföring av datoriserade data;dataöverföring via elektronisk post;elektronisk kommunikation för överföring av data; elektronisk dataöverföring; överföring av data med elektroniska hjälpmedel;kommunikation via elektroniska nät;information avseende elektroniska kommunikationsnät;drift av elektroniska kommunikationsnät;kommunikationstjänster för elektronisk röstöverföring.
|
|
| 42 |
Conception de logiciels informatiques; maintenance de logiciels; mise à jour de logiciels.
Computer software design; maintenance of computer software; updating of computer software.
Design von Computer-Software; Pflege von Computersoftware; Aktualisieren von Computer-Software.
Design af computersoftware; vedligeholdelse af computersoftware; opdatering af computersoftware.
Σχεδιασμός λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· συντήρηση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· ενημέρωση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Diseño de software informático; mantenimientos de software informático; actualización de software informático.
Tietokoneohjelmistojen suunnittelu; tietokoneohjelmistojen ylläpito; tietokoneohjelmistojen päivitys.
Disegno di software informatico; manutenzione di software; aggiornamento di software.
Ontwerp van computersoftware; onderhoud van computersoftware; software-updating.
Concepção de programas de computador; manutenção de software; actualização de software.
Utformning av datorprogramvara; underhåll av datorprogramvara; uppdatering av datorprogramvara.
|
|
|
